DE3710850C1

DE3710850C1 - Electrotechnical accessory device

Info

Publication number: DE3710850C1
Application number: DE19873710850
Authority: DE
Inventors: Guntram Behle
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1987-04-01
Filing date: 1987-04-01
Publication date: 1988-06-30
Also published as: DE8704811U1

Abstract

An electrotechnical accessory device (10), in particular a switch, key or the like, is represented and described, which essentially consists of a device insert (11) having electric terminals for the supply-cable (phase) conductor and having an operating or momentary-contact rocker and an operating element (12), connected thereto, as a rocker mount. Due to the fact that a circuit arrangement (18) having a programmable time-delay switch as well as terminal lugs (23) for connection to the terminals (K) of the device insert (11) are mounted on the operating element (12), this device can execute time-switching functions in a simple way. The invention also permits conventional switches to be retrofitted with a "programmable operating rocker" without the need to replace the switch entirely. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrotechnisches Installationsgerät, insbesondere Schalter, Taster od. dgl., im wesentlichen bestehend aus einem Geräteeinsatz mit elek trischen Anschlußklemmen für die Netzleiter sowie mit Schalt- oder Tastwippe und einem damit kuppelbaren Bedienorgan wie Wippenaufsatz.The invention relates to an electrotechnical Installation device, in particular switches, buttons or the like, in essentially consisting of a device insert with elec trical connection terminals for the mains conductors and with switching or rocker switch and a control element that can be coupled with it such as Rocker attachment.

Solche Geräte sind bekannt; sie befinden sich in jeder Wohnung. Bekannt sind außerdem Zeitschaltuhren, an deren Steckdosen Beleuchtungs- oder sonstige Elektrogeräte anzu schließen sind, die dann im Zeittakt der vorgewählten Pro grammierung ein- und ausgeschaltet werden. So kann man z. B. eine Stehleuchte im Intervall schalten, um bei Abwesenheit durch Beleuchtung Anwesenheit vorzutäuschen. Will man aber bei spielsweise eine von einem im Gebäude angeordneten, insbe sondere Unterputz-Installationsschalter eine Außenleuchte zeitabhängig steuern, z. B. zu einer bestimmten Uhrzeit ab schalten, so ist dies nicht ohne weiteres möglich, da die Steckdose keinen Anschlußstecker aufweist, der in die Steck dose einer Zeitschaltuhr einzustecken wäre.Such devices are known; they are in everyone Flat. Also known are timers, on whose Sockets lighting or other electrical devices close, which are then in time with the selected pro programming can be switched on and off. So you can z. B. switch a floor lamp in the interval to when absent to pretend presence by lighting. But if you want to for example one of one arranged in the building, in particular special flush-mounted installation switch an outdoor light control time-dependent, e.g. B. at a certain time switch, this is not easily possible because the Socket has no connector plug into the plug socket of a timer would be inserted.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, ein elektrotechnisches Installationsgerät der im Anspruch 1 als bekannt vorausgesetzten Art in geschickter und einfacher Weise so auszubilden, daß es Zeitschaltfunktionen ausführen kann. The invention is therefore based on the object electrotechnical installation device as in claim 1 known assumptions in a clever and simple manner trained so that it can perform timer functions.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß an dem Bedienorgan eine Schaltungsanordnung mit einem programmierbaren Zeitschalter sowie Anschlußfahnen zur Verbindung mit den Anschlußklemmen des Geräteeinsatzes angebracht sind.This object is achieved according to the invention in that a circuit arrangement with on the control element a programmable timer and connecting lugs for connection to the terminals of the device insert are attached.

Dabei soll das Bedienorgan nach Form und Größe im wesentlichen einem Standardbedienorgan entsprechen und dagegen austauschbar sein. Damit ist es auch möglich, herkömmliche Schalter mit einer "programmierbaren Schaltwippe" nachträglich auszurüsten, ohne den gesamten Schalter komplett auswechseln zu müssen. Das einzige, was zu geschehen hat, ist der Austausch des Standardbedienorgans und der Anschluß der Anschlußfahnen. Diese können in Form von Drähten ausge bildet sein, die in gleichartige Anschlußklemmen einzustecken sind wie die Netzleiter. Am Wippenaufsatz können aber auch etwa stift- oder blattfederartige Anschlußfahnen vorgesehen sein, die sogleich mit dem Aufstecken und Verrasten des Bedien organs auf der Geräteeinsatz-Schalterwippe den elektrischen Kontakt druck- und/oder form- sowie ggf. kraftschlüssig her stellen.The control element is designed according to shape and Size essentially correspond to a standard control element and be interchangeable with it. It is also possible conventional switches with a "programmable rocker switch" to retrofit without completely switching the entire switch to have to replace. The only thing that has to happen is the replacement of the standard operator panel and the connection the connecting lugs. These can take the form of wires forms be to insert the same terminals are like the network conductors. But also on the rocker attachment about pin or leaf spring-like terminal lugs provided be that with the plugging and locking of the operator organs on the device insert switch rocker the electrical Contact pressure and / or positive and possibly non-positive put.

Es sind zwar grundsätzlich Installationsgeräte bekannt, die - nur - als Zeitschaltuhr ausgebildet sind. Solche Zeit schaltuhren sind in der Firmendruckschrift "Katalog ′78/79′′ der Firma Busch-Jaeger Elektro GmbH auf Seite 36 abgebildet. Darunter befindet sich auch eine Taster-Schaltuhrkombination. Es ist jedoch nicht erkennbar, inwieweit die Funktion der Schaltuhr mit der Funktion des darüber befindlichen Tasters sinnvoll zu koppeln sei oder gekoppelt ist. Jedenfalls be findet sich die Zeitschaltuhr als separates Bauteil auf der Tragplatte, und das zusätzliche Bedienorgan ist nicht mit der Uhr zu einem neuartigen Gerät verschmolzen, wie dies bei der Erfindung der Fall ist.Installation devices are known in principle, which - only - are designed as a time switch. Such time time switches are in the company brochure "Catalog ′78 / 79 ′ ′ from Busch-Jaeger Elektro GmbH shown on page 36. There is also a push-button / timer combination underneath. However, it is not clear to what extent the function of the Time switch with the function of the button above it be sensible to couple or is coupled. Anyway be the timer is located as a separate component on the Support plate, and the additional control element is not with the Watch merged into a new type of device, as was the case with the Invention is the case.

Bei einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in der Frontfläche des Bedienorgans mindestens ein Fenster für ein Uhrzeit-Display angeordnet, und an dem Bedienorgan sind, ggf. von flexibler Schutzfolie hinterlegte, Öffnungen für den Zugriff zu Einstellelementen der Schaltungsanordnung vorgesehen. Man kann also bei Aufsicht auf die Bedienfläche des Bedienorgans die aktuelle Uhrzeit und die Einstellungs zeiten ablesen, die man mit Hilfe der Einstellelemente pro grammiert. Die Öffnungen für den Zugriff zu Einstellelemen ten können sehr klein sein, da daran gedacht ist, die Einstell elemente mittels eines dünnen Werkzeugs, etwa mit der Spitze eines Kugelschreibers zu betätigen.In a further feature of the invention is in the Front surface of the operating element at least one window for one Time display, and are located on the control unit, openings for flexible protective film, if necessary access to setting elements of the circuit arrangement intended. So you can oversee the control surface the current time and settings read times that you can use the setting elements pro grammed. The openings for access to setting elements ten can be very small, because the setting elements using a thin tool, such as the tip to operate a ballpoint pen.

In dem Bedienorgan kann des weiteren eine zum Geräteein satz hin elektrisch isolierte, insbesondere kammerartige Aufnahme zur Beherbergung der Schaltungsanordnung vorgesehen sein. Die Ausbildung einer Kammer erlaubt die elektrische Isolierung sowohl zur Front- als auch zur Rückfläche also zum Geräteeinsatz hin auf einfache Weise.Furthermore, one for devices can be in the control element electrically insulated, especially chamber-like Recording intended to accommodate the circuit arrangement be. The formation of a chamber allows the electrical Isolation to both the front and back surfaces to use the device in a simple way.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Schaltungsanord nung, etwa streifen- oder ringförmig ausgebildet ist, min destens ein lichtdurchlässiges Fenster zur Hinterlegung eines Bedienorganfensters aufweist. Stellt man sich vor, daß im Geräteeinsatz eine Lampe angeordnet ist, kann diese das Licht durch das Fenster werfen und somit automatisch das Uhr-Dis play und/oder eine andere Funktionsanzeige beleuchten. Im übrigen besteht bei Ausbildung der Schaltungsanordnung als Streifen oder Ring noch der Vorteil, daß der Wippenaufsatz, also das Bedienorgan, einstückig ausgebildet werden kann, weil dann an der Innenseite der Betätigungsfläche die Steckzapfen zur Kupplung des Wippenaufsatzes mit der Schalterwippe direkt angeordnet werden können.It is particularly advantageous if the circuit arrangement voltage, such as a stripe or ring, min preferably a translucent window to store a Has control window. Imagine that in Device insert a lamp is arranged, this can be the light throw through the window and thus automatically the clock dis illuminate play and / or another function display. in the remaining exists when the circuit arrangement is designed as Strip or ring still the advantage that the rocker attachment, So the control element can be formed in one piece because then the plug pins on the inside of the actuating surface for coupling the rocker attachment directly to the switch rocker can be arranged.

Schließlich soll die Schaltungsanordnung zur Überbrückung einer Netzunterbrechung akku- bzw. batteriegepuffert sein, damit nicht nach jedem Netzunterbruch die Programmierung der Schaltuhr erneut ausgeführt werden muß.Finally, the circuit arrangement for bridging a battery interruption is battery-backed, so that the programming of the Time switch must be run again.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawings explained in more detail. In the drawings shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gerät, Fig. 1 is a plan view of an inventive device,

Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung mit abgenommenem Wippenaufsatz, Fig. 2 is a partial sectional view with removed rocker articles,

Fig. 3 die Beschaltung des Gerätes bei einem einfachen Ausschalter und Fig. 3 shows the wiring of the device with a simple switch and

Fig. 4 eine entsprechende Darstellung bei Wechselschal tung. Fig. 4 shows a corresponding representation with changeover device.

Das insgesamt mit 10 bezeichnete Gerät umfaßt - in an sich herkömmlicher Weise - einen Geräteeinsatz 11 mit Anschluß klemmen K für Netzleiter, eine nicht dargestellte Schalter wippe sowie einen damit kuppelbaren Wippenaufsatz 12 als Bedienorgan und einen Abdeckrahmen 13. Das Installations gerät 10 entspricht also im wesentlichen einem üblichen Schalter oder Taster.The device designated overall with 10 comprises - in a conventional manner - a device insert 11 with terminals K for power conductors, a rocker not shown, and a rocker attachment 12 that can be coupled therewith as an operating element and a cover frame 13 . The installation device 10 corresponds essentially to a conventional switch or button.

Bei der Betrachtung der Ansichts- oder Betätigungsfläche 14 des Wippenaufsatzes 14 fällt im Unterschied zu herkömm lichen, glattflächigen Wippen ins Auge, daß der neue Wippen aufsatz 12 ein Fenster 15 für ein Uhrzeitdisplay 16 und mehrere im Durchmesser kleine Bohrungen 17 aufweist. Das Display 16 ist Bestandteil eines vom Aufbau her an sich be kannten elektronischen, porgrammierbaren Uhrenmoduls.When looking at the view or actuation surface 14 of the rocker attachment 14 , in contrast to conventionally smooth, smooth rockers, it is apparent that the new rocker attachment 12 has a window 15 for a time display 16 and several small holes 17 in diameter. The display 16 is part of a structure known to be electronic, programmable clock module.

Im normalen Betrieb zeigt das Display 16 die laufende Uhrzeit an. Hinter den Durchbrüchen 17 liegen - von einer isolierenden Schutzfolie überdeckt - Tastschalter zur Ein stellung der Elektronik, namentlich zum Programmieren der Ein- und Ausschaltzeiten sowie zum Stellen der Uhr. Die Betätigung erfolgt mit Hilfe eines dünnen, in die Durchbrüche 17 ein geführten Werkzeugs, z. B. mit einer Kugelschreiberspitze.In normal operation, the display 16 shows the current time. Behind the openings 17 - covered by an insulating protective film - pushbuttons for setting the electronics, in particular for programming the switch-on and switch-off times and for setting the clock. The operation is carried out with the aid of a thin tool guided into the openings 17 , e.g. B. with a ballpoint pen tip.

Wie Fig. 2 verdeutlicht, ist die elektronische Schaltungs anordnung 18 in einer Aufnahmekammer 19 des Wippenaufsatzes 12 angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel ist die Kammer 19 zwischen einem Außenteil 20 und einem Innenteil 21 eines zunächst zweiteiligen Wippenaufsatzes angeordnet. Die Teile 20 und 21 werden für den Gebrauch aber fest aneinander ver ankert, z. B. mittels Ultraschall-Verschweißung.As Fig. 2 shows, the electronic circuit arrangement 18 is disposed in a receiving chamber 19 of the rocker attachment 12th In the exemplary embodiment, the chamber 19 is arranged between an outer part 20 and an inner part 21 of an initially two-part rocker attachment. The parts 20 and 21 are firmly anchored ver for use, z. B. by means of ultrasonic welding.

Auf der Rückseite des Wippenaufsatzs 12 befindet sich eine Steganordnung 22, wobei es sich um Rast-Kuppelstege zur Funktionsverbindung des Wippenaufsatzes 12 mit der nicht dargestellten, geräteeinsatzseitigen Schalterwippe handelt.On the back of the rocker attachment 12 there is a web arrangement 22 , which is a locking dome web for the functional connection of the rocker attachment 12 with the switch rocker, not shown, on the device insert side.

Mit 23 ist eine von zwei oder drei Anschlußfahnen 23 bezeichnet, mit deren Hilfe die elektronische Schaltung 18 an das Netz angeschlossen wird. Bei den Anschlußfahnen 23 kann es sich um in die Anschlußklemmen K einzusteckende Drähte handeln oder aber auch um Steck-Anschlußfahnen, die sogleich beim Aufrasten des Wippenaufsatzes 12 auf den Geräteeinsatz 11 selbsttätig die Verbindung den elektrischen Kontakt mit dem Netz herstellen. 23 is one of two or three connecting lugs 23 , by means of which the electronic circuit 18 is connected to the network. The connecting lugs 23 can be wires to be inserted into the connecting terminals K or also plug-in connecting lugs which automatically establish the connection to the mains when the rocker attachment 12 is snapped onto the device insert 11 .

Stellt man sich die im wesentlichen plattenhaft darge stellte Schaltungsanordnung 18 in Form von Streifen oder in Gestalt eines Ringes vor mit freiem Zentrum im Bereich etwa der Kuppelstege 22, dann könnten diese auch direkt an der Innenseite des äußeren Teiles 20 angebracht sein. Im übrigen könnte man etwa im Geräteeinsatz 11 eine Lampe an ordnen, die dann z. B. das Display 16 oder ein anderes, Kon trollfunktionen ausführendes Fenster beleuchtet.If you consider the essentially plate-like circuit arrangement 18 in the form of strips or in the form of a ring with a free center in the area of approximately the dome webs 22 , then these could also be attached directly to the inside of the outer part 20 . Otherwise, you could arrange a lamp in the device insert 11 , which then z. B. the display 16 or another, control functions executing window illuminated.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellten Schaltungen dienen nur zur Erläuterung des elektrischen Anschlusses der als Schaltuhr 24 ausgeführten Schaltungsanordnung 18 und deren Zuordnung zum Schalter 25 und einem Verbraucher 26. Wesentlich ist, daß die Schaltuhr 24 den Ausschalter 25 oder die Wechsel schalteranordnung 25/25′ überbrückt. Denn die Schaltuhr 24 soll ja den Verbraucher 26 zu einer vorbestimmten Schaltzeit an das Netz schalten, wenn der zugehörige Schalter 25 bzw. 25′ geöffnet ist, also auf "Aus" steht.The circuits shown in FIGS. 3 and 4 serve only to explain the electrical connection of the circuit arrangement 18 designed as a timer 24 and its assignment to the switch 25 and a consumer 26 . It is essential that the timer 24 bridges the switch 25 or the switch arrangement 25/25 ' . Because the time switch 24 is supposed to switch the consumer 26 to the mains at a predetermined switching time when the associated switch 25 or 25 'is open, that is to say "off".

Aufgrund der vorstehenden Erläuterung der Erfindung ist es verständlich, daß die Schaltungsanordnung zur zeit gesteuerten Programmierung von Schaltfunktionen durch Inte gration in den Wippenaufsatz nicht nur wenig Raum beansprucht, sondern daß ein herkömmlicher Schalter mit wenigen Handgriffen in einen programmierbaren Schalter umzurüsten ist. Die Pro grammierung erlaubt die zeitabhängige Einstellung mehrerer Ein- und Ausschaltzeiten über einen Zeitraum von 24 Stunden hinweg, wobei Schaltwiederholungen möglich sind. Auf einfache Weise kann so beispielsweise eine Außenbeleuchtung an ent sprechend im Gebäude angebrachtem Schalter programmiert werden und täglich zu einer vorbestimmten Zeit ein- und zu einer anderen Zeit wieder ausgeschaltet werden. Jede Raumbeleuchtung kann auf die gleich einfache Weise in eine programmierbare Beleuchtung umgerüstet werden.Based on the above explanation of the invention it is understandable that the circuit arrangement at the moment controlled programming of switching functions by inte not only takes up little space in the rocker attachment, but that a conventional switch with a few simple steps to be converted into a programmable switch. The pro Programming allows the time-dependent setting of several Switching on and off times over a period of 24 hours away, switching repetitions are possible. In simple In this way, for example, external lighting can be used on ent be programmed speaking switch installed in the building and on and off at a predetermined time every day be switched off at another time. Any room lighting can be converted into a programmable in the same simple way Lighting can be converted.

Claims

1. Electrotechnical installation device, in particular switches, buttons or the like, consisting essentially of a device insert with electrical connection terminals for the network conductor and with a switching or push-button rocker and a couplable operating element such as a rocker attachment, characterized in that on the operating element ( 12 ) a circuit arrangement ( 18 ) with a programmable timer and terminal lugs ( 23 ) for connection to the terminals (K) of the device insert ( 11 ) are attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control element ( 12 ) corresponds in shape and size substantially to a standard control element and is interchangeable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one window ( 15 ) for a time display ( 16 ) is arranged in the front surface ( 14 ) of the operating member ( 12 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that on the control member ( 12 ), optionally deposited by flexible protective film, openings ( 17 ) for access to setting elements of the circuit arrangement ( 18 ) are provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the actuating member ( 12 ) to the device insert ( 11 ) electrically insulated, in particular chamber-like receptacle ( 19 ) for accommodating the circuit arrangement ( 18 ) is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the circuit arrangement ( 18 ), approximately strip-shaped or ring-shaped, has at least one translucent window for backlighting an operator panel window.

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the circuit arrangement ( 18 ) for bridging a power interruption is battery or battery buffered.