DE9017077U1

DE9017077U1 - Covering liquid basins and troughs with movable operating bridges

Info

Publication number: DE9017077U1
Application number: DE9017077U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1990-12-18
Publication date: 1991-03-07
Anticipated expiration: 2000-12-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung von Flüssigkeitsbecken und -rinnen mit verfahrbaren Bedienungsbrücken. Um Geruchsemissionen, insbesondere bei Abwasserbecken und Kläranlagen einzuschränken, werden diese mit Abdeckungen versehen. Die Abdeckung wird hierbei so niedrig wie möglich über der Flüssigkeitsoberfläche angeordnet, gegebenenfalls schwimmt die Abdeckung auf großen Beckenflächen, um zu erreichen, daß das gekapselte Luftvolumen möglichst klein ist, da dieses zum Zwecke der Reinigung unterhalb der Abdeckung abgesaugt wird. Nun müssen jedoch über diesen Becken Bedienungsbrücken angeordnet werden, die entsprechende, in das Abwasser einragende Arbeitsgerätschaften zum Zwecke der Abwasseraufbereitung tragen. Die Verfahrbarkeit der Brücke und deren montierten Arbeitsgerätschaften darf durch die Abdeckung der Klärbecken oder -rinnen nicht behindert werden.The invention relates to a cover for liquid basins and channels with movable operating bridges. In order to limit odor emissions, especially in wastewater basins and sewage treatment plants, these are provided with covers. The cover is arranged as low as possible above the liquid surface, if necessary the cover floats on large basin surfaces in order to ensure that the encapsulated air volume is as small as possible, since this is sucked out from under the cover for the purpose of cleaning. However, operating bridges must now be arranged over these basins, which carry corresponding working equipment that extends into the wastewater for the purpose of wastewater treatment. The mobility of the bridge and its mounted working equipment must not be hindered by the cover of the sewage basins or channels.

Herkömmlicherweise ist man dazu übergegangen, diese Beckenoder Rinnenabdeckungen mit sogenannten Lippendichtungen auszustatten, die jedoch lediglich einen behelfsmäßigen Verschluß darstellten und schon nach kurzer Zeit funktionslos wurden.Traditionally, these pool or gutter covers have been fitted with so-called lip seals, which, however, only provided a makeshift closure and became inoperable after a short time.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Abdeckung von Flüssigkeitsbecken und -rinnen zu schaffen, die die Beweglichkeit von Bedienungsbrücken an nahezu jedem Punkt der Flüssigkeitsbecken oder -rinnen gewährleistet, ohne daß hierbei unzumutbare Geruchsemissionen austreten können.The present invention is therefore based on the object of creating a cover for liquid basins and channels which ensures the mobility of operating bridges at almost any point in the liquid basins or channels without causing unacceptable odor emissions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Abdeckung laut des vorgeschlagenen Anspruchs 1 gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved according to the invention by a cover according to the proposed claim 1. Particularly preferred embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird der Spalt einer steifen Abdeckung oder es wird ein gesamtes Flüssigkeitsbecken oder eine Flüssigkeitsrinne mit einer längs flexiblen Abdeckung versehen, die jeweils endseitig des Beckens oder der Rinne befestigt wird. Im Bereich der Bedienungs- oder Arbeitsbühne wird diese flexible Abdeckung über Rollen oder geeignete äquivalente Mittel derart umgelenkt, daß unterhalb bzw. im Bereich der Bedienungsbühne ein Arbeitsraum gebildet wird. Die Bedienungsbühne selbst kann dabei so ausgebildet werden, daß diese das angehobene Abdeckelement derart umgibt, daß keine unvertretbaren Geruchsemissionen in diesem Bereich austreten können. Gewissermaßen besteht die Möglichkeit, den Umlenkbereich zu kapseln. Somit ist es möglich, daß ausgehend von der Bedienungsbrücke durch Anheben oder Umlenken der flexiblen Abdeckung bzw. Spaltabdeckung Arbeitsgerätschaften, wie z.B. Gestänge, Rohre, Seile usw. in das Abwasser einragen können.According to the invention, the gap of a rigid cover or an entire liquid basin or a liquid channel is provided with a longitudinally flexible cover, which is attached to the end of the basin or channel. In the area of the operating or work platform, this flexible cover is deflected via rollers or suitable equivalent means in such a way that a work area is formed below or in the area of the operating platform. The operating platform itself can be designed in such a way that it surrounds the raised cover element in such a way that no unacceptable odor emissions can escape in this area. To a certain extent, it is possible to encapsulate the deflection area. It is therefore possible that, starting from the operating bridge, by lifting or deflecting the flexible cover or gap cover, work equipment such as rods, pipes, ropes, etc. can protrude into the wastewater.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird diese nun näher beschrieben.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show particularly preferred embodiments.

Dabei zeigen:Showing:

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein Flüssigkeitsbecken oder -rinne,Figure 1 shows a longitudinal section through a liquid basin or channel,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Figur 1, Figur 3 einen Schnitt entlang der Figur 1 angedeutetenFigure 2 is a plan view of Figure 1, Figure 3 is a section along the line indicated in Figure 1.

Linie D-D,
Figur 4 einen Schnitt entlang der in Figur 2 angedeutetenLine DD,
Figure 4 shows a section along the line indicated in Figure 2

Linie B-B,
Figur 5 einen Schnitt entlang der in Figur 3 angedeuteten Line C-C,Line BB,
Figure 5 is a section along the line CC indicated in Figure 3,

Figur 6 einen Schnitt entlang der in Figur 3 angedeutetenFigure 6 shows a section along the line indicated in Figure 3

Linie E-E, und
Figur 7 einen Schnitt entlang der in Figur 3 angedeuteten Linie F-F.Line EE, and
Figure 7 shows a section along the line FF indicated in Figure 3.

Aus Figur 1, die einen Längsschnitt durch eine Flüssigkeitsrinne 1 zeigt, ist der prinzipielle Aufbau vorliegender Erfindung zu erkennen.The basic structure of the present invention can be seen from Figure 1, which shows a longitudinal section through a liquid channel 1.

Über dieser Flüssigkeitsrinne 1 ist eine Bedienungsbrücke 3 in Richtung X in herkömmlicher und bekannter Art verfahrbar angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Spalt in der steifen Abdeckung 8 der Flüssigkeitsrinne 1 mit einer Abdeckung 2, beispielsweise einem Gummilaufband, überspannt, so daß keine Geruchsemission aus dem Spalt der Abdeckung der Flüssigkeitsrinne 1 austreten kann.Above this liquid channel 1, an operating bridge 3 is arranged so that it can move in the direction X in a conventional and known manner. In this exemplary embodiment, the gap in the rigid cover 8 of the liquid channel 1 is covered with a cover 2, for example a rubber conveyor belt, so that no odor emissions can escape from the gap in the cover of the liquid channel 1.

Unterhalb der Bedienungsbrücke 3 ist ein Einfüllrohr 9 zu erkennen, das in die Flüssigkeitsrinne 1 einragt. Um nun die Verfahrbarkeit der Bedienungsbrücke 3 in X-Richtung zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen die flexible Spaltabdeckung 2 über die Rollen 4a, 4b, 4c und 4d derart umzulenken, daß diese über das Einfüllrohr 9 geführt wird. Beim Verfahren der Bedienungsbrücke 3 in Richtung-x wird also stets ein Arbeitsspalt oder Arbeitsraum 5 gebildet, da mit dem Verfahren der Bedienungsbrücke 3, auch die Rollen 4, die fest an der Bedienungsbrücke angeordnet sind, verfahren und der Arbeitsraum oder Arbeitsspalt 5 stets dort gebildet wird, wo sich die Bedienungsbrücke 3 über der Flüssigkeitsrinne 1 befindet. Ebenfalls verfahrbar mit der Bedienungsbrücke ist ein Spritzschutzkasten 10 vorgesehen.A filling pipe 9 can be seen beneath the operating bridge 3, which extends into the liquid channel 1. In order to ensure that the operating bridge 3 can be moved in the X direction, the invention provides for the flexible gap cover 2 to be redirected via the rollers 4a, 4b, 4c and 4d in such a way that it is guided over the filling pipe 9. When the operating bridge 3 is moved in the x direction, a working gap or working space 5 is always formed, since when the operating bridge 3 is moved, the rollers 4, which are fixed to the operating bridge, also move and the working space or working gap 5 is always formed where the operating bridge 3 is located above the liquid channel 1. A splash guard box 10 is also provided, which can be moved with the operating bridge.

Figur 2 zeigt eine Draufsicht aus der Figur 1, jedoch ohne Gummiabdeckung.Figure 2 shows a top view of Figure 1, but without the rubber cover.

Es wird aus dieser Darstellung erkennbar, daß sich die Rollen 4a und 4d derart über die Rinne 1 erstrecken, daß diese über die an den Rinnenrändern 7 angeordneten steifen Abdeckteile 8 herausragen, so daß die flexible Spaltabdeckung 2 auf diesen steifen Abdeckteilen 8 aufliegt.It can be seen from this illustration that the rollers 4a and 4d extend over the channel 1 in such a way that they protrude beyond the rigid cover parts 8 arranged on the channel edges 7, so that the flexible gap cover 2 rests on these rigid cover parts 8.

Anhand den Figuren 1 bis 7 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für die Abdeckung einer Flüssigkeitsrinne beschrieben. Selbstverständlich ist auch die Möglichkeit vorhanden mit der vorliegenden Erfindung große Flüssigkeitsbecken auszustatten. Die steifen Abdeckteile 8 sind dann entsprechend zugestalten und aufzulagern. Es ist auch möglich, die Ränder mit Gewichtseinlagen zu versehen, oder aber auch die Abdeckung mit Ketten oder dergleichen auszustatten, die dann über die Beckenbreite verteilte Kettenräder durchlaufen.An embodiment of the invention for covering a liquid channel is described with reference to Figures 1 to 7. Of course, it is also possible to equip large liquid basins with the present invention. The rigid cover parts 8 must then be designed and supported accordingly. It is also possible to provide the edges with weight inserts, or to equip the cover with chains or the like, which then run through sprockets distributed across the width of the basin.

Solche Ausführungsformen sind äquivalent und dem allgemeinen Erfindungsgedanken unterzuordnen.Such embodiments are equivalent and are subordinate to the general inventive concept.

Es ist festzuhalten, daß die Becken- oder Rinnenabdeckung durch eine einfache flexible Spaltabdeckung 2 oder auch in Kombination mit steifen Abdeckteilen gebildet werden kann.It should be noted that the pool or gutter cover can be formed by a simple flexible gap cover 2 or in combination with rigid cover parts.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Abdeckung von Flüssigkeitsbecken oder Flüssigkeitsrinnen geschaffen, auf denen Bedienungsbrücken verfahrbar anordbar sind, wobei das Austreten einer Geruchsemission nahezu ausgeschlossen wird.The present invention provides a cover for liquid basins or liquid channels on which operating bridges can be arranged in a movable manner, whereby the escape of odor emissions is almost excluded.

OfOf

List of reference symbols

1 Flüssigkeitsbecken oder Flüssigkeitsrinne1 liquid basin or liquid channel

2 Abdeckung2 Cover

3 Bedienungsbrücke3 Operating bridge

4 Rolle/Walze/Umlenkmittel4 Roller/roller/deflection device

5 Arbeitsspalt/Arbeitsraum5 Working gap/working space

6 Walzenachse6 roller axis

7 Becken- oder Rinnenrand7 Pool or gutter edge

8 Steife Abdeckung8 Rigid cover

9 Einführrohr9 Insertion tube

10 Spritzschutzkasten10 Splash guard box

Claims

Expectations

1. Covering of liquid basins and channels with movable operating bridges, characterized in that the cover (2) which at least partially extends over the liquid basins or channels (1) is designed and arranged to be deflectable in the area of the operating bridge (3) by means of rollers, cylinders (4) or the like to form a working gap (5).

2. Cover according to claim 1, characterized in that the working gap (5) is formed between at least two rollers or roller axes (6).

3. Cover according to claim 1 to 2, characterized in that the deflection of the cover (2) takes place by means of at least four rollers or cylinders (4).

4. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims, characterized in that the rollers or cylinders (4c, 4d) are arranged at a height offset from the rollers or cylinders (4a, 4b).

5. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) is designed as a deflectable gap cover in the form of a rubber band.

6. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that the cover (2) is formed by a rubber plate.

7. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that the cover (2) is formed by means of an at least partially flexible material.

8. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that the cover (2) is formed by means of rigid, articulated segments.

9. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that the deflection means are designed as chain wheels.

10. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that the cover (2) is attached to each end of the basin or the channel (1).

11. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims,

characterized,

that rigid cover parts (8) are arranged on the basin and channel edges (7).

12. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) rests on the rigid cover parts (8) arranged on the edge of the pool or channel (7).

13. Cover according to claim 1 to 12, characterized in that the cover (2) has weight inserts in the region of the edge supports.

14. Cover according to claim 1 and at least one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) at least partially has an insert in the transverse direction that achieves inherent rigidity.

15. Cover according to claim 1, characterized in that the insert is formed by chains or the like.