DE9006043U1 - Rollover protection for pendulum saws - Google Patents

Rollover protection for pendulum saws

Info

Publication number
DE9006043U1
DE9006043U1 DE9006043U DE9006043U DE9006043U1 DE 9006043 U1 DE9006043 U1 DE 9006043U1 DE 9006043 U DE9006043 U DE 9006043U DE 9006043 U DE9006043 U DE 9006043U DE 9006043 U1 DE9006043 U1 DE 9006043U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
saw
saw blade
pendulum
rollover protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9006043U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apk-Maschinenbau 6806 Viernheim De GmbH
Original Assignee
Apk-Maschinenbau 6806 Viernheim De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apk-Maschinenbau 6806 Viernheim De GmbH filed Critical Apk-Maschinenbau 6806 Viernheim De GmbH
Priority to DE9006043U priority Critical patent/DE9006043U1/en
Publication of DE9006043U1 publication Critical patent/DE9006043U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/18Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/085Flexible coverings, e.g. coiled-up belts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

■ · · ■ «III i ti■ · · ■ «III i ti

■ IH I I · , , &igr; : » »■ IH I I · , , &igr; : » »

1 1 &igr; ■ &igr; » , 1 1 &igr; ■ &igr; » ,

IiI Ii j J I I I ig .IiI Ii j J I I I ig .

Die Erfindung betrifft eine Überschlagsicherung für Pendelsägen.The invention relates to an anti-rollover device for pendulum saws.

Pendelsägen werden überall dort eingesetzt, wo die zu bearbeitende Werkstückbreite, den Schnittdurchmesser des Sägeblattes überschreiten,.Pendulum saws are used wherever the width of the workpiece to be processed exceeds the cutting diameter of the saw blade.

Dann ist es stets erforderlich, das Sägeblatt n:oht nur auf das Werkstück zuzufahren, sondern auch üLar dieses hinweg zu bewegen, so daß beispielsweise d_s Werkstück in seiner kompletten Breite zugeschnitten werden kann.Then it is always necessary not only to move the saw blade towards the workpiece, but also to move it away from it so that, for example, the workpiece can be cut across its entire width.

Hierzu werden die -!ige-:-.: in mit Parallel -Pendelsäge bezeichneten Vorrichtung &igr; eingesetzt.For this purpose, the -!ige-:-.: in the device called parallel pendulum saw &igr; is used.

Diese Parallel-Pendelsäger· ar.nc stationäre Vorrichtungen, auf denen Holz, Kunststoffe und auch Leichtmetalle bearbeitet werden können.These parallel pendulum saws· ar.nc stationary devices, on which wood, plastics and also light metals can be processed.

Bei diesen bekannten Einrichtungen ist zu beachten, daß eine zufriedenstellende Spanabführung gewährleistet ist und den UnfallverhUtungsvorschriften Rechnung getragen wird.With these known devices, it is important to ensure that satisfactory chip removal is guaranteed and that accident prevention regulations are observed .

Den bekannten Parallel-Pendelsägen lastet hierbei der Nachteil an, daß beispielsweise bei stumpfen Sägeblättern und aufgrund des Parallel-Pendels ein überschlagen, d.h. "Klettern" des Sägeblattes nebst Parallel-Pendel auftritt.The known parallel pendulum saws have the disadvantage that, for example, with blunt saw blades and due to the parallel pendulum, the saw blade and the parallel pendulum can tip over, i.e. "climb".

Dies wird herkömmlicherweise durch Anschläge oder gleichartige Einrichtungen verhindert, die jedoch die Bedienungsperson der Parallel-Pendelsäge in ihrer Arbeitsweise negativ beeinträchtigt und gegebenenfalls behindert.This is usually prevented by stops or similar devices, which, however, negatively affect the operator of the parallel pendulum saw in his or her work and may even hinder him or her.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Überschlagsicherung für Pendelsägen zu schaffen, die auf eventuelles "Klettern" des Sägeblattes bzw. des Parallel-Pendels sofort reagiert und dieses blockiert und dabei gleichzeitig den Sägeschlitz abdeckt.The invention is therefore based on the object of creating an anti-rollover device for pendulum saws that immediately reacts to any "climbing" of the saw blade or the parallel pendulum and blocks it while simultaneously covering the saw slot.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die vorgeschlagene Überschlagsicherung für Pendelsägen gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the proposed anti-rollover device for pendulum saws according to claim 1.

Besondere AusfühiHingsbeispiele der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, dabei ist vorgesehen, daß die Überschlagssicherung aus einem mit dem Sägeblatt verfahrbaren Zughebel und einer achsfixierten mit einer Spontanzugsperre versehenen Gurtrolle besteht, deren abrollbarer Gurt am Zughebel befestigt ist. Unter Spontanzugsperre ist hierbei eine Einrichtung zu verstehen, bei der die Gurtrolle durch ruckartiges Ziehen am Gurt blockiert.Special embodiments of the invention are characterized in the subclaims, whereby it is provided that the rollover protection consists of a pull lever that can be moved with the saw blade and an axis-fixed belt reel with a spontaneous tightening lock, the unrolling belt of which is attached to the pull lever. Spontaneous tightening lock is to be understood as a device in which the belt reel is blocked by jerking the belt.

Die Gurtrolle i3t hierbei an oder in einem Träger angeordnet, welcher am Lagerbock der Parallel-Pendelsäge befestigt ist. Der Träger weist quer zur Abrollrichtung des Gurtes eine Umlenkrolle auf, um die der Gurt geführt ist, so daß er sich unmittelbar über den Sägeschlitz erstreckt.The belt roller is arranged on or in a carrier which is attached to the bearing block of the parallel pendulum saw. The carrier has a deflection roller perpendicular to the unwinding direction of the belt, around which the belt is guided so that it extends directly over the saw slot.

Der Zughebel ist vorzugsweise an der oberen Sägeblattverdeckung angeordnet und weist einen über den S&geschlitz überragende Abwinkelung auf, an der der abrollbare Gurt angeordnet ist, welcher sich ebenfalls über den Sägeso.hlitz der unteren Sägeblattverkleidung erstreckt.The pull lever is preferably arranged on the upper sawblade cover and has an angle that projects over the saw slot, on which the unrollable belt is arranged, which also extends over the saw slot of the lower sawblade cover.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die besonders bevozugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird diese nun näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show particularly preferred embodiments of the invention.

Dabei zeigen:Showing:

Figur 1 eine Seitenansicht einer an der Parallel-Pendelsäge montierten Überschlagsicherung;Figure 1 is a side view of an anti-rollover device mounted on the parallel pendulum saw;

Figur 2 eine Vergrößerung der Überschlagsicherung in einer perspektivischen Darstellung.Figure 2 is an enlargement of the rollover protection device in a perspective view.

Figur 1 zeigt eine an 3ich bekannte Parallel-Pendelsäge 13. Diese besteht aus dem Sägeblatt 2, das mittels der Achse IU am Parallel-Pendel 15 antreibbar angeordnet ist. Das Hebelteil 16 des Parallel-Pendels 15 geht in einen Lagerbock 12 über. Herkömmlicherweise ist die Parallel-Pendelsäge 13 einem Sägetisch 17 zugeordnet, auf dem das hier nicht dargestellte Werkstück aufliegt und über das das Sägeblatt 2 verfahren wird.Figure 1 shows a known parallel pendulum saw 13. This consists of the saw blade 2, which is arranged to be driven by means of the axis IU on the parallel pendulum 15. The lever part 16 of the parallel pendulum 15 passes into a bearing block 12. The parallel pendulum saw 13 is conventionally assigned to a saw table 17, on which the workpiece (not shown here) rests and over which the saw blade 2 is moved.

Aus Unfallverhütungsschutzmaßnahmen ist eine als Schutzhaube ausgebildete obere Sägeblattverdeckung 8 und eine untere Sägeblattverkleidung 11 vorgesehen, wobei letztere noch für die Spanentsorgung eingesetzt wird.For accident prevention purposes, an upper saw blade cover 8 designed as a protective hood and a lower saw blade cover 11 are provided, the latter also being used for chip disposal.

Während des Betriebs rotiert das Sägeblatt 2 nach der angedeuteten Pfeilrichtung "A", wobei die Pendelsäge 13 nach "B" bewegt wird. Hierbei kann es, tei z. B. stumpfem Sägeblatt auftreten, daß der Parallel-Pendel 15 um die Achse "C" überschlägt. Dies kann zu schwerwiegenden Unfallfolgen führen.During operation, the saw blade 2 rotates in the direction of the arrow "A" and the pendulum saw 13 is moved in the direction of "B". If the saw blade is blunt, for example, the parallel pendulum 15 can flip over around the axis "C". This can lead to serious accidents.

• · »«It• · »«It

it &igr; * ■ · · · &igr;it &igr; * ■ · · · &igr;

-M--M-

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, einen mit dem
Sägeblatt 2 verfahrbaren Zughebel 3, vorzugsweise an
oberen Sägeblattverdeckung 8 rückseitig anzuordnen, wobei an diesem Zughebel 3 ein Gurt 5 einer Gurtrolle U
befestigt wird. Die Gurtrolle 4 selbst ist hierbei an
einem Träger 6 gehalten, der wiederum am Lagerbock 12 der Pendelsäge i3 befestigt ist.
According to the invention, it is now provided to provide a
Saw blade 2 movable pull lever 3, preferably on
upper saw blade cover 8 at the rear, whereby a belt 5 of a belt pulley U is attached to this pull lever 3.
The belt reel 4 itself is attached to
a support 6, which in turn is attached to the bearing block 12 of the pendulum saw i3.

Dies bedeutet, daß die Gurtrolle U achsfixiert, also nicht beweglich befestigt ist.This means that the belt roller is fixed to the U axis and is therefore not movably attached.

Die Gurtrolle 1I ist hierbei mit einer an sich bekannten
Spontanzugsperre versehen, die auf einen ruckartigen Zug
am Gurt 5 reagiert und somit blockiert.
The belt roller 1 I is provided with a known
Equipped with a spontaneous pull lock that reacts to a sudden pull
on belt 5 and thus blocks.

Tritt nun da- unerwünschte "Klettern" bzw. der
Überschlagversuch des Parallel-Pendels 15 auf, so reagiert die Gurtrolle 4 bzw. die Spontanzugsperre sofort und
blockiert den Gurt 5 am Ausfahren.
If unwanted "climbing" or the
If the parallel pendulum 15 attempts to roll over, the belt reel 4 or the spontaneous tightening lock reacts immediately and
blocks the belt 5 from extending.

Es wird somit eine zuverlässige Überschlagsicherung
geschaffen, die darüberhinaus den Sägeschlitz der unteren Sägeblattverkleidung 11 beim Verfahren des Sägeblattes 2
nach "B" überdeckt. Dies begünstigt die an der Stirnseite 18, mittels einem hier angeordneten Abzug 19 vorgenommene Spanabführung, da somit die Späne nicht aus dem
Sägeschlitz herausgeschleudert werden können und direkt
zum Abzug 19 geführt werden.
This creates a reliable rollover protection
which also protects the saw slot of the lower saw blade cover 11 when the saw blade 2 is moved.
to "B". This facilitates the chip removal at the front side 18 by means of a discharge 19 arranged here, since the chips are not thrown out of the
Saw slot can be thrown out and directly
to deduction 19.

Die Figur 2 zeigt eine Vergrößerung der erfindungsgemäßen Überschlagsicherung 1. Sie besteht im wesentlichen ausFigure 2 shows an enlargement of the rollover protection device 1 according to the invention. It essentially consists of

einem mit dem Sägeblatt 2 verfahrbaren Zughebel 3 und einer achsf .Ixierten, mit einer Spontanzugsperre versehenen Gurtrolle 4, deren abrollbarrr Gurt 5 am Zughebel 3 befestigt ist.a pull lever 3 that can be moved with the saw blade 2 and an axially fixed belt roller 4 provided with a spontaneous tightening lock, the unrollable belt 5 of which is attached to the pull lever 3.

Hierbei weist der Zughebel 3 vorzugsweise eine Abwinkelung IQ auf, die über den Sägesnhlitz 9 überragt und diesen abdeckt. Ebenso erstreckt sich der Gurt 5 über diesen Sägeschlitz 9 der unteren Sägeblattverkleidung 11.In this case, the pull lever 3 preferably has an angle IQ that projects over the saw slot 9 and covers it. The belt 5 also extends over this saw slot 9 of the lower saw blade cover 11.

Die Gurtrolle 4 ist in oder an einem Träger 6 achsfixiert, wobei der Träger 6 beispielsweise am Lagerbock 12 befestigt wird.The belt roller 4 is axially fixed in or on a carrier 6, wherein the carrier 6 is fastened, for example, to the bearing block 12.

Der Gurt 5 wird ausgehend von der Gurtrolle 4, in diesemThe belt 5 is wound from the belt reel 4, in this

AusfUhrungsbeispiel unterhalb der Umlenkrolle 7, bis hinExample below the pulley 7, up to

zum Zughebel 3 geführt, wo er an dessen Abwinkelung 10 befestigt ist.to the pull lever 3, where it is attached to its bend 10.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Überschlagsicherung für Pendelsägen, insbesondere Parallel-Pendelsägen geschaffen, bei der das "Klettern" bzw. überschlagen des Pendelarmes zuverlässig, durch Blockieren des mit dem Sägeblatt verfahrbaren Gurtes erzielt wird.The present invention provides an anti-rollover device for pendulum saws, in particular parallel pendulum saws, in which the "climbing" or rollover of the pendulum arm is reliably achieved by blocking the belt that can be moved with the saw blade.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 ÜberschlagsicherungRollover protection 22 SägeblattSaw blade 33 ZughebelPull lever HH GurtrollenBelt rollers 55 Gurtbelt 66 Trägercarrier 77 UmlenkrolleDeflection pulley 88th obere Sägeblattverdeckungupper saw blade cover 99 SägeschlitzSaw slot 1010 AbwinkelungAngulation 1 11 1 untere Sägeblattverkleidunglower saw blade cover 1212 LagerbockBearing block 1313 PendelsägePendulum saw mm Rotationsachse von 2Rotation axis of 2 1515 Parallel-PendelParallel pendulum 1616 Parallel-PendelteilParallel pendulum part 1717 SägetischSaw table 1818 Stirnseite von 11Front of 11 1919 AbzugDeduction

Claims (7)

* · » · ■ ■ till &bull; · < I litt f I I ■ « < ( I ICiI III ( I , ' T(I Ansprüche* · » · ■ ■ till &bull; · < I litt f I I ■ « < ( I ICiI III ( I , ' T(I claims 1. Überschlagsicherung für Pendelsägen, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus einem mit dem Sägeblatt (2) verfahrbaren Zughebel (3) und einer achsfixierten, mit einer Spontanzugsperre versehenen Gurtrolle (1O besteht, deren abrollbarer Gurt (5) am Zughebel (3) befestigt ist.1. Anti-rollover device for pendulum saws, characterized in that it consists of a pull lever (3) which can be moved with the saw blade (2) and an axis-fixed belt roller ( 10 ) provided with a spontaneous tightening lock, the unrollable belt (5) of which is fastened to the pull lever (3). 2. Überschlagsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtrolle (4) an/in einem Träger (6) angeordnet ist.2. Rollover protection according to claim 1, characterized in that the belt roller (4) is arranged on/in a carrier (6). 3. Überschlagsicherung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (6) am Lagerbock (12) befestigt ist.3. Rollover protection according to claim 1 and/or 2, characterized in that the carrier (6) is attached to the bearing block (12). 1J. Überschlagsicherung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (6) quer zur Abrollrichtung des Gurtes (5) eine Umlenkrolle (7) aufweist, um die der Gurt (5) geführt ist. 1 J. Rollover protection device according to claims 1 to 3» characterized in that the carrier (6) has a deflection roller (7) transversely to the unwinding direction of the belt (5), around which the belt (5) is guided. 5. Uberschlagsicherung nach Anspruch 1 bis U, dadurch gekennzeichnet, daß der Zughebel (3) an der oberen Sägeblattverdeckung (8) angeordnet ist.5. Anti-rollover device according to claim 1 to U, characterized in that the pull lever (3) is arranged on the upper saw blade cover (8). ■ · ■ · ■ t ■ (■ · ■ · ■ t ■ ( > lit,> lit, 6. Überschlagsicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zughebel (3) eine, über den Sägeschlitz (9) überragende Abwinkelung (10) aufweist, an der der Gurt (5) angeordnet ist.6. Rollover protection device according to claim 5, characterized in that the pull lever (3) has an angled portion (10) projecting beyond the saw slot (9) on which the belt (5) is arranged. 7. Überschlagsicherung nach Anspruch 5 und 6» dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (5) über dem Sägeschlitz (9) der unteren Sägeblattverkleidung (11) abdeckend angeordnet ist.7. Rollover protection according to claim 5 and 6» characterized in that the belt (5) is arranged to cover the saw slot (9) of the lower saw blade cover (11).
DE9006043U 1990-05-29 1990-05-29 Rollover protection for pendulum saws Expired - Lifetime DE9006043U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9006043U DE9006043U1 (en) 1990-05-29 1990-05-29 Rollover protection for pendulum saws

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9006043U DE9006043U1 (en) 1990-05-29 1990-05-29 Rollover protection for pendulum saws

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9006043U1 true DE9006043U1 (en) 1990-08-02

Family

ID=6854191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9006043U Expired - Lifetime DE9006043U1 (en) 1990-05-29 1990-05-29 Rollover protection for pendulum saws

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9006043U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0716901A1 (en) * 1994-12-17 1996-06-19 Neff Antriebstechnik Automation GmbH Guiding device
EP1716955A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Raimann Holzoptimierung GmbH & Co. KG Blocking device for a cutting groove in a table of a sawing machine with sliding circular saw

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3105528A (en) * 1962-05-29 1963-10-01 Otis A Loughridge Power saw miter box assembly
DE3329496C2 (en) * 1983-08-16 1986-02-06 Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker Sawing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3105528A (en) * 1962-05-29 1963-10-01 Otis A Loughridge Power saw miter box assembly
DE3329496C2 (en) * 1983-08-16 1986-02-06 Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker Sawing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0716901A1 (en) * 1994-12-17 1996-06-19 Neff Antriebstechnik Automation GmbH Guiding device
US5690431A (en) * 1994-12-17 1997-11-25 Neff Antriebstechnik Automation Gmbh Guide system for guiding a movable element along a predetermined elongated path
EP1716955A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Raimann Holzoptimierung GmbH & Co. KG Blocking device for a cutting groove in a table of a sawing machine with sliding circular saw

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1925388B1 (en) Circular saw bench
DE856697C (en) Protective device on motorized circular saws
DE2546017C2 (en) Braking device for a portable chain saw
CH682313A5 (en)
DE2404872A1 (en) PORTABLE MACHINE TOOL WITH ROTATING CUTTING TOOL
DE9006043U1 (en) Rollover protection for pendulum saws
DE2639437C3 (en) Strand cutting machine
DE102010021523B4 (en) Rocking circular saw
CH680347A5 (en) Circular saw safety device - has hinging cowl with sloping end face lifted off table by inserted workpiece
DE2900280A1 (en) DEVICE FOR DETECTING METAL IN A MOVING STRAND
DE4143052C2 (en) Miter saw with saw unit that can be moved under the support table
DE3718232C2 (en)
DE8807584U1 (en) Protective cover for circular saws
DE202008006710U1 (en) Device for sawing wood in multiple cuts
EP1391356B1 (en) Restraint system for a mobile working machine
DE3242572A1 (en) PROTECTIVE HOUSING FOR THE SAW BLADE OF A CIRCULAR SAW
DE881727C (en) Riving knife for circular saws
EP0333974B1 (en) Guiding rail for chain saws
DE2908211C2 (en) Combined table and miter saw
DE1453282A1 (en) Riving knife upper part with chip catcher and built-in anti-kickback device
DE29501454U1 (en) Jigsaw
DE1814062A1 (en) Protection device for circular saws
DE102019117408A1 (en) Sliding protective cover
DE3517116A1 (en) Guard, in particular on printing machines
DE643246C (en) Protective device on long-cut circular saws