DE9003682U1

DE9003682U1 - Device for watering plant containers with additional water storage tank

Info

Publication number: DE9003682U1
Application number: DE9003682U
Authority: DE
Original assignee: SCHLEICHER RICHARD WIEN AT
Current assignee: SCHLEICHER RICHARD WIEN AT
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1990-03-29
Publication date: 1990-05-31
Anticipated expiration: 2000-03-30

Description

• « « a a a · a a · t · c · » a a a a · · · ·• « « a a a · a a · t · c · » a a a a · · · ·

Vorrichtung zur Bewässerung von Pflanzgefäßen mit zusätzlichemDevice for watering plant containers with additional WasservorratsbehälterWater storage tank

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Bewässerung von Pflanzgefäßen, die einen luftdicht verschlossenen Flüssigkeitsbehälter aufweist, wobei das Flüssigkeitsniveau in den Pflanzgefäßen einstellbar ist, und die einen, im oberen Bereich des Flüssigkeitsbehälters, vorzugsweise im Verschlußteil desselben, luftdicht angeordneten Winkelheber aufweist, dessen einer Schenkel bis zum Behälterboden reicht und dessen anderer Schenkel zu dem PflaazgefUä/den liianzgejiäßen bzw. dessen Untersetztasse /deren UntersstrtssseTi reicht, wobei zur Einstellung des Flüssigkeitsniveaus im Behälter £ '&agr; Luftzileitunfe«;'The innovation relates to a device for watering plant containers, which has an airtight liquid container, the liquid level in the plant containers being adjustable, and which has an angle lifter arranged in an airtight manner in the upper region of the liquid container, preferably in the closure part thereof, one leg of which reaches to the bottom of the container and the other leg of which reaches to the plant container/s or its saucer/s, wherein the liquid level in the container is adjusted by means of air flow. rohx angeordnet ist, wobei das Luftzuleii.· gsrohr, vorzugsweise imrohx is arranged, wherein the air supply pipe, preferably in the Verschlußteil, höhenverstellbar angebracht ist, so daß der sich unter nsTs Mütiduiigsfil'vsau des Li. :.*ul·?? tungsroj'-ei. befindliche Behälterteil mit dem Pflanzgei-j/den Pflanz" "■&diams;•äßen bzw. der Untersetztasse/den Un- ^arsef-^assen mi'. ^aIs Winkelhebers in der Art kommunizierender GefäßeClosure part, height adjustable, so that the container part located under the main body of the lifting rod can be connected to the planting bowl/s or the saucer/s with the angle lifter in the manner of communicating vessels. verbunden ist.connected is.

Diese, der selbsttätigen Bewässerung von Pflanzen, die in mit Erde oder Tongran.*lat gefüllten Gefäßen gezogen werden, während eines längeren Zeitraumes. wobei die mit Erde gefüllten Pflanzgefäße von unten her über Untersetztassen und die mit Tongranulat gefülltenThis is the automatic watering of plants that are grown in containers filled with soil or clay granules over a longer period of time. The plant containers filled with soil are watered from below via saucers and the containers filled with clay granules "flanzgefäße direkt mit Wasser aus einem luftdicht abgeschlossenen Behälter versorgt werden, dienende Vorrichtung ist jedoch we^en der Begrenztheit des Wasservorrates In den als Behälter vorgesehenen Flaschen oder Kanistern hauptsächlich nur zur Versorgung einzelner Pflanzen bzw. kleiner Pflanzenanlagen geeignet. Für die Bewässerung größe-"plant containers are supplied directly with water from an airtight container, but the device used is mainly only suitable for supplying individual plants or small plant areas due to the limited water supply in the bottles or canisters intended as containers. For watering larger rer Pflanzenanlagen hingegen ist die Bereitstellung eines größerenother plant facilities, however, the provision of a larger Wasservorrates und damit die Verwendung eines größeren Wasservorratsbehälters erforderlich, der aus ästhetischen Gründen außerhalb des Blickfeldes der Pflanzenanlage aufgestellt werden müßte, wodurch eine einfache Regulierbarkeit des Flüsaigkeitsniveaus in den PflanzgefäßenWater supply and thus the use of a larger water storage container is required, which for aesthetic reasons would have to be placed outside the field of view of the plant plant, thus making it easy to regulate the liquid level in the plant containers nicht mehr gegeben wäre.would no longer exist.

Ziel und Zweck der gegenständlichen Neuerung let es nun, eine Bewässerungsvorrichtung zu schaffen, welche bei Erhaltung der vorteilhaften Eigenschaften der bekannten Vorrichtung die selbsttätige Bewässerung auch größerer Pflanzenanlagen auf einfache und prHzise WeI-The aim and purpose of the innovation in question is to create an irrigation device which, while retaining the advantageous properties of the known device, enables the automatic irrigation of even larger plant systems in a simple and precise manner. se möglich macht.makes it possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flüssigkeitsbehälter, aus dem den Pflanzgefäßen Wasser zugeführt wird und der zur Einstellung des Flüssigkeitsniveaus dient, röhrenförmig ausgebildet ist, und daß zusätzlich ein Wasservorratsbehälter vorgesehen ist, der Tiit dem röhrenförmigen Behälter durch einen Luftsteigschlauch, der dem Aufsteigen der Luft aus dem röhrenförmigen Behälter dient, sowie einem Wasserzulaufschlauch, der de;= Zufließen des Wassers zum röhrenförmigen Sshältet dient;, verbunden is:, wobei der Luftsteigschlauch in -ier Oberseite des röhrenförmigen Behälters, vorzugsweise in dem an derThis object is achieved according to the invention in that the liquid container, from which water is supplied to the plant pots and which serves to adjust the liquid level, is tubular, and in that a water storage container is additionally provided, which is connected to the tubular container by an air riser hose, which serves to allow the air to rise from the tubular container, and a water inlet hose, which serves to allow the water to flow to the tubular container, wherein the air riser hose is located in the top of the tubular container, preferably in the Oberseite befindlichen Verschlußteil, angeordnet ist und im oberen Bereich oder dem Verschlußdeckel des Wasservorratsbehälters mündet, und der Wasserzulaufschlauch an der Unterseite, vorzugsweise in einem unteren Verschlußteil, des röhrenförmigen Behälters angeordnet ist und zum Boden des Wasservorratsbehälters geführt ist, so daß der röhrenförmigetop, and opens into the upper area or the closure lid of the water storage tank, and the water inlet hose is arranged on the underside, preferably in a lower closure part, of the tubular container and is led to the bottom of the water storage tank, so that the tubular Behälter und der Wasservorratsbehälter ein in sich abgeschlossenes Gefäßsystem bilden.Container and the water storage tank form a self-contained vascular system.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzulaufschlauch durch eine Dichtung am Boden dts Wasservorratsbehälters geführt ist, wobei durch ein im WassersulaufA preferred embodiment of the innovation is characterized in that the water inlet hose is guided through a seal on the bottom of the water storage tank, whereby a schlauch angeordnetes Absperrorgan der Zulauf von Wasser zum röhrenför migen Behälter unterbrochen werden kann.The supply of water to the tubular container can be interrupted by a shut-off device arranged in a hose.

Eine weitere Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennze'xh-Tii. c, daß der Wasserzulauf schlauch als Winkelheber wirkend durch den Verschluß der Füllöffnung des Wasservorratsbehälters in diesen und bisA further embodiment of the innovation is characterized in that the water inlet hose acts as an angle lifter through the closure of the filling opening of the water storage tank into this and up to zu dessen Boden reichend geführt ist, wobei ein im Luftsteiggchlauchto the floor, with a hose in the air riser angeordnetes Zwischenstück eine Trennung des Luftsteigschlauches zwecks Ingangsetzung des Wasserzulaufes zum röhrenförmigen Behälter durch Einblasen von Luft in den Wasservorratsbehälter ermöglicht.arranged intermediate piece enables the air riser hose to be separated in order to start the water supply to the tubular container by blowing air into the water storage tank.

Eine spezielle Ausführungsform der Neuerung, bei welcher der Was-A special embodiment of the innovation, in which the water

aerzulaufschlauch als Winkelheber wirkend angeordnet ist, 1st dadurch gekennzeichnet, daß der Waeserzulaui'scniauch durch den Luftsteigschlauch in den Wasservorratsbehälter eingeführt ist.air inlet hose is arranged to act as an angle lifter, characterized in that the water inlet is also introduced into the water storage tank through the air riser hose.

Sämtliche AusfUhrungsformen der Neuerung 3ind dadurch gekennzeichnet, daß der röhrenförmige Behälter höhenvjrschiebbar in einerAll embodiments of the innovation are characterized in that the tubular container is vertically adjustable in a

Halterung angeordnet 1st.Bracket arranged 1st.

Aus dem Vorhergesagten geht hervor, daß größere Pflanzenanlagen auf Balkon ruler Terrasse auch ohne hohen technischen Aufwand mit Hilfe dieser Bewässerungsvorrichtung selbsttätig mit Wasser versorgt werden können, daß für Wasservorratsbehälter verschiedener Gr'iii'i elnhri &igr; 1 i "he, klei.ie und einfach handhabbare, röhrenförmige Flüssigkeitsbehälter Anwendung finden können, mittels welcher das FlUssigkeitsniveau in den Pflanzgefäßen leicht und präzise geregelt werden kann, und daß schließlich, wenn röhrenförmiger Behälter und Luftsteigschlauch aus transparentem Material bestehen, der jeweilige Wasservorrat sofort ersichtlich ist. Somit bietet diese Bewässerungsvorrichtung eine Reihe von Vorteilen gegenüber anderen bekannten Bewässerungssystemen.From the above it can be seen that larger plant systems on balconies or terraces can be supplied with water automatically without high technical expenditure using this irrigation device, that for water storage containers of various sizes, small, easy-to-handle tubular liquid containers can be used, by means of which the liquid level in the plant containers can be easily and precisely regulated, and finally that, if the tubular container and air riser hose are made of transparent material, the current water supply is immediately visible. This irrigation device therefore offers a number of advantages over other known irrigation systems.

In der Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsformen des Neuerungsgegenstandes schematisch dargestellt, u.zw. zeigt Fig. 1 eine Bewässerungsvorrichtung mit einem Wasservorratsbehälter, der eine Abflußöffnung am Boden aufweist, undIn the drawing, two preferred embodiments of the innovation are shown schematically, namely Fig. 1 shows an irrigation device with a water reservoir, which has a drainage opening at the bottom, and

Fig. 2 eine Bewässerungsvorrichtung mit einem Wasservorratsbehälte*' ohne Abflußöffnung am Boden.Fig. 2 an irrigation device with a water storage container*' without a drainage opening at the bottom.

Fig. 3 zeigt das Detail "A" aus den Fig. 1 und 2, den röhrenförmig ausgebildeten Flüssigkeitsbehälter mit den in ihm angeordneten Schläuchen im Längsschnitt.Fig. 3 shows detail "A" from Figs. 1 and 2, the tubular liquid container with the hoses arranged in it, in longitudinal section.

In der Zeichnung ist mit 1 der röhrenförmige Flüssigkeitsbehälter, mit 2 der obere Verschlußteil des röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälters, Tsit 3 die Dichtung «wischen dem Verschlußteil und den in ihm angeordneten Schläuchen 4, 5 und 6 bezeichnet, wobei mit 4 der zu den Pflanzgefäßen führende Winkelheberschlauch, mit 5 der Luftzuleitungsschlauch und mit 6 der zum Waaservorratsbehälter iO (Fig. 1 und 2) führende Luftsteigschlauch bezeichnet ist. Mit 7 ist der untere Verschlußteil des röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälters, mit 8 die Dichtung zwischen dem Verschlußteil und dem in ihm angeordneten, zum Wasservorratsbehälter führenden und mit 9 bezeichneten Wasserzulaufschlauch bezeichnet. In Fig. 1 ist mit 10 der an seinem Boden eine Abflußöffnung aufweisende Wasservorratsbehälter, mit 11 der Verschluß der Füllöffnung und mit 12 die Dichtung zwischen der Decke des Wasservorratsbehälters und dem in ihr luftdicht angeordneten Luftsteigschlauch 6 bezeichnet. Mit 13 ist die Dichtung zwischen dem Boden des Wasservorratsbehälters und dem in ihm angeordneten Wasserzulaufschlauch 9 und schließlich mitIn the drawing, 1 is the tubular liquid container, 2 is the upper closure part of the tubular liquid container, 3 is the seal between the closure part and the hoses 4, 5 and 6 arranged in it, 4 is the angle lift hose leading to the plant containers, 5 is the air supply hose and 6 is the air riser hose leading to the water storage tank iO (Fig. 1 and 2). 7 is the lower closure part of the tubular liquid container, 8 is the seal between the closure part and the water inlet hose arranged in it, leading to the water storage tank and designated 9. In Fig. 1, 10 is the water storage tank with a drain opening at its bottom, 11 is the closure of the filling opening and 12 is the seal between the top of the water storage tank and the air riser hose 6 arranged in it in an airtight manner. 13 is the seal between the bottom of the water storage tank and the water inlet hose 9 arranged in it and finally

\h das Im Wasserzulaufschlauch zwischengeschaltete Absperrorgan bezelehnet. \h the shut-off device installed in the water inlet hose.

In Fig. 2 ist mit 10 der Wasservorratsbehäiter ohne Abflußöffnung a·* Boden, mit Il der Verschluß der Füllöffnung und mit 1?. die Dichtung zwischen dem Verschluß und den beiden, in ihm luftdicht angeordneten Schläuchen, dtien einer, der Lüftsteigschlauch 6, dem Aufsteigen von Luft, und deren anderer, der bis zum Boden des Wasservorratsbehälters reichende Wasserzulaufschlauch 9, der dem Abfließen von Wasser dient, Hezeichnet. Mit 1/ ist des Zwischenstück bezeichnet, daß die Trennung des Luftsteigsohlauches, zwecks Ingangsetzung des Wasserablaufes durch Einblasen, von Luft in den Wasservorratsbühälter, ermöglicht.In Fig. 2, 10 is the water storage tank without a drain opening at the bottom, 11 is the closure of the filling opening and 12 is the seal between the closure and the two hoses arranged in an airtight manner in it, one of which is the air riser hose 6 for the rise of air and the other is the water inlet hose 9 which reaches to the bottom of the water storage tank and is used for the drainage of water. 1/ is the intermediate piece which enables the separation of the air riser hose in order to start the water drainage by blowing air into the water storage tank.

In Fig. 1 und 2 ist mit 15 die strichliert angedeutete Halterung bezeichnet, in welcher d-ar röhrenförmige Flüssigkeitsbehälter 1 höhenverschiebbar angeordnet ist, und ebenfalls in Fig. 1 und 2 ist mit 16 eine Unter&vtztasse bezeichnet, in welche dar Winkelheberschlauch 4 mündet·In Fig. 1 and 2, 15 denotes the holder indicated by dashed lines, in which the tubular liquid container 1 is arranged so that it can be adjusted in height, and also in Fig. 1 and 2, 16 denotes a saucer into which the angle lifter hose 4 opens.

In der Zeichnung nicht dargestellt, jedoch möglich wäre es, den Wasserzulaufschlauch 9 (Fig. 2) durch den Luftsteigschlauch 6 (Fig. 2) in den Wasee-rvorratsbehälter 10 (Fig. 2) einzuführen.Not shown in the drawing, but it would be possible to insert the water inlet hose 9 (Fig. 2) through the air riser hose 6 (Fig. 2) into the water storage tank 10 (Fig. 2).

Die Wirkungs- und Verwendungsweise der Bewässerungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Neuerung ist folgende:The mode of operation and use of the irrigation device according to the present innovation is as follows:

Der Viasservorratsbehälter 10 und der röhrenförmige Flüssigkeitsbehälter 1 bilden zufolge ihrer Verbindung durch die beiden Schläuche den Wasserzulaufschlauch 9 und den Luftsteigschlauch 6, ein kommunizierendes Gefäßsystem, in dem stets ein gleich hoher Wasserstand besteht und in dem, unter der die Voraussetzung bildenden Höhendifferenz zwischen Wasservorratsbehäiter und Pflanzgefäßen bzw. röhrenförmigem Flüssigkeitsbehälter, das aus dera röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälter zu den Pflanzgefäßen abfließende Wasser ständig aus dem höher gelagerten Wasservorratsbehäiter ersetzt wird, wobei der dabei im Wasservorratsbehäiter entstehende Unterdruck durch die aus dem röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälter aufsteigende Luft ausgeglichen wird. Um den Wasserabfluß aus dem Wasservorratsbehäiter zum röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälter und von da zu den Pflanzgefäßen bzw. deren Untersetztassen 16 in Gang zu setzen, ist bei der Bewässerungsvorrichtung inThe water reservoir 10 and the tubular liquid container 1 form, due to their connection by the two hoses, the water inlet hose 9 and the air riser hose 6, a communicating vessel system in which the water level is always the same and in which, under the prerequisite height difference between the water reservoir and the plant containers or tubular liquid container, the water flowing from the tubular liquid container to the plant containers is constantly replaced by the higher water reservoir, whereby the negative pressure that arises in the water reservoir is balanced by the air rising from the tubular liquid container. In order to start the water flow from the water reservoir to the tubular liquid container and from there to the plant containers or their saucers 16, the irrigation device in

der Ausführuitgsforcc Fig. 1 lediglich das Absperrorgan 14 im Wasserzu- |the design form Fig. 1 only the shut-off device 14 in the water supply |

laufschlauch 9 zu öffnen; bei der Bewässerungsvorrichtung in der Ausführungsform Flg. 2 ist das Zwischenstück 17 im Luftsteigschlauch 6 zu trennen und etwas Luft in den Wasservorratsbehälter 10 einzublasen, wodurch Wasser in den als Winkelheber wirkenden Wasserzulaufschla'irh 9 gedrückt wird, und anschließend wieder zusammenzufügen. Die Einstellung des Flüssigkeitsniveaus in den Pflanzgefäßen bzw. in deren Untersetztassen ist mittels des in der Halterung 15 höhenverschiebbar gelagerten röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälters 1 zu bewerkstelligen.inlet hose 9 is to be opened; in the irrigation device in the embodiment Fig. 2, the intermediate piece 17 in the air riser hose 6 is to be separated and some air is to be blown into the water storage tank 10, whereby water is pressed into the water inlet hose 9, which acts as an angle lifter, and then put back together. The liquid level in the plant containers or in their saucers is to be adjusted by means of the tubular liquid container 1, which is mounted in the holder 15 so that it can be adjusted in height.

Der unter dem Mündungsniveau des Luftzuleitungsrohres 5 liegende Teil des röhrenförmigen Flüssigkeitsbehälters 1 und die Untersetztasse 16 bilden zufolge ihrer Verbindung mittels des Winkelhebers 4 ein kommunizierendes Gefäßsystem, in welchem der Wasserstand in der Untersetztasse 16 ständig in der Höhe des MUndungsniveaus des Luftzuleitungsrohres 5 erhalten bleibt. Um nun den Flüssigkeitszufluß zur Untersetztasse 16 in Gang zu setzen, wird der röhrenförmige Flüssigkeitsbehälter 1 und der Luftsteigschlauch 6 mit Wasser, wie vorstehend beschrieben, gefüllt, wodurch Wasser in den Winkelheber 4 gedrückt und der Untersetztasse 16 zugeführt wird. In der Folge gewährleistet der zwischen der Mündung des Luftzuleitungsrohres 5 und der Mündung des Winkelhebers 4 bestehende Niveauunterschied eine kontinuierliche Ergänzung des Wassers in der Untersetztasse 16. Wenn zum Zwecke der Durchlüftung des Erdreiches in den Pflanzgefäßen die Wasserzufuhr unterbrochen werden soll, so kann dies einfach dadurch bewirkt werden, daß man die Luftzufuhr durch Aufsetzen eines Verschlusses auf das Luftzuleitungsrohr 5 stoppt.The part of the tubular liquid container 1 located below the mouth level of the air supply pipe 5 and the support cup 16 form, due to their connection by means of the angle lifter 4, a communicating vessel system in which the water level in the support cup 16 is constantly maintained at the height of the mouth level of the air supply pipe 5. In order to start the flow of liquid to the support cup 16, the tubular liquid container 1 and the air riser hose 6 are filled with water as described above, whereby water is pressed into the angle lifter 4 and fed to the support cup 16. As a result, the level difference between the mouth of the air supply pipe 5 and the mouth of the angle lifter 4 ensures a continuous replenishment of water in the saucer cup 16. If the water supply is to be interrupted for the purpose of aerating the soil in the plant containers, this can be achieved simply by stopping the air supply by placing a cap on the air supply pipe 5.

Wenn schließlich die Bewässerungsvorrichtung nach längerer Betriebsdauer einer Reinigung bedarf, so kann dies zufolge des einfachen Aufbaues der Vorrichtung problemlos durchgeführt werden. Die Neuerung ist keineswegs auf die beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt.If the irrigation device finally needs cleaning after a longer period of operation, this can be done without any problem thanks to the simple design of the device. The innovation is in no way limited to the embodiments described and shown in the drawing.

Claims

Barge claims:

1. Device for watering plant containers, which has an airtight liquid container, whereby the liquid level in the plant containers is adjustable, and which has an angle lifter arranged tightly in the upper area of the liquid container, preferably in the closure part of the same, one leg of which reaches to the bottom of the container and the other leg of which reaches to the plant container/plant containers or its saucer/saucers, whereby an air supply pipe is arranged airtight in order to adjust the liquid level in the container, whereby the air supply pipe is mounted in a height-adjustable manner, preferably in the closure part, so that the container part located below the mouth level of the air supply pipe is connected to the plant container/plant containers or the saucer/saucers by means of an angle lifter in the manner of communicating vessels, characterized in that the liquid container (1) which serves to adjust the liquid level, is tubular and additionally a water storage container (10) is provided which is connected to the tubular container (1) by an air riser hose (6) which serves to allow the air to rise from the tubular container, and a water inlet hose (9) which serves to allow the water to flow to the tubular container, wherein the air riser hose (6) is arranged in the top of the tubular container (1), preferably in the closure part (2, 3) attached to the top, and in the upper region or the closure lid of the water storage container.

(10) and the water inlet hose (9) is arranged on the underside, preferably in the lower closure part (7, 8), of the tubular container (1) and is led to the bottom of the water storage container (10), so that the tubular container and the water storage container form a self-contained communicating vessel system.

2. Device for watering plant containers according to claim 1, characterized in that the water inlet hose (9) is guided into the water storage container (10) through a seal in the bottom of the latter (Fig. 1).

3. Device for watering plant containers according to claim 1,

characterized in that the water inlet hose (9) is designed as an angle lifter and is closed by the filling opening of the
Water storage tank (10) is guided into the water storage tank up to the bottom of the same (Fig. 2).

4. Device for watering plant containers according to claim 1 and 3, characterized in that the water inlet hose (9) is introduced through the air riser hose (6) into the water storage container (10).

5. Device for watering plant containers according to claim 1 ₁ 2, 3 and 4, characterized in that the tubular container (1) is arranged in a holder (15) so as to be vertically displaceable.