DE9011414U1

DE9011414U1 - Plastic spraying device

Info

Publication number: DE9011414U1
Application number: DE9011414U
Authority: DE
Original assignee: Polyapress Az-Dental Labor 6544 Womrath De GmbH
Current assignee: Polyapress Az-Dental Labor 6544 Womrath De GmbH
Priority date: 1989-10-03
Filing date: 1990-08-04
Publication date: 1990-10-11
Anticipated expiration: 2000-08-05

Description

' PATENTANWÄLTE &ldquor;. .
DiPL-iNG. H. SCHMITT · :;.;.. ' PATENT ATTORNEYS &ldquor;. .
DiPL-iNG. H. SCHMITT · :;.;.. • · ■ ·· ■ · .'·..*'&igr; 78OO FHEIBCHG I. BH..'·..*'&igr; 78OO FHEIBCHG I. BH.
*·.·· ^: DBKIKftNIOSTB. 18 Gu/SCtl*·.·· ^: DBKIKftNIOSTB. 18 Gu/SCtl * DIPL.-ING. W. MADCHER
Firma
Polyapress GmbH
AZ-Dental Labor * DIPL.-ING. W. MADCHER
company
Polyapress GmbH
AZ-Dental Laboratory • · TELEHOS (II7H1I T11773/711774• · TELEHOS (II7H1I T11773/711774
* * ' ' TBUEX 772813 SMPAT D* * ' ' TBUEX 772813 SMPAT D
03. Aug. 199003 Aug 1990 ⁵ 6544 Womrath-Kirchberg ⁵ 6544 Womrath-Kirchberg USSKKE AKTE - HITTE STETS ANOKIIEN!USSKKE FILE - ALWAYS HAVE ANOKIIA!
M 90 385M90385

Kunststoff-SpritzvorrichUngPlastic injection device

Die F-^indunr betrifft eine V- richtung zum Spritzen vrn in Kartuschen befindlichem, durch Vk seeinwi^ung verflüssigtem K'.;nststoff in siiie Spritzform, insbesondere in eine Küvette zum Herstellen einer Zahnprothese, wobei mehr a;^ Kartuschen in einem Magazin eingesetzt und mittels eines Druckzylinders auspreßbar sind.The invention relates to a device for injecting plastic contained in cartridges and liquefied by means of a pressure injection into an injection mold, in particular into a cuvette for producing a dental prosthesis, whereby several cartridges are inserted into a magazine and can be pressed out by means of a pressure cylinder.

Es sind bereits Spri ^vorrichtungen für Dentalzwecke bekannt, die in der Regel als Ein-Kartuschengerät ausgebildet sind und dementsprechend mit einer einzigen, den auszuspritzenden Kunststoff enthaltenden Kartusche arbeiten.Spraying devices for dental purposes are already known, which are usually designed as single-cartridge devices and therefore work with a single cartridge containing the plastic to be sprayed out.

Es wurden auch schon Versuche "lit Mehrkartuschengeräten unternommen (DE-GM 660 4613 ) bei dem Kartuschen nebeneinander in , j25 einem Flachmagazin angeordnet sind. Dieses Magazin ist schlittenartig in quer zur Arbeitsrichtung des Druckzylinders verlaufenden Führungen verschiebbar gelagert. Dies erfordert jedoch vergleichsweise viel Aufwand und Platz und außerdem ist ein gleichmäßiges Beheizen der Kartuschen problematisch.Oarüber hinaus war es erforderlich, die Küvette quer zur Verschieberichtung des Magazins, d.h. in Arbeitsrichtung des Druckzylinders beweglich zu lagern und über eine verstellbare Druckplatte abzustützen, mittels der die Küvette an die Mündung der jeweils in Soritzstellung befindlichen Magazinöffnung andrückbar ist. Durch die enorme Oruckbeaufsch lagung der Küvette beim Spritzen und die entsprechend hohe Belastung der verstellbaren Druckplatte 1st die Betriebssicherheit auch in Anbetracht des üblichen Dauereinsatzes des Gerätes nachteiiig beeinflußt.Attempts have also been made with multi-cartridge devices (DE-GM 660 4613) in which cartridges are arranged next to one another in a flat magazine. This magazine is mounted in a slide-like manner in guides that run transversely to the working direction of the pressure cylinder. However, this requires a relatively large amount of effort and space and heating the cartridges evenly is also problematic. In addition, it was necessary to mount the cuvette so that it could move transversely to the direction of movement of the magazine, i.e. in the working direction of the pressure cylinder, and to support it with an adjustable pressure plate, by means of which the cuvette can be pressed against the mouth of the magazine opening in the vertical position. The enormous pressure applied to the cuvette during spraying and the correspondingly high load on the adjustable pressure plate have a negative impact on operational reliability, even in view of the usual continuous use of the device.

# . L . Jj# . L . Jj

Vor dem Spritzvorgang muß das in den Kartuschen enthaltene Künststoffmaterial etwa 15 Minuten vorgewärmt werden. Außerdem ist nach jedem "Spritzschuß" ein Nachdruck von wenigstens 1 Minute erforderlich. Entsprechend diesen zeitlichen Verhältnissen muß für eine praktisch optimale Zeitausnützung, der Arbeitsrhythmus und dementsprechend das Bereitstellen von soritibsreiten Kartuschen vorgesehen sein. Dies ist mit den Ein-Kartuschengeräten wegen den vergiei^nsweise langen Zwischenwartezeiten zr Nachladen und Aufheizen nicht möglich.
Bei dem vorerwähnten Mehr-Kartuschengerät ergeben sich zwar hinsichtlich der Wartezeiten keine Probleme, jedoch ist ein gleichmäßiges Vorheizen schwierig. Dabei muß auch berücksichtigt werden, daß das Spri+zinaterial bei zu langer, vorgeheizter Bereitstellung qualitativ nachläßt. AußerdemBefore the injection process, the plastic material contained in the cartridges must be preheated for about 15 minutes. In addition, after each "spray shot" a holding pressure of at least 1 minute is required. In accordance with these time conditions, the working rhythm and the provision of ready-to-use cartridges must be planned for in order to achieve a practically optimal use of time. This is not possible with single-cartridge devices because of the long waiting times for reloading and heating.
With the aforementioned multi-cartridge device, there are no problems with regard to waiting times, but uniform preheating is difficult. It must also be taken into account that the quality of the spray material deteriorates if it is preheated for too long. In addition,

) ist die Konstruktion unter anderem wegen der Magazinführung und der in ) the design is due to the magazine guide and the

Druckrichtung beweglich gelagerten Küvette vergleichsweise aufwendig.Pressure direction movable cuvette is comparatively complex.

¹S Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Spritz-Vor- ¹ The object of the present invention is to provide a spray pre-

richtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der einerseits in einem ausgewogenen Arbeitsablauf und somit unter Vermeidung von Wartezeiten gearbeitet werden kann und wobei die Vorrichtung einfach im Aufbau und betriebssicher ist,to create a device of the type mentioned at the beginning, which on the one hand allows work to be carried out in a balanced workflow and thus avoiding waiting times and where the device is simple in construction and reliable in operation,

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, dsß das Magazin c1s beheiztes Trommelmagazin mit wenigstens zwei parallel und auf einem gleichen Durchmesserkreis angeordneten Aufnahmekammern für Kartuschen aus-)ö gebildet ist, und in Längsrichtung des Druckzylinders verschiebbar undTo achieve this object, the invention proposes in particular that the magazine is designed as a heated drum magazine with at least two receiving chambers for cartridges arranged parallel and on a circle of the same diameter, and is displaceable in the longitudinal direction of the printing cylinder and

an die Küvette anar-Jckbar gelagert ist. Diese Ausbildung des Magazines ermöglicht eine gleichmäßige Erwärmung der in den Aufnahmekammern befindlichen Kartuschen jnd läßt sich je nach den Anforderungen mit einer entsprechenden Anzahl /on Aufnahmekamfne-n versehen. Außerdam ist dadurch eine vergleichsweise einfache und platzsparende Konstruktion vorhanoün. Das verschiebbare Trommelmagazin kann durch seine verschiebbare Lagerung in eine Stellung gebracht werden, in der Kartusche-, eingesetzt werden können und in der ein Verdrehen des Trommelmagazins möglich ist und andererseits kann es auch an die Küvette herangefahren werden, so daß zwischen der jeweils in Spritzstellung befindlichen Aufnahmekammer und der Küvette ein praktisch dichter Übergang vorhanden ist. Die Küvette selbst kann dadurch in Oruckbeaufschlagungsrichtung feststehend angeordnet werden,is mounted so that it can be moved to the cuvette. This design of the magazine enables the cartridges in the receiving chambers to be heated evenly and can be provided with an appropriate number of receiving chambers depending on the requirements. In addition, this results in a comparatively simple and space-saving construction. The movable drum magazine can be brought into a position thanks to its movable mounting in which cartridges can be inserted and in which the drum magazine can be rotated and, on the other hand, it can also be moved towards the cuvette so that there is a practically tight transition between the receiving chamber in the spray position and the cuvette. The cuvette itself can therefore be arranged in a fixed position in the direction of pressure.

wobei sie sich an einem starren Widerlager abstützen kann.where it can be supported on a rigid abutment.

Wegen der hohen Druckbelastung aufwendige Verstelleinrichtungen können somit vermieden werden.Complex adjustment devices due to the high pressure load can thus be avoided.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß das Trommelmagazin drei mit gleichem Umfangs-Abstand zueinander angeordnete Aufnahmekammern aufweist.Preferably, the drum magazine has three receiving chambers arranged at the same circumferential distance from one another.

In der Praxis hat es sich gezeigt, daß bei einem Dreikartuschen· Revolvingsystem eine optimale Kombination bezüglich Arbeitsauf- uanH 11 &eegr; si 7n i t ahl auf v/rw^hanHon ic+ unho &iacgr; oino hoctmnn I i rho Ah-In practice it has been shown that with a three-cartridge revolving system an optimal combination in terms of workload uanH 11 �eegr; si 7n it wahl on v/rw^hanHon ic+ unho ío hoctmnn I i rho Ah-

Stimmung beim Vorwärmen der Kartuschen snwie netwendigen Zwischenarbeiten vorhanden ist.Mood is present when preheating the cartridges and any necessary intermediate work.

ZweckmäßigerwGise hat das Trombelmcgazin einen äußeren Stator sowie einen dcrin drehbar gelagerten, die Aufnahmekamrrern aufweisenden Rotor. Der Rotor läßt sich d?durch günstig lagern und es besteht die Möglichkeit, den Stator auf einfache WeUe mit dem übrigen Gehäuse zu verbinder.The drum magnesite has an external stator and a rotor that is rotatably mounted inside and has the receiving chambers. This makes it easy to mount the rotor and it is possible to connect the stator to the rest of the housing using a simple shaft.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Heizung zwischen Stator und Rotor angeordnet urd vorzugsweise durch eine Heizmanschette gebildet ist und dcß insbesondere etwa zentral im Rotor ein Temperaturfühler angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine gleichmäßige Beheizung der in den Aufnahmekammern befindlichen Kartuschen und durch die Heizmanschette ist eine vergleichsweise großflächige Beheizung vorhanden, die ebenfalls zu einer gleichniäßiger Erwärmung be iträgt. Durch die zentrale Anordnung des Temperaturfühlers urd die zu diesem mit gleichem Abstand angeordneten Aufnahrrekammern für die Kartuschen, ergibt sich eine für alle eingesetzten Kartuschen gleiche Bezugsterr.peratur.According to a further development of the invention, it is provided that the heating is arranged between the stator and rotor and is preferably formed by a heating sleeve and that, in particular, a temperature sensor is arranged approximately centrally in the rotor. This results in even heating of the cartridges in the receiving chambers and the heating sleeve provides heating over a relatively large area, which also contributes to uniform heating. The central arrangement of the temperature sensor and the receiving chambers for the cartridges arranged at the same distance from it result in an identical reference temperature for all cartridges used.

Eine andere Ausführungsform der gattungsgemäßen Vorrichtung, für die selbständiger Schutz beantragt wird, sieht vor, daß ein Magazin mit wenigstens zwei geradlinig nebeneinander angeordneten Aufnahmekammern vorgesehen ist und dcß zusätzlich zu der Schlittenführung für die Längsbewegung eine Querführung zum seitlichen Positionieren der Aufnahmekammern jeweils in Spritzsteiiung vorgesehen ist.Another embodiment of the generic device, for which independent protection is requested, provides that a magazine with at least two receiving chambers arranged in a straight line next to one another is provided and that in addition to the slide guide for the longitudinal movement, a transverse guide is provided for the lateral positioning of the receiving chambers in each case in the injection position.

Auch bei dieser Ausführungsform kann die Küvette in Druckbeauf· sohlagungsrichtung feststehen und sich am Gehäuse abstützend angeordnet sein, da unabhängig von der Art des verwendeten Kartuschen-Magazins dieses alle erforderlichen Positioniertbewegungen durchführen kann und somit die jeweilige Aufnahmekammer in Spritzstellung bringbar ist. Durch die vorgesehene Positioniervorrichtung mit Längs-, Quer- und ggf. einer Drehbewegung lassen sich unterschiedlichste Arten von Megazinen, jeweils angepaßt an den praktischen Bedarf, verwenden.In this embodiment, the cuvette can also be fixed in the direction of pressure application and can be arranged so that it is supported on the housing, since regardless of the type of cartridge magazine used, this can carry out all the necessary positioning movements and thus the respective receiving chamber can be brought into the spray position. The positioning device provided with longitudinal, transverse and, if necessary, rotary movements allows the use of a wide variety of types of megazines, each adapted to practical requirements.

Bei einer einfachen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Magazin vorzugsweise zwei, ggf. aber auch mehr als zwei geradlinig nebene inander angeordnete Auf nahmekamrrern aufweist. Durch die vorgesehene Querführung kann des Magazin seitlichIn a simple embodiment, it can be provided that the magazine preferably has two, but possibly more than two, receiving chambers arranged in a straight line next to one another. The transverse guide provided allows the magazine to be moved laterally verschoben und dtdurch die AufnahmekamtTern jeweils in Spritzposition gebrach', werden. Bei zwei Auf nahmekarrmern ist dezwischen gut eine Heizpatrone oder dergleichen einsetzbar, die auch für eine gleichmäßige Beheizung der in den Aufnahmekammern befindlichen Kartuschen sorgt.moved and brought into the spraying position by the receiving chambers. If there are two receiving chambers, a heating cartridge or similar can be used between them, which also ensures even heating of the cartridges in the receiving chambers.

Diese Ausführungsform des Magazines, insbesondere mit zwei Aufnahmekammern, ist sehr kostengünstig herstellbar.This design of the magazine, especially with two receiving chambers, can be produced very cost-effectively.

Zweckmäßigerweise ist für die Schlittenführung in Längsrichtung und für die Querführung ein Kreuztisch vorgesehen, mit ( ²⁵ dem das Magazin verbunden bzw. verbindbar ist.It is expedient to provide a cross table for the carriage guide in the longitudinal direction and for the transverse guide, ^to which the magazine is or can be connected.

Mit dieser Kreuztischanordnung lassen sich, wie vorbeschrieten, die vorgesehenen Positionierbewegungen gut durchführen.With this cross table arrangement, the intended positioning movements can be carried out easily, as described above.

Gegebenenfalls weist des Magazin mehrere Flachrregczine mit jeweils geradlinig nebeneinander angeordneten bzw. zugeordneten Aufnahirekarmrern auf, wobei das Magazin vorzugsweise drehbar, z. B. um eine Mittelachse gelagert ist.If necessary, the magazine has several flat racks with each receiving arm arranged in a straight line next to one another or assigned to it, whereby the magazine is preferably mounted so as to be rotatable, e.g. around a central axis.

Bei diesem Magazin werden die jeweils geradlinig nebeneinander befineilichen Aufnahrrekamirern durch seitliches Verschieben entlang der vorgesehener. Querführung positioniert. Durch Verdrehen der Magazinanordnung können anschließend weitere Flachmagazine nacheinander in Arbeitsposition gebracht werden.In this magazine, the receiving chambers, which are located next to each other in a straight line, are positioned by moving them sideways along the intended cross guide. By rotating the magazine arrangement, further flat magazines can then be brought into working position one after the other.

Bei dieser Ausbildung des Magazins läßt sich den einzelnenWith this design of the magazine, the individual

; Magazinfcereichen gut eine Heizeinrichtung für ein gleichmäßiges; Magazines are well equipped with a heating device for a uniform

Beheizen der Kartuschen zuordr.enen. Auch läßt sich eine ver-₅ gleichsweise große Anzahl von Kartuschen bereitstellen. Außerdem sind dadurch spezielle Magazinformer, realisierbar.Heating of the cartridges. A _relatively large number of cartridges can also be made available. In addition, special magazine formers can be implemented.

Zweckmeßigerweise weisen die Auf nahmekatrmern des Mc gez ins bzw. der Tel !&pgr;&igr;? naz i ne etwa gleiche Abstände zu einer Heizunc. auf.It is advisable for the mounting brackets of the Mc gez ins or the Tel !&pgr;&igr;? naz i ne to be approximately the same distance from a heater.

₁₀ Bei einem Flachmagazin mit zwei Aufnahmekamnrern ki.nn die Heizeinrichtung dazwischen und bei mehreren Aufnahmekammern können entsprechend auch mehrere Heizeinrichtungen für ein gleichmäßiges Beheizen vorgesehen sein. Auch bei speziellen Magazinformen mit mehreren Flachmagazinen läßt sich die Heizung so ₁₀ In a flat magazine with two receiving chambers, the heating device can be provided between them and in the case of several receiving chambers, several heating devices can be provided for uniform heating. Even in special magazine shapes with several flat magazines, the heating can be arranged in such a way that

₁₅ anordnen, daß sich entsprechend gleiche Abstände zu den einzelnen Aufnahmekammern ergeben. Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine gleichmäßige Beheizung der einzelnen Aufnahmekammern bzw. der darin befindlichen Kartuschen durch eine Heizeinrichtung mit mehreren Heizungen zu erreichen. ₁₅ so that the distances to the individual receiving chambers are the same. However, it is also possible to achieve uniform heating of the individual receiving chambers or the cartridges located therein by means of a heating device with several heaters.

Bei einer Magazinanordnung mit mehreren Flachmagazinen könnteIn a magazine arrangement with several flat magazines,

beispielsweise sins Msgazin-Urnrißform entsprechend einem ;.. gleichschenkligen Dreieck vorgesehen sein, wobei die Aufnahme-I kammern jeweils parallel zu den Dreiecksseiten angeordnet sind.For example, the magazine outline can be provided in the form of an isosceles triangle, with the receiving chambers each being arranged parallel to the sides of the triangle.

I 25 Entsprechend ist auch eine Ausführungsform möglich mit einer il im Umriß quadratischen Magazinanordnung, wobei auch hier die I einander zugeordneten, geradlinig nebeneinander angeordneten F Aufnahmekammern parallel zu den Seiten des Quadrates, ggf. auch S eines Rechteckes angeordnet sind.I 25 Accordingly, an embodiment is also possible with a il square-shaped magazine arrangement, whereby here too the I associated, straight-line arranged next to each other F receiving chambers are arranged parallel to the sides of the square, possibly also S of a rectangle.

I _3G Bei Verwendung einer rechteckigen Querschnittsform können auch I Reihen mit unterschiedlicher Anzahl von Aufnahmekammern vorl' gesehen sein.I _3G When using a rectangular cross-sectional shape, I rows with different numbers of receiving chambers can also be provided.

5 Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren5 Additional embodiments of the invention are described in the following

\ 35 Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit I mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen f. noch näher erläutert. \ 35 subclaims. The invention with I and its essential details are explained in more detail below with reference to the drawings f.

Es zeigt etwas schematisiert:It shows something schematic:

Fig. 1 eine Aufsicht einer Spritzvorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht eines Trommelmagazines zum TeilFig. 1 is a plan view of a spraying device, Fig. 2 is a side view of a drum magazine partially

im Schnitt gehalten gem. der Schnittlinie II - Ilkept in section according to section line II - Il

in Fig .3,in Fig.3,

Fig. 3 eine Stirnseitenansicht des in Fig.2 gezeigten frorrmelmagazines undFig. 3 is a front view of the front sleeve magazine shown in Fig. 2 and

Fig. 4 einen Rastmechanismus zum Arretieren des Rotors imFig. 4 a locking mechanism for locking the rotor in the

Stator.Stator.

Eine in Fig.1 nezeigte Spritzvorrichtung 1 dient zum Herstellen von Zahnprothesen. Dazu wird in Kartuschen 2 befindliches Kunststoffmaterial, welches durch Temperatureinwirkung flüssig ist, mit Hilfe eines Druckzylinders 3 ausyepreßt and in eine als Spritzform dienende Küvette 4 *ingespritzt. An injection device 1 shown in Fig. 1 is used to manufacture dental prostheses. For this purpose, plastic material in cartridges 2, which is liquid due to the effect of temperature, is pressed out with the help of a pressure cylinder 3 and injected into a cuvette 4 serving as an injection mold.

Die Kartuschen 2 befinden sich in einem in Fig.2 u.3 deutlicher dargestei1 tarn Trommelmagazin 5, Im ge2eigten. bevorzugten Ausführungsbeispiel weist dieses Tromme!magazin drei Aufnahmekammern &dgr; für Kartuschen 2 auf.The cartridges 2 are located in a drum magazine 5, which is shown more clearly in Fig. 2 and 3. In the preferred embodiment shown, this drum magazine has three receiving chambers δ for cartridges 2.

) 25 Die Kartuschen lessen sich insgesamt zusammenpressen, wobei der darin befindliche, verflüssigte Kunststoff ausgespritzt wird. Der Druckzylinder 3 hat eine Koibens' ii.^e 7, an deren freien Ende sich ain Druckstück 8 befindet. Zum 3etätigen des Druckzylinders 3 mit Hilfe von in einem Druckgasbehalter 9 befindlichem Kohlendioxyd wird ein in der Verbinaungsleitung zwischen Druckgasbehälter und Druckzylinder 3 befindliches Magnetventil 10 geöffnet. Die Kolbenstange 7 wird dann ausgefahren und dringt mit ihrem Druckstück 8 in eine) 25 The cartridges can be pressed together as a whole, whereby the liquefied plastic contained therein is ejected. The pressure cylinder 3 has a piston rod 7, at the free end of which there is a pressure piece 8. To actuate the pressure cylinder 3 with the aid of carbon dioxide contained in a pressure gas container 9, a solenoid valve 10 located in the connecting line between the pressure gas container and the pressure cylinder 3 is opened. The piston rod 7 is then extended and penetrates with its pressure piece 8 into a

in Fluchtrichtung abgeordnete Aufnahmekammer 6 des Trommel-35 Receiving chamber 6 of the drum-35, located in the direction of escape

magazines 5 ein. Die darin befindliche Kartusche 2 wird dabei ausgedrückt und deren Inhalt in die Küvette 4 "eingeschossen". magazines 5. The cartridge 2 contained therein is squeezed out and its contents are "shot" into the cuvette 4.

Das Trommelmagazin 5. ist bezüglich seiner Dreh-Mittelachse zur Längsachse der Kolbenstange 7 so versetzt, daß die auf einem gleichen Umfangskreis angeordneten Aufnahmekammern 6 nacheinander in Fluchtrichtung mit der Kolbenstange 7 bringbar sind. Im Ausführungsbeispiel ist das Trommelmagazin 5 so positioniert, daß jeweils die oberste Aufnahmekammer 6 fluchtend zur Kolbenstange 7 steht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Trommelmagazin 5 so ausgebildet, daß durch eine Hin- und Her-Drehbewegung jeweils eine der drei Aufnahmekammern 6 in Spritzstellung bringbar sind.The drum magazine 5 is offset with respect to its central axis of rotation to the longitudinal axis of the piston rod 7 in such a way that the receiving chambers 6 arranged on the same circumferential circle can be brought one after the other into alignment with the piston rod 7. In the exemplary embodiment, the drum magazine 5 is positioned in such a way that the uppermost receiving chamber 6 is in alignment with the piston rod 7. In the exemplary embodiment shown, the drum magazine 5 is designed in such a way that one of the three receiving chambers 6 can be brought into the spraying position by a back and forth rotational movement.

Wie in Fig.3 erkennbar, sind die drei Aufnahmekammern auf ( einem gemeinsamen Kreis und mit gleichem Umfangsabstand zueinander angeordnet.As can be seen in Fig.3, the three receiving chambers are arranged on ( a common circle and at the same circumferential distance from each other.

Das Trommelmagazin 5 weist einen äußeren Stator 11 sowie einen darin drehbar gelagerten Rotor 12 mit den darin befindlichen Aufnahmekammern 6 auf. Zwischen dem Stator 11 und dem Rotor 12 befindet sich eine Heizmanschette 13 zum Beheizen des Rotors und damit der in den Aufnahmekammern 6 befindlichen Kartuschen 2. Zur Temperaturüberwachung dient ein zentral im Rotor 12 angeordneter, in Fig. 1 strichliniert angedeuteter Temperaturfühler 14. Dieser ist über eine elektrische Leitung 15 mit einer Temperaturregeleinrichtung 16 verbunden.The drum magazine 5 has an outer stator 11 and a rotor 12 rotatably mounted therein with the receiving chambers 6 located therein. Between the stator 11 and the rotor 12 there is a heating sleeve 13 for heating the rotor and thus the cartridges 2 located in the receiving chambers 6. A temperature sensor 14 arranged centrally in the rotor 12, indicated by dashed lines in Fig. 1, is used for temperature monitoring. This is connected to a temperature control device 16 via an electrical line 15.

Der Rotor 12 ist mittels eines Handhebels 17, der vorzugsweise über ein Gelenk 18 mit dem Rotor verbunden ist, verstellbar. Fig.3 zeigt den Rotor 2 in einer Mitteilage mit nach oben weisendem Handhebel 17 und strichliniert sind dieThe rotor 12 is adjustable by means of a hand lever 17, which is preferably connected to the rotor via a joint 18. Fig.3 shows the rotor 2 in a middle position with the hand lever 17 pointing upwards and the dashed lines show the beiden anderen, jeweils um 120^ö dazu verdrehten Stellungentwo other positions, each rotated by 120 ^ö

angedeutet. Um die genau fluchtende Lage jeweils einer Aufnahmekammer 6 mit der Kolbenstange 7 jeweils festzulegen, ist noch ein Rastmechanismus 19 zwischen Stator 11 und Rotor 12 angeordnet. Dieser Rastmechanismus istIn order to determine the exact alignment of a receiving chamber 6 with the piston rod 7, a locking mechanism 19 is arranged between the stator 11 and the rotor 12. This locking mechanism is insbesondere in Fig.4 erkennbar. Im AusfUhrungsbeispiel istparticularly visible in Fig.4. In the embodiment example,

_&khgr; eine federbelastete Rastkugel 20 vorgesehen, die jeweils in Spritzlage einer der Aufnahmekammern 6 in eine Vertiefung 21 im Rotor 12 eingreift. _&khgr; a spring-loaded locking ball 20 is provided which engages in a recess 21 in the rotor 12 in the spray position of one of the receiving chambers 6.

Das Trommelmagazin 5 ist in Längsrichtung und somit auch in Längsrichtung der Kolbenstange 7 relativ zu einer einge&egr;^tzten Küvette 4 verschiebbar gelagert. Der Stator 11 weist c?, zu, wie in Fig.2 u.3 erkennbar, Führungsflansche 22 auf, die in mit dem Gehäuse verbundenen Führungsschienen 23 (Fig.1)The drum magazine 5 is mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction and thus also in the longitudinal direction of the piston rod 7 relative to an etched cuvette 4. The stator 11 has, as can be seen in Fig.2 and 3, guide flanges 22 which are mounted in guide rails 23 connected to the housing (Fig.1). eingrei. n. Die Versu-iebung erfolgt über einen äuöeren, auf einer Welle 25 sitzenden Verstellhebel 24, wobei die Weile 25 über einen nicht näher dargestellten Exzenter an eine in Fig. 2 u.3 erkennbare Befestigungsgabel 26 am Stator 11 angreift. Dadurch kann das Trommelmagazin 5 in eine Ladestel-The adjustment is carried out via an external adjusting lever 24 sitting on a shaft 25, whereby the shaft 25 engages via an eccentric not shown in detail on a fastening fork 26 on the stator 11, which can be seen in Fig. 2 and 3. This allows the drum magazine 5 to be moved into a loading position. lung gebracht werden, wo ein zur Küvette 4 bzw. zur Gehäusewand genügender Abstand zum Einführen der Kartuschen 2 vorhanden ist. Nach dem Verschieben des Trommelmagazins in Spritzstellung liegt dann die Mündung 27 der in Fluchtrichtung mit der Kolbenstange 7 bzw. dem Druckstück 8 befindli-position where there is sufficient distance to the cuvette 4 or the housing wall for inserting the cartridges 2. After moving the drum magazine into the spraying position, the mouth 27 of the cartridge 2 is in alignment with the piston rod 7 or the pressure piece 8. chen Aufnahmekammer 6 an der Einspritzöffnung der Küvette 4 praktisch dicht an. Die Verstellbewegung in diese Arbeitsstellung wird noch durch eine Zugfeder 28 unterstützt.chen receiving chamber 6 fits practically tightly against the injection opening of the cuvette 4. The adjustment movement into this working position is supported by a tension spring 28.

Durch die Längs-Verschiebbarkeit des Trommelmagazins 5 kannDue to the longitudinal displacement of the drum magazine 5,

die Küvette 4 in Druckbeaufschlagungsrichtung feststehend angeordnet sein, wobei sie sich in vorteilhafter Weibe direkt an der Gehäusewand 31 abstützen kann. Eine bewegliche und dabei gleichzeitig stark beaufschlagte Verstellmechanik für die Küvette 4 kann dadurch vermieden und somit die Betriebssicherheit wesentlich erhöht werden. Das längsverstellbare Trommelmagazin ist in Verschieberichtung praktisch keiner Druckbeaufscfilagung ausgesetzt.the cuvette 4 can be arranged fixedly in the direction of pressure application, whereby it can advantageously be supported directly on the housing wall 31. A movable and at the same time heavily loaded adjustment mechanism for the cuvette 4 can thus be avoided and thus the operational reliability can be significantly increased. The longitudinally adjustable drum magazine is practically not exposed to any pressure in the direction of displacement.

Erwähnt sei noch, daß die Hin- und Herbewegung des Rotors 12 wegen des elektrischen Anschlusses am Temperaturfühler und anIt should also be mentioned that the back and forth movement of the rotor 12 is due to the electrical connection to the temperature sensor and to

der Heizmanschette 13 vorgesehen ist. In Fig. 2 ist noch ein am Umfang des Stators 11 sich etwa über 240° erstreckender Durchgriffschlitz 29 für den Handhebel erkennbar. Mit 30 ist eine verstellbare Druckplatte zum Festspannen der beiden Formteile der Küvette 4 bezeichnet.the heating sleeve 13 is provided. In Fig. 2, a through-slot 29 for the hand lever, which extends over approximately 240° on the circumference of the stator 11, can also be seen. 30 designates an adjustable pressure plate for clamping the two molded parts of the cuvette 4.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. IOAll features presented in the description, the claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another. IO

Ansprüche 15Claims 15

Claims

Expectations

2020

1. Device for injecting plastic contained in cartridges and liquefied by the action of heat into an injection mold, in particular into a cuvette for producing a dental prosthesis, wherein several cartridges are inserted in a magazine and can be pressed out by means of a pressure cylinder, characterized in that the magazine is designed as a heated drum magazine (5) with at least two receiving chambers (6) for cartridges (2) arranged parallel and on a circle of the same diameter and is mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction of the pressure cylinder (3) and pressed against the cuvette (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the drum magazine (5) has three receiving chambers (6) arranged at the same circumferential distance from one another.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drum magazine (5) has an outer stator (11) and a rotor (12) rotatably mounted therein and having the receiving chambers (6).

4. Device according to claim 3, characterized in that the heater is arranged between the stator (11) and the rotor (12) and is preferably formed by a heating sleeve (13) and that in particular a temperature sensor (14) is arranged approximately centrally in the rotor (12).

j 5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a hand lever (17) for rotating the rotor is attached to the rotor (12) and that a locking mechanism (19) for locking the receiving chambers

(16) is provided in alignment with a pressure stamp (7) of the pressure cylinder (3) and with the injection opening of the injection mold (4).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5 _- characterized in that a slide guide is provided for the longitudinal movement of the magazine.

( 7. Device according to the preamble of claim 1 or according to one of the

Claims 2 to 6, characterized in that a magazine is provided with at least two receiving chambers (6) arranged in a straight line next to one another and that in addition to a slide guide for the longitudinal movement of the magazine, a transverse guide is provided for laterally positioning the receiving chambers in the injection position.

8. Device according to claim 7, characterized in that

for the carriage guide in the longitudinal direction and for the transverse guide a cross table is provided to which the magazine can be connected.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in

that the magazine preferably has two, possibly more than two, receiving chambers (6) arranged in a straight line next to one another.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the magazine has several flat magazines, each with receiving chambers arranged in a straight line next to one another and that the magazine ^is preferably mounted rotatably.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized

gekennzeichnet, daß die Aufnahmekammern des Magazins bzw, der Teilmagazine etwa gleiche Abstände zu einer Heizung c aufweisen.characterized in that the receiving chambers of the magazine or of the sub-magazines have approximately equal distances from a heater c.

'.·' tentanwalt M'.·' attorney M

(H. Schmit!) IO Pr.l--.{-r.-;..t