DE9012026U1

DE9012026U1 - Steel hand tools

Info

Publication number: DE9012026U1
Application number: DE9012026U
Authority: DE
Original assignee: Emil Lux & Co Kg 5632 Wermelskirchen De GmbH
Current assignee: Emil Lux & Co Kg 5632 Wermelskirchen De GmbH
Priority date: 1990-08-21
Filing date: 1990-08-21
Publication date: 1992-01-02
Anticipated expiration: 2000-08-22

Description

Steel hand tools

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handwerkzeug aus Stahl zum Vortrieb mittels eines Hammers, bestehend aus einem Schaft und einem Kopfteil.The invention relates to a hand tool made of steel for driving by means of a hammer, consisting of a shaft and a head part.

Bei solchen Handwerkzeugen handelt es sich um Schlagwerkzeuge wie Meißel, Splintentreiber, Körner und Durchschläger, die insgesamt einstückig aus Stahl gefertigt sind und die mit der einen Hand an ihrem Schaft umfaßt und mit der anderen Hand durch Aufschlagen eines Hammers gegen die Stirnfläche des Schaftes vorgetrieben werden. Der Kopfteil kann zu dem Schaft koaxial verlaufen oder unter einem Winkel 0° schräg gestellt sein. Der gesamte Schaft ist bisher mit einem Farbauftrag versehen, der dem Handwerkzeug ein ansprechendes Äußeres verleiht, jedoch seine Handhabung nicht beeinflußt. Das Festhalten des harten Schaftes ist ins-Such hand tools are impact tools such as chisels, pin punches, punches and punches, which are made from steel in one piece and are held by the shaft with one hand and driven forward with the other hand by striking the front of the shaft with a hammer. The head section can be coaxial with the shaft or be set at an angle of 0°. The entire shaft is currently covered with a coat of paint, which gives the hand tool an attractive appearance but does not affect its handling. Holding the hard shaft is particularly difficult.

Telefon: (0221)131041 Telex. 888 2307 dopa d Telefax: (0221)134297 (0221)134881 Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221)131041 Telex. 888 2307 dopa d Fax: (0221)134297 (0221)134881 Telegram: Dompatent Köln

Konten / AccountsAccounts

SaI. Oppenheim jr. &Cie.. Köln (BLZ 370 302 00) Kto Nr, 10 Deutsche Bank AG. Köln (BLZ 370 700 60) Kto. Nr, 1165018 Postgiro Köln (BLZ 370100 50) Kto. Nr. 654-500SaI. Oppenheim jr. &Cie.. Cologne (bank code 370 302 00) Account No. 10 Deutsche Bank AG. Cologne (bank code 370 700 60) Account No. 1165018 Postgiro Cologne (bank code 370100 50) Account No. 654-500

besondere bei einem längeren Bearbeitungsvorgang ermüdend, weil die schwitzende Hand einen Feuchtigkeitsfilm auf dem Schaft bildet und immer größerer Kraftaufwand erforderlich ist, um das Handwerkzeug so festzuhalten, daß es nicht verrutscht und der Wirkungsbereich des Kopfteiles, z.B. eine Schneide oder eine Spitze, nicht außer Kontrolle gerät und das Zielgebiet verfehlt.particularly tiring during a longer processing process, because the sweaty hand forms a film of moisture on the shaft and ever greater effort is required to hold the hand tool so that it does not slip and the area of effect of the head part, e.g. a cutting edge or a tip, does not get out of control and miss the target area.

Ferner ist es nachteilig, daß die durch den Hammerschlag erzeugten Vibrationen direkt auf Hand und Arm des Anwenders übertragen werden und die Gelenke in hohem Maße belasten.Another disadvantage is that the vibrations generated by the hammer blow are transmitted directly to the user’s hand and arm and place a high level of strain on the joints.

Eine gewisse Erleichterung ist in der Praxis durch zweiteilige Ausbildung von Handwerkzeugen erreicht worden. Zu diesem Zweck wurde der Schaft als Griffstück aus handfreundlichem Material ausgebildet, der mit einem Kopfteil aus Stahl verbunden war. Für Schlagwerkzeuge ist die Zweiteiligkeit jedoch aus Stabilitätsgründen unzweckmäßig. Auch geht durch Vibrationen an der Verbindungsstelle zwischen Kopfteil und Griffstück, die einen geradlinigen Kraftfluß verhindern, Schlagkraft verloren.In practice, a certain degree of relief has been achieved by designing hand tools in two parts. For this purpose, the shaft was designed as a handle made of a material that was comfortable to the hand and connected to a head made of steel. For striking tools, however, the two-part design is not practical for reasons of stability. Impact power is also lost due to vibrations at the connection point between the head and handle, which prevent a straight-line flow of force.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handwerkzeug der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß es sich mühelos festhalten und kraftsparend vortreiben läßt.The invention is based on the object of improving a hand tool of the type mentioned at the beginning so that it can be held effortlessly and driven forward with little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schaft wenigstens über einen Teil seiner Länge von einem festsitzenden elastischen überzug umgeben ist.This object is achieved according to the invention in that the shaft is surrounded by a tight-fitting elastic cover over at least part of its length.

Durch den unterbrechungslosen elastischen Überzug erhält das einteilige Handwerkzeug aus Stahl einen Griffabschnitt, der sich angenehm umfassen läßt, weil er eine Kälte- bzw. Wärmeisolierung bildet, die seine Hand gegen den kalten Stahl abschirmt. Außerdem wirkt der Griffabschnitt rutschhemmend und das Festhalten des Handwerkzeuges erfolgt auch bei längerem Einsatz mit stets gleicher Kraft, so daß vorzeitigen Ermüdungserscheinungen vorgebeugt wird. Auch ergibt sich eine Schonung der Finger-, Hand- und Armgelenke des Benutzers dadurch, daß der elastische Überzug vibrationshemmend wirkt und die beim Schlag mit einem Hammer auftretenden Erschütterungen zum Teil aufnimmt. Der letztgenannte Vorteil hängt von der radialen Dicke des Überzuges ab und steigt mit dieser.The uninterrupted elastic coating gives the one-piece steel hand tool a handle section that is comfortable to hold because it provides cold and heat insulation, shielding the hand from the cold steel. The handle section also has an anti-slip effect and the hand tool is held with the same force even when used for long periods, preventing premature fatigue. The user's fingers, wrists and arm joints are also protected because the elastic coating has a vibration-reducing effect and partially absorbs the shocks that occur when a hammer is struck. The latter advantage depends on the radial thickness of the coating and increases with this.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht der elastische Überzug aus einem Gummi- oder einem Kunststoffschlauch oder einem durch Eintauchen in ein Kunststoffbad entstandenen Überzug. Beide können auf den Schaft aufgeschrumpft sein, so daß sie unverschiebbar festsitzen. Die Außenfläche des elastischen Überzuges ist vorzugsweise glatt, damit sich eine gewisse Haftung zwischen Hand und Überzug ergibt, die das Festhalten erleichtert, d.h. Kraft spart.In an advantageous embodiment of the invention, the elastic cover consists of a rubber or plastic tube or a cover created by immersion in a plastic bath. Both can be shrunk onto the shaft so that they are fixed and cannot be moved. The outer surface of the elastic cover is preferably smooth so that a certain adhesion is created between the hand and the cover, which makes it easier to hold on to, i.e. saves energy.

Der elastische überzug kann am rückwärtigen Ende offen oder geschlossen sein. Ein offener Überzug hat den Vorteil, daß die Schläge des Hammers direkt auf die Stirnfläche des Schaftes treffen, so daß ein uneingeschränkter Kraftfluß von der Stirnfläche zum Kopfteil gewährleistet ist. Ein am rückwärtigen Ende geschlossener Überzug kann aus Haltbarkeitsgründen bevorzugt für solche Handwerkzeuge benutzt werden, deren Betätigung kleinere Kräfte verlangt, z.B. Splintentreiber oderThe elastic cover can be open or closed at the rear end. An open cover has the advantage that the blows of the hammer hit the front face of the shaft directly, so that an unrestricted flow of force from the front face to the head is guaranteed. A cover that is closed at the rear end can be used for reasons of durability for hand tools that require less force to operate, e.g. pin punches or

Körner, bei denen ein gewisser Schlagkraftverlust durch die Abpufferung an dem geschlossenen Uberzugsende keine Rolle spielt. Das geschlossene Ende des Überzuges hat den Vorteil, daß es das Schlageräusch dämpft und eine zusätzliche Sicherung gegen ein Verrutschen des Überzuges auf dem Schaft in Richtung des Kopfteiles bietet.Punches where a certain loss of impact force due to the buffering at the closed end of the cover is not a problem. The closed end of the cover has the advantage that it dampens the impact noise and offers additional protection against the cover slipping on the shaft towards the head section.

Die Dicke des Überzuges nimmt gegen seinen Rand ab. Auf diese Weise ergibt sich ein im wesentlichen stufenfreier Anschluß des Randes des Überzuges an die Außenfläche des Metallschaftes. Wenn der elastische überzug auch am rückwärtigen Ende offen ist, sind beide Ränder des Überzuges dünner und liegen lippenartig an die Schaftaußenfläche an.The thickness of the coating decreases towards its edge. This results in an essentially stepless connection between the edge of the coating and the outer surface of the metal shaft. If the elastic coating is also open at the rear end, both edges of the coating are thinner and lie like a lip against the outer surface of the shaft.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, embodiments of the invention are shown schematically.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Flachmeißel mit endseitig geschlossenem überzug,Fig. 1 is a plan view of a flat chisel with a closed end cover,

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a cross-section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 2A einen Querschnitt längs der Linie IIA-IIA in Fig. 1,Fig. 2A is a cross-section along the line IIA-IIA in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Flachmeißel mit vom Überzug freiem rückwärtigen Ende undFig. 3 is a plan view of a flat chisel with the rear end free from the coating and

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Splintentreiber.Fig. 4 is a plan view of a pin punch.

Ein Flachmeißel 10 aus Stahl ist einstückig mit einem geraden Schaft 11 und einem Kopfteil 12 ausgebildet, wobei der Kopfteil 12 - in Seitenansicht - keilförmig zugeschärft ist und in einer geraden Schneide 13 zur spanabhebenden Formung oder zum Trennen von Werkstücken endet. Der Schaft 11 hat gleichbleibende Höhe und Breite und endet in einer ebenen Stirnfläche 14, deren Flächenbereich der Querschnittsfläche des Schaftes 11 gemäß Fign. 2 und 2A entspricht. Der Schaft 11 ist auf mehr als der Hälfte seiner Länge von einem elastischen überzug 15 umgeben, der aus Gummi oder Kunststoff besteht. Der überzug 15 hat eine Dicke von einigen Millimetern und ist an dem rückwärtigen Ende 16 verschlossen, so daß sich über der Stirnfläche 14 des Schaftes 11 eine elastische Kappe befindet. Der überzug 15 wird auf den Schaft 11 aufgeschrumpft, so daß er auf diesem festsitzt. Gegen den vorderen Rand 17 nimmt die Dicke des Überzuges 15 gleichmäßig ab, so daß sich eine dünnere Lippe ergibt, die praktisch stufenlos an die Außenfläche des Schaftes 11 anschließt. Die Stufenlosigkeit in diesem Bereich ist für den Benutzer angenehm. A flat chisel 10 made of steel is formed in one piece with a straight shaft 11 and a head part 12, the head part 12 - in side view - being sharpened in a wedge shape and ending in a straight cutting edge 13 for machining or for separating workpieces. The shaft 11 has a constant height and width and ends in a flat front surface 14, the surface area of which corresponds to the cross-sectional area of the shaft 11 according to Figs. 2 and 2A. The shaft 11 is surrounded over more than half its length by an elastic coating 15 made of rubber or plastic. The coating 15 has a thickness of a few millimeters and is closed at the rear end 16, so that an elastic cap is located above the front surface 14 of the shaft 11. The cover 15 is shrunk onto the shaft 11 so that it sits firmly on it. Towards the front edge 17, the thickness of the cover 15 decreases evenly, so that a thinner lip is created which practically adjoins the outer surface of the shaft 11 in a stepless manner. The steplessness in this area is pleasant for the user.

Ein Handwerkzeug in Form eines Flachmeißels 20 ist auch in Fig. 3 gezeigt. Dieser besteht ebenfalls aus einem geraden Schaft 21 und einem Kopfteil 22 mit einer Schneide 23; es ist auch jedes beliebige andere Schlagwerkzeug-Arbeitsprofil denkbar. Bei diesem Beispiel ist ein überzug 25 aus elastischem Material am rückwärtigen Ende offen ausgebildet und gegenüber der endseitigen Stirnfläche 24 des Schaftes 21 zurückgesetzt. Die beiden Ränder 27 und 28 des elastischen Überzuges 25 haben geringere Dicke als der Hauptteil des Überzuges 25, so daß sich an beiden Rändern 27 und 28 Lippen ergeben,A hand tool in the form of a flat chisel 20 is also shown in Fig. 3. This also consists of a straight shaft 21 and a head part 22 with a cutting edge 23; any other impact tool working profile is also conceivable. In this example, a cover 25 made of elastic material is open at the rear end and set back from the end face 24 of the shaft 21. The two edges 27 and 28 of the elastic cover 25 are less thick than the main part of the cover 25, so that lips are formed on both edges 27 and 28.

die sich stufenlos an die Außenfläche des Schaftes 21 anschließen. Der Abstand des hinteren Randes 28 von der Stirnfläche 24 kann kleiner als gezeichnet sein. Wesentlich ist, daß die Stirnfläche 24 nicht von dem Material des Überzuges 25 überkappt ist, so daß ein Hammer, mit dem der Meißel 20 vorgetrieben wird, direkt auf den Schaft 21 trifft und die Schlagkraft ungedämpft bis zu der Schneide 23 vordringt. Da der überzug 25 bei diesem Beispiel keiner Schlagbeanspruchung ausgesetzt ist, ist er haltbarer als der überzug 15, dessen geschlossenes Ende 16 unter dem Einfluß von Hammerschlägen beschädigt werden kann.which are continuously connected to the outer surface of the shaft 21. The distance between the rear edge 28 and the front surface 24 can be smaller than shown. It is important that the front surface 24 is not capped by the material of the coating 25, so that a hammer used to drive the chisel 20 hits the shaft 21 directly and the impact force penetrates undamped to the cutting edge 23. Since the coating 25 is not subjected to any impact stress in this example, it is more durable than the coating 15, the closed end 16 of which can be damaged under the influence of hammer blows.

Das Beispiel der Fig. 4 zeigt einen Splintentreiber 30, der einen im Querschnitt achteckigen Schaft 31 und einen einstückig von diesem ausgehenden koaxialen kreiszylindrischen Dorn 33 aufweist. Der Schaft 31 ist über den größten Teil seiner Länge von einem überzug 35 umgeben, der aus dickwandigem Gummi- oder Kunststoffschlauch besteht und dessen hinteres Ende 36 geschlossen ist. Er kann jedoch ähnlich dem Beispiel der Fig. 3 auch offen sein, so daß die flache stählerne Stirnfläche 34 freiliegt. Auch in diesem Falle schließt sich der vordere Rand 37 des Überzuges 35 dicht an die Außenfläche des Schaftes 31 an, d.h. in dem Randbereich hat der überzug 35 eine geringere Dicke als über den restlichen Bereich seiner Länge.The example in Fig. 4 shows a pin punch 30 which has a shaft 31 with an octagonal cross-section and a coaxial circular cylindrical mandrel 33 extending from it in one piece. The shaft 31 is surrounded over most of its length by a cover 35 which consists of a thick-walled rubber or plastic tube and whose rear end 36 is closed. However, similar to the example in Fig. 3, it can also be open so that the flat steel front surface 34 is exposed. In this case too, the front edge 37 of the cover 35 fits tightly against the outer surface of the shaft 31, i.e. in the edge area the cover 35 has a smaller thickness than over the rest of its length.

In allen Fällen bildet der überzug 15,25,35 eines Handwerkzeuges eine rutsch- und vibrationshemmende elastisch nachgiebige Griffzone, die durch Verbesserung der Griffigkeit sowie Kälte- bzw. Wärmeisolierung das Festhalten des unter Schlageinwirkung stehenden Handwerkzeuges erleichtert.In all cases, the cover 15,25,35 of a hand tool forms an elastically flexible grip zone that prevents slipping and vibrations and makes it easier to hold the hand tool when it is subjected to impact by improving the grip and insulating it against cold or heat.

Claims

EXPECTATIONS

1. Hand tool made of steel for driving by means of a hammer, consisting of a shaft (11) and a head (12),

characterized in that the shaft (11) is surrounded by a tight-fitting elastic covering (15) over at least part of its length.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the elastic covering (15; 25; 35) consists of a rubber hose.

3. Hand tool according to claim 1, characterized in that the elastic covering (15; 25; 35) consists of a rubber or plastic hose or a dipped plastic covering.

4. Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic cover (25) is open at the rear end.

5. Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic cover (15; 35) is closed at the rear end.

6. Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thickness of the coating (15; 25; 35) decreases towards its edge (17, 27, 37; 28).

7. Hand tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer surface of the elastic covering (15; 25; 35) is smooth or has a profiled surface.