DE9005747U1

DE9005747U1 - Device for attaching a lamp to a rifle or rifle scope mounted on it for hunting

Info

Publication number: DE9005747U1
Application number: DE9005747U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-21
Filing date: 1990-05-21
Publication date: 1990-07-26
Anticipated expiration: 2000-05-22

Description

Nach den bisherigen Gesetzen und Verordnungen war die nächtliche Jagd mit Hilfe des Lichtscheins einer Lampe nicht nur unwaidmännisch, sondern auch verboten. Neuerdings ist jedoch dieses Hilfsmittel für die Jagd auf Raubwild notwendig geworden. Daher werden durch Jagdgeschäfte und -versand in letzter Zeit auch Lampen angeboten, die insbesondere auch zum Anstrahlen von Wild zum Zwecke der nächtlichen Bejagung geeignet sind. Solche Lampen sind aber bisher nur als Handlampen ausgestattet.According to previous laws and regulations, nighttime hunting using the light of a lamp was not only unsportsmanlike, but also prohibited. Recently, however, this aid has become necessary for hunting predators. Hunting shops and mail order companies have therefore recently started offering lamps that are particularly suitable for illuminating game for the purpose of nighttime hunting. However, such lamps have so far only been equipped as hand lamps.

Die Verwendung von Handlampen bei der Jagd ist einerseits sehr umständlich. Es ist kaum möglich, gleichzeitig das Gewehr und die Lampe zu halten und zu bedienen. Andererseits birgt die Verwendung von Handlampen auch Gefahren in sich. Der Jäger ist in seiner Aufmerksamkeit und der sicheren Führung seiner Jagdwaffe dadurch stark beeinträchtigt. Dies wirkt sich nicht nur nachteilig auf den Jagderfolg aus, sondern gefährdet auch unmittelbar den Jäger. Daher hat die nächtliche Jagd mit Hilfe des Lichtscheins einer Lampe bisher noch nicht den gewünschten Erfolg gebracht.On the one hand, using hand lamps when hunting is very cumbersome. It is almost impossible to hold and operate the rifle and the lamp at the same time. On the other hand, using hand lamps also entails risks. The hunter's attention and ability to safely use his hunting weapon are severely impaired. This not only has a negative effect on the success of the hunt, but also directly endangers the hunter. Therefore, nighttime hunting with the help of the light of a lamp has not yet brought the desired success.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, dem Jäger eine einfache und sichere Handhabung einer Lampe bei der nächtlichen Jagd zu ermöglichen und den Erfolg bei dieser Jagdart sicherzustellen.It is the object of the present invention to enable the hunter to use a lamp easily and safely when hunting at night and to ensure success in this type of hunting.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Befestigung einer Lampe an einem Gewehr oder einem darauf angebrachten Zielfernrohr gelöst, die einen oder mehrere Schnappverschlüsse aufweist, mit denen die Vorrichtung mit der Lampe am Gewehr oder Zielfernrohr oder die Lampe an der Vorrichtung befestigbar ist.The object is achieved according to the invention by a device for fastening a lamp to a rifle or a telescopic sight mounted thereon, which device has one or more snap fasteners with which the device with the lamp can be fastened to the rifle or telescopic sight or the lamp can be fastened to the device.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die Lampe bei Bedarf am Gewehr bzw. dem darauf angebrachten Zielfernrohr schnell und einfach befestigt werden. Die dazu dienenden Schnappverschlüsse erlauben es, die Lampe den Erfordernissen der nächtlichen Raubwildjagd entsprechend einzusetzen. Da die Lampe im allgemeinen bei der Jagd hinderlich ist, kommt es darauf an, sie nur bei Erwartung von Raubwild schnell und unproblematisch am Gewehr oder Zielfernrohr zu befestigen und danach wieder zu entfernen. Unter den nächtlichen schlechten Sichtbedingungen ist dies bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit wenigen einfachen Handgriffen möglich. Mit den Schnappverschlüssen kann darüber hinaus die Lampe auch völlig geräuschlos am Gewehr oder Zielfernrohr befestigt oder davon wieder abgenommen werden.The device according to the invention allows the lamp to be attached to the rifle or the telescopic sight attached to it quickly and easily when required. The snap fasteners used for this purpose allow the lamp to be used in accordance with the requirements of nighttime predator hunting. Since the lamp is generally a hindrance when hunting, it is important to attach it to the rifle or telescopic sight quickly and easily only when predators are expected and then remove it again. In the poor visibility conditions at night, this is possible with the device according to the invention in a few simple steps. The snap fasteners also allow the lamp to be attached to or removed from the rifle or telescopic sight completely silently.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, den Lichtstrahl der Lampe von vornherein genau auf das Ziel zu richten. Der Jäger kann sich daher ganz auf sein Gewehr und das Ziel konzentrieren. Er muß lediglich das Einschalten der Lampe, das mit der das Gewehr haltenden Hand geschehen kann, vornehmen. Damit werden optimale Bedingungen für den Jagderfolg und die Sicherheit des Jägers bei der nächtlichen Jagd mit Hilfe von Licht geschaffen.The device according to the invention makes it possible to direct the light beam of the lamp precisely at the target from the outset. The hunter can therefore concentrate fully on his rifle and the target. He only has to switch on the lamp, which can be done with the hand holding the rifle. This creates optimal conditions for hunting success and the hunter's safety when hunting at night with the help of light.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist die Vorrichtung ein rohrförmiges Teil auf, in das die Lampe einsteckbar ist und an dem ein oder mehrere Schnappverschlüsse zur Befestigung der Vorrichtung mit Lampe am Gewehr oder Zielfernrohr angeordnet sind. Da es wünschenswert ist, das Gewehr normalerweise mit möglichst wenig Zubehör zu führen, ist zweckmäßigerweise die erfindungsgemäße Vorrichtung mit der Lampe verbunden, so dass die Schnappverschlüsse zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung mit Lampe am Gewehr oder Zielfernrohr dienen.In a preferred embodiment of the invention, the device has a tubular part into which the lamp can be inserted and on which one or more snap fasteners are arranged for fastening the device with the lamp to the rifle or telescopic sight. Since it is desirable to normally carry the rifle with as few accessories as possible, the device according to the invention is expediently connected to the lamp so that the snap fasteners serve for detachable fastening of the device with the lamp to the rifle or telescopic sight.

Das rohrförmige Teil eignet sich vorzugsweise zum Einsetzen von im Handel erhältlichen zylinderförmigen Stablampen. Dazu kann das Teil jedoch auch in anderer Gestalt ausgebildet sein, die in geeigneter Weise die Stablampe formschlüssig umgibt.The tubular part is preferably suitable for inserting commercially available cylindrical flashlights. However, the part can also be designed in a different shape that surrounds the flashlight in a suitable manner.

Das rohrförmig oder auch anders gestaltete Teil weist zweckmäßigerweise Arretierungselemente zur lösbaren Befestigung der Lampe in dem Teil auf. Da die Lampe mit dem Teil zur gemeinsamen Befestigung auf dem Gewehr oder Zielfernrohr verwendet wird, ist es vorteilhaft, die Lampe mit Hilfe der Arretierungselemente gegen Verschieben in dem Teil zu sichern.The tubular or other shaped part expediently has locking elements for detachably fastening the lamp in the part. Since the lamp is used with the part for joint fastening on the rifle or telescopic sight, it is advantageous to secure the lamp against displacement in the part with the help of the locking elements.

Das rohrförmige Teil besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Dadurch hat das Teil ein relativ geringes Gewicht, so dass das Gesamtgewicht der Jagdwaffe nicht zu hoch wird. Das rohrförmige Teil kann aber auch aus Metall gefertigt sein. Es genügt hierbei eine relativ dünne Wandstärke, so dass das Gewicht ebenfalls günstig ausfällt.The tubular part is preferably made of plastic. This means that the part is relatively light, so that the overall weight of the hunting weapon is not too high. The tubular part can also be made of metal. A relatively thin wall thickness is sufficient, so that the weight is also low.

In einer bevorzugten Ausführung bestehen die Arretierungselemente aus einer oder mehreren Öffnungen in dem rohrförmigen Teil und durch diese führenden Schrauben. Die Schrauben bestehen zweckmäßigerweise aus Kunststoff, um Beschädigungen der in das rohrförmige Teil eingesteckten Lampe zu verhindern.In a preferred embodiment, the locking elements consist of one or more openings in the tubular part and screws leading through them. The screws are expediently made of plastic in order to prevent damage to the lamp inserted into the tubular part.

Die Schrauben weisen vorzugsweise einen Kopf mit Rändelung auf. Dies erleichtert die Betätigung der Schrauben mit den Fingern zum Arretieren oder Lösen der Lampe im rohrförmigen Teil.The screws preferably have a knurled head. This makes it easier to operate the screws with your fingers to lock or release the lamp in the tubular part.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Schnappverschlüsse zwei ringförmig um über 180° gebogene elastische Teile auf, die über zylindrische Bereiche des Zielfernrohrs greifen. Die gebogenen elastischen Teile können ebenfalls zum Aufschnappen auf den Lauf des Gewehres gestaltet sein. Die Handhabung und der Schwerpunkt des Gewehrs werden jedoch begünstigt, indem die Lampe mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf dem Zielfernrohr befestigt wird. Dazu ist die Verwendung von zwei Schnappverschlüssen in Form der gebogenen elastischen Teile besonders zweckmäßig.In a preferred embodiment of the invention, the snap fasteners have two elastic parts that are bent in a ring shape by more than 180° and that grip over cylindrical areas of the rifle scope. The bent elastic parts can also be designed to snap onto the barrel of the rifle. However, the handling and center of gravity of the rifle are improved by attaching the lamp to the rifle scope using the device according to the invention. The use of two snap fasteners in the form of the bent elastic parts is particularly useful for this purpose.

Um das rohrförmige Teil mit der Lampe in geeigneter Höhe über dem Zielfernrohr anzuordnen, so dass der Lichtstrahl der Lampe nicht behindert wird, sind zweckmäßigerweise die gebogenen elastischen Teile über Zwischenstücke am rohrförmigen Teil befestigt.In order to arrange the tubular part with the lamp at a suitable height above the rifle scope so that the light beam of the lamp is not obstructed, the bent elastic parts are expediently attached to the tubular part via intermediate pieces.

Zur einfachen Befestigung weisen die gebogenen elastischen Teile, die Zwischenstücke und das rohrförmige Teil bevorzugt Durchgangsbohrungen auf, die in fluchtenden Linien zu den Öffnungen für die Arretierung der Lampe in dem rohrförmigen Teil angeordnet sind. Die Teile werden durch zwei Schrauben, die durch die miteinander fluch- tenden Durchgangsbohrungen greifen, aneinander befestigt. Das Festdrehen oder Lösen der Schrauben kann in einfacher Weise mit Hilfe eines durch die Öffnungen für die Arretierung der Lampe im rohrförmigen Teil hindurchgesteckten Schraubenziehers erfolgen.For easy fastening, the curved elastic parts, the intermediate pieces and the tubular part preferably have through holes that are arranged in aligned lines with the openings for locking the lamp in the tubular part. The parts are fastened to one another by two screws that pass through the aligned through holes. The screws can be tightened or loosened in a simple manner using a screwdriver that is pushed through the openings for locking the lamp in the tubular part.

An der Innenseite der gebogenen elastischen Teile ist vorzugsweise ein selbstklebendes Klettband befestigt, das mit entsprechenden Klettgegenstücken auf dem Zielfernrohr einen Klettverschluß bildet. Dieser Klettverschluß verhindert nach dem Aufschnappen der Vorrichtung auf das Zielfernrohr ein Verschieben oder Verdrehen der Vorrichtung und Lampe.A self-adhesive Velcro strip is preferably attached to the inside of the curved elastic parts, which forms a Velcro fastener with corresponding Velcro counterparts on the rifle scope. This Velcro fastener prevents the device and lamp from moving or twisting after the device has been snapped onto the rifle scope.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht der eine Lampe tragenden und auf einem Zielfernrohr aufgeschnappten Vorrichtung undFig. 1 is a side view of the device carrying a lamp and snapped onto a riflescope and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung längs der Linie II-II in Fig. 1, ohne Lampe und Zielfernrohr.Fig. 2 is a section through the device along the line II-II in Fig. 1, without lamp and telescopic sight.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, dient die Vorrichtung 1 zur Befestigung einer Lampe 2 auf einem Zielfernrohr 3, das seinerseits auf einem Gewehr 4 angebracht ist. Die Vorrichtung 1 weist dazu zwei Schnappverschlüsse 6 auf, mit denen sie zusammen mit der Lampe 2 am Zielfernrohr 3 befestigbar ist.As can be seen from Fig. 1, the device 1 serves to attach a lamp 2 to a telescopic sight 3, which in turn is attached to a rifle 4. The device 1 has two snap fasteners 6 with which it can be attached to the telescopic sight 3 together with the lamp 2.

Zur Halterung der Lampe 2 weist die Vorrichtung 1 ein rohrförmiges Teil 5 auf, in das die Lampe 2 einsteckbar ist und an dem die Schnappverschlüsse 6 außen angeordnet sind.To hold the lamp 2, the device 1 has a tubular part 5 into which the lamp 2 can be inserted and on which the snap fasteners 6 are arranged on the outside.

Die Lampe 2 wird in dem rohrförmigen Teil 5 durch Arretierungselemente 7 gegen Verschieben oder Verdrehen festgelegt. Die Arretierungselemente 7 bestehen aus zwei Öffnungen 8 in dem rohrförmigen Teil 5 und Schrauben 9 aus Kunststoff, die durch die Öffnungen 8 führen und mit einem Ende gegen die in das rohrförmige Teil 5 eingeschobene Lampe 2 drücken. Zur einfachen Betätigung der Schrauben 9 beim Herein- bzw. Herausdrehen weisen diese einen breiten Kopf mit Rändelung 10 auf.The lamp 2 is secured in the tubular part 5 by locking elements 7 to prevent it from moving or twisting. The locking elements 7 consist of two openings 8 in the tubular part 5 and screws 9 made of plastic, which pass through the openings 8 and press with one end against the lamp 2 inserted into the tubular part 5. To make it easy to operate the screws 9 when screwing them in or out, they have a wide head with knurling 10.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, bestehen die beiden Schnappverschlüsse 6 aus einem ringförmig um etwas mehr als 180° gebogenen elastischen Teil 11. Diese gebogenen elastischen Teile 11 greifen über zylindrische Bereiche des Zielfernrohrs 3.As can be seen in particular from Fig. 2, the two snap fasteners 6 consist of an elastic part 11 that is bent in a ring shape by slightly more than 180°. These bent elastic parts 11 grip over cylindrical areas of the rifle scope 3.

Die gebogenen elastischen Teile 11 sind über Zwischenstücke 12 am rohrförmigen Teil 5 befestigt, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Zur Befestigung dienen Durchgangsbohrungen 13, 14, 15 in den elastischen Teilen 11, den Zwischenstücken 12 bzw. dem rohrförmigen Teil 5, die in fluchtenden Linien zu den Öffnungen 8 für die Arretierung der Lampe 2 im rohrförmigen Teil 5 angeordnet sind. Von der Innenseite des rohrförmigen Teils 5 greift jeweils eine Schraube 16 durch die Durchgangsbohrungen 13, 14 und 15. Die Schraube 16 kann mit Hilfe eines Schraubenziehers, der durch die mit den Durchgangsbohrungen 13, 14 und 15 fluchtenden Öffnung 8 im rohrförmigen Teil 5 eingeführt ist, leicht betätigt werden.The bent elastic parts 11 are fastened to the tubular part 5 via intermediate pieces 12, as shown in Fig. 2. For fastening, through holes 13, 14, 15 in the elastic parts 11, the intermediate pieces 12 and the tubular part 5 are used, which are arranged in aligned lines with the openings 8 for locking the lamp 2 in the tubular part 5. From the inside of the tubular part 5, a screw 16 extends through the through holes 13, 14 and 15. The screw 16 can be easily operated with the aid of a screwdriver which is inserted through the opening 8 in the tubular part 5 which is aligned with the through holes 13, 14 and 15.

An der Innenseite jedes gebogenen elastischen Teils 11 ist ein selbstklebendes Klettband 17 befestigt. Das Zielfernrohr 3 weist auf seiner Oberseite entsprechendeA self-adhesive Velcro strip 17 is attached to the inside of each curved elastic part 11. The riflescope 3 has corresponding

Klettgegenstücke auf, so dass die Vorrichtung 1 mit der Lampe 2 durch diesen Klettverschluß auf dem Zielfernrohr 3 arretierbar ist. Sowohl das Aufschnappen der gebogenen elastischen Teile 11 auf das Zielfernrohr 3 als auch die Arretierung durch den Klettverschluß erfolgen auf einfache, schnelle Weise und völlig geräuschlos.Velcro counterparts so that the device 1 with the lamp 2 can be locked onto the rifle scope 3 using this Velcro fastener. Both the snapping of the curved elastic parts 11 onto the rifle scope 3 and the locking using the Velcro fastener are carried out in a simple, quick and completely silent manner.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Vorrichtung1 device

2 Lampe2 Lamp

3 Zielfernrohr3 Rifle scope

4 Gewehr4 Rifle

5 rohrförmiges Teil5 tubular part

6 Schnappverschluß6 Snap fastener

7 Arretierungselement7 Locking element

8 Öffnung8 Opening

9 Schraube9 Screw

10 Rändelung10 Knurling

11 gebogenes elastisches Teil11 curved elastic part

12 Zwischenstück12 Intermediate piece

13 Durchgangsbohrung13 Through hole

14 Durchgangsbohrung14 Through hole

15 Durchgangsbohrung15 Through hole

16 Schraube16 Screw

17 Klettband17 Velcro

Claims

1. Device (1) for attaching a lamp (2) to a rifle (4) or a telescopic sight (3) mounted thereon for hunting, which device has one or more snap fasteners (6) with which the device (1) with the lamp (2) can be attached to the rifle (4) or telescopic sight (3) or the lamp can be attached to the device.

2. Device according to claim 1, characterized by a tubular part (5) into which the lamp (2) can be inserted and on which one or more snap fasteners (6) are arranged for fastening the device (1) with lamp (2) to the rifle (4) or telescopic sight (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the tubular part (5) consists of plastic.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the tubular part (5) has locking elements (7) for releasably fastening the lamp (2) in the tubular part (5).

5. Device according to claim 4, characterized in that the locking elements (7) consist of one or more openings (8) in the tubular part (5) and screws (9) leading through them.

6. Device according to claim 5, characterized in that the screws (9) have heads with knurling (10).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the snap fasteners (6) have two elastic parts (11) which are bent in a ring shape by more than 180° and which grip over cylindrical regions of the telescopic sight (3).

8. Device according to claim 7, characterized in that the elastic parts (11) are attached to the tubular part (5) via intermediate pieces (12).

9. Device according to claims 5 and 8, characterized in that the elastic parts (11), the intermediate pieces (12) and the tubular part (5) have through holes (13, 14, 15) which are arranged in aligned lines with the openings (8) for locking the lamp (2) in the tubular part (5) and which engage with one another by means of the screws (16) from the inside of the tubular part (5) to fasten the parts.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that on the inside of the curved elastic parts (11) a self-adhesive Velcro strip (17) is attached, which forms a Velcro fastener with corresponding Velcro counterparts on the telescopic sight (3).