DE9015556U1

DE9015556U1 - Portable over-counter dispensing and cooling device

Info

Publication number: DE9015556U1
Application number: DE9015556U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-14
Filing date: 1990-11-14
Publication date: 1991-01-31
Anticipated expiration: 2000-11-15

Description

7/19 - 1 -7/19 - 1 -

HerrMister

Dipl.-Ing. Heinz StrickerDipl.-Ing. Heinz Stricker

Flurstraße 50Flurstrasse 50

4937 Lage4937 Location

Transportable Oberthekenzapf- und KühlvorrichtungPortable over-counter dispensing and cooling device

Die Erfindung betrifft eine transportable Oberthekenzapf- und Kühlvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptans pruches.The invention relates to a portable over-counter tapping and cooling device according to the preamble of the main claim.

Solche Zapfvorrichtungen sind bereits bekannt, besitzen aber den Nachteil, daß die den Druck zur Verfügung stellenden Druckgasflaschen über zusätzliche Druckleitungen und Druckminderer daran angeschlossen und die separaten Druckgasflaschen sorgfältig behandelt, in aufrechter Lage betrieben und gegen Umfallen gesichert werden müssen.Such dispensing devices are already known, but have the disadvantage that the compressed gas cylinders providing the pressure must be connected to them via additional pressure lines and pressure reducers and the separate compressed gas cylinders must be handled carefully, operated in an upright position and secured against falling over.

Das ordnungsgemäße Anschließen einer kompletten Zapfvorrichtung gestaltet sich somit für einen Laien sehr kompliziert und umständlich, wobei dem möglichen Umfallen der Gasflasche oftmals dadurch begegnet wird, daß sie von vornherein auf dem Boden abgelegt wird, wobei die Gefahr besteht, daß nicht gasförmiges,sondern flüssiges Druckmittel, wobei vorzugsweise Kohlensäure (COO Verwendung findet, in den Druckminderer gelangen kann.The correct connection of a complete dispensing device is therefore very complicated and cumbersome for a layperson, and the risk of the gas bottle tipping over is often avoided by placing it on the floor from the outset, which poses the risk that liquid rather than gaseous pressure medium, preferably carbonic acid (COO), can enter the pressure reducer.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Zapfvor-The object of the invention is to provide a dispensing

Strieker - 2 -Striker - 2 -

richtung zu schaffen, die das Anschließen einer Zapfvorrichtung für einen Laien weitgehend vereinfacht und einen fehlerhaften Zusammenbau und damit einen gefährlichen Betrieb der Vorrichtung unmöglich macht.to create a device that greatly simplifies the connection of a dispensing device for a layperson and makes incorrect assembly and thus dangerous operation of the device impossible.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of the main claim.

Durch die handelsübliche Druckgasflasche, die mit ihrem genormten Anschlußgewinde nicht nur unmittelbar an der Zapfvorrichtung anschließbar ist, sondern sich dadurch auch problemlos wieder befüllen läßt, wird ein zusätzlicher Druckschlauch zwischen Flasche und Zapfeinheit sowie ein zusätzlicher Druckminderer an der Druckgasflasche eingespart, damit folglich die Handhabung vereinfacht und mögliche Fehlerquellen beim Zusammenbau vermindert, bzw. der versehentliche oder bewußt falsche Anschluß der Druckgasflasche in einer anderen als der senkrechten Lage unter allen Umständen verhindert. Alle Gefahren, die bei der Handhabung von unter Hochdruck stehenden Gasflaschen ausgehen können, werden bis auf die Möglichkeit der unkorrekten Verbindung zwischen Flaschenventilgewinde und Anschlußflansch weitgehend ausgeschlossen.The commercially available compressed gas cylinder, which with its standardized connection thread can not only be connected directly to the dispensing device, but can also be easily refilled, saves an additional pressure hose between the cylinder and the dispensing unit as well as an additional pressure reducer on the compressed gas cylinder, thus simplifying handling and reducing possible sources of error during assembly, and preventing the accidental or intentional incorrect connection of the compressed gas cylinder in a position other than vertical under all circumstances. All dangers that can arise when handling gas cylinders under high pressure are largely eliminated, with the exception of the possibility of an incorrect connection between the cylinder valve thread and the connection flange.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der Rückseite der Zapfvorriehtung in der Nähe eines Anschlußflansches ein über die Kontur der Vorrichtung hinaus hervorstehend angeordnetes Bauteil in der Form eines einfachen waagerechten Bleches, das mit einer U-förmigen Ausnehmung versehen ist, so angeordnet, daß sich der Flaschenhals der Druckgasflasche, dessen Durchmesser nur geringfügig kleiner ist als die Weite der U-förmigen Ausnehmung, durch sie erstreckt und daß der AbstandIn a preferred embodiment of the invention, on the rear side of the dispensing device, near a connecting flange, there is a component in the form of a simple horizontal sheet metal, which protrudes beyond the contour of the device and is provided with a U-shaped recess, arranged in such a way that the bottle neck of the compressed gas bottle, whose diameter is only slightly smaller than the width of the U-shaped recess, extends through it and that the distance

Strieker - 3 -Striker - 3 -

seiner Oberkante von der Mittelachse des Anschlußflansches geringer ist als der Radius der Druckflasche, so daß diese nur in aufrechtstehender Form und nicht etwa waagerecht oder gar auf dem Kopf stehend anschraubbar ist, wobei letzteres auch dadurch verhindert wird, daß die Öffnungsweite der U-förmigen Ausnehmung kleiner ist als die Schlüsselweite der Ventilbetätigung.its upper edge from the central axis of the connection flange is smaller than the radius of the pressure bottle, so that it can only be screwed on in an upright position and not horizontally or even upside down, the latter being also prevented by the fact that the opening width of the U-shaped recess is smaller than the spanner width of the valve actuation.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine Ecke der Zapf vorrichtung unter Beibehaltungen der Deckel-und Bodenform ausgespart, in der ein Anschlußflansch für eine Druckgasflasche so angeordnet ist, daß sie sich nur in einer aufrechten Lage anschließen läßt und nur um einen geringen Winkel um die vertikale Mittelachse des Anschlußflansches aus der Vertikalen auslenken läßt, wobei der Winkel zum einen begrenzt wird durch den Anschlag eines unteren Flaschenteils gegen das Vorrichtungsgehäuse und zur anderen Seite durch den Anschlag der Ventilbetätigung. Der Winkel kann dabei konstruktiv so gering gehalten werden, daß nur bereits gasförmiges Druckmittel in den Druckminderer gelangt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, a corner of the dispensing device is cut out while retaining the shape of the lid and base, in which a connecting flange for a compressed gas bottle is arranged in such a way that it can only be connected in an upright position and can only be deflected from the vertical by a small angle around the vertical center axis of the connecting flange, whereby the angle is limited on the one hand by the stop of a lower part of the bottle against the device housing and on the other hand by the stop of the valve actuation. The angle can be structurally kept so small that only already gaseous pressure medium reaches the pressure reducer.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Zapfvorrichtung von schräg hinten mit für die Gasdruckflasche ausgesparter Ecke,Fig. 1 the dispensing device from the rear with a corner cut out for the gas cylinder,

Fig. 2 eine Teilansicht der Zapfvorrichtung von hinten mit U-förmig ausgespartem Sicherungsblech undFig. 2 a partial view of the dispensing device from the rear with U-shaped recessed locking plate and

Strieker - 4 -Striker - 4 -

Fig. 3 eine Teilansicht von oben der Ausführung gemäß der Figur 2 .Fig. 3 is a partial top view of the embodiment according to Figure 2.

Die transportable Oberthekenzapf- und Kühlvorrichtung besteht aus einem quaderförmigen Behälter l.der aus Holz, Kunststoff, Metall aber vorzugsweise aus Edelstahl hergestellt ist, der eine Bodenplatte 2, eine Deckelplatte 3 und vertikale Seitenwände aufweist und in dem, nicht in den Figuren dargestellt, eine Kühlvorrichtung für das Getränk mit den nötigen Zu- und Abläufen, sowie ein einstellbarer Druckminderer mit den dazugehörigen Anschlüssen angeordnet ist. Der Anschlußflansch 4 des Druckminderers für die Druckversorgung der Vorrichtung über eine COa-Druckgasflasche 5 und seine Einstellschraube 6 sind durch die Behälterwände hindurchgeführt und von außen zu handhaben. Der verminderte Druck gelangt über den Anschluß 7 und über CO2-Schläuche zu einem Faß, aus dem er das Getränk, beispielsweise Bier, über Bierschläuche und den Anschluß 8 durch die Kühleinheit bis zum Zapfhahn 9 befördert. The portable over-the-counter tapping and cooling device consists of a cuboid-shaped container 1 made of wood, plastic, metal but preferably stainless steel, which has a base plate 2, a cover plate 3 and vertical side walls and in which, not shown in the figures, a cooling device for the beverage with the necessary inlets and outlets, as well as an adjustable pressure reducer with the associated connections are arranged. The connection flange 4 of the pressure reducer for the pressure supply of the device via a CO2 compressed gas bottle 5 and its adjusting screw 6 are led through the container walls and can be handled from the outside. The reduced pressure reaches a barrel via connection 7 and via CO2 hoses, from which it transports the beverage, for example beer, via beer hoses and connection 8 through the cooling unit to the tap 9.

Der Anschlußflansch 4 ist mit einem für CO2-Druckgasflaschen genormten Gewinde versehen und so an dem Behälter 1 angeordnet, daß die Druckgasflasche 5 unmittelbar und ausschließlich in senkrechter Anordnung an diesen anschließbar ist .The connection flange 4 is provided with a thread standardized for CO2 compressed gas cylinders and is arranged on the container 1 in such a way that the compressed gas cylinder 5 can be connected directly and exclusively in a vertical arrangement to it.

Dieser nur senkrechte Anschluß der Druckgasflasche 5 wird bei einer Ausführungsform der Erfindung durch in der Nähe eines Anschlußflansches 4 über die Kontur des Be-This only vertical connection of the compressed gas cylinder 5 is made in one embodiment of the invention by near a connection flange 4 over the contour of the

Strieker - 5 -Striker - 5 -

hälters 1 hinaus vorstehende Bauteile erreicht, die eine andere Montage und das Verdrehen der Druckgasflasche 5 nach der Montage verhindern.components protruding beyond the container 1 prevent any other assembly and twisting of the compressed gas cylinder 5 after assembly.

In den Figuren 2 und 3 bestehen diese Bauteile aus einer einfachen, U-förmig ausgesparten und waagerecht unterhalb des Anschlußflansches 4 angeordneten Sicherheitsblech 10, wobei die Öffnungsweite U der U-förmigen Ausnehmung 11 geringfügig größer ist als der Durchmesser d des Flaschenhalses 12, aber geringer als die Schlüsselweite s der Ventilbetätigung 13. Weiterhin ist das Sicherungsblech 10 so hoch angesetzt, daß der Abstand a seiner Oberkante von der Mittelachse 14 des Anschlußflansches 4 sehr viel geringer ist als der Radius r der Druckgasflasche Dadurch ist gewährleistet, daß die Druckgasflasche 5 nur montiert werden kann, wenn sie sich mit ihrem Flaschenhals 12 in der U-förmigen Ausnehmung 11 befindet. Jede andere, auch die um 180° versetzte, auf dem Kopf stehende Anordnung der Druckgasflasche 5 wird dadurch verhindert.In Figures 2 and 3, these components consist of a simple safety plate 10 with a U-shaped recess and arranged horizontally below the connecting flange 4, whereby the opening width U of the U-shaped recess 11 is slightly larger than the diameter d of the bottle neck 12, but smaller than the wrench size s of the valve actuation 13. Furthermore, the safety plate 10 is set so high that the distance a of its upper edge from the central axis 14 of the connecting flange 4 is much smaller than the radius r of the compressed gas bottle. This ensures that the compressed gas bottle 5 can only be mounted if its bottle neck 12 is in the U-shaped recess 11. Any other arrangement of the compressed gas bottle 5, including the arrangement offset by 180° or upside down, is thereby prevented.

In der Figur 1 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, in der die Aufgabenstellung dadurch gelöst ist, daß die linke hintere Ecke des Behälters 1 unter Beibehaltung der Form der Bodenplatte 2 und der Deckelplatte 3 ausgespart ist, in der ein Anschlußflansch 4 für eine Druckgasflasche 5 so angeordnet ist, daß diese nur überwiegend senkrecht montiert werden kann. Die Längsachse 15 der Druckgasflasche 5 läßt sich in der Querrichtung des Behälters 1 nur soweit um die Mittelachse 14 des Anschlußflansches 4 verschwenken, bis das sie mit einem unteren Teil gegen die Behälterwand stößt, bzw. bis die Ventilbetätigung 13 an der Behälterwand anliegt.Figure 1 shows an embodiment of the invention in which the task is solved by the left rear corner of the container 1 being cut out while retaining the shape of the base plate 2 and the cover plate 3, in which a connection flange 4 for a compressed gas cylinder 5 is arranged in such a way that it can only be mounted predominantly vertically. The longitudinal axis 15 of the compressed gas cylinder 5 can only be pivoted in the transverse direction of the container 1 about the central axis 14 of the connection flange 4 until it hits the container wall with a lower part or until the valve actuation 13 rests against the container wall.

Strieker - 6 -Striker - 6 -

Die möglichen Winkel um die Achse 14 sind dabei so gering, daß sichergestellt ist, daß kein flüssiges CO2 in den
Druckminderer gelangt.The possible angles around the axis 14 are so small that it is ensured that no liquid CO2 enters the
pressure reducer.

Zur besseren Zugänglichkeit der Überwurfmutter des Anschlußflansches 4 ist diejenige Innenwand der ausgesparten Ecke, die mit dem Anschlußflansch 4 versehen ist, zur äußeren Gehäusewand hin abgeschrägt.To improve access to the union nut of the connection flange 4, the inner wall of the recessed corner, which is provided with the connection flange 4, is bevelled towards the outer housing wall.

In den Figuren nicht dargestellt ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, in der die Druckgasflasche von
oben oder von der Seite in den Behälter selbst und wiederum nur senkrechtstehend einsetzbar ist und so eine größtmögliche Betriebssicherheit liefert.Not shown in the figures is another embodiment of the invention in which the compressed gas cylinder of
above or from the side into the container itself and can only be inserted vertically, thus providing the greatest possible operational reliability.

Claims

Strieker - 1 - Protection claims

1. Portable over-the-counter tapping and cooling device with integrated pressure reducer for pressurized beverages, in particular draft beer, and pressure supply via a commercially available compressed gas cylinder, characterized in that at least one compressed gas cylinder (5) can be connected directly and exclusively in a vertical arrangement to a standardized connecting flange (A).

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that in the vicinity of each connection flange

(A) components that protrude beyond the contour of the device and form an assembly and rotation lock are arranged so that a compressed gas cylinder (5) can only be mounted vertically and with its valve (16) pointing upwards.

3. Dispensing device according to claim 2, characterized in that a U-shaped recessed horizontal locking plate (10) is arranged on a vertical wall of the device below each connection flange (A) for a compressed gas cylinder (5).

4. Dispensing device according to claim 3, characterized in that the opening width (u) of the U-shaped recess (11) is slightly larger than the diameter (d) of the bottle neck, but smaller than the wrench width (s) of the valve actuation (13) and that the distance (a) between the upper edge of the locking plate (10) and the central axis (IA) of the connecting flange (A)

Striker - 2 -

is much smaller than the radius (r) of the pressure bottle (5).

5. Dispensing device according to claim 1, characterized in that at least one corner of the device is recessed while maintaining the shape of the cover and base plates (2, 3), in which at least one connection flange (A) for a compressed gas cylinder (5) is arranged.

6. Dispensing device according to claim 5, characterized in that the inner wall of the corner which is provided with a connecting flange (4) is bevelled towards the outer housing wall.

7. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the device has at least one closable receiving space for the compressed gas cylinder (5) accessible from above or from the side, in which the cylinder can only be mounted in a vertical position.