DE9011899U1 - Cover for connecting conductor - Google Patents
Cover for connecting conductorInfo
- Publication number
- DE9011899U1 DE9011899U1 DE9011899U DE9011899U DE9011899U1 DE 9011899 U1 DE9011899 U1 DE 9011899U1 DE 9011899 U DE9011899 U DE 9011899U DE 9011899 U DE9011899 U DE 9011899U DE 9011899 U1 DE9011899 U1 DE 9011899U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- additional
- guide
- holding
- switching device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 19
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 5
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 241000251131 Sphyrna Species 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Description
9OG 3 3 26 DE9OG 3 3 26 EN
Siemens AktiengesellschaftSiemens AG
Abdeckung für Anschlußleiter
5Cover for connecting conductor
5
Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeckung für Kleismsn für
elektrische Schaitgeräte, die quer zur Leiterlängsrichtung
verlaufende Halterungs- und Führungsanformungen aufweisen,The innovation refers to a cover for Kleismsn for
electrical switching devices which are arranged transversely to the conductor
have extending support and guide formations,
Bei einer bekannten Abdeckung der o.g Art (DE-GM 86 31 876)
sind die Anschiußieiter des Schaitgerätes im vorliegenden fan
eines Schützes- von . . 1v>Pnkle...men umgeben, dia in der Abdeckung
ge! '"ten si:.d, so Haß ein Berührungsschutz für die Klemmen gegeben
Ist. Sollen hier beispit_sweise stelle der Rahmenkleiümen
Kabelschuhe an den Anschlußleiteru angeschlossen werden, so kann diese Abdeckung nicht verwanot werden, so daß kein Berührungsschutz
gegeben ist.With a known cover of the above type (DE-GM 86 31 876)
If the connecting conductors of the switchgear in the present case of a contactor are surrounded by terminals which are located in the cover, then protection against contact is provided for the terminals. If, for example, cable lugs are to be connected to the connecting conductors instead of the frame terminals, this cover cannot be used, so that no protection against contact is provided.
Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung
zu schaffen, die vielseitig verwendbar ist, insbesondere den Anschluß von Kabelschuhen, die Verwendung von abgeknickten
Anschlußleitern und Sternverbindungen bei den Geräten bei
ordnungsgemäßer Abdeckung der spannungsführenden Teile zuläßt.The aim of this innovation is to create a cover that can be used in many different ways, in particular the connection of cable lugs, the use of bent connecting conductors and star connections in the devices at
allows proper covering of the live parts.
Dies wird auf einfache Weise bei einer Abdeckung der o.g. Art
dadurch erreicht, daß eine Zusatzabdeckung vorgesehen ist, die diesen Halterungs- und Führungsanformungen angepaßte Anformungen
zum formschlüssigen Verbinden mit dem Schaltgerät besitzen und daß die Zusatzabdeckung Führungs- und Halteausnehmungen für an
der Abdeckung angeformte Führungs- und Halterungsschienen auf
weist. Um die Abdeckungen der Größe der verwendeten Kabelschuhen anpassen zu können, ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Abdeckung
quer zur Längsrichtung der Leiter über Sollbruchstellen
teilbar ist.This is easily achieved with a cover of the above type
This is achieved by providing an additional cover which has moldings adapted to these mounting and guide moldings for positive connection to the switching device and by the additional cover having guide and holding recesses for guide and mounting rails molded onto the cover on
In order to be able to adapt the covers to the size of the cable lugs used, it is also advantageous if the cover can be divided transversely to the longitudinal direction of the conductors via predetermined breaking points.
9OG 3 3 26 OE9OG 3 3 26 OE
Um auch Kabelschuhe dicht nebeneinander anordnen zu können, ist es von Vorteil, wenn die Abdeckung mit Trennrippen zwischen den Anschlußleitern versehen ist. Eine einfache Fixierung für die Abdeckung hat sich ergeben, wenn die Abdeckung entgegen der Ein schubrichtung arretierbar ist.In order to be able to arrange cable lugs close to one another, it is advantageous if the cover is provided with separating ribs between the connecting conductors. The cover can be easily fixed if the cover can be locked against the direction of insertion.
Anhand der Zeichnung wird ein Aus.uhrungsbeispiel gemäß der beschrieben. Es zeigen:An example of implementation is described using the drawing. It shows:
FIG 1 eine Draufsicht auf die mit derc Klemmengehäuse verbundene Abdeckung, wobei das Kiemmengehäuse an dem elektrischen Schaltgerät befestigt ist in Draufsicht, FIG 2 die zugehörige Seitenansicht zum Teil im Schnitt, FIG 3 die Unteransicht,FIG 1 is a plan view of the cover connected to the terminal housing, with the terminal housing being attached to the electrical switching device in plan view, FIG 2 is the corresponding side view, partly in section, FIG 3 is the bottom view,
FIG 4 die Anordnung nach FIG 2, wobei die Abdeckung halb eingeführt ist,FIG 4 the arrangement according to FIG 2, with the cover half inserted ,
FIG 5 die Verwendung der Abdeckung ohne Rahmenklemmen bei einem Gerät mit Sternpunktverbinder, im unteren Anschlußbereich des Schützes sind die Anschlußleiter nach außen gekröpft, FIG 6 ein Gerät mit Sternpunktverbinder und Rahmenklemmenver-FIG 5 the use of the cover without box terminals for a device with star point connector, in the lower connection area of the contactor the connecting conductors are bent outwards, FIG 6 a device with star point connector and box terminal connection
bindung,
FIG 7 ein Gerät mit Setzkabelschuhen an den Anschlüssen ohne Rahmenklemmen,binding,
FIG 7 a device with set cable lugs on the connections without box terminals,
FIG 8 Rohrkabelschuhe ohne Rahmenklemmen, die relativ lang sind undFIG 8 Tubular cable lugs without box terminals, which are relatively long and
FIG 9 die zusätzliche Verwendung der Abdeckung neben den Rahmenklemmen entsprechend FIG 1 bis 4, wobei Aderendhülsen in die hahmenklemmen eingeführt sind.FIG 9 the additional use of the cover next to the box terminals according to FIG 1 to 4, with wire end ferrules inserted into the box terminals.
An dem in der Zeichnung dargestellten elektrischen Schaltgerät 1 sind quer zur Leiterlängsrichtung verlaufende Halterung'..- und Führungsausnehmungen 2 eingebracht, in die hammerkopfförmige Anformungen 3 eines als Abdeckung dienenden Gehäuses A für Rahmenklemmen 5 einschiebbar sind. Die neueiyngsgemäüe ZusatzabdeckungThe electrical switching device 1 shown in the drawing has mounting and guide recesses 2 running transversely to the longitudinal direction of the conductor, into which hammerhead-shaped projections 3 of a housing A serving as a cover for box terminals 5 can be inserted. The new additional cover
6 besitzt ebenfalls hammerkopf förmige Anforrnungen 7, ü'.e in Lage6 also has hammerhead shaped requirements 7, ü'.e in position
und Größe den hammerkopfförmigen Anformungen 3 angepaßt sind, soand size are adapted to the hammerhead-shaped formations 3, so
90 6 3 3 26 OE90 6 3 3 26 OE
daß anstelle des Gehäuses 4 die Zusatzabdeckung 6 mit dem Schalt gerät 1 verbunden werden kann. Die Zusatzabdeckung 6 umgreift die Anschlußleiter U-förmig. Sie ist weiterhin im obeif'ii !eil mit Trennrippen 8 ausgestattet, die zwischen die Kabel bzw. Kabelschuhe der einzelnen Phasen zwischenragen. Hierdurch können die Kabelschuhe dichter aneinandergeführt werden, wobei trotzdem die erforderlichen Spannungsabstände zwischen den Kabelschuhen eingehalten werden können. Um die Zusatzabdeckung 6 in Ihrer Länqp drm gewünschten Erfordernissen anzupassen, sind Sollbruchstellen 9 quer zur Längsrirhtung der Ansnhlußieiter vorgesehen. Um die Zusatzabdeckung 6 zusätzlich /u den H.ahmenkltinmen mit dem Gehäuse 4 verwenden zu können, sind an dem Gehäuse A Führungsund Halterungsschisnen 10 angeformt, di° von entsprechenden Fühjngs- und Halterungsausnehmungen 11 an der Zusatzabdec'- mg 6 umgriffen werden. Der Einschubvorgang ist in &Ggr;&Igr;&Pgr; 4 dargestellt. Ein .ingeformter Schnapphaken 12 dient zum Arretieren der Zusatzabdeckung 6 im vollkommen eingeschobenen Zustand. Das C..«jhäu"e 4 für die Rahmenklemmen ist so geformt, daß bei Verwendung der Zusatzabdeckung 6 die Hammerköpfe 7 in Aussparungen 13 des Gehäuses k ragen.that instead of the housing 4, the additional cover 6 can be connected to the switching device 1. The additional cover 6 surrounds the connecting conductors in a U-shape. It is also equipped in part with separating ribs 8 which protrude between the cables or cable lugs of the individual phases. This allows the cable lugs to be brought closer together, while still maintaining the required voltage distances between the cable lugs. In order to adapt the length of the additional cover 6 to the desired requirements, predetermined breaking points 9 are provided transversely to the longitudinal direction of the connecting conductors. In order to be able to use the additional cover 6 in addition to the frame clamps with the housing 4, guide and mounting rails 10 are formed on the housing A, which are surrounded by corresponding guide and mounting recesses 11 on the additional cover 6. The insertion process is shown in Fig. 4. A molded-in snap hook 12 serves to lock the additional cover 6 in the fully inserted state. The housing 4 for the frame terminals is shaped in such a way that when the additional cover 6 is used, the hammer heads 7 protrude into recesses 13 in the housing.
Die vielseitige Verwendung der neuerungsgemäßen Zusatzabdeckung geht aus den FIG 5 bis 9 hervor. In FIG 5 ist an den oberen PnschluGschienen des Schützen ein Sternpunktverbinder I^ arn,ebracht, jn dem ein Kabelschuh 15 angeschlossen ist. An den unteren Anschlußleitern 16 für das Schaltgerät, die unteren Anschlußleitern 16 sind nach außer gekröpft, können beliebige Kabelschuhe angeschlossen werden. Beim Ausführungsbeispiel nac'i FIG 6 ist an den oberen und unteren Anschlußleitern ein Sternpunktverbinder über die Rahmenklemmen 5 mit dem Schaitgerät und den Anschlußschienen verbunden.The versatile use of the new additional cover is shown in FIGS. 5 to 9. In FIG. 5, a star point connector 15 is provided on the upper connecting rails of the contactor, to which a cable lug 15 is connected. Any cable lugs can be connected to the lower connecting conductors 16 for the switching device, the lower connecting conductors 16 are bent outwards. In the embodiment according to FIG. 6, a star point connector is connected to the upper and lower connecting conductors via the box terminals 5 with the switching device and the connecting rails.
Im Ausführungsbeispiel nach FIG 7 sind mit den Anschlußleitern 16 Quetschkabelschuhe 15 ohne Verwendung von Rahmenklemmen durcn Schraubverbindung in Verbindung gebracht. Bei dem Gerät nach FIG 8 sino Rohrkabelschuhe 17 mit den Anschlußleitern 16In the embodiment according to FIG 7, crimp cable lugs 15 are connected to the connecting conductors 16 by means of a screw connection without the use of box terminals. In the device according to FIG 8, tubular cable lugs 17 are connected to the connecting conductors 16.
906 33260E906 33260E
verschraubt. Die Rohrkabelschuhe 17 sind langer ausgeführt als die Quetschkabelschuhe 15. Beim Ausführungsbeispiel nach FIG oind die Anschlußleiter 16 über Rahmenklemmen 5 mit Aderenrihnlsen für die Kabel in Verbindung gebracht.screwed. The tubular cable lugs 17 are longer than the crimp cable lugs 15. In the embodiment according to FIG, the connecting conductors 16 are connected to wire strippers for the cables via box terminals 5.
um die Kontrolle der Anschluöpunkte zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, die Abdeckung au-, durchsichtigem Kunststoff herzustel Im,In order to enable the control of the connection points, it is advantageous to make the cover out of transparent plastic.
Claims (4)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9011899U DE9011899U1 (en) | 1990-08-16 | 1990-08-16 | Cover for connecting conductor |
| FR9103512A FR2665978B3 (en) | 1990-08-16 | 1991-03-22 | HOOD FOR CONNECTION CONDUCTORS. |
| IT000681 IT222841Z2 (en) | 1990-08-16 | 1991-07-26 | COVER FOR CONNECTION CONDUCTORS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9011899U DE9011899U1 (en) | 1990-08-16 | 1990-08-16 | Cover for connecting conductor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9011899U1 true DE9011899U1 (en) | 1990-10-18 |
Family
ID=6856585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9011899U Expired - Lifetime DE9011899U1 (en) | 1990-08-16 | 1990-08-16 | Cover for connecting conductor |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9011899U1 (en) |
| FR (1) | FR2665978B3 (en) |
| IT (1) | IT222841Z2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2732158A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Kloeckner Moeller Gmbh | Low-voltage switching device with contact protection |
| DE202010012329U1 (en) | 2010-09-08 | 2010-11-18 | Eaton Industries Gmbh | Switchgear and connection-side accessories |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2786360B1 (en) * | 1998-11-23 | 2001-03-30 | Legrand Sa | CONNECTION ASSEMBLY FOR ELECTRICAL APPARATUS |
-
1990
- 1990-08-16 DE DE9011899U patent/DE9011899U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-03-22 FR FR9103512A patent/FR2665978B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-26 IT IT000681 patent/IT222841Z2/en active IP Right Grant
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2732158A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Kloeckner Moeller Gmbh | Low-voltage switching device with contact protection |
| DE202010012329U1 (en) | 2010-09-08 | 2010-11-18 | Eaton Industries Gmbh | Switchgear and connection-side accessories |
| WO2012031946A1 (en) | 2010-09-08 | 2012-03-15 | Eaton Industries Gmbh | Switching device and accessory on the connecting side |
| CN103229267A (en) * | 2010-09-08 | 2013-07-31 | 伊顿电气Ip两合公司 | Switching device and accessory on the connecting side |
| US8618897B2 (en) | 2010-09-08 | 2013-12-31 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Switching device and terminal-side accessories |
| CN103229267B (en) * | 2010-09-08 | 2015-07-29 | 伊顿电气Ip两合公司 | Switching device and terminals side annex |
| RU2582574C2 (en) * | 2010-09-08 | 2016-04-27 | ИТОН ЭЛЕКТРИКАЛ АйПи ГМБХ УНД КО. КГ | Switching device and components at connection side |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT222841Z2 (en) | 1995-05-08 |
| ITMI910681V0 (en) | 1991-07-26 |
| FR2665978B3 (en) | 1992-07-10 |
| FR2665978A3 (en) | 1992-02-21 |
| ITMI910681U1 (en) | 1993-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006022374B4 (en) | switchgear | |
| DE69825349T2 (en) | Motoransteuerbaugruppe | |
| EP0847106A2 (en) | Terminal block, disconnecting or connecting block | |
| DE4239480A1 (en) | Spring clip for termination or jointing of electric conductors - has screwdriver slot for actuation of spring-compression lever clearly visible in relaxed position through sloping face of housing | |
| DE19541137A1 (en) | Terminal with cut-and-grip contacts for front of insulating housing | |
| EP0240822B1 (en) | Frame clamp for connecting an electric conductor | |
| EP0889550B1 (en) | Covering for terminals with a protective cover | |
| DE19610854A1 (en) | Electrical terminal block for mounting on rail | |
| EP0440905B1 (en) | Overvoltage arrester | |
| DE3807191C2 (en) | Screw connection device for electrical conductors | |
| EP0477664A1 (en) | Protector plug for distributor board of telephonic equipments, in particular for private branch exchanges | |
| DE9011899U1 (en) | Cover for connecting conductor | |
| DE4014048A1 (en) | Electrical connection terminal - has free wire end clamped by spring element with other end receiving blade | |
| DE3111801A1 (en) | CARRYING DEVICE FOR MOUNTING INSTALLATION EQUIPMENT | |
| DE8708744U1 (en) | Protective cap for connection terminals of installation devices | |
| DE2201504C2 (en) | CONNECTION BAR WITH OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE | |
| EP1289085B1 (en) | Plug-in module for a medium voltage distributor | |
| EP1039606B1 (en) | Device for electrically conductive connecting two or more electrical apparatuses | |
| DE19537076C2 (en) | Installation block for a cable junction box | |
| DE10224976A1 (en) | Unit for electrically connecting base electrical switching device to auxiliary switching device has auxiliary surface with edge next to base surface, flexible conductor auxiliary connecting elements | |
| WO1990005400A1 (en) | Device for guiding and securing leads, tubes, etc. in switchboxes | |
| DE10120720A1 (en) | Earthing device and earthing device for a distributor device and handling device for mounting an earthing device, as well as protective plug and distributor device | |
| DE3412656A1 (en) | Plug device and its arrangement | |
| DE9012784U1 (en) | Telecommunications junction box | |
| DE2706447A1 (en) | CONNECTOR FOR A CLOSED BUSBAR ARRANGEMENT |