DE9001274U1 - Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device - Google Patents
Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing deviceInfo
- Publication number
- DE9001274U1 DE9001274U1 DE9001274U DE9001274U DE9001274U1 DE 9001274 U1 DE9001274 U1 DE 9001274U1 DE 9001274 U DE9001274 U DE 9001274U DE 9001274 U DE9001274 U DE 9001274U DE 9001274 U1 DE9001274 U1 DE 9001274U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling element
- coupling
- container
- pins
- extension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 107
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 107
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 107
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- UAKWLVYMKBWHMX-RVDMUPIBSA-N (3e)-3-[[4-(dimethylamino)phenyl]methylidene]-1h-indol-2-one Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC=C1\C=C\1C2=CC=CC=C2NC/1=O UAKWLVYMKBWHMX-RVDMUPIBSA-N 0.000 claims 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/201—Lever-operated actuators
- B65D83/202—Lever-operated actuators combined with a hand grip
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
- B05B9/0894—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/207—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
• · &Igr;·&bgr; ■ &igr; « ··· <• · &Igr;·&bgr; ■ &igr; « ··· <
• · · » · Il ieit ·· i• · · » · Il ieit ·· i
stehenden Vorratsbehälter* ait einer Ausgabeeinrichtungstanding storage container* with a dispensing device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung 2ur Kupplung eines unter Druck stehenden Vorratsbehälters s-H siner Ausgabeeinrichtung geeiS Am^ Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a device for coupling a pressurized storage container to a dispensing device according to the preamble of claim 1.
Ci o9f eingangs genannten *rt, die zueeist «&ls zylindrische Metal lc«*?«» ausgebildet sind, werden benutzt, ua <*lle Arten von Flüssigkeiten und 6asen zu ve;^acken. In den Behälternist üblicherweise ein Ventil integriert, das zur Entnahme oaer zu« Versprühen des jeweiligen Produktes zeitweilig oder dauerhaft geöffnet wi rd.The containers mentioned above, which are usually made of «cylindrical metal», are used to package all kinds of liquids and liquids. The containers usually have an integrated valve which is opened temporarily or permanently to remove or spray the respective product.
Derartige Behälter eignen sich auch, ua Kunststoff-Schaumbildner mit entsprechenden Treibmitteln aufzunehmen, wobei die Schaumbildung gleichzeitig mit der Ausgabe des Produkte« aus den Behälter erfolgt. Ein typisches Beispiel dafür sind z.B. Polyurethanschäume, wie sie 1m Baugewerbe und dgl. zur Abdichtung und Isolation verwendet werden.Such containers are also suitable for holding plastic foaming agents with appropriate propellants, whereby the foaming takes place simultaneously with the dispensing of the product from the container. A typical example of this is polyurethane foams, such as those used in the construction industry and the like for sealing and insulation.
Insbesondere bei den letztgenannten Anwendungsfällen entsteht das Problem, daß dar entsprechende Produkt sehr zielgenau einer bestimmten Applikationsstelle zugeführt werden muß. Die üblichen bekannten Sprühventile erlauben kein zielgerechtes Aufbringen und sind deshalb für diesen Einsatzzweck ungeeignet.Particularly in the latter cases, the problem arises that the product in question must be delivered very precisely to a specific application point. The usual spray valves do not allow for targeted application and are therefore unsuitable for this purpose.
Bei diesen Anwendungsfällen, also z.B. bei der Ausgabe von Polyurethanschaum, hat es sich bewährt, die BehälterIn these applications, e.g. when dispensing polyurethane foam, it has proven useful to use containers
*· till tit*· till tit
·· &igr;&igr;· ·· litt ·· ta·· &igr;&igr;· ·· litt ·· ta
■it einer speziellen Ausgabeeinrichtung zu verbinden/ die über ein eigenes Ventil zum Offnen und Schließen einer Ausgabeöffnung verfügt und mit dem gegebenenfalls auch die aufzubringende Menge dosiert werden kann. Derartige Vorrichtungen ft ab &dgr; &eegr; r B. die Form einer Pi stole.■to be connected to a special dispensing device which has its own valve for opening and closing a dispensing opening and which can also be used to dose the amount to be applied. Such devices usually take the form of a pistol.
Ein besonderes Problem bei der Verwendung dieser Ausgabeeinrichtungen ist die Verbindung des Behälters mit der Ausgabeeinrichtung. Da die Ausgabeeinrichtung selbst ein Ventil aufweist, sollte der Behälter so an der Ausgabeeinrichtung gekuppelt sein, daß das BehälterventiL ständig geöffnet ist. Dies erfordert jedoch hohe Anforderungen an die Qualität der Dichtung im Verbindungsbereich zwischen Behälter und Ausgabeeinrichtung.A particular problem when using these dispensing devices is the connection of the container to the dispensing device. Since the dispensing device itself has a valve, the container should be coupled to the dispensing device in such a way that the container valve is constantly open. However, this requires high demands on the quality of the seal in the connection area between the container and the dispensing device.
Im Stand der Technik ist eine Kupplungsvorrichtung für die Kupplung eines solchen Behälters mit einer Ausgabeeinrichtung bekannt, bei der ein im wesentlichen % hohlzylinderisches oder kreisringförmiges Teil an demIn the prior art, a coupling device for coupling such a container with a dispensing device is known, in which a substantially % hollow cylindrical or circular part on which
;! Behälter, im wesentlichen konzentrisch zu dessen; ! Container, essentially concentric with its
.;■: Verschlußventil/ angeordnet ist. Das hohlzylindrische.;■: closure valve/ is arranged. The hollow cylindrical
;/ Teil weist an seinem Außenumfang ein Schraubgewinde auf.;/ Part has a screw thread on its outer circumference.
; entsprechende Gewindebohrung der Ausgabeeinrichtung; corresponding threaded hole of the output device
;; eingeschraubt werden.;; be screwed in.
&Iacgr; Es hat sich jedoch gezeigt, daß derartige &Iacgr; However, it has been shown that such
Behältern eingesetzt werden, mit denen Kunst stoffschäume ausgegeben werden sollen. Die Kunstfioffschäume neigen dazu, die Verbindung zwischen dem Außengewinde des Kupplungselementes und dem Innengewinde der Ausgabeeinrichtung zu verkleben, wodurch das Lösen descontainers that are intended to dispense plastic foams. The plastic foams tend to stick to the connection between the external thread of the coupling element and the internal thread of the dispensing device, which makes it difficult to loosen the
Behälters von der Ausgabeeinrichtung sehr schwierig wird. Das Lösen ist dann, wenn überhaupt, nur noch unter Verwendung eines speziellen Werkzeuges, z.B. einer Rohrzange/ möglich.container from the dispensing device becomes very difficult. If possible, it can only be removed using a special tool, e.g. a pipe wrench.
Um die Handhabung einer solchen Einrichtung zu verbessern, 1st speziell für zylindrische Behälter vorgeschlagen worden, ein Kupplungselement auf den Behälter aufzusetzen/ welches einen zylinderischen Ansatz aufweist/ der den oberen Teil der Außenkontur des Behälters übergreift. Der zylindrische Ansatz 1st an seiner Außenseite mit einer Riffelung versehen. Mit dieser Einrichtung soll es möglich sein/ die Gewindeverbindung zwischen Ausgabeeinrichtung und Kupplungselement ohne Einsatz von Werkzeugen zu lösen, da das geriffelte zylInder Ische Ansatzstück bei Behältern mit üblichen Abmessungen gut mit der Hand ergriffen werden kann und aufgrund des größeren Durchmessers auch ein höheres Drehmoment aufgebracht werden kann, als bei der zuvor beschriebenen Einrichtung.In order to improve the handling of such a device, it has been proposed, especially for cylindrical containers, to place a coupling element on the container, which has a cylindrical attachment that overlaps the upper part of the outer contour of the container. The cylindrical attachment is provided with a groove on its outside. With this device it should be possible to loosen the threaded connection between the dispensing device and the coupling element without the use of tools, since the grooved cylindrical attachment can be easily grasped by hand on containers with standard dimensions and, due to the larger diameter, a higher torque can be applied than with the previously described device.
Es hat sich jedoch gezeigt/ daß auch diese Verbesserung nicht ausreicht/ um eine einwandfrei zu lösende Verbindung zu schaffen.However, it has been shown that even this improvement is not sufficient to create a connection that can be easily separated.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungselement der eingangs genannten Art zu schaffen, welches einerseits eine zuverlässige, betriebssichere Verbindung zwischen Behälter und Ausgabeeinrichtung ermöglicht, welche andererseits aber auch einfach wieder zu lösen ist.The present invention is therefore based on the object of creating a coupling element of the type mentioned at the outset which, on the one hand, enables a reliable, operationally safe connection between the container and the dispensing device, but which, on the other hand, is also easy to release again.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst,This object is achieved according to the invention by the subject matter of claim 1,
Zu bevorzugende Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred developments of the invention are the subject of the subclaims.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Kupplungsvorrichtung zwischen einen unter Druck stehenden Behälter und einer Ausgabeeinrichtung geschaffen, welche einerseits eine zuverlässige Verbindung sicherstellt, welche andererseits aber auch leicht zu lösen 1st.The present invention provides a coupling device between a pressurized container and a dispensing device which, on the one hand, ensures a reliable connection but, on the other hand, is also easy to release.
Da das Kupplungselement drehfest auf dem Behälter angeordnet ist, kann zum Herstellen der Verbindung der gesamte Behälter vom Benutzer gehalten werden, was die Handhabung der Kupplungseinrichtung wesentlich erleichtert. Das erste Kupplungselement wird in die zylindrische Ausnehmung des zweiten Kupplungselementes eingeschoben, wobei seitliche Ausnehmungen vorhanden sind, um die radial vorspringenden Zapfen des ersten Kupplungselementes aufzunehmen. Gleichzeitig mit dem Einschieben des ersten Kupplungselementes wird auch das Ventil des Behälters betätigt, so daß der Behälter vollständig geöffnet ist, wenn die beiden Kupplungselemente ineinandergeschoben sind. Der Behälter mit dem ersten Kupplungselement wird nach dem Einschieben gedreht und die Zapfen werden durch die Drehbewegung in entsprechend gestaltete Ausnehmungen des zweiten Kupplungselementes verriegelt.Since the coupling element is arranged on the container in a rotationally fixed manner, the user can hold the entire container to establish the connection, which makes handling the coupling device much easier. The first coupling element is inserted into the cylindrical recess of the second coupling element, with lateral recesses being provided to accommodate the radially projecting pins of the first coupling element. At the same time as the first coupling element is inserted, the valve of the container is also actuated, so that the container is completely open when the two coupling elements are pushed into one another. The container with the first coupling element is rotated after insertion and the pins are locked into correspondingly designed recesses of the second coupling element by the rotational movement.
Durch diese Gestaltung ist die Berührungsfläche zwischen dem ersten Kupplungselement und dem zweiten Kupplungselement im Vergleich zu einer Verschraubung wesentlich verringert. Dadurch wird die Gefahr des Verklebens vermindert. Weiterhin erhöhen sich die zum Lösen der Verklebung aufzubringenden Kräfte wesentlich,This design significantly reduces the contact area between the first coupling element and the second coupling element compared to a screw connection. This reduces the risk of sticking. Furthermore, the forces required to release the bond are significantly increased.
wenn die Verklebung innerhalb der engen Gewindegänge eintr Gewindekupplung auftritt. Auch dieses Problem wird durch die 9rfindungsgemäße Kupplungseinrichtung, die glatte Kontaktflächen zwischen dem ersten und dem zweiten Kupplungselement aufweist/ beseitigt.when the bonding occurs within the narrow threads of a threaded coupling. This problem is also eliminated by the coupling device according to the invention, which has smooth contact surfaces between the first and the second coupling element.
Aufgrund der geringeren Kraft, die zur Beseitigung einer eventuellen Verklebung erforderlich 1st/ tritt bei der Kupplungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung auch nicht mehr die Gefahr auf/ daß sich die Verbindung zwischen dem ersten Kupplungselement und dem Behälter löst. Bei der im Stand der Technik bekannten Verschraubung tritt häufig das Problem auf, daß infolge der hohen Kräfte/ die zum Lösen der Schraubverbindung erforderlich sind/ das erste Kupplungselement teilweise aus seiner drehfesten Verankerung an dem Behälter gelöst wird/ und sich dann selbst in bezug auf den Behälter mitdreht. In diesem Zustand ist dann ein Lösen der Verbindung nur noch mit größerem Aufwand möglich.Due to the lower force required to remove any possible adhesion, the coupling device according to the present invention also no longer poses the risk of the connection between the first coupling element and the container coming loose. With the screw connection known in the prior art, the problem often arises that, as a result of the high forces required to release the screw connection, the first coupling element is partially released from its rotationally fixed anchorage on the container and then rotates in relation to the container. In this state, releasing the connection is only possible with greater effort.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich schließlich in der unmittelüaren Handhabung beim Zusammenfügen der Kupplung. Die Ventile derartiger Behälter weisen üblicherweise einen Ventilkörper auf/ der über eine Feder/ die vorzugsweise aus einem elastomeren Material besteht/ in seine Schließstellung gedruckt wird. Der Ventilkörper weist auf der Ausgabeseite des Behälters eine zylinderische öffnung auf, durch die das zu entnehmende Produkt ausströmen kann/ wenn der VentiI körper durch eine von außen aufgebrachte Kraft vom Ventilsitz gegen die Federkraft in die Öffnungsstellung gedrückt wird. Bei den Kupplungseinrichtungen der hier in Rede stehenden Art ist deshalb ein entsprechend gestaltetes Kontaktteil vorgesehen/ welches das Ventil des Behälters beim Einschieben des erstenA further advantage is the immediate handling when assembling the coupling. The valves of such containers usually have a valve body which is pressed into its closed position by a spring which is preferably made of an elastomer material. The valve body has a cylindrical opening on the outlet side of the container through which the product to be removed can flow out when the valve body is pressed into the open position by a force applied from the outside from the valve seat against the spring force. In the coupling devices of the type in question here, a correspondingly designed contact part is therefore provided which presses the valve of the container when the first
• · MM · f «■• · MM · f «■
* t · »If* t · »If
Kupplungselementes in das zweite KupplungseLemcnt in die offnungsstellung drückt. Wird für die Kupplung ein Gewinde verwendet, wie in Stand der Technik, so muß das Kupplungselement um mehrere Umdrehungen gedreht werden, bis der Ventilkörper des Behälters um die gewünschte Wegstrecke in den Behälter hineingedrückt ist. Nur in dieser Stellung sind aber die Rückstellkräfte der Ventilfeder hoch genug, um eine einwandfreie Dichtung !wischen dem Ventilkörper und dem zugehörigen Kontaktkörper der Kupplungsvorrichtung zu bewirken. Beim Einschrauben des Behälters kann deshalb aufgrund der zu geringen Dichtwirkung und des hohen Druckes im Behälter das Produkt in unerwünschter Weise zwischen den Teilen der Kupplungsvorrichtung austreten.coupling element into the second coupling element into the open position. If a thread is used for the coupling, as in the state of the art, the coupling element must be turned several times until the valve body of the container is pressed into the container by the desired distance. Only in this position are the restoring forces of the valve spring high enough to create a perfect seal between the valve body and the associated contact body of the coupling device. When screwing in the container, the product can therefore escape between the parts of the coupling device in an undesirable manner due to the insufficient sealing effect and the high pressure in the container.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird die Zeit, die erforderlich ist, um eine vollständige Kupplung zu bewirken, wesentlich verkürzt. Die Dose mit dem ersten Kupplungselement kann mit einer kurzen Bewegung vollständig in das zweite Kupplungselement eingeführt werden, wodurch bereits die vollständige Dichtwirkung auftritt. Anschließend braucht der Behälter in dieser Stellung nur leicht gedreht zu werden, um die Verbindung zu sichern und die Dichtwirkung dauerhaft auf recht zuerhalten.With the solution according to the invention, the time required to achieve a complete coupling is significantly reduced. The can with the first coupling element can be completely inserted into the second coupling element with a short movement, whereby the complete sealing effect already occurs. The container then only needs to be turned slightly in this position in order to secure the connection and to permanently maintain the sealing effect.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Äusfiihrungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung. Darin zeigen teilweise in schematischer Darstellung:Further advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description of an embodiment in conjunction with the drawing. These show, partly in schematic representation:
Fig. 1 einen Behälter und eine Ausgabevorrichtung, zwischen denen die e rf indungsgetnäße Kupplungsvorrichtung angordnet ist;Fig. 1 shows a container and a dispensing device, between which the coupling device according to the invention is arranged;
■ · I · &bgr; C 4f■ · I · β C 4f
"·<· ·■ Uli M"·<· ·■ Uli M
Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des
Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1;Fig. 2 an exploded view of the
Embodiment according to Fig. 1;
Fig. 3 die Kupplungsvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 in teilweise geschnittenem Zustand.Fig. 3 shows the coupling device according to Fig. 1 and 2 in a partially sectioned state.
erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung gezeigt, in dem fcoupling device according to the invention, in which f
die Kupplungsvorrichtung zwischen einen Behälter 1 und Mthe coupling device between a container 1 and M
einer Ausgabeeinheit 2 angeordnet ist. Bei dem Behälter |an output unit 2. In the container |
handelt es sich um eine zylindrische MetaLldose, die als s§It is a cylindrical metal can, which is used as s§
sogenannte Spraydose im Stand der Technik allgemein &phgr; so-called spray can in the prior art generally &phgr;
bekannt ist. Im vorliegenden Fall enthält die Spraydose % known. In this case, the spray can contains %
die Mittel zur Erzeugung von Polyurethanschaum. &PSgr;. the means for producing polyurethane foam. &PSgr;.
weist ein Ausgaberohr 3 auf, in dem (in der Figur nicht -has a discharge pipe 3 in which (not shown in the figure -
sichtbar) ein Ausgabekanal angeordnet ist. Die vordere &idiagr;visible) an output channel is arranged. The front &idiagr;
öffnung des Ausgabekanals wird mit einem Ventil i-opening of the output channel is controlled by a valve i-
verschlossen, dessen Spitze 4 in der Figur zu erkennen m closed, the tip 4 of which can be seen in the figure
ist. Ein Betätigungshebel 5 öffnet und schließt das |An operating lever 5 opens and closes the |
ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen % an embodiment of the inventive %
auf. /on. /
• ft · ■ I » I ■ « tt t• ft · ■ I » I ■ « tt t
····· M IUI »· if····· M IUI »· if
hohLzyLindrisch mit einer Längsachse 20 gestaltet und weist eine zylindrische Außenfläche 21 und eine zylindrische Bohrung 22 auf.hollow cylindrical with a longitudinal axis 20 and has a cylindrical outer surface 21 and a cylindrical bore 22.
Weiterhin ist das erste Kupplungselement 11 an seinem, in Gebrauchslage d&m zyeit^n Kupplungselement 1? zugewandten Seite mit einer Verjüngung 23 versehen., durch die das Einführen in das zweite Kupplungselement erleichtert wird. Von der zylindrischen Außenfläche 'et springen zwei Zapfen 24, 25 vor/ die beim gezeigten Au Jürtrungsbei sp-"al jeweils zylindrisch gestaltet sind.Furthermore, the first coupling element 11 is provided with a tapered portion 23 on its side facing the second coupling element 11 in the position of use, which makes insertion into the second coupling element easier. Two pins 24, 25 protrude from the cylindrical outer surface 11, which are each cylindrical in the illustrated embodiment.
An seiner, während des Gebrauches dem Behälter 1 zugeua -i^en Stirnseite, weist das erste Kupplungselement weiterhin eine kreisringförmige Vertiefung 26 mit im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt auf.On its front side facing the container 1 during use, the first coupling element further has an annular recess 26 with a substantially semicircular cross-section.
Das zweite Kupplungselement 12 ist im wesentlichen um eine Längsachse 29 rotationssymmetrisch gestaltet und weist eine durchgehende, koaxial angeordnete Bohrung auf. In ihrem oberen, dem ersten Kupplungselement zugewandten Bereich, weist die Bohrung 31 eine zylindrische Erweiterung 32 auf, wodurch eine dem ersten Kupplungselement zugewandte Schulter 33 gebildet ist. In diese Erweiterung kann, je nach Ausführung (s. Fig. 3), ein Dichtring 34 eingelegt werden.The second coupling element 12 is essentially designed to be rotationally symmetrical about a longitudinal axis 29 and has a continuous, coaxially arranged bore. In its upper area facing the first coupling element, the bore 31 has a cylindrical extension 32, whereby a shoulder 33 facing the first coupling element is formed. Depending on the design (see Fig. 3), a sealing ring 34 can be inserted into this extension.
Das zweite Kupplungselement 12 ist weiterhin mit einer koaxial angeordneten, kreisringförmigen Vertiefung mit rechteckigem Querschnitt versehen, deren Abmessungen so gestaltet sind, daß das erste Kupplungselement innerhalb dieser Vertiefung aufgenommen werden kann. Das zweite Kupplungselement 31 weist des weiteren achsparallele Schlitze 31 im Bereich der zylindrischen Vertiefung auf. Die Schlitze sind geringfügig breiter als derThe second coupling element 12 is further provided with a coaxially arranged, circular ring-shaped recess with a rectangular cross-section, the dimensions of which are designed so that the first coupling element can be accommodated within this recess. The second coupling element 31 also has axially parallel slots 31 in the area of the cylindrical recess. The slots are slightly wider than the
*■ · · · Il ■»»> ·· it*■ · · · Il ■»»> ·· it
Durchmesser der Zapfen 24, 25 des ersten Kupplungselementes. Die Schlitze 35 sind an ihren unteren, dem ersten Kupplungselement im Gebrauchszustand abgewandten Ende rechtwinklig abgewinkelt, und um ein kurzes Stück in Umfangsrichtung des zweiten Kupplungselementes verlängert. Die dadurch gebildete Unfangsnut 36 ist an ihre« Ende geringfügig erweitert, wobei die Erweiterung 37 in Gebrauchslage zum ersten Kupplungselement 11 hin gerichtet ist. die Schilt*« des zweiten Kupplungselementes 35 sind, wie die Zapfen 24, 25 des ersten Kupplungselementes, exakt um 180° zueinander »g?Diameter of the pins 24, 25 of the first coupling element. The slots 35 are bent at a right angle at their lower end facing away from the first coupling element in the use state, and are extended by a short distance in the circumferential direction of the second coupling element. The circumferential groove 36 formed in this way is slightly widened at its end, with the extension 37 directed towards the first coupling element 11 in the use position. The slots of the second coupling element 35 are, like the pins 24, 25 of the first coupling element, exactly 180° apart from each other.
An seinem unteren Teil ,'ist das zweite Kupplungselement ei.-.. Verjüngung 39 auf, an die sich ein zylindrischer Ansatz 40 anschließt, der si .inet Außengewinde 41 versehen ist.At its lower part, the second coupling element has a taper 39, to which a cylindrical projection 40 is connected, which is provided with an external thread 41.
Das erste Kupplungselement 11 wird vor oder nach dem Verpacken des Produktes in dem Behälter 1 auf den Behälter aufgeclipt. Der Behälter 1, der um eine Achse 50 rotationssymmetrisch gestaltet ist, weist dazu an seiner dem ersten Kupplungselement zugewandten Fläche eine kreisringförmige Bördelung 51 mit in etwa Halbkreisquerschnitt auf, deren Außendurchmesser geringfügig größer ist, als die Abmessung der ringförmigen Vertiefung 26 im ersten Kupplungselement.The first coupling element 11 is clipped onto the container before or after the product is packaged in the container 1. The container 1, which is designed to be rotationally symmetrical about an axis 50, has a circular flange 51 with an approximately semicircular cross-section on its surface facing the first coupling element, the outer diameter of which is slightly larger than the dimension of the annular recess 26 in the first coupling element.
Die Sördelung umschließt eine Vertiefung 52 innerhalb des zylindrischen Behälters 1, die durch eine Platte abgeschlossen 1st, in der eine Bohrung 54 vorgesehen ist.The beading encloses a recess 52 within the cylindrical container 1, which is closed off by a plate in which a bore 54 is provided.
In dieser Bohrung 54 ist ein herkömmliches Ventil angeordnet, dessen Aufbau ebenfalls in Fig. 2 zuIn this bore 54 a conventional valve is arranged, the structure of which can also be seen in Fig. 2.
» · &igr; «it· ·» · &igr; «it· ·
·■ «»It·■ «»It
erkennen ist. Das Ventil weist einen rotationssymmetrischen, rohrförmigen Ventilkörper 56 auf, der an seinem einen Ende durch eine Platte 57 abgeschlossen ist* Die Platte 57 liegt, wenn das VentilThe valve has a rotationally symmetrical, tubular valve body 56 which is closed at one end by a plate 57* When the valve is
§ geschlossen ist, auf einer Dichtplatte 58 auf, die aus§ is closed, on a sealing plate 58, which consists of
&iacgr; einem Elastomer besteht.&iacgr; an elastomer.
In dem der Platte abgewandten Bereich des rohrförmigen Körpers 56 ist dieser mit einer radial nach außen vorspringenden Erweiterung 59 versehen, durch die eine, der Dichtplitte zugewandte, Schulter 60 gebildet wird.In the region of the tubular body 56 facing away from the plate, the latter is provided with a radially outwardly projecting extension 59, by means of which a shoulder 60 facing the sealing plate is formed.
Zwischen der Platte 53 und dieser Schulter 60 ist ein rohrförmigen, elastischer Körper 61 angeordnet, der aus einem Elastomer besteht und die Funktion einer Ventilfeder übernimmt. In dem rohrförmigen Teil 56 des Ventils sind weiterhin mehrere Schlitze 63 angeordnet.A tubular, elastic body 61 is arranged between the plate 53 and this shoulder 60, which consists of an elastomer and takes on the function of a valve spring. In the tubular part 56 of the valve, several slots 63 are also arranged.
Zur Verbindung des zweiten Kupplungselementes 12 mit der Ausgabeeinrichtung 2 weist diese einen zylindrischen Ansatz 70 auf, der in Fig. 2 in einer teilweise geschnittenen Ansicht zu erkennen ist. Der zylindrische ,|| Ansatz 70 ist mit einer konzentrischen Bohrung 71To connect the second coupling element 12 to the output device 2, the latter has a cylindrical projection 70, which can be seen in a partially sectioned view in Fig. 2. The cylindrical projection 70 is provided with a concentric bore 71
·-:/ versehen, in der ein Innengewinde 72 eingeschnitten ist.·-:/, in which an internal thread 72 is cut.
% Das Gewinde 72 ist so bemessen, daß das Gewinde 41 des % The thread 72 is dimensioned so that the thread 41 of the
zweiten Kupplungselementes 12 in den zylindrischensecond coupling element 12 in the cylindrical
■ Ansatz 70 der Ausgabeeinrichtung 2 eingeschraubt werden■ Attachment 70 of the output device 2 is screwed in
Anschluß an das Gewinde 41 eine Pichtplatte 42 auf.Connection to the thread 41 is a pitch plate 42.
j Die Funktion der Vorrichtung ist nun wie folgt:j The function of the device is now as follows:
>v Der mit einem Produkt gefüllte und unter Druck stehende>v The product-filled and pressurized container
' Behälter 1 1st durch das im Behälter integrierte Ventil' Container 1 1st through the valve integrated in the container
geschlossen. Konzentrisch zum Behälterventil ist dasclosed. Concentric to the tank valve is the
erste Kupplungselement 11 drehfest auf die Bördelung auf gee Ii pt.first coupling element 11 is non-rotatably mounted on the flange on gee Ii pt.
Das zweite Kupplungselement 12 1st mit seinem zylindrischen Ansatz 40 in den entsprechenden Ansatz der Ausgabeeinrichtung 2 eingeschraubt. Der Behälter 1 mit dem Kupplungselement 11 wird nun axial 1n bezug auf das Kupplungselement 12 ausgerichtet und so 1n das Kupplungselement 12 eingeschoben, daß die Zapfen 24, in den Schlitzen 35 gleiten. Dabei stößt die Erweiterung 59 des Ventilkörpers 56 des Behältervent1les an die Schulter 33 des zweiten Kupplungsel ententes. Bei dem Aus führungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist 1n die Vertiefung 32 ein Dichtring 34 eingelegt/ und die Erweiterung 5? stößt dort entsprechend an den Oichtrfrtg 34. Bein weiteren Einschieben des ersten Kupplungselementes in das zweite Kupplungselement wird der Ventilkörper 56 in den Behälter hinein gedrückt, wobei gleichzeitig der elastische Körper 61 deformiert wird, wodurch sich eine entsprechende elastische Rückstellkraft aufbaut. Durch die Verschiebung des VentiI körpers wird die Platte 57 von der Dichtplatte 58 abgehoben und das Produkt kann über die Schlitze 63 in das Innere des rohrförmigen VentiI körpers 56 einströmen. Sobald die Zapfen die Abwinklung der Schlitze 35 erreichen, wird die Dose um einen geringen Winkel in bezug auf das zweite Kupplungselement gedreht, wodurch die Zapfen dann in der Verlängerung 36 der Schlitze entlanggleiten. Schließlich werden die Zapfen durch die Rückstellkraft des elastischen Körpers 61 und gegebenenfalls des Dichtringes 34 nach oben in die radiale Erweiterung 37 gezogen, wodurch eine feste Verriegelung der Zapfen in bezug auf das zweite Kupplungselement bewirkt wird.The second coupling element 12 is screwed with its cylindrical projection 40 into the corresponding projection of the dispensing device 2. The container 1 with the coupling element 11 is now aligned axially with respect to the coupling element 12 and inserted into the coupling element 12 so that the pins 24 slide in the slots 35. The extension 59 of the valve body 56 of the container valve abuts the shoulder 33 of the second coupling element. In the embodiment according to Fig. 3, a sealing ring 34 is inserted into the recess 32 and the extension 5? abuts the valve body 34 accordingly. When the first coupling element is pushed further into the second coupling element, the valve body 56 is pressed into the container, while at the same time the elastic body 61 is deformed, which builds up a corresponding elastic restoring force. By moving the valve body, the plate 57 is lifted off the sealing plate 58 and the product can flow into the interior of the tubular valve body 56 via the slots 63. As soon as the pins reach the angle of the slots 35, the can is rotated by a small angle in relation to the second coupling element, whereby the pins then slide along the extension 36 of the slots. Finally, the pins are pulled upwards into the radial extension 37 by the restoring force of the elastic body 61 and, if applicable, the sealing ring 34, thereby causing a firm locking of the pins with respect to the second coupling element.
fest miteinander verbunden und das behäl terintegrierte Ventil ist geöffnet, so daß das Produkt durch den rohrförmigen VentiI körper und durch die Bohrung 31 im zweiten Kupplungselement und die Bohrung 71 des zylindrischen Ar.satzes der Ausgabeeinrichtung in die Ausgabeeinrichtung strömen kann.firmly connected to one another and the container-integrated valve is opened so that the product can flow through the tubular valve body and through the bore 31 in the second coupling element and the bore 71 of the cylindrical working set of the dispensing device into the dispensing device.
Sobald der Vorratsbehälter entleert ist/ wird die Kupplungsvorrichtung in umgekehrter Weise, wie vorstehend beschrieben, demontiert. Dabei erweist sich als besonders vorteilhaft/ daß nur geringe Kräfte nötig sind, um die Zapfen 24/ 25 in den Schlitzen 35 entsprechend zurückzuführen und die beiden Kupplungselemente voneinander zu trennen.As soon as the reservoir is emptied, the coupling device is dismantled in the reverse manner to that described above. It is particularly advantageous that only minimal forces are required to move the pins 24/25 back into the slots 35 and to separate the two coupling elements from one another.
Claims (9)
Hartinger Straße 10, 8402 NeutraubUngczewo plast plastics technology 6abH,
Hartinger Straße 10, 8402 Neutraubling
gestalteten Kupplungselementen besteht, wobei das erste Kupplungselement einen im wesentlichen zylindrischen Abschnitt aufweist, der in eine entsprechend gestaltete Vertiefung des zweiten Kupplungselementes eingreift, und wobei das erste Kupplungselement drehfest mit dem
Vorratsbehälter verbunden ist,1. Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device, the coupling consisting of two essentially hollow cylindrical
designed coupling elements, wherein the first coupling element has a substantially cylindrical portion which engages in a correspondingly designed recess of the second coupling element, and wherein the first coupling element is rotationally fixed to the
storage container is connected,
radial nach außen weisende Zapfen (24, 25)that the first coupling element (11) has a cylindrical outer surface (21), of which at least two,
radially outward-pointing pins (24, 25)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9001274U DE9001274U1 (en) | 1990-02-05 | 1990-02-05 | Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9001274U DE9001274U1 (en) | 1990-02-05 | 1990-02-05 | Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9001274U1 true DE9001274U1 (en) | 1990-04-12 |
Family
ID=6850690
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9001274U Expired - Lifetime DE9001274U1 (en) | 1990-02-05 | 1990-02-05 | Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9001274U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19624757A1 (en) * | 1996-06-21 | 1998-01-08 | Feinmechanik Gmbh | Mixer-deaerator for two-component materials used subsequently in e.g. spray application or optical fibre embedding |
| WO2003095103A1 (en) * | 2002-05-13 | 2003-11-20 | Mva D.O.O. | Dispensing gun |
| EP2392407A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-07 | Soudal | Click-and-fix coupling piece for interchangeable dispensing tools |
| WO2011151295A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Soudal | Screw coupling piece for interchangeable dispensing tools |
| NL2009886C2 (en) * | 2012-11-27 | 2014-06-02 | Dick Hendrikus Cornelis Ven | COUPLING MEANS FOR COUPLING A CONTAINER WITH A DOSING DEVICE. |
| RU2574511C2 (en) * | 2013-05-22 | 2016-02-10 | Ланбо Тулз Ко., Лтд | Connecting valve for foam gun |
-
1990
- 1990-02-05 DE DE9001274U patent/DE9001274U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19624757A1 (en) * | 1996-06-21 | 1998-01-08 | Feinmechanik Gmbh | Mixer-deaerator for two-component materials used subsequently in e.g. spray application or optical fibre embedding |
| WO2003095103A1 (en) * | 2002-05-13 | 2003-11-20 | Mva D.O.O. | Dispensing gun |
| EP2392407A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-07 | Soudal | Click-and-fix coupling piece for interchangeable dispensing tools |
| WO2011151295A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Soudal | Screw coupling piece for interchangeable dispensing tools |
| BE1020315A3 (en) * | 2010-06-04 | 2013-08-06 | Soudal | |
| RU2568216C2 (en) * | 2010-06-04 | 2015-11-10 | Саудал | Screw connecting element for interchangeable batching devices |
| NL2009886C2 (en) * | 2012-11-27 | 2014-06-02 | Dick Hendrikus Cornelis Ven | COUPLING MEANS FOR COUPLING A CONTAINER WITH A DOSING DEVICE. |
| RU2574511C2 (en) * | 2013-05-22 | 2016-02-10 | Ланбо Тулз Ко., Лтд | Connecting valve for foam gun |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0967701B1 (en) | Connection device with fastening protusion divided by slots in holders | |
| DE102010051372A1 (en) | Connecting element with integrated snap connection | |
| DE2610200C3 (en) | Fitting for the detachable connection of two components, in particular panel-shaped components for furniture | |
| EP0966329B1 (en) | Cartridge system | |
| EP0257014B1 (en) | Low noise valve | |
| DE2603228A1 (en) | CLAMPING CLOSURE | |
| EP0285551A2 (en) | Injection nozzle for thermoplastic material | |
| DE29609881U1 (en) | Clamping bolt | |
| DE3923579A1 (en) | Connector for plastics pipes - is in one piece with widening bore socket for holding ring and sealing ring | |
| EP0615478A1 (en) | Tool coupling with a radially elastically expandable coupling sleeve and a shaft with a clamping body. | |
| DE9001274U1 (en) | Device for coupling a pressurized storage container with a dispensing device | |
| WO2009092632A1 (en) | Injection spigot | |
| DE10005105B4 (en) | Fluid gun with dosing tube | |
| DE7337943U (en) | PIPE COUPLING | |
| DE29505752U1 (en) | Device for connecting plates by means of screwing | |
| DE1600983B1 (en) | Multi-way rotary valve | |
| DE29811259U1 (en) | Connection fitting with a fastening projection divided by slots in holding tongues | |
| EP0804970B1 (en) | Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus | |
| DE2756024A1 (en) | SLEEVE PIPE FITTING FOR AIR HEATING PIPES OR DGL | |
| DE4104009C2 (en) | Coupling piece. | |
| DE9400545U1 (en) | Connection fitting for pipes, especially for plastic pipes | |
| EP0825375B1 (en) | Hose screw connection | |
| DE9114220U1 (en) | Bolts for connecting two components | |
| DE9207079U1 (en) | Device for injecting flowable materials into masonry, wood, etc. | |
| EP1034848A2 (en) | Cartridge dispensing apparatus with cartridge holding means |