DE9001204U1 - Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plants - Google Patents
Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plantsInfo
- Publication number
- DE9001204U1 DE9001204U1 DE9001204U DE9001204U DE9001204U1 DE 9001204 U1 DE9001204 U1 DE 9001204U1 DE 9001204 U DE9001204 U DE 9001204U DE 9001204 U DE9001204 U DE 9001204U DE 9001204 U1 DE9001204 U1 DE 9001204U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- contamination
- protective suit
- seam
- working
- risk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 18
- 238000011109 contamination Methods 0.000 title claims description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 7
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011527 polyurethane coating Substances 0.000 claims description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- 241000219492 Quercus Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/12—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins
- D06N3/14—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins with polyurethanes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
- A62D5/00—Composition of materials for coverings or clothing affording protection against harmful chemical agents
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
- G21F3/02—Clothing
- G21F3/025—Clothing completely surrounding the wearer
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Description
Horst Bräuer, Dipl.-Ing.
An den Eichen 18Horst Bräuer, Dipl.-Ing.
At the Oaks 18
4294 Isselburg-Anholt4294 Isselburg-Anholt
Schutzanzug für Arbeiten in Räumen mit Kontamlnationsgefahr, insbesondere in KernkraftwerkenProtective suit for working in rooms with a risk of contamination, especially in nuclear power plants
Die Erf:l dung betrifft einen Schutzanzug aus synthetischem Material für Arbeiten in Räu&en t K ntaminationsgefahr, insbesondere in Kernkraftwerken.The invention relates to a protective suit made of synthetic material for work in areas where there is a risk of contamination, particularly in nuclear power plants.
Schutzanzüge der genannten Art sind bereits bekannt. Sie w;.:.',den aus Voll-PVC-Bahnen gefertigt und nach jeder Benutzung gereinigt.Protective suits of the type mentioned are already known. They are made from solid PVC sheets and cleaned after each use.
Aufgrund des schlechten Wärmeübergangs vom Körper zur Umgebung kommt es beim Arbeiten in den bekannten Schutzanzügen zu einer Erhöhung der Körpertemperatur. Nach einer standardisierten Arbeit über 45 min Dauer hat die Rektaltemperatur 38,2 eC erreicht, so da0 dann eine ebensolange Ruhezeit eingehalten werden muß.Due to the poor heat transfer from the body to the environment, working in the known protective suits leads to an increase in body temperature. After a standardized work period of 45 minutes, the rectal temperature has reached 38.2 ° C, so that a rest period of the same length must be observed.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schutzanzug der eingangs genannten Art zu schaffen, der neben dem guten Kontaminationsschutz längere Arbeitsphasen mit erhöhtem Tragekomfort zuläßt.The object of the present invention is to create a protective suit of the type mentioned above which, in addition to good protection against contamination, allows longer working phases with increased wearing comfort.
Die Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches gelöst.The problem is solved with the characterizing features of the main claim.
Der fchutzanzug nach der Erfindung kann unter den standardisierten Arbeitsbedingungen über 3 Stunden getragen werden.The protective suit according to the invention can be worn for more than 3 hours under standardized working conditions.
Eine vorbildhafte Ausgestaltung £kö Schutzanzuges nach der Erfindung ist dem Unteranspruch zu entnehmen.An exemplary embodiment of a protective suit according to the invention can be found in the dependent claim.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.
Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.
Show it:
Fig. 1 Einstieg des Schutzanzuges nach der Erfindung im
Querschnitt undFig. 1 Entry of the protective suit according to the invention in
Cross section and
Fig. 2 ein Diagramm Qber den zeitlichen Verlauf der Rektaltemperatur bei körperlich arbeitenden Tr&gern desFig. 2 a diagram of the temporal course of the rectal temperature in physically working wearers of the
a) bekannten Schutzanzuges aus &ngr;&ogr;&idigr;&iacgr;-PvC unda) known protective suit made of &ngr;&ogr;&idigr;&iacgr;-PvC and
b) Schutzanzuges nach der Erfindung.b) Protective suit according to the invention.
Der Schutzanzug hat vorn oder hinten einen Einstieg, zum Schutz des Kopfes eine Maske (Gesichtseusschnitt), Manschetten oder Bändchen an den Armein und angenähte Fußteile entweder als überschuh mit rutschfester Laufsohle, wenn Stiefel innen getragen werden, oder eine Manschette zum Schutz des Stiefelschaftes, wenn die Stiefel außen getragen werden. Er schützt den Träger mit Unterbekleidung bei Arbeiten im Kernkraftwerk vor Kontaminationen.The protective suit has an entrance at the front or back, a mask (face cutout ) to protect the head, cuffs or bands on the arms and sewn-on foot parts either as an overshoe with a non-slip sole when boots are worn inside, or a cuff to protect the boot shaft when the boots are worn outside. It protects the wearer with underwear from contamination when working in the nuclear power plant.
Der Scnuczanzug ist aus FOiyestergeweoe
hochreißfesten, dichten Garnen gewirkt ist. Seine nach außen weisende Oberfläche ist chemisch hydrophiert. Auch nach
mehrfachem Knicken, Scheuern, Einwirken von Kraftstoffen und öl sowie Chemischreinigen - alle Belastungsarten normentsprechend
ausgeführt - sind Flüssigkeiten am Eindringen gehindert. Diese Flüssigkeitssperre ist auch wirksam, wenn
ein Außendurck von 150 mbar ansteht.The snowsuit is made of foie gras fabric
highly tear-resistant, dense yarns. Its outward-facing surface is chemically hydrophilic. Even after repeated bending, rubbing, exposure to fuel and oil, and chemical cleaning - all types of stress carried out in accordance with standards - liquids are prevented from penetrating. This liquid barrier is also effective when there is an external pressure of 150 mbar.
Das Polyestergewebe ist innenseitig mit einem mikroporösen Polyurethanaufstrich versehen, wodurch eine gute Wasserdampfdurchlässigkeit erreicht wird, die 7,5 g/m2h mbar übersteigt. Diese Eigenschaft ist von hervorragender Bedeutung für den Tragekomfort, wie aus dem in Fig. 2 dargestellten Diagramm ersichtlich ist, das den zeitlichen Verlauf der Rektaltemperatur eines körperlich arbeitenden Schutzanzugträgers darstellt.The polyester fabric is coated on the inside with a microporous polyurethane coating, which achieves a good water vapor permeability exceeding 7.5 g/m 2 h mbar. This property is of outstanding importance for the wearing comfort, as can be seen from the diagram in Fig. 2, which shows the temporal course of the rectal temperature of a protective suit wearer doing physical work.
I · I I · &igr; , ,I · I I · &igr; , ,
1 : .· -is: 1 : .· -is:
Die mit a) bezeichnete Kurve zeigt den Temperaturverlauf beim Tragen bekannter Schutzanzüge, die aus VoIl-PVC (Polyvinylchlorid) gefertigt sind. Bei einer Anfangstemperatur von 36,75 0C sind nach 45 minütiger Arbeit 38,2 0C erreicht, so daß eine ebensolange Ruhepause einzuhalten ist, während der die Temperatur auf 38,0 eC sinkt. In der nachfolgenden Arbeltsphase sinkt die Temperatur zunächst nach 10 min auf 37,9 "C um dann wieder zu steigen. Am Ende der zweiten zwanzigminütigen Arbeitszeit 1st die 38,2 eC-Marke überschritten, tjp.d ss nsu0 dann eine zweite Ruhepause von 45 min folgen, bis wieder 38 eC erreicht sind. Es ist dann noch eine dritte Arbeitsphase über 25 min zulässig, so daß eine Tagesarbeit von 3 Stunden erzielt wird.The curve marked a) shows the temperature progression when wearing known protective suits made of full PVC (polyvinyl chloride). With an initial temperature of 36.75 ° C, 38.2 ° C is reached after 45 minutes of work, so that a rest period of the same length must be observed, during which the temperature drops to 38.0 ° C. In the following work phase, the temperature initially drops to 37.9 °C after 10 minutes and then rises again. At the end of the second 20-minute work period, the 38.2 ° C mark is exceeded, and a second rest period of 45 minutes follows until 38 ° C is reached again. A third work phase of 25 minutes is then permissible, so that a daily work period of 3 hours is achieved.
Die mit b) bezeichnete Kurve zeigt den Temperaturverlauf beim Tragen des Schutzanzuges nach der Erfindung. Die Arbeit beginnt ebenfalls mit der Rektaltemperatur von 36,75 eC und nähert sich im zeitlichen Verlauf asymptotisch der 38,2 eC-Marke, ohne diese jedoch zu erreichen. Unter diesen Bedingungen ist eine durchgehende Arbeitszeit von drei Stunden möglich.The curve marked b) shows the temperature profile when wearing the protective suit according to the invention. Work also begins with a rectal temperature of 36.75 e C and asymptotically approaches the 38.2 e C mark over time, but does not reach it. Under these conditions, a continuous working time of three hours is possible.
Nachstehend ist anhand Fig= X die Ausgestaltung des Einstiegs näher beschrieben, der im Querschnitt dargestellt ist. Zwischen linkem und rechtem (Voder- oder Rücken-) Teil 1 und 2 ist ein erster wasserdichter Reißverschluß 3 mit einer Naht 4 und einer Doppelnaht 5 befestigt. Eine Verschlußleiste 6, die als Schlauch genäht ist, erstreckt sich über die linke Naht 4 und die rechte Doppelnaht 5 hinaus; sie ist links mit einer Doppelnaht ? und rechts über einen wasserdichten Kippreißverschluß 8 mit dem linken und dem rechten Teil 1 und 2 verbunden, wobei das linke Gewebeband 9 nach rechts versetzt neben dem ersten Reißverschluß 3 verläuft. Der Untertritt 10 ist unter seinen Nähten für die Verschlußleiste 6, der Doppelnaht 7 und einer Doppelnaht 11, die das rechte Gewebeband 12 mit dem rechten Teil 2 zusammenhält, jeweils mit einem Polyurethan-Band 13 und 14The design of the entry is described in more detail below with reference to Fig. X , which is shown in cross-section. A first waterproof zip fastener 3 is attached between the left and right (front or back) parts 1 and 2 with a seam 4 and a double seam 5. A closure strip 6, which is sewn as a tube, extends beyond the left seam 4 and the right double seam 5; it is connected to the left and right parts 1 and 2 with a double seam ? and to the right via a waterproof flip zip fastener 8, with the left fabric tape 9 running offset to the right next to the first zip fastener 3. The underlap 10 is each secured with a polyurethane tape 13 and 14 under its seams for the closure strip 6, the double seam 7 and a double seam 11, which holds the right fabric tape 12 together with the right part 2.
zur Nahtabdichtung Temperatur-Druck-verschweißt. Diese Ausgestaltung des Einstiegs hat sich durch Erprobung als sicherer Kontaminationsnchutz erwiesen. Alle anderen, nicht dargestellten Nähte am Schutzanzug zwischen Außen- und Innenseite sind ebenfalls inseitig durch ein aufgeschweißtes Polyurethanband verschlossen.Temperature-pressure welded to seal the seam. This design of the entry has been proven through testing to provide reliable protection against contamination. All other seams on the protective suit between the outside and inside (not shown) are also sealed on the inside with a welded polyurethane tape.
Claims (2)
daß das synthetische Material ein Polyestergewebe aus hochreißfesten, dichten technischen Garnen 1st, das außen chemisch hydrophiert und innen mit einem mikroporösen Polyurethanaufstrich versehen 1st.characterized,
that the synthetic material is a polyester fabric made of highly tear-resistant, dense technical yarns, which is chemically hydrophilic on the outside and provided with a microporous polyurethane coating on the inside.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9001204U DE9001204U1 (en) | 1990-02-03 | 1990-02-03 | Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plants |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9001204U DE9001204U1 (en) | 1990-02-03 | 1990-02-03 | Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plants |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9001204U1 true DE9001204U1 (en) | 1990-04-19 |
Family
ID=6850632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9001204U Expired - Lifetime DE9001204U1 (en) | 1990-02-03 | 1990-02-03 | Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plants |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9001204U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4003763A1 (en) * | 1990-02-08 | 1991-08-14 | Ruiter Ernest De | Stretch protective gloves - have a polyurethane membrane which is pore-free permeable to water vapour but impermeable to water |
-
1990
- 1990-02-03 DE DE9001204U patent/DE9001204U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4003763A1 (en) * | 1990-02-08 | 1991-08-14 | Ruiter Ernest De | Stretch protective gloves - have a polyurethane membrane which is pore-free permeable to water vapour but impermeable to water |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1610626A1 (en) | Waterproof suit | |
| DE2715241A1 (en) | PROTECTIVE SUIT | |
| DE1117065B (en) | Rescue suit with hood made of airtight and waterproof fabrics | |
| DE9001204U1 (en) | Protective suit for working in rooms with risk of contamination, especially in nuclear power plants | |
| DE6807424U (en) | DIVING SUIT. | |
| DE102014106193B4 (en) | Balaclava and CBRN protective suit | |
| AT393346B (en) | PROTECTIVE SUIT | |
| DE4003164A1 (en) | Protective jacket for contaminated areas, partic. nuclear plant - is of polyester fabric with sliding clasp with seams covered by strip with second sliding clasp and seams covered by polyurethane strips | |
| DE104745T1 (en) | PROTECTIVE CLOTHING. | |
| DE3307595A1 (en) | WATERPROOF REFRIGERANT CLOTHING | |
| DE1133323B (en) | protective suit | |
| DE202007018105U1 (en) | Cold protection suit for survival in the water | |
| DE8612418U1 (en) | Environmental protection suit | |
| DE19623052A1 (en) | Diving glove or sock | |
| CH204511A (en) | Closing device on ski pants, in particular wedge pants. | |
| DE638069C (en) | Garment, especially raincoat, windbreaker, apron or the like. | |
| DE685201C (en) | Weather clothing with water drainage channels | |
| DE29913123U1 (en) | Protective sleeves | |
| DE8401478U1 (en) | Protective cover for limbs in plaster | |
| DE20218185U1 (en) | Combined collar/hood, for an outer garment, has a hood with at least two different materials to give a water-permeable zone and a waterproof zone, for protection to the collar and neck and head, and to allow breathing | |
| DE20116043U1 (en) | Protective boots for firefighters | |
| DE7723963U1 (en) | KITCHEN OR PROTECTIVE APPAREL | |
| DE10162558A1 (en) | Radiation protection garment, for personal protection against X-rays, is fastened by Velcro (RTM), and is detachably connected to wearer's clothing | |
| DE8124895U1 (en) | Knee-breeches | |
| DE859282C (en) | spat |