DE9015920U1

DE9015920U1 - Ironing device for ironing outerwear

Info

Publication number: DE9015920U1
Application number: DE9015920U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-10
Filing date: 1990-11-22
Publication date: 1991-11-07
Anticipated expiration: 2000-11-23

Description

Zugelassener Vertreter Telefax (05 21) 210 54Authorized representative Fax (05 21) 210 54

vor dem Europäischen Patentamt 19.11.1990before the European Patent Office 19.11.1990

1187/132-81187/132-8

Anmelder:Applicant:

Karl-Heinz Habbe Buschkamp 2Karl-Heinz Habbe Buschkamp 2

4955 HiIle-Holzhausen II4955 Hille-Holzhausen II

Ironing device for ironing outerwear

Die Erfindung betrifft eine Bügelvorrichtung zumBügeln von Oberbekleidung mit einer höhenveränderlich geführten Büste für das Auflegen des zu bügelnden Bekleidungsstücks und mit einer Zuführanordnung für verschiedene Medien, z. B. Dampf und Luft, die in das Bekleidungsstück eingeblasen werden, und mit unteren höhenverstellbaren Saumklemmeinrichtungen, wobei jedem Ärmel eine in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbare Bundspannvorrichtung zugeordnet ist, die mindestens zwei in den Ärmel des zu bügelnden Kleidungsstückes einführbare Spannelemente aufweist, deren Abstand zueinander veränderbar ist, wobei ein Spannelement feststehend und ein Spannelement durch einen Zylinder verschiebbar bzw. verdrehbar angeordnet ist.The invention relates to an ironing device for ironing outer clothing with a height-adjustable bust for placing the item of clothing to be ironed on it and with a feed arrangement for various media, e.g. steam and air, which are blown into the item of clothing, and with lower height-adjustable hem clamping devices, with each sleeve being assigned a waistband tensioning device that is adjustable in the horizontal and vertical direction and has at least two tensioning elements that can be inserted into the sleeve of the item of clothing to be ironed, the distance between which can be changed, with one tensioning element being fixed and one tensioning element being arranged so that it can be moved or rotated by a cylinder.

Bügelvorrichtungen der aufgezeigten Gattung werden überwiegend gewerbsmäßig zum Bügeln von Oberbekleidung verwendet. Hierzu wird das zu bügelnde Bekleidungsstück auf eine Büste aufgezogen, am unteren Saum mehrfachIroning devices of the type shown are mainly used commercially for ironing outerwear. For this purpose, the item of clothing to be ironed is pulled onto a mandrel, and the lower hem is

- 2 - 1187/132-8- 2 - 1187/132-8

in zugeordneten Einrichtungen eingeklemmt und die Ärmel in einer Ärmelbundspannvorrichtung festgelegt. Danach wird das zur Behandlung erforderliche Medium in den Zwischenraum zwischen Büste und Bekleidungsstück für einen vorgegebenen Zeitabschnitt, der durch das Material des Bekleidungsstücks bestimmt ist, eingeblasen. Nach dieser Dampfbehandlung wird im allgemeinen Warm- und/oder Kaltluft in den Zwischenraum eingeblasen.clamped in dedicated devices and the sleeves are secured in a cuff tensioning device. Then the medium required for the treatment is blown into the space between the bust and the garment for a predetermined period of time, which is determined by the material of the garment. After this steam treatment, warm and/or cold air is generally blown into the space.

Da bei den bekannten Bügelvorrichtungen die Ärmel zum Spannen am Bund eingeklemmt werden, entstehen im Bereich des Bundes zwangsläufig Knitter- bzw. Faltstellen, die nachträglich durch zeitaufwendiges manuelles Bügeln wieder beseitigt werden müssen. Außerdem ist beim Einklemmen des Ärmelbundes eine Verletzungsgefahr der Bedienungsperson nicht auszuschließen, wobei zu berücksichtigen ist, daß das Bedienen der Bügelvorrichtung eine monotone, ermüdende Tätigkeit darstellt.Since the known ironing devices clamp the sleeves to the waistband to tighten them, creases and folds inevitably occur in the waistband area, which then have to be removed by time-consuming manual ironing. In addition, the risk of injury to the operator cannot be ruled out when the sleeve waistband is clamped, although it must be taken into account that operating the ironing device is a monotonous, tiring activity.

Da bei den einzelnen Bekleidungsstücken unterschiedliche Formen und Größen der Ärmel gegeben sind, müssen zum exakten Festlegen der Ärmel die Ärmelbundspannvorrichtungen in vertikaler und horizontaler Stellung manuell ausgerichtet werden. Diese Ausrichtung ist zeitaufwen-Since the individual garments have different sleeve shapes and sizes, the sleeve cuff tensioning devices must be manually aligned in the vertical and horizontal positions in order to fix the sleeves precisely. This alignment is time-consuming.

dig und muß äußerst exakt ausgeführt werden, damit für beide Ärmel identische Einstellungen gegeben sind.dig and must be carried out with extreme precision to ensure identical settings for both sleeves.

Die US-PS 35 68 900 beschreibt eine Einrichtung zum Bügeln gewaschener oder trockengereinigter Hemden durchUS-PS 35 68 900 describes a device for ironing washed or dry-cleaned shirts by

Einblasen eines Gemisches aus Heißluft und Dampf, wobei ein gleichzeitiges Zusammenpressen beider Ärmelbunde vorgesehen ist. Neben den bereits dargelegten, in derBlowing in a mixture of hot air and steam, whereby both cuffs are pressed together at the same time. In addition to the already explained, in the

_ 3 - 1187/132-8_ 3 - 1187/132-8

Faltenbildung im Bereich des Bundes bestehenden Nachteilen ist mit dieser Bügeleinrichtung eine Streckung oder gar gleichmäßige Streckung beider Ärmel zur Verbesserung des Bügeleffekts nicht möglich. 5Due to the disadvantages of creasing in the waistband area, this ironing device does not allow stretching or even stretching both sleeves evenly to improve the ironing effect. 5

Schließlich sind auch Dampfbügelpuppen (DE-AS 10 85 130) bekannt geworden, bei denen in ein sackartiges Aufblähhemd, über das das noch feuchte, zu bügelnde Kleidungsstück gehängt wird, von unten Warmluft eingeblasen wird und damit das Bekleidungsstück gestrafft, getrocknet und auf diese Weise gebügelt wird. Ein exaktes Spannen der Ärmelbunde oder insbesondere auch ein gleichmäßiges Straffen der Ärmel ist mit derartigen Dämpf- und Blaspuppen ebenfalls nicht gewährleistet.Finally, steam ironing dummies (DE-AS 10 85 130) have also become known, in which warm air is blown into a sack-like inflating shirt over which the still damp item of clothing to be ironed is hung, and the item of clothing is thereby tightened, dried and ironed in this way. Exact tightening of the cuffs or, in particular, even tightening of the sleeves is also not guaranteed with such steaming and blowing dummies.

Aus dem DE-GM 87 13 696 ist eine Ärmelbundspannvorrichtung für Bügelvorrichtungen bekannt, die zwei in einen Ärmel des zu bügelnden Bekleidungsstücks einführbare, bewegbare Spannelemente besitzt. Ein Spannelement ist hierbei als schmale Spannleiste ausgebildet. Diese Spannleiste ist um eine untere, quer zur Ärmellängsrichtung verlaufende feststehende Achse winkelveränderlich zu einem feststehenden Formrohr als zweites Spannelement schwenkbar, so daß sie nicht mit ihrer gesamten Länge, sondern nur in einem Teilbereich, auf der Innenseite des Ärmels anliegt. Bei dieser Ausführung lassen sich Druckstellen im Ärmel nicht vermeiden. Bei einer anderen Ausführung nach dem angeführten GM werden diese Druckstellen im Ärmel zwar vermieden, hierbei ist jedoch der zum Verschieben der Spannleiste dienende Spannzylinder im Funktionszustand im Inneren des Ärmels angeordnet. Da das BehandlungsmediumFrom DE-GM 87 13 696, a sleeve cuff tensioning device for ironing devices is known, which has two movable tensioning elements that can be inserted into a sleeve of the item of clothing to be ironed. One tensioning element is designed as a narrow tensioning bar. This tensioning bar can be pivoted at an angle to a fixed shaped tube as a second tensioning element about a lower, fixed axis that runs transversely to the length of the sleeve, so that it does not lie on the inside of the sleeve over its entire length, but only in a partial area. With this design, pressure points in the sleeve cannot be avoided. With another design according to the GM mentioned, these pressure points in the sleeve are avoided, but here the tensioning cylinder used to move the tensioning bar is arranged inside the sleeve when in operation. Since the treatment medium

- 4 - 1187/132-8- 4 - 1187/132-8

in den Ärmel eingeblasen wird, ist der Spannzylinder unmittelbar dem jeweiligen Behandlungsmedium ausgesetzt. Da als Medium insbesondere aggressiver Dampf verwendet wird, ist eine einwandfreie Funktion des Zylinders über einen längeren Zeitraum fraglich. Mit der bekannten Armeispannvorrichtung ist zwar ein Festklemmen der Ärmel möglich, nicht jedoch ein Strecken der Ärmel.is blown into the sleeve, the tensioning cylinder is directly exposed to the respective treatment medium. Since aggressive steam in particular is used as the medium, the cylinder's proper function over a longer period of time is questionable. With the well-known arm tensioning device, it is possible to clamp the sleeves, but not to stretch them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bügelvorrichtung so auszubilden, daß beide Ärmel mit einem Minimum an Aufwand nicht nur festklemrabar, sondern in der erforderlichen Richtung gleichmäßig streckbar sind, ohne daß dabei Druck- oder Knitterstellen entstehen und das zum Bügeln erforderliche Behandlungsmedium _auf kürzestem Wege zuführbar ist und dabei nicht mit den Zylindern in Berührung kommt.The invention is based on the object of designing an ironing device in such a way that both sleeves can not only be clamped with a minimum of effort, but can also be evenly stretched in the required direction without creating pressure or creasing points and the treatment medium required for ironing can be fed _along the shortest possible path and does not come into contact with the cylinders.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ärmelbundspannvorrrichtungen zur Streckung derThis object is achieved according to the invention in that the sleeve cuff tensioning devices for stretching the

^O Ärmel des zu bügelden Bekleidungsstücks an einem längenveränderlichen, die Spannelemente für die Ärmelbunde aufnehmenden Tragteil befestigt ist, das annähernd in Höhe der Schulterpartie der maximal ausgefahrenen Büste zum Auflegen des Bekleidungsstücks an einem Tragrahmen gelenkig gelagert und an einer zwischen dem Tragrahmen und dem Tragteil gelenkig befestigten, längenveränderlichen Strebe abgestützt ist.^O The sleeve of the garment to be ironed is attached to a length-adjustable support part that accommodates the tensioning elements for the cuffs, which is hinged to a support frame approximately at the height of the shoulder area of the maximally extended bust for placing the garment on, and is supported on a length-adjustable strut that is hinged between the support frame and the support part.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Längenänderung der Tragteile zur Streckung der Ärmel synchron betätigbar, während die Steuerung der Spannelemente für die Armelbunde ebenfalls synchron erfolgen kann .According to a further feature of the invention, the change in length of the support parts for stretching the sleeves can be operated synchronously, while the control of the tensioning elements for the cuffs can also be carried out synchronously.

- 5 - 1187/132-8- 5 - 1187/132-8

Die Öffnungen für die Medienzuführung sind in Höhe der Saumklemmeinrichtungen vorgesehen.The openings for the media supply are provided at the height of the seam clamping devices.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist am unteren Ende des feststehenden Spannelements ein zu diesem rechtwinklig verlaufender Kragarm angeordnet, auf dem das bewegliche Spannelement verschiebbar geführt ist, wobei die in Form eines Zylinders ausgebildeten Spannelemente nach einer bevorzugten Ausführungsvariante eine elliptische Grundfläche aufweisen.In a further embodiment of the invention, a cantilever arm running at right angles to the lower end of the fixed clamping element is arranged on which the movable clamping element is displaceably guided, whereby the clamping elements designed in the form of a cylinder have an elliptical base area according to a preferred embodiment.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Ärmelbundspannvorrichtungen mit den Spannelementen sowie die unteren Saumklemmeinrichtungen an einer Zusatzeinrichtung angebracht, die an jede herkömmliche Büste angeordnet werden kann. Die Zusatzeinrichtung kann mit Rädern und einer Feststelleinrichtung versehen sein und einen auf einer Bodenplatte standsicher gelagerten Tragrahmen aufweisen, wobei am Tragrahmen ein Kragarm zur Aufnahme der Saumklemmeinrichtungen höhenveränderlich geführt sein kann.According to a further embodiment of the invention, the cuff tensioning devices with the tensioning elements as well as the lower hem clamping devices are attached to an additional device that can be arranged on any conventional bust. The additional device can be provided with wheels and a locking device and have a support frame that is securely mounted on a base plate, whereby a cantilever arm can be guided on the support frame at an adjustable height to accommodate the hem clamping devices.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Ärmelbundspannvorrichtungen garantiert nicht nur ein bequemes und schnelles, völlig spiegelbildliches Strecken der beiden Ärmel, sondern vor allem ein automatisches Bügeln ohne das Eintreten von zusätzlichen Knitter- bzw. Faltstellen im Bereich der Spannelemente. Durch die Einführung des Behandlungsmediums in Höhe der Saumklemmeinrichtungen, also jeweils in Höhe des unteren Randes des zu bügelnden Kleidungsstücks, wird der aggressive Dampf von allenThe inventive design of the cuff tensioning devices guarantees not only a comfortable and quick, completely mirror-image stretching of the two sleeves, but above all an automatic ironing without the occurrence of additional creases or folds in the area of the tensioning elements. By introducing the treatment medium at the level of the hem clamping devices, i.e. at the level of the lower edge of the garment to be ironed, the aggressive steam is removed from all

- 6 - 1187/132-8- 6 - 1187/132-8

Teilen der eigentlichen Bügelvorrichtung soweit wie möglich ferngehalten, so daß die Lebensdauer insbesondere der Pneumatikzylinder und der aus Aluminium bestehenden Konstruktionsteile erhöht wird. Durch die Zusatzeinrichtung kann jede herkömmliche Büste problemlos und schnell nachgerüstet werden. Die Streckung der Ärmel in beliebiger Richtung, die durch den Schnitt des jeweiligen Bekleidungsstücks bestimmt ist, verhindert das Auflaufen (Kräuseln) der Nähte. Durch das Strecken der Ärmel läßt sich eine Faltenbildung vermeiden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zum Bügeln von Jacken und Mänteln sämtlicher gängiger Größen einsetzbar.Parts of the actual ironing device are kept as far away as possible, so that the service life of the pneumatic cylinders and the aluminum construction parts in particular is increased. The additional device means that any conventional bust can be easily and quickly retrofitted. Stretching the sleeves in any direction, which is determined by the cut of the respective item of clothing, prevents the seams from gathering (puckering). Stretching the sleeves prevents the formation of creases. The device according to the invention can be used to iron jackets and coats of all common sizes.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. They show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Bügelvorrichtung Fig. 2 eine Seitenansicht einer BügelvorrichtungFig. 1 a front view of an ironing device Fig. 2 a side view of an ironing device

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Spannelemente einer ÄrmelbundspannvorrichtungFig. 3 a top view of the clamping elements of a cuff clamping device

Fig. 4 eine Draufsicht in perspektivischer Darstellung auf eine Saumklemmeinrichtung undFig. 4 is a perspective view of a hem clamping device and

Fig. 5 eine Seitenansicht einer an einer Büste angeordneten Zusatzeinrichtung. 30Fig. 5 is a side view of an additional device arranged on a bust. 30

Die Bügelvorrichtung weist eine auswechselbare Büste 5 auf, auf die das zu bügelnde Kleidungsstück von obenThe ironing device has a replaceable bust 5 onto which the garment to be ironed is placed from above

_ 7 - 1187/132-8_ 7 - 1187/132-8

aufgezogen wird. Zur automatischen Höhenverstellung dieser Büste 5 in die jeweils zum Aufbringen des Bekleidungsstücks geeignete Höhe ist ein Zylinder 6 angeordnet, der über einen Schalter separat bedienbar ist. 5is pulled up. A cylinder 6 is arranged to automatically adjust the height of this bust 5 to the height suitable for applying the item of clothing. This cylinder can be operated separately via a switch. 5

Die zum Strecken der Ärmel dienenden Armelbundspannvorrichtungen besitzen jeweils zwei Spannelemente 2 und 2', die in einen Ärmel des zu bügelnden Bekleidungsstücks manuell eingeführt werden. Diese Spannelemente 2 und 2' weisen die Form eines elliptischen Zylinders auf, wobei die schmaleren Flächen an der Innenseite des Ärmels anliegen, so daß ein maximaler Durchlaß für das Medium Dampf bzw. Luft gegeben ist. Das eine Spannelement 2 ist feststehend angeordnet, während das andere Spannelement 2' vom feststehenden Spannelement weg verschiebbar geführt ist. Hierzu besitzt das feststehende Spannelement 2 einen rechtwinklig verlaufenden Kragarm 3, auf dem das verschiebbare Spannelement 2' geführt ist. Die verschiebbaren Spannelemente 2* sind über einen gemeinsamen Schalter synchron steuerbar.The cuff tensioning devices used to stretch the sleeves each have two tensioning elements 2 and 2', which are manually inserted into a sleeve of the item of clothing to be ironed. These tensioning elements 2 and 2' have the shape of an elliptical cylinder, with the narrower surfaces resting on the inside of the sleeve, so that there is maximum passage for the steam or air medium. One tensioning element 2 is arranged in a fixed position, while the other tensioning element 2' is guided so that it can be moved away from the fixed tensioning element. For this purpose, the fixed tensioning element 2 has a cantilever arm 3 running at a right angle, on which the movable tensioning element 2' is guided. The movable tensioning elements 2* can be controlled synchronously via a common switch.

Nach Fig. 5 ist die Ärmelbundspannvorrichtung mit dem feststehenden Spannelement 2 und dem auf dem Kragarm 3 verschiebbar angeordneten Spannelement 2' sowie den unteren Saumklemmeinrichtungen 4 an der Zusatzeinrichtung angeordnet, die jeder herkömmlichen Büste 5 zugeordnet werden kann. Die Zusatzeinrichtung besitzt einen auf einer Bodenplatte 7 standsicher gelagerten Tragrahmen 8, an dem ein Kragarm 9 zur Aufnahme der Saumklemmeinrichtungen 4 höhenveränderlich geführt ist. Vor Einleitung des Behandlungsmediums wird das zu dämpfende bzw. zu bügelnde Bekleidungsstück in dieAccording to Fig. 5, the cuff tensioning device with the fixed tensioning element 2 and the tensioning element 2' arranged so as to be displaceable on the cantilever arm 3 as well as the lower hem clamping devices 4 is arranged on the additional device, which can be assigned to any conventional bust 5. The additional device has a support frame 8 which is securely mounted on a base plate 7 and on which a cantilever arm 9 for receiving the hem clamping devices 4 is guided at an adjustable height. Before the treatment medium is introduced, the item of clothing to be steamed or ironed is placed in the

- 8 - 1187/132-8- 8 - 1187/132-8

Saumklemmeinrichtung 4 eingeklemmt und durch Verfahren des Kragarms 9 nach unten gespannt.Hem clamping device 4 is clamped and tensioned downwards by moving the cantilever arm 9.

Jede Ärmelbundspannvorrichtung besitzt ein längenveränderliches Tragteil 1 zur Aufnahme der Spannelemente 2; 2' und eine das Tragteil 1 abstützende, längenveränderliche Strebe 10, wobei jedes Tragteil 1 annähernd in Höhe der Schulterpartie der maximal ausgefahrenen Büste 5 in einem Festpunkt gelenkig gelagert ist. Die Strebe 10 ist mit einem Ende gelenkig an das Tragteil 1 und mit dem anderen Ende gelenkig an den Tragrahmen 8 der Vorrichtung angeschlossen.Each cuff tensioning device has a length-adjustable support part 1 for receiving the tensioning elements 2; 2' and a length-adjustable strut 10 supporting the support part 1, whereby each support part 1 is articulated in a fixed point approximately at the height of the shoulder section of the maximally extended bust 5. The strut 10 is articulated at one end to the support part 1 and at the other end to the support frame 8 of the device.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 12 - 1187/132-8- 12 - 1187/132-8

List of reference symbols

1 Tragteil1 supporting part

2 Spannelement (feststehend) 2' Spannelement (verschiebbar)2 clamping elements (fixed) 2' clamping elements (slidable)

3 Kragarm von 23 cantilever of 2

4 Saumklemmeinrichtungen4 hem clamps

5 Büste5 Bust

6 Zylinder6 cylinders

7 Bodenplatte7 Base plate

8 Tragrahmen8 Support frame

9 Kragarm von 8 Strebe9 cantilever of 8 strut

Claims

- 9 - 1187/132-8 Applicant: Karl-Heinz Habbe Buschkamp 2 Hille-Holzhausen II Protection claims:

1. Ironing device for ironing outer clothing with a height-adjustable bust for placing the garment to be ironed on it and with a feed arrangement for various media, e.g. steam or air, which are blown into the garment, and with lower height-adjustable hem clamping devices, with each sleeve being assigned a sleeve cuff clamping device that is adjustable in horizontal and vertical directions and has at least two

^O has tensioning elements that can be inserted into the sleeves of the item of clothing to be ironed, the distance between which can be changed, with one tensioning element being fixed and one tensioning element being arranged so as to be displaceable or rotatable by a cylinder, characterized in that each sleeve cuff tensioning device for stretching the sleeves of the item of clothing to be ironed as desired has a support part (1) that is variable in length and accommodates the tensioning elements (2; 2'), which is articulated in a fixed point of a support frame (8) approximately at the height of the shoulder area of the maximally extended bust (5) and is attached to a support part (1) and the support frame (8)

- 10 - 1187/132-8

supported by an articulated, variable-length strut (10).

2. Ironing device according to claim 1, characterized in that a cantilever arm (3) is arranged at right angles to the lower end of the fixed clamping element (2), on which the clamping element (2') is slidably guided.

3. Ironing device according to claim 1 and 2, characterized in that the tensioning elements (2; 2') of the cuff tensioning device are cylindrical and preferably have an elliptical base.

4. Ironing device according to claims 1 to 3, characterized in that both the tensioning of the cuffs on both sides by the tensioning elements (2') and the stretching of the sleeves on both sides by the length-adjustable support parts (1) can be controlled synchronously.

5. Ironing device according to claim 1, characterized in that the outlet openings for the media supply are arranged at the level of the hem clamping devices (4).

6. Ironing device according to the preceding claims, characterized in that the cuff tensioning devices with the support part (1) and the tensioning elements (2: 2') as well as the hem clamping devices (4) are mounted on a support provided with wheels and a locking arrangement.

- 11 - ' 1187/132-8

additional device provided with a voltage, which can be assigned to any conventional bust (5).

7. Ironing device according to claim 1 and 6, characterized in that the additional device has the support frame (8) which is securely mounted on a base plate (7) and on which a cantilever arm (9) for receiving the hem clamping devices (4) is guided in a height-adjustable manner.