DE9012220U1

DE9012220U1 - Storage unit

Info

Publication number: DE9012220U1
Application number: DE9012220U
Authority: DE
Original assignee: SHADES TECHNICS Ltd HERTS GB
Current assignee: SHADES TECHNICS Ltd HERTS GB
Priority date: 1990-08-24
Filing date: 1990-08-24
Publication date: 1990-12-20
Anticipated expiration: 2000-08-25

Description

STREHLSTREET

EUROPEAN , BATE^NTAKwliJTE · ·" " · ·" Shades Technics Ltd.

DEG-30 714 24. August 1990DEG-30 714 24 August 1990

Storage unit

Diese Erfindung betrifft Verstaue;-.-'-Cten, bevorzugt kompakte Verstaue inhei ten und insbesondere Kücheneinheiten, die speziell zur Verwendung in engen Räumen wie in Omnibussen, Campingfahrzeugen und Lieferwagen und öderen Fahrzeugen eingerichtet sind, die Züge, X Flugzeuge und Boote umfassen.This invention relates to storage units , preferably compact storage units and in particular kitchen units, which are specially adapted for use in confined spaces such as in buses, camper vans and vans and other vehicles, trains , Include airplanes and boats.

I It has long been common practice to make arrangements for the Sarvitron

&eegr; Getränken und Speisen in Flugzeugen und Langstreckenzügen zu tref-&eegr; Drinks and food on airplanes and long-distance trains

I fen, and consequently kitchens, galleys and other areas

I vorgesehen, die die übliche Einrichtung enthalten, wie Wasserversorgung, sowie Kühlschränke und andere Verstaueinheiten. Mit derI, which contain the usual equipment, such as water supply, as well as refrigerators and other storage units. With the

j» zunehmenden Popularität von Langstrecken-Omnibusreisen wurde es inj» increasing popularity of long-distance coach travel, it has been

i,: den letzten Jahren auch bekannt, Einrichtungen zum Servieren voni,: in recent years also known, facilities for serving

^ Speisen und Getränken an solchen Omnibussen vorzusehen, doch ange-^ Food and drinks should be provided on such buses, but

. sichts des sehr begrenzten, zur Verfügung stehenden Raumes waren. given the very limited space available,

'-, solche Einrichtungen stark beschränkt. Komplizierte Schränke usw. '-, such facilities are severely limited. Complicated cabinets, etc.

: wurden vorgeschlagen, die den Aufbau an Ort und Stelle und die Ge-: were proposed, which facilitate the construction on site and the

I skill of cabinet makers. There is a need

{'■ für einen verbesserten Entwurf einer kompakten Verstaueinheit zur{'■ for an improved design of a compact storage unit for

: Verwendung in einem begrenzten Raum und in Verbindung mit der Be-: Use in a confined space and in connection with the

\ reitstellung von Speisen und Getränken vor. \ provision of food and drinks.

According to one aspect, the invention provides a molded shell

von vorzugsweise einstückigem Aufbau zur Verwendung als Köcheneinheit in einem Fahrzeug wie etwa einem Omnibus.preferably of one-piece construction for use as a kitchen unit in a vehicle such as a bus.

Während Kötiieneinr.eiten eine traft." odr weniger große Anzahl von Merkmaien aufweisen können, wird davon ausgegangen, daß solche Einheiten vorn Leser dieser Beschreibung ohne weiteres als solche erkannt werden können. Geformte bzw. formgegeossene oder formgepreßte oder einstückige Einheiten wurden bisher nicht in Fahrzeugen benutzt. While molded units may have a greater or lesser number of features, it is believed that such units will be readily recognized as such by the reader of this specification. Molded or moulded or one-piece units have not been used in vehicles to date.

Die Erfindung liefert auch eine Verstaueinheit oder eine Schale hierfür, mit einem ersten Abteil, das eine Wasserversorgungsvorrichtung enthält oder hierzu geeignet ist, bevorzugt mit einer Wasserpumpe und/oder einer Einrichtung zum Aufheizen von Wasser, und mit einem zweiten Abteil, das eine Kühleinrichtung zum Kühlen des zweiten Abteils enthält oder hierzu geeignet ist, und wahlweise mit einem Raum zwischen den beiden Abteilen, der Isoliermaterial enthält oder aufnimmt, um den Wärmeübergang zwischen den Abteilen zu behindern.The invention also provides a storage unit or a tray therefor, comprising a first compartment containing or adapted to contain a water supply device, preferably a water pump and/or a device for heating water, and a second compartment containing or adapted to contain a cooling device for cooling the second compartment, and optionally comprising a space between the two compartments containing or accommodating insulating material to prevent heat transfer between the compartments.

Eine geformte Schale ist vorgesehen, bevorzugt aus glasfaserverstärktem Harzmaterial, die bevorzugt freistehend ist und bevorzugt alleine steht. Sie kann jedoch in ein kompakt bemessenes Gehäuse einführbar sein.A molded shell is provided, preferably of glass fiber reinforced resin material, which is preferably free-standing and preferably stands alone. However, it may be insertable into a compactly sized housing.

Bevorzugt werden von der Schale zwei Abteile festgelegt. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die beiden Abteile durch ein Paar mit Abstand angeordneter Wandabschnitte getrennt, und der Raum zwischen den Wandabschnittfcn ist bevorzugt mit Wärmeisoliermaterial gefüllt oder weist solches auf. Auf diese Weise kann ein Abteil benutzt werden, um eine Einrichtung zum Aufheben von Wasser zu enthalten, und das andere Abteil kann, falls gewünscht, gekühlt werden. Preferably, two compartments are defined by the tray. In a preferred embodiment, the two compartments are separated by a pair of spaced-apart wall sections, and the space between the wall sections is preferably filled with or comprises thermally insulating material. In this way, one compartment can be used to contain a means for holding water and the other compartment can be cooled if desired.

Die Erfindung wird beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen noch weiter beschrieben, in denen:The invention will be further described, for example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine .hem ¹Msehe Perspektivansicht einer Verstaueinheit zur Verwendung als Kücheneinheit ist, in der die Erfindung verkörpert ist und die gemäß der Darstellung in einem Omnibus ariyeOruuet i St,Fig. ¹ is a perspective view of a storage unit for use as a kitchen unit embodying the invention and which is shown in a bus ariyeOruuet i St,

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der in Fig. 1 gezeigten Einheit ist,Fig. 2 is an exploded perspective view of the unit shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Teils ^er in Fig. 2 gezeigten Einheit ist,Fig. 3 is a side view of a portion of the unit shown in Fig. 2,

Fig. 4 ein Schnitt längs Linie IV-IV in Fig. 3 ist (wobei bestimmte Teile aus Gründen der Deutlichkeit weggelassen sind),Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 3 (with certain parts omitted for clarity),

Fig. 5 eine schematische Perspektivansicht einer Kücheneinheit ist,Fig. 5 is a schematic perspective view of a kitchen unit,

Fig. 6 die Einheit der Fig. 5 in Zusammenwirkung mit einem Spülbecken, einer Warmwasserversorgung und einem Kühlschrank zeigt, undFig. 6 shows the unit of Fig. 5 in conjunction with a sink, a hot water supply and a refrigerator, and

Fig. 7 die Einheit der Fig. 5 zeigt, die in einem Omnibus eingebaut ist.Fig. 7 shows the unit of Fig. 5 installed in a bus.

Es wird nun auf Fig. 1 Bezug genommen; eine Verstaueinheit 2 mit einer geformten Schale ist am Boden 4 eines Omnibusses neben einer Toiletteneinheit 6 angebracht, die keinen Teil der vorliegenden Erfindung zu bilden braucht. Jede geeignete Formgebungstechnik, auch Gießen, kann zur Herstellung der Schale verwendet werden. Gemeinsam mit anderem Komponenten wird während des FormgebungsVorganges auch die Wärmeisolierung vorgesehen. Die Verstaueinheit 2 umfaßt einenReferring now to Fig. 1, a stowage unit 2 comprising a moulded tray is mounted on the floor 4 of a bus adjacent to a toilet unit 6 which need not form part of the present invention. Any suitable moulding technique, including casting, may be used to produce the tray. Thermal insulation is also provided along with other components during the moulding process. The stowage unit 2 comprises a

sich horizontal erstreckenden Abschnitt 8, der als Auflage für zwei Omnibussitze 10 dient, und einen sich nach oben erstreckenden Abschnitt 12, in dessen oberer Fläche 16 ein Spülbecken 14 eingebaut ist. Die Schale kann Mittel zu ihrer Befestigung an einem Boden aufweisen. Ein Wasserzufuhrrohr 18 ist neben dem Spülbecken 14 angebracht, um infolge des Niederdrückens eines Betätigungsknopfes in dieses hinein Wasser abzugeben, der ebenfalls in der oberen Fläche 16 des Abschnitts 12 angebracht ist. Eine sich vertikal erstreckende Spritzwand 22 ist neben dem Rohr 18 angebracht.horizontally extending section 8 which serves as a support for two bus seats 10, and an upwardly extending section 12 in the upper surface 16 of which a sink 14 is built in. The shell may have means for securing it to a floor. A water supply pipe 18 is mounted adjacent to the sink 14 for dispensing water therein upon depression of an operating button which is also mounted in the upper surface 16 of the section 12. A vertically extending splash wall 22 is mounted adjacent to the pipe 18.

Wie in den Figuren 2 und 3 zu sehen, weist die Einheit 2 ein Außengehäius? 24, eine Innenschale 26 und ein Frontplatte, eine Abdeckung oder eine Wandtäfelung 28 auf. Die oben beschriebenen Elemente 14 bis 22 sind an der Oberseite des Gehäuses 24 angebracht.As seen in Figures 2 and 3, the unit 2 comprises an outer casing 24, an inner shell 26 and a front panel, cover or panel 28. The elements 14 to 22 described above are attached to the top of the casing 24.

Die Schale 26 ist ein Formkörper aus Glasfasermaterial, mit einem Flansch 27 zur Anbringung am Gehäuse 24, und weist Abteile 30 und 32 auf. Das Abteil 30 enthält eine Wasserpumpe 34, die an einen Wasserversorgungstank (nicht gezeigt) durch ein Rohr 36 angeschlossen ist, um von hier aus Wasser zum Wasserversorgungsrohr 18 über ein Rohr 38, ein Wasserfilter 40, ein weiteres Rohr 42, eine Heizeinrichtung oder einen Boiler 44 für Wasser und ein weiteres Rohr 46 zuzuführen, wobei die Rohre 38, 42 und 46 aus flexiblem Material wie etwa Gummi bestehen. Die Pumpe 34 wird vom Knopf 20 so gesteuert, daß infolge seines Miederdrückens heißes Wasser aus dem Rohr 18 abgegeben wird. Die Heizeinrichtung kann von Hand durch den Busfahrer oder eine Begleitperson gesteuert werden, oder kann jedesmal dann angeschaltet sein, wenn der Busmotor läuft.The shell 26 is a molded body of fiberglass material, with a flange 27 for attachment to the housing 24, and has compartments 30 and 32. The compartment 30 contains a water pump 34 connected to a water supply tank (not shown) by a pipe 36 for supplying water therefrom to the water supply pipe 18 via a pipe 38, a water filter 40, another pipe 42, a heater or boiler 44 for water and another pipe 46, the pipes 38, 42 and 46 being made of flexible material such as rubber. The pump 34 is controlled by the button 20 so that hot water is discharged from the pipe 18 upon its depression. The heater may be controlled manually by the bus driver or an attendant, or may be switched on whenever the bus engine is running.

Das zweite Abteil 32 enthält einen Fachboden 48, das dieses Abteil in einen oberen und einen unteren Abschnitt 50 und 52 unterteilt. Eine Kühleinheit 54 umfaßt Kühlschlangen 56, die im oberen Abschnitt 50 des Abteils 32 angeordnet sind, und einer. Verdichter sowie eine Wärmeentzugseinheit 58, die im unteren Abschnitt 52 ange-The second compartment 32 contains a shelf 48 which divides this compartment into an upper and a lower section 50 and 52. A cooling unit 54 comprises cooling coils 56 which are arranged in the upper section 50 of the compartment 32 and a compressor and a heat extraction unit 58 which are arranged in the lower section 52.

ordnet sind, wobei die Einheiten 56 und 58 durch eine geeignete Verrohrung 60 untereinander verbunden sind, so daß der obere Abschnitt 50 des Abteils 32 infolge des Betriebs der Einheit 58 gekühlt wird. Wärme, die von der Einheit 58 erzeugt wird, wird durch aufeinander ausgerichtete Öffnungen 62 und 64, die im Gehäuse 24 und in der Schale 26 vorgesehen sind, abgegeben. Ein Lufteinlaß 29 ist in der Stirnplatte 28 vorgesehen, um es Luft zu ermöglichen, in den unteren Abschnitt 52 der Kammer 50 einzutreten., the units 56 and 58 being interconnected by suitable piping 60 so that the upper portion 50 of the compartment 32 is cooled as a result of the operation of the unit 58. Heat generated by the unit 58 is discharged through aligned openings 62 and 64 provided in the housing 24 and the shell 26. An air inlet 29 is provided in the face plate 28 to allow air to enter the lower portion 52 of the chamber 50.

Wie in Fig. 4 zu sehen, ist die Schale 26 aus einer einer einheitliehen Hauptlage 65 aus herkömmlichem glasfaserverstärktem Harz aufgebaut, das zur gewünschten Form geformt und dann ausgehärtet wurde. Diese Form ist so beschaffen, daß sie die bereits beschriebenen Kammern 30 und 32 umgrenzt, sowie auch einen Raum 66, der zwischen den Kammern 30 und 32 liegt. Wie in Fig. 4 (aber nicht in Fig. 2) gezeigt, ist der Raum 66 mit einer doppelten Lage aus Wärmeisoliermaterial 68 gefüllt, das somit eine wesentliche und wirksame Wäörmeisolierung zwischen der Kammer 30, die den Wassererhitzer 44 enthält, und der Kammer 32 vorsieht, die gekühlt ist. Eine einzige Loge aus Wärmeisoliermaterial 70 ist, wie in Fig. 4 gezeigt, am der übrigen Außenseite der Wand 64 vorgesehen, die die Kammer 32 umgrenzt. Eine weitere Wand 72, die aus demselben Material hergestellt ist wie die Wand 65, ist so geformt, daß sie dasAs seen in Fig. 4, the shell 26 is constructed from a single main layer 65 of conventional glass fiber reinforced resin which has been molded to the desired shape and then cured. This shape is designed to define the chambers 30 and 32 already described, as well as a space 66 located between the chambers 30 and 32. As shown in Fig. 4 (but not in Fig. 2), the space 66 is filled with a double layer of thermal insulation material 68 thus providing substantial and effective thermal insulation between the chamber 30 containing the water heater 44 and the chamber 32 which is cooled. A single layer of thermal insulation material 70 is provided on the remaining outside of the wall 64 defining the chamber 32, as shown in Fig. 4. A further wall 72, made of the same material as the wall 65, is shaped to

Thermal insulation material 68 and 70 covers.

Der Fachboden 48 ist ebenfalls mit einer Wärmeisolierung versehen, um den oberen und unteren Abschnitt 50, 52 der Kammer 32 gegenein-Sihiar zu isolieren und kann beispielsweise eine Sandwichanordnung aus zwei Lagen aus glasfaserverstärktem Harz umfassen, zwischen denen Wärmneisoliermaterial angeordnet ist.The shelf 48 is also provided with thermal insulation to insulate the upper and lower sections 50, 52 of the chamber 32 from each other and may, for example, comprise a sandwich arrangement of two layers of glass fiber reinforced resin between which thermal insulation material is arranged.

Die Frontplatte 28 umfaßt eine Tür 74, um den Zugriff zum oberen Abschnitt 50 der Kammer 32 zu ermöglichen. Die Frontplatte 28 und die Tür 74 sind beide bevorzugt als eine Sandwichanordnung aufge-The front panel 28 includes a door 74 to allow access to the upper portion 50 of the chamber 32. The front panel 28 and the door 74 are both preferably constructed as a sandwich arrangement.

baut, die zwei Lagen aus glasfaserverstärktem Harzmaterial umfaßt, zwischen denen Wärmeisoliermaterial angeordnet ist (dieser Aufbau ist in der Zeichnung nicht gezeigt). Das Gehäuse 24 kann eine Holzkonstruktion sein und kann mit teppichartigem Material abgedeckt sein.comprising two layers of glass fiber reinforced resin material, between which heat insulating material is arranged (this structure is not shown in the drawing). The housing 24 may be a wooden construction and may be covered with carpet-like material.

In Übereinstimmung mit einem wesentlichen, bevorzugten Gesichtspunkt der Erfindung ist die Schale 26, die, soweit vom Kunden verlangt, das Wasserversorgungs- und -beheizungssystem und/oder das Kühlsystem 54 enthält, zusammen mit der Frontplatte 28 vor dem Einbau in das Gehäuse 24 vormontiert und an dieser befestigt. Somit kann das Gehäuse 24 im Omnibus oder in einem anderem Fahrzeug aufgebaut und angebracht werden, worin die Erfindung benutzt werden soll, und die vormontierte Einheit mit Schale 26 und Frontplatte 28, die, soweit gewünscht, das Wasserversorgungssystem und/oder das Kühlsystem enthält, kann einfach in das Gehäuse 24 eingeschoben bzw. eingesetzt und dort durch geeignete Mittel befestigt bzw. gesichert werden. Dies hat den Vorteil, daß der Aufwand an Montage- und Bauarbeit, die im begrenzten Raum innerhalb des Omnibusses oder anderen Fahrzeuges selbst vorgenommen werden muß, auf ein Mindestmaß verringert ist.In accordance with an essential, preferred aspect of the invention, the shell 26, which contains the water supply and heating system and/or the cooling system 54, if required by the customer, is pre-assembled and secured to the front panel 28 before installation in the housing 24. Thus, the housing 24 can be assembled and mounted in the bus or other vehicle in which the invention is to be used and the pre-assembled unit with shell 26 and front panel 28, which contains the water supply system and/or the cooling system, if required, can simply be inserted into the housing 24 and secured therein by suitable means. This has the advantage of minimizing the amount of assembly and construction work that has to be carried out in the limited space within the bus or other vehicle itself.

Das bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung hat eine Anzahl weiterer Vorzüge. Erstens hat der Benutzer der Vorrichtung beträchtliche Flexibilität in der Auswahl der Einrichtungen entsprechend seinen speziellen Erfordernissen. Somit kann er auswählen, daß keine Kühleinheit 54 vorliegt, so daß das Abteil 32 dann nicht gekühlt ist, oder daß diese Einheit vorliegt, aber keine Warmwasserversorgung. Als weitere Alternative kann er auswählen, daß weder Kühleinheit noch Wannwasserversorung vorliegt, und er kann die Einheit einfach als Verstaueinheit benutzen. Wo die Wasserversorgung weggelesen ist, kann auch das Spülbecken weggelassen werden, und die Oberseite des Gehäuses 24 kann einfach eine ebene Fläche sein.The preferred embodiment of the invention has a number of other advantages. Firstly, the user of the apparatus has considerable flexibility in selecting the facilities to suit his particular requirements. Thus he can select to have no refrigeration unit 54, so that the compartment 32 is then not refrigerated, or to have that unit but no hot water supply. As a further alternative, he can select to have neither refrigeration unit nor hot water supply and use the unit simply as a storage unit. Where the water supply is removed, the sink can also be omitted and the top of the housing 24 can simply be a flat surface.

Auch wo der Benutzer beispielsweise eine Einheit hat, die keine Wasserversorgung und/oder kein Kühlsystem hat, wo er aber Einrichtungen hinzuzufügen wünscht, kann er einfach dadurch eine Änderung vornehmen, daß er eine neue Schale 26 mit dem gewünschten Wasserversorgungssystem und/oder mit einer Kühleinheit hierin in das Gehäuse 24 einsetzt oder die gewünschten Einrichtungen seiner vorliegenden Schale hinzufügt.Also, where the user has, for example, a unit which has no water supply and/or no cooling system, but where he wishes to add facilities, he can make a change simply by inserting a new tray 26 with the desired water supply system and/or with a cooling unit therein into the housing 24 or by adding the desired facilities to his existing tray.

Es ist ein weiterer Vorteil, daß der Zugang zum Wasserversorgungs- ( system und/oder zur Kühleinheit zu Wartungszwecken höchst einfach ist, da dies einfach durch Abnehmen der Frontplatte 28 geschieht.It is a further advantage that access to the water supply system and/or the cooling unit for maintenance purposes is extremely easy, as this is done simply by removing the front panel 28.

Innerhalb des Umfangs der Erfindung sind verschiedenartige Abänderungen möglich. Obwohl auf glasfaserverstärktes Harz Bezug genommen wurde, könnten beipielsweise die fraglichen Teile auch aus anderen geformten Kunststoffen hergestellt sein. Obwohl die Anordnung eines sich horizontal erstreckenden Abschnitts 8 der Einheit 2 dort zuträglich ist, wo die Einheit in einem Omnibus anzubringen ist, ist dieser für die Erfindung in allen ihren Aspekten nicht wesentlich. Obwohl im bevorzugten Ausführungsbeispiel die Tür 74 gelenkig bzw. scharnierartig an der Frontplatte angebracht ist, könnten stattdessen auch andere Türformen verwendet werden, etwa Rolltüren. (Various modifications are possible within the scope of the invention. For example, although reference has been made to glass-fibre reinforced resin, the parts in question could be made from other moulded plastics. Although the provision of a horizontally extending section 8 of the unit 2 is beneficial where the unit is to be mounted in a bus, it is not essential to the invention in all its aspects. Although in the preferred embodiment the door 74 is hinged to the front panel, other door shapes could be used instead, such as roll-up doors. (

Die Einheit der Fig. 5 ist ähnlich jener der Fig. 1, und dient der speziellen Verwendung als Kücheneinheit in einem Omnibus. Sie ist freistehend und umfaßt eine Schale 2 mit einheitlich geformtem Aufbau sowie eine Frontverschalung 28. Sie ist so aufgebaut, daß sie nicht innerhalb eines Gehäuses verwendet werden soll (vergleiche die Innenschale 26 der Fig. 2). Somit kann sie eine dekorative Bearbeitung auf irgendeiner ihrer Flächen 76 aufweisen. Eine solche dekorative Bearbeitung bzw. Sichtflache kann gemustert sein, muß es aber nicht. Sie wird im allgemeinen glatte Kanten und Ecken aufweisen, ohne den Flansch 27, der in Fig. 2 gezeigt ist. Bevorzugt weist die Sichtfläche eine ungemusterte, oft weiße, glatte Kunst-The unit of Fig. 5 is similar to that of Fig. 1 and is for specific use as a kitchen unit in a bus. It is free-standing and comprises a shell 2 of uniformly shaped construction and a front panel 28. It is constructed not to be used within a cabinet (compare the inner shell 26 of Fig. 2). Thus, it may have decorative finishing on any of its surfaces 76. Such decorative finishing or visible surface may or may not be patterned. It will generally have smooth edges and corners, without the flange 27 shown in Fig. 2. Preferably, the visible surface comprises an unpatterned, often white, smooth plastic

I · ■I · ■

• ■ ■• ■ ■

stofffläche auf. Diese kann unmittelbar vom Formgebungsprozeß herrühren, es kann aber ein rauher, geformter Gegenstand auch nachbehaniolt werden öclsr es kann auf diesen eine Folie auföebr -t werden. material surface. This can result directly from the shaping process, but a rough, shaped object can also be treated afterwards or a film can be applied to it.

Anordnungen, wie etwa Falze oder Rinnen 78, können vorgesehen sein, um '"'nen Fachboden usw. zu stützen, und können in die Der v?age eingefoiiitt werden. Eine ooere, im wesentlichen horizontale Oberfläche kann an oder nahe ihrem Umfang usw. einen Spritzschutz oder eine andere zurückhaltende Einrichtung aufweisen, die einen Abschnitt 82 innerhalb oes Umfanges sichtbar läßt. Dieser kann als Arbeitsfläche dienen. Der Spritzschutz 80 und der Abschnitt 82 können ein einstückiges Teil des Formkörpers sein oder hieran angebracht sein.Arrangements such as folds or channels 78 may be provided to support a shelf, etc., and may be molded into the mold. An outer, substantially horizontal surface may have a splash guard or other restraining device at or near its perimeter, etc., leaving a portion 82 visible within the perimeter. This may serve as a work surface. The splash guard 80 and portion 82 may be an integral part of the mold body or may be attached thereto.

Fig. 6 zeigt die Einheit der Fig. 5 gemeinsam mit einem Fachboden | 84 sowie verschiedenartige andere Elemente, die in Zusammenhang mit ^:: den vorigen Figuren erörtert wurden. IFig. 6 shows the unit of Fig. 5 together with a shelf | 84 as well as various other elements which were discussed in connection with ^the previous figures. I

Fig. 7 shows a unit similar to that shown in Fig. 6 \

dargestellt ist und die am Boden 4 eines Omnibusses angebracht ist. Sie ist neben der Außenwand einer Toiletteneinheit 6 befestigt. Der Omnibus hat eine Mitteltoilette 6 (die nicht notwendigerweise genau in der Mitte liegt, aber nicht an einem äußersten Ende, mit einer & Tür 86, die die zusätzliche Höhe nutzt, die von Stufen 88 vornese- i hen ist. Die Erfindung ist besonders nützlich, um eine Küchenein- |and which is mounted on the floor 4 of a bus. It is attached adjacent the outer wall of a toilet unit 6. The bus has a central toilet 6 (not necessarily located exactly in the middle, but not at an extreme end) with a door 86 which takes advantage of the extra height provided by steps 88 at the front . The invention is particularly useful for providing a kitchen unit |

richtung an der gezeigten Stelle vorzusehen. Die Schale der Küche f ist bevorzugt so, daß sie eine Arbeitsfläche oder sonstige obere \ direction at the location shown. The shell of the kitchen f is preferably such that it has a work surface or other upper \

Oberfläche 75 bis 150 cm, bevorzugt 90 bis 125 cm, über dem Boden- k niveau vorsieht. Dies ist eine bequeme Arbeitshöhe und versperrt ·Surface 75 to 150 cm, preferably 90 to 125 cm, above the floor level. This is a comfortable working height and blocks ·

nicht das Licht von den Fenstern 90.not the light from the windows 90.

Die Erfindung betrifft somit insgesamt eine Verstaueinheit zur An- ^ bringung an einem Omnibus, die insbesondere eine kompakte Abmessung '; aufweist und ein Außengehäuse sowie eine innere Schale aufweist,The invention thus relates overall to a storage unit for attachment to a bus, which in particular has a compact dimension '; and has an outer housing and an inner shell,

&igr; t ■ it&igr; t ■ it

&igr; &igr; &igr; &igr; &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

die aus glasfaserverstärktem Harz gebildet ist und zwei Abteile umfaßt. Eines enthält eine Kühleinheit und das andere ein Warmwasser-Versorgungssystem. Zwischec den beiden Abteiler -'st sine Wärmeisolierung vorgesehen und umgibt uas Abteil, das die Kür- einheit enthält. Eine Stirnplatte ist an der Schale ^gebracht, um zusammen mit dieser eine vormontierte Anordnung zu bilden.which is made of glass fiber reinforced resin and comprises two compartments. One contains a cooling unit and the other a hot water supply system. Thermal insulation is provided between the two compartments and surrounds the compartment containing the cooling unit. A face plate is attached to the shell to form a pre-assembled assembly.

Claims

Protection claims

1. A molded shell (26) for a storage unit, characterized in that it defines a first compartment (30), a second compartment (32) and a space (66) between the two compartments (30, 32) containing thermal insulation material to prevent heat transfer between these parts.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the first and second compartments (30, 32) and the space (66) are all defined by a single, uniformly shaped sheet or structure.

3. Shell according to claim 2, characterized by further heat insulating material (70) on or in that portion of the shell (26) which delimits the second compartment (32).

4. Shell according to claim 3, characterized in that the thickness of the heat insulating material (68) between the two compartments (30, 32) is greater than or approximately twice the thickness of the heat insulating material (70) at or in that portion of the shell (26 in Fig. 2; 2 in Fig. 6) which delimits the second compartment (32).

5. Shell according to claim 3 or 4, characterized by a further material web which covers the heat insulating material.

· · · · · · *
t - &igr; If < according to any of the preceding claims, characterized
Uamuaccr.Uepcnrniinncainrirhtiinn &Igr;&Agr;&Dgr;&Dgr; F.} Hin in 7uol. * * >
I · t
• I ·
• I » · · ·
-2- .:.. : 6. Shell according to any one of the preceding claims, characterized
by a structure made of glass fibre reinforced resin or surface
layers of glass fiber reinforced resin. (32) is attached. 7. Bowl
Hiiwh ains th compartment

8. Tray according to any one of the preceding claims, characterized by a cooling device (54) mounted in the second compartment (32).

9. Tray according to claim 8, characterized by a thermally insulated subdivision (48) in the second compartment (32), a cooling device with a cooling element (56) in the section of the second compartment on one side of the subdivision (48) and a compressor device (58) in the section of the second compartment on the other side of the subdivision (48).

10. Preassembled unit for a stowage device, characterized by a tray according to one of the preceding claims and a front panel (29) which is attached to the tray (26) and has an openable closure device (74) for access to the second compartment (32).

11. Preassembled unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (2 in Fig. 5) is a double-skinned structure provided with insulation between the skins and having a decorative finish on the outer skin.

12. A storage device, characterized by an outer housing (24 in Fig. 2), a pre-assembled unit according to claim 10 and directly

-3-

directly or indirectly dependent on claim 7, a sink (14) &iacgr; on the top of the outer housing (24) and a pipe (46) which

the water supply device (44) is connected to it in order to

as a result of the delay in operation of the water supply facility water in |

into the sink (14). |

13. Mooring device, characterized by a shell (2 in Fig. | 5) which also forms its own outer casing, a sink (14 in | Fig. 5) on the top of the outer casing and a pipe (46) connected to the water supply device (44) for discharging water therefrom into the sink (14) as a result of the operation of the water supply device * (44), the stowage device being pre-assembled according to claim 9 as dependent on claim 6 _ik . |

14. Device according to claim 12, characterized by a
horizontally extending portion adapted to fit under the seat of a bus and containing at least a portion of the first compartments (30), and an upright extending portion containing the second compartment (32).

15. Storage device, characterized by an outer housing which is mounted in or on a vehicle, and a pre-assembled

Unit mounted in or forming part of the housing, the pre-assembled unit comprising a molded shell (26 in |

Fig, 2; 2 in Fig. 6), at least a portion of which is thermally insulated to form a thermally insulated compartment (32), and | a front panel (28) attached to the shell (26 in Fig, 2; 2 in Fig. | 6) and having an openable closure (74) to
to allow access to the compartment (32), the front panel
(28) comprises thermal insulation material for insulating the compartment (32).

16. Device according to claim 15, characterized in that the
Unit has a water supply system (34, 38, 40, 44, 46),
which is mounted in the shell (26) and pre-assembled together with it

-4-

tie.t is.

17. Device according to claim 15, characterized in that the unit comprises a cooling device (54) which is mounted in the insulated compartment (32) and pre-assembled together with the shell (26).

18. Device according to claim 15, characterized in that the unit has a cooling device (54) which is mounted in the insulated compartment (32), that the shell (26) delimits a further compartment (30), that a water supply device (34, 38, 40, 44, 46) is mounted in the further compartment (30), and that the water supply device and the cooling device are pre-assembled together with the shell.

19. A storage device, characterized by an outer housing and an assembly mounted therein, forming a part thereof and having a first and second chamber (30, 32), thermal insulation means (68) between the chambers, surrounding at least one (32) of the chambers, and a cooling unit (54) in the at least one chamber (32), the assembly, if mounted in a housing (24 in Fig. 2), being removable therefrom as a unit, or, if it forms a part of this housing (2 in Fig. 6), forming a preassembled unit together with this.

20. Stowage device, characterized by an outer housing and by an arrangement mounted therein, which forms a part thereof and has a first and second chamber (30, 32), heat insulating bags (68) between the chambers (30, 32) which surround at least one (32) of the chambers, a cooling unit (54) in the at least one chamber (32) and a water supply device (34, 36, 40, 42, 44, 46) in the other (30) of the chambers, wherein the arrangement, insofar as it is mounted in the outer housing, is removable from this housing (24 in Fig. 2) as a unit, or insofar as it forms a part of the outer housing, is built into the outer housing (2 in Fig. 5) as a unit.