DE9012176U1 - Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer coupling - Google Patents
Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer couplingInfo
- Publication number
- DE9012176U1 DE9012176U1 DE9012176U DE9012176U DE9012176U1 DE 9012176 U1 DE9012176 U1 DE 9012176U1 DE 9012176 U DE9012176 U DE 9012176U DE 9012176 U DE9012176 U DE 9012176U DE 9012176 U1 DE9012176 U1 DE 9012176U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ball head
- housing
- hook
- clamped
- coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 45
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 45
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 45
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N (2s)-2-[(s)-(2-iodophenoxy)-phenylmethyl]morpholine Chemical compound IC1=CC=CC=C1O[C@@H](C=1C=CC=CC=1)[C@H]1OCCNC1 BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/58—Auxiliary devices
- B60D1/60—Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices
- B60D1/605—Protection caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/58—Auxiliary devices
- B60D1/60—Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/06—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like at vehicle front or rear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
iwALr"fcto'iiiwALr"fcto'ii
or. ing. HEINRICH G SI5CZ patentAHwalT &udiagr;&agr;&ogr; Karlsruhe &igr;. Postfach ctosor. ing. HEINRICH G SI 5 CZ patentAHwalT &udiagr;&agr;&ogr; Karlsruhe &igr;. PO Box ctos
902788902788
Anmelder: Hans-Michaal Wittenauer Bacnstraße 16 D-7591 SasbachApplicant: Hans-Michaal Wittenauer Bacnstraße 16 D-7591 Sasbach
küpplungcoupling
Die Erfindung bezieht sic-&iacgr;&Iacgr; auf ^inen Kupplungsadapter zum festen Verbinden mit einer einen Zughaken mit Kugelkopf aufweisenden Kfz-Anhängerkupplung, bestehend aus einerc. über den Kugelkopf auf den Zughaken aufschiebbaren und auf letzterem mittels einer Befestigungsvorrichtung unter Klemmung formschlüssig fest befestigbaren Adaptergehäuse.The invention relates to a coupling adapter for a fixed connection to a vehicle trailer coupling having a tow hook with a ball head, consisting of an adapter housing that can be pushed over the ball head onto the tow hook and firmly fastened to the latter by means of a fastening device with a clamp.
Aus dem DE-Gebrauchsmuster 89 05 466.0 ist bereits ein Kupplungsadapter der vorgenannten Art und Zweckbestimmung mit einem mittels einer Befestigungsvorrichtung am Kupplungshaken einer Kfz-Anhängc kupplung unter Klemmung befestigbaren Adaptergehäuse bekannt, das über den Kugelkopf auf den Zughaken aufschiebbar ist. An seiner in der Montagestellung dem Fahrzeug zugewandten Vorderseite ist das Gehäuse mit einer an den Umriß des Kugelkopfs angepaßten Einführöffnung für den Kugelkopf versehen und an seiner Unterseite mit einem horizontal und fahrtrichtungöparallel ausge-From the German utility model 89 05 466.0, a coupling adapter of the aforementioned type and purpose is already known with an adapter housing that can be clamped to the coupling hook of a vehicle trailer coupling using a fastening device and that can be pushed onto the tow hook using the ball head. On its front side facing the vehicle in the assembly position, the housing is provided with an insertion opening for the ball head that is adapted to the outline of the ball head and on its underside with a horizontal and parallel to the direction of travel.
richteten Aufnahmeschlitz für den an den Kugelkopf angrenzenden Abschnitt des Kupplungshakens. Die Einführöffnung ist mittels eines Verschlußstücks verschließbar, des rzn im Kl &&.&eegr;\&zgr; . -jr' ~f mit dem Kugelkopf einiückbares Klemmstück zuyeordnet ist. Dabei ist das Verschlußstück als Verschlußschieber ausgebildet, der in beidseitig der Einführöffnungen im Gehäuse angeordneter Führungen in eine Schließlage vor der Einführöffnung srhiebbar ist. Das Klemmstück ist am Verschlußschieber fahrtrichtungsparallel verschiebbar geführt und in Schließstellung des Verschlußschiebers mittels eines handbetätigten Stellantriebs an den Kugelkopf anpreßbar.directed receiving slot for the section of the coupling hook adjacent to the ball head. The insertion opening can be closed by means of a closure piece which is assigned to a clamping piece which can be engaged with the ball head in the coupling. The closure piece is designed as a closure slide which can be moved into a closed position in front of the insertion opening in guides arranged on both sides of the insertion openings in the housing. The clamping piece is guided on the closure slide so that it can be moved parallel to the direction of travel and can be pressed onto the ball head in the closed position of the closure slide by means of a manually operated actuator.
Der vorbekannte Kupplungsadapter hat sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung bewährt, ist aber im Aufbau außerordentlich aufwendig und dementsprechend teuer. Durch die Erfindung soll demgegenüber ein im Aufbau und in der Handhabung einfacher und daher kostengünstig herstellbarer Kupplungsadapter geschaffen werden, der schnell montierbar und demontierbar ist und somit in einfacher Weise das wahlweise Aufsntteln von Gegenständen auf eine Kraftfahrzeug-Anhängerkupplung mit einem einen Kugelkopf aufweisenden Zughaken ermöglicht.The previously known coupling adapter has proven itself when used as intended, but is extremely complex to construct and is therefore expensive. The invention, on the other hand, is intended to create a coupling adapter that is simpler in construction and handling and is therefore inexpensive to manufacture, which can be quickly assembled and disassembled and thus enables objects to be easily attached to a motor vehicle trailer coupling with a tow hook with a ball head.
Gelöst ist die Aufgabe dadurch, daß bei dem Kupplungsadapter nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 das Adaptergehäuse topfaitig mit nach unten weisender Offenseite ausgebildet ist und ddß die Befestigungsvorrichtung zur wahlweise formschlüssig festen Verbindung des Adaptergehäuses mit dem Zughaken wenigstens drei Spannschrauben bP'sitzt, die in Gewindelöchern in denThe problem is solved by the fact that in the coupling adapter according to the preamble of claim 1 the adapter housing is designed as a top-fitting with the open side pointing downwards and ddß the fastening device for the optional form-fitting connection of the adapter housing to the towing hook has at least three tension screws bP', which are inserted into threaded holes in the
Gehäusewandunqpn aufgenommen und über den Umf verteilt mit sich zumindest etwa in einem Punkt innerhalb des Gehäuses schneidet) de &eegr; Achsen anqeordnr-t sowie mit dem Zughaken verspannbar sind.Housing walls and distributed over the perimeter intersecting itself at least approximately at one point within the housing) the &eegr; axes are arranged and can be clamped with the draw hook.
Bei dem erfindungsgemäOen Kupplungsadapter handelt es sjch mithin darum, daß ein eine unterseitiqe Einführöffnimq für den Kugelkopf aufweisendes Adapterqehäuse mit mehreren über den Umfang verteilt angeordneten und radial sindrehbaren Spannschrauben versehen ist, die nach dem Aufschieben des Gehäuses auf den Zughaken radial mit letzterem formschlüssig fest verspannbar sind. Es ist ersichtlich, daß di<? Montage und Demontage eines so gestalteten Kupplungsadapter in einfacher Weise durch Ein- oder Ausdrehen der Spannschrauben gelingt, wobei in der Spannlage der Adapter mit einem auf diesem aufgenommenen Gegenstand durch Klemmung laqrfest mit dem Kupplungshaken verbundenThe coupling adapter according to the invention therefore involves an adapter housing having an insertion opening on the underside for the ball head being provided with several radially rotatable clamping screws which are distributed around the circumference and which can be firmly clamped radially to the towing hook after the housing has been pushed onto the towing hook. It is clear that the assembly and disassembly of a coupling adapter designed in this way is achieved in a simple manner by screwing in or unscrewing the clamping screws, whereby in the clamped position the adapter is firmly connected to the coupling hook by clamping an object held on it.
Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Kupplungsadapters ist durch eine rechtwinklig zu den mit dem Zughaken verspannbaren Spannschrauben angeordnete weitere Spannschraube gekennzeichnet, die in einer Gewindebohrung im Oberteil des Gehäuses aufgenommen und mit der Oberseite des Kugelkopfs des Zughakens verspannbar ist.A further development of the coupling adapter according to the invention is characterized by a further clamping screw arranged at right angles to the clamping screws that can be clamped with the towing hook, which is accommodated in a threaded hole in the upper part of the housing and can be clamped with the top of the ball head of the towing hook.
Mittels dieser weiteren Spannschraube kann eine verbesserte Klemmwirkung und mithin eine verbesserte Lagesicherung des Adapters auf einem Zughaken erreicht werden·This additional clamping screw can be used to achieve an improved clamping effect and thus an improved positional securing of the adapter on a towing hook.
902788902788
I ··
Im Rahmen der Erfindung können die über den Umfanq
des Adapter gehäuses verteilten Spannschrauben in
einem Abstand größer als Her Durchmesser des Kugelkopfs vom Oberteil des Gehäuses angeordnet und mit dem
unmittelbar an d &rgr; m Kugelkopf angrenzenden Abschnitt
des Zujhakens radial verspannbar sein, so daß die
Spannschraubpn gewissermaßen den Kugelkopf auf der
Seite des Halsteils des Zughakens untergreifen. Es
ist somit eine formschlüssig feste Verbindung gewährleistet.
Schwenkbeweguiigen um eine von dem Halsteil des Zughakens und dem auf diesem aufgenommenen Kugelkopf
gebildete Vertikalachse werden durch den Reihungsschluß zwischen den Spannschrauben und dem Zughaken
wirksam unterbunden.Within the scope of the invention, the beyond the scope
of the adapter housing distributed clamping screws in
a distance greater than Her diameter of the ball head from the upper part of the housing and with the
be radially clamped directly to the d &rgr; m ball head adjacent section of the hook, so that the
Clamping screw, so to speak, the ball head on the
side of the neck part of the tow hook. It
This ensures a positive, firm connection. Pivoting movements around a vertical axis formed by the neck part of the draw hook and the ball head mounted on it are effectively prevented by the series connection between the tensioning screws and the draw hook.
Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß die radial
mit dem Zughaken verspannbaren Spannschrauben an
ihren gehauseinnenseitigen Enden mit der Kontur des
Kugelkopfs entsprechend konkav gestalteten Druckstücken versehen und letztere mit dem Kugelkopf verspannbar
sind. Bei dieser Ausgestaltung umgreifen mithin der Kontur des Kugelkopfs angepaßte Schalenteile in der
Spannlage den Kugelkopf und sind mittels der Spannschrauben mit diesem radial verspannt. Es ist somit
wiederum eine formschlüssig feste Verbindung des
Adapters mit dem Zughaken gewährleistet und auch
in diesem Falle werden Schwenkbewegungen angesichts des Reibschlusses zwischen den Druckstücken und dem
Kugelkopf wirksam unterbunden.Another design provides that the clamping screws, which can be clamped radially with the draw hook, are
their ends inside the housing are provided with concave pressure pieces that match the contour of the ball head and the latter can be clamped to the ball head. In this design, shell parts that match the contour of the ball head enclose the ball head in the clamping position and are clamped radially to it by means of the clamping screws. This again creates a form-fitting, firm connection of the
adapter with the tow hook and also
In this case, swivel movements are effectively prevented due to the frictional connection between the pressure pieces and the ball head.
Als zweckmäßig hat sich auch erwiesen, wenn die Achse einerIt has also proven useful if the axis of a
der radial mit dem Zughaken verspannbaren Spannschraube, von oben gesehen, etwa mit dem die Zughakenverbindung mit einem Fahrzeug vermittelnden Zughakenabschnitt fluchtet. Als gleichfallt; zweckmäßig hat sich erwiese &igr;, wenn die Befestigungsvorrichtung vier mit dem Zughak ei &eegr; bzw. dem Kugelkopf radial verspannbare Spannschrauben umfaßt.the tensioning screw that can be radially tensioned with the drawbar hook, seen from above, is approximately aligned with the drawbar hook section that provides the drawbar connection with a vehicle. It has also proven to be useful if the fastening device comprises four tensioning screws that can be radially tensioned with the drawbar hook or the ball head.
Anhand der beigefügten Zeichnung sollen nachstehend zwei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kupplungsadapters erläutert werden. In schematischen Ansichten ze igen:Two embodiments of the coupling adapter according to the invention will be explained below with reference to the attached drawing. Schematic views show:
Fig. 1 in einer Schnittansicht gemäß der Schnittlinie I-I in Fig. 2 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kupplungsadapters für sich allein in der Montagelage auf dem Zughakeu einer in strichpunktierten Linien angedeutete&eegr; Kraftfahrzeug-Anhängerkupplung,Fig. 1 in a sectional view according to the section line II in Fig. 2 a first embodiment of the coupling adapter according to the invention alone in the mounting position on the tow hook of a motor vehicle trailer coupling indicated in dash-dotted lines,
Fig. 2 eine Draufsicht mit Blickrichtung entsprechend Pfeil JI in Fig. 1 auf den Kupplungsadapter,Fig. 2 a top view of the coupling adapter, looking in the direction of arrow JI in Fig. 1,
Fig. 3 in einer Schnittansicht wie in Fig. 1 eine zweite Ausführungsform,Fig. 3 in a sectional view as in Fig. 1 a second embodiment,
Fig. h eine mit einem das Aufsatteln auf den Zughaken einer Kfz-Anhängerkupplung ermöglichenden Kupplungsadapter nach der Erfindung ausgerüstete gabelförmige Tragvorrichtung in gegenüber Fig. bis 3 verkleinerter Darstellung undFig. h shows a fork-shaped carrying device equipped with a coupling adapter according to the invention which enables coupling to the tow hook of a vehicle trailer coupling, in a reduced representation compared to Fig. 1 to 3, and
Fig. 5 die Tragvorrichtung mit dem Kupplungsadapter inFig. 5 the carrying device with the coupling adapter in
902788902788
einer der Schnittlinie W-V in Fig. 4 entsprechenden Schnitt ansicht.a sectional view corresponding to the section line W-V in Fig. 4.
Der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Kupplungsadf)[lter 1&Pgr; besitzt ein fünfseitiq geschlossenes Adaptergehäuse 1' mit bei bestimmungsgemauer Verwendung nach unten nisender Dffenseite 12. Der von vipr Seitenwänden 13 urin nbene und nach oben von einem Roden 14 abgeschlossene Innen raum des Adaptergehäuse ist &eegr;aHi Querschnitt und axialer Ausdehnung so bempsen, daß im montierten Zustand auf dem Zughaken \b einer nur anqeüeuteten Kfz-Anhängerkupplung der Kugelkopf 16 des Zughakens im Adapt er gehäuse 11 vollständig aufgenommen ist und die Gehänse-Seitenwände 13 unterseitig über den Kugelkopf bis zu einem letzteren tragenden Halsteil 17 reichen, dessen Querschnitt kleiner als der Querschnitt des Kugelkopfs ist.The coupling adapter 1' shown in Fig. 1 and 2 has an adapter housing 1' closed on five sides with an opening side 12 pointing downwards when used as intended. The interior of the adapter housing, which is enclosed by side walls 13 and closed off at the top by a rod 14, is designed in terms of its cross-section and axial extent such that, when mounted on the tow hook of a vehicle trailer coupling (only indicated) , the ball head 16 of the tow hook is completely received in the adapter housing 11 and the housing side walls 13 extend on the underside over the ball head to a neck part 17 supporting the latter, the cross-section of which is smaller than the cross-section of the ball head.
In der Nähe der Offenseite 12 des Adnptergehäuses sind dessen Seitenwände 13 von symmetrisch zur Breite der jeweiligen Seitenwand angeordneten Gewindebohrungen durchbrochen und in diesen Gewindebohrungen sinn Spannschrauben 20 aufgenommen, deren Gewindeschäfte 21 in der gezeigten Montagelage den Kugelkopf 16 untergreifend am Halsteil 17 des Zughaken? 11J angreifen und mit diesem radial verspannt sind. Die über den Umfang verteilt angeordneten Spannschrauben 20, die als Mittel zum Verspannen Sechskantköpfe 22 an ihren gehäuseaußenseitigen Enden aufweisen, sind so angeordnet, daß ihre Achsen einander in einem Punkt innerhalb des Adaptergehäuses 11 schneiden. Cine weitere Spannschraube 24 ist in einer den Boden 14, der das Adapterge-Close to the open side 12 of the adapter housing, its side walls 13 are penetrated by threaded holes arranged symmetrically to the width of the respective side wall and tensioning screws 20 are received in these threaded holes, the threaded shafts 21 of which, in the assembly position shown, engage the ball head 16 underneath the neck part 17 of the draw hook 11 J and are radially clamped to it. The tensioning screws 20, which are distributed over the circumference and have hexagon heads 22 on their ends on the outside of the housing as a means of clamping, are arranged in such a way that their axes intersect one another at a point within the adapter housing 11. A further tensioning screw 24 is in a base 14 which the adapter housing 11
häuse 11 oberseitig abschließt, durchdringenden Gewindebohrung aufgenommen, die ebenfalls mit einem Sechskantkopf versehen ist und im Anwendungsfalle oberseitig auf dem Kugelkopf 16 aufsteht sowie mit diesem in der Weise verspannt ist, daß die radial am Halsteil 17 unmittelbar unter dem Kugelkopf angreifenden radial gerichteten Spannschrauben 20 in Verbindung mit der oberseitig am Kugelkopf angreifenden Spannschraube 24 eine absolut sichere Festlegung des Kupplungsadapters vermitteln.housing 11 closes at the top, penetrating threaded hole, which is also provided with a hexagon head and, in the application, rests on the top of the ball head 16 and is clamped to it in such a way that the radially directed clamping screws 20 engaging radially on the neck part 17 directly below the ball head in conjunction with the clamping screw 24 engaging on the top of the ball head ensure absolutely secure fastening of the coupling adapter.
Bei der in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsform sind für gleiche Teile wie in den Fj.g. 1 und 2 gleiche Bezugszeichen verwendet worden, jedoch zur Unterscheidung durch einen Strich gekennzeichnet. Diese Ausführungsform unterscheidet sich insbesondere dadurch von der oben erläuterten ersten Ausführungsform, daß die in die Seitenwandungen 13' des Adaptergehäuses 11' durchbrechenden Gewindebohrungen radial ein- und ausdrehbaren Spannschrauben 20' mit konkav ausgebildeten Druckstücken 26 ausgerüstet sind und mit letzteren im Anwendungsfalle am Kugelkopf 16 selbst angreifen und mit diesem verspannt sind. Demgemäß ist der Abstand der die genannten Spannschrauben 20' aufnehmenden Gewindelöcher von dem das Adaptergehäuse 11' oberseitig abschließenden Boden 14' geringer als bei der ersten Ausführungsform bemessen. Die in einer Gewindebohrung in dem genannten Boden 14* aufgenommene Spannschraube 24 besitzt kein gehäuseinnenseitigna Drucketück, sondern greift unmittelbar an der Oberseite des Kugelkopf^, 16 an und ist mit diesem verspannbar.In the embodiment illustrated in Fig. 3, the same reference numerals have been used for the same parts as in Figs. 1 and 2, but are marked with a dash to distinguish them. This embodiment differs from the first embodiment explained above in particular in that the threaded holes of the radially screwable clamping screws 20' that break through the side walls 13' of the adapter housing 11' are equipped with concave pressure pieces 26 and, in use, engage the ball head 16 itself and are clamped to it. Accordingly, the distance between the threaded holes that accommodate the clamping screws 20' and the base 14' that closes off the top of the adapter housing 11' is smaller than in the first embodiment. The clamping screw 24, which is received in a threaded hole in the base 14*, does not have a pressure part on the inside of the housing, but rather engages directly on the top of the ball head 16 and can be clamped to it.
902788902788
Tragvorrichtung 30, die als Mittel zum Aufsatteln auf eine herkömmliche Kraftfahrzeug-Anhängerkupplung an einem die beiden Schenkel 31, 31* miteinander verbindenden Steg 32 angeordneten Kupplungsadaptc 10 nach der Erfindung besitzt. Die gabelförnu ge Tragvorrichtung ist für die Aufnehme hier nicht weiter interessierender Gegenstände bestimmt und für diesen Zweck ausgelegt.Carrying device 30, which has a coupling adapter 10 according to the invention arranged on a web 32 connecting the two legs 31, 31* as a means for coupling to a conventional motor vehicle trailer coupling. The fork-shaped carrying device is intended for the reception of objects that are not of further interest here and is designed for this purpose.
Wenn der erfindungsgemäße Kupplungsadapter 10, 10' mit einer Kfz-Anhänger^upplung fest verbunden bzw. eine mit einem derartigen Kupplungsadapter ausgerüstete Einrichtung 30 auf den Zughaken 15 einer derartigen Kupplung aufgesattelt werden soll, müssen die Spannschrauben 20, 20' in einer Ausdrehstellung stehen, in der das Adaptergehäuse 11, 11' mit seiner nach unten weisenden Offenseite 12, 12' über den Kugelkopf 16 auf den Zughaken 15 aufgeschoben werden kann. Danach brauchen, nachdem der Kupplungsadapter bzw. eine mit diesem ausgerüstete Einrichtung lagerichtig positioniert ist, die radial gerichteten Spannschrauben 20, 20' nur angezogen und mit dem den Kugelkopf 16 tragenden Halsteil 17 bei der ersten Ausführungsform bzw. mit dem Kugelkopf 16 selbst bei der zweiten Ausführungsform radial verspannt zu werden. Danach muß die in der den oberseitigen Boden 14, 14' des Adaptergehäuses 11, 11' durchdringenden Gewindebohrung aufgenommene Spannschraube 24, 24' mit dem Kugelkopf 16 verspannt werden.If the coupling adapter 10, 10' according to the invention is to be firmly connected to a motor vehicle trailer coupling or if a device 30 equipped with such a coupling adapter is to be mounted on the tow hook 15 of such a coupling, the clamping screws 20, 20' must be in an unscrewed position in which the adapter housing 11, 11' can be pushed onto the tow hook 15 with its downward-facing open side 12, 12' over the ball head 16. After that, after the coupling adapter or a device equipped with it is positioned correctly, the radially directed clamping screws 20, 20' only need to be tightened and radially clamped with the neck part 17 carrying the ball head 16 in the first embodiment or with the ball head 16 itself in the second embodiment. Then the clamping screw 24, 24', which is accommodated in the threaded hole penetrating the upper base 14, 14' of the adapter housing 11, 11', must be tightened with the ball head 16.
Da bei der ersten Ausführungsform die freien Schaftenden der Spannschrauben 20 am Halsteil 17 angreifen und mithin den Kugelkopf 16 untergreifen, ist in der Montagelage einr formschlüssig feste Verbinduny des Adapters mit dem Zughaken 15 der Anhängerkupplung gewährleistet.Since in the first embodiment the free shaft ends of the clamping screws 20 engage the neck part 17 and therefore engage under the ball head 16, a positively locking connection of the adapter with the towing hook 15 of the trailer coupling is ensured in the assembly position.
Eine formschlüssig feste Verbindung wird auch bei der zweiten Ausführungsform in der Montagelage erreicht, indem die der Kontur des Kugelkopfs 16 angepaßten Druckstücke 26 in der Spannlage den Kugelkopf abschnittsweise kalottenartig umgreifen.A positively locking, firm connection is also achieved in the second embodiment in the assembly position, in that the pressure pieces 26 adapted to the contour of the ball head 16 in the clamping position engage around the ball head in sections in a dome-like manner.
Claims (5)
gekennzeichnet, daß die über den Umfang des Adaptergehäuses (11) verteilten Spannschrauben (20) in einem
Abstand größer als der Durchmesser des Kugelkopfs (16) vom &Pgr;Ijerteil des &Pgr;ehäuses angeordnet und mit dem unmittelbar an den Kugelkopf angrenzenden Abschnitt ( 1 / ) des Zughakens radial verspannbar sind.3. Coupling adapter according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the clamping screws (20) distributed over the circumference of the adapter housing (11) are arranged in a
Distance greater than the diameter of the ball head (16) from the upper part of the housing and can be radially clamped to the section (1/) of the draw hook immediately adjacent to the ball head.
gekennzeichnet, daß die radial mit dem Zughaken ("5) verspannbaren Spannschrauben (20') an ihren gehäuse innenseitigen Enden mit der Kontur des KugelkopTs '16)
entsprechend konkav gestalteten Druckstücken (26)
versehen und unmittelbar mit dem Kugelkopf verspannbar sind.4. Coupling adapter according to claim 1 or 2, rl.(by
characterized in that the clamping screws (20') which can be clamped radially with the draw hook ("5) are aligned at their ends on the inside of the housing with the contour of the ball head (16)
correspondingly concave pressure pieces (26)
and can be directly clamped to the ball head.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9012176U DE9012176U1 (en) | 1990-08-24 | 1990-08-24 | Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer coupling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9012176U DE9012176U1 (en) | 1990-08-24 | 1990-08-24 | Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer coupling |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9012176U1 true DE9012176U1 (en) | 1991-01-03 |
Family
ID=6856806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9012176U Expired - Lifetime DE9012176U1 (en) | 1990-08-24 | 1990-08-24 | Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer coupling |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9012176U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0539999A1 (en) * | 1991-10-30 | 1993-05-05 | ROCKINGER Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. | Combination of ball hitch element with coupling element for vehicle and ball hitch element group for such combinations |
| DE9307886U1 (en) * | 1993-05-25 | 1993-07-29 | SMV-Metall GmbH, 49163 Bohmte | Carrying device for rear mounting on motor vehicles |
| FR2775943A1 (en) * | 1998-03-16 | 1999-09-17 | Fiol Vitansel | DEVICE FOR ATTACHING AND ATTACHING ITEM SUPPORT PLATFORM TO HITCH BALLS |
| NL1014209C2 (en) * | 2000-01-27 | 2001-07-30 | Herink Johannes Benedictus I | Auxiliary device for fixture of bicycle support on towing hook of motor vehicle where the hook has a vertical part on which is a ball, device having at least two parallel plates with devices coupling them |
| DE20217529U1 (en) | 2002-11-07 | 2003-01-23 | Müller, Erich, 72762 Reutlingen | Trailer coupling for connecting of towing hook on vehicle to trailer connecting element has trailer connecting element constructed as hollow cylinder and has adaptor which can be connected to towing hook ball and ball plane surface |
-
1990
- 1990-08-24 DE DE9012176U patent/DE9012176U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0539999A1 (en) * | 1991-10-30 | 1993-05-05 | ROCKINGER Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co. | Combination of ball hitch element with coupling element for vehicle and ball hitch element group for such combinations |
| DE9307886U1 (en) * | 1993-05-25 | 1993-07-29 | SMV-Metall GmbH, 49163 Bohmte | Carrying device for rear mounting on motor vehicles |
| FR2775943A1 (en) * | 1998-03-16 | 1999-09-17 | Fiol Vitansel | DEVICE FOR ATTACHING AND ATTACHING ITEM SUPPORT PLATFORM TO HITCH BALLS |
| EP0943495A1 (en) * | 1998-03-16 | 1999-09-22 | Fiol-Vitansel S.A. | Mounting and securing device for a load carrier on a ball hitch |
| NL1014209C2 (en) * | 2000-01-27 | 2001-07-30 | Herink Johannes Benedictus I | Auxiliary device for fixture of bicycle support on towing hook of motor vehicle where the hook has a vertical part on which is a ball, device having at least two parallel plates with devices coupling them |
| DE20217529U1 (en) | 2002-11-07 | 2003-01-23 | Müller, Erich, 72762 Reutlingen | Trailer coupling for connecting of towing hook on vehicle to trailer connecting element has trailer connecting element constructed as hollow cylinder and has adaptor which can be connected to towing hook ball and ball plane surface |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1070607B1 (en) | Vehicle towing device | |
| DE69610507T2 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR ACTUATING CABLES | |
| DE4237674A1 (en) | Pipe clamp | |
| DE4000430A1 (en) | Accessory holder for bicycle - has clamp band with prefixing element, and clamp screws | |
| DE9005050U1 (en) | Coupling rod for a removable trailer hitch | |
| DE9012176U1 (en) | Coupling adapter for connecting to a vehicle trailer coupling | |
| DE102004009927B4 (en) | Holding device for a seat post | |
| EP0437211A1 (en) | Retention device for fixing an extension part on a carrying rod | |
| DE102013106273A1 (en) | Device for holding a support on a support frame | |
| EP0047961B1 (en) | Ball-neck coupling for motor vehicles | |
| DE69218010T2 (en) | CLAMP FASTENING | |
| EP0641908A2 (en) | Cable lock, in particular for two-wheel vehicles | |
| DE9403863U1 (en) | Steering lock for a two-wheeler | |
| DE4326477A1 (en) | Device for releasably connecting a guide rod | |
| EP0962382A1 (en) | Fixing device for the mudguard of a bicycle | |
| DE3034137A1 (en) | Ball ended trailer coupling arm - is secured to traction vehicle by cranked lever and additional locking lever for spindle inside | |
| DE19514216C2 (en) | Device for fastening an extendable vehicle window | |
| DE102021117827B3 (en) | Standard holder for a body part of a motor vehicle | |
| EP3444486A1 (en) | Fixing unit for fence parts, in particular for fence gates | |
| DE4410523A1 (en) | Antitheft protection for bicycle saddle | |
| EP0461465A1 (en) | Device for fastening of active and/or passive elements on the wall of composite components | |
| DE9012196U1 (en) | Golf cart drawbar attachment device | |
| DE9114220U1 (en) | Bolts for connecting two components | |
| DE3250010C2 (en) | Security lock for bicycle | |
| DE19518633A1 (en) | Manoeuvring aid fitted to front of vehicle |