Die Erfindung betrifft eine weitere Entwicklung der durch das, Patent
868 7q:6 geschützten: Ei@nri:chtung, indem an Stelle der dort angewandten Doppelrohre
einfache Rohre zum Wärmeaustausch benutzt werden. Es traten; hierbei ian wesentlichen
di-esielben Vorgänge auf; wie sie im Hauptpatient beschrieben sind. Die neue Einrichtung
isst einfach und billig in der Herstellung sowie Übersichtlich ihn Aufbau; @siile
eiign.et such besonders gut zur Wardberohrung von Kühlhäusern zur Solekühlung u.
dgl.The invention relates to a further development of the patent
868 7q: 6 protected: Ei @ nri: caution by replacing the double tubes used there
simple pipes can be used for heat exchange. It kicked; here ian essential
the same processes on; as described in the main patient. The new facility
eats simple and cheap to manufacture as well as clear structure; @siile
eiign.et is particularly good for wardrobes in cold stores for brine cooling and the like.
like
In Abb. i slst eine Wand erohrung für einem. Kühlraum als Ausführungsbeiispiel-in
schematischer Form dargestellt. Abb. 2 zeigt daisi Überlaufende eines Kühlrohres
in größerem Maßstab im Schnitt.In Fig. I is a wall pipe for one. Cold room as an example
shown in schematic form. Fig. 2 shows the overflow end of a cooling pipe
on a larger scale in section.
In diesien Abbildungen bezeichnet 3 den Kälter miitteleintritt, 4
einfache Wandrohre, 5 einen Sammelraum für die entweichenden Kältemittteldämpfe,
6 Überla.ufwände, 8 Öffnungen im Innenrohr 12 derKaskade qq. zurAbführung darDämpfe,
,o Onerwände in der Kaskade, durch welche Ab, teile ii gebildet werden, 16,
i8Kaskadenringräume, 34 einen; Schnellverdampfer und 3.6 den Ringraum in diesem.In these figures, 3 denotes the coolant inlet, 4 simple wall pipes, 5 a collecting space for the escaping refrigerant vapors, 6 overflow expenses, 8 openings in the inner pipe 12 of the cascade qq. for the discharge of the vapors,, o outer walls in the cascade, through which compartments ii are formed, 1 6, 18 cascade annular spaces, 34 one; Rapid evaporator and 3.6 the annulus in this.
Sowohl das Einlauf- als. auch das Überlaufende jedes Kühlrohres; endigt,
rin je einer Kaskade q4., und zwar je ein Einlaufende mit denn Überlaufende des
darunterliegenden Kühlrohres in einem gemeihsamen Abteil der beiden Kaskaden;, wobei,
die Rohrendern abwechselnd .in die eine und die andere Kaskade eingeführt werden.
Das Kühlmnilttel wird bei, also in das oberste Rohr 4 eingeführt und füllt esi bdls,
zur Überlaufwand 6, das übersitrömende Kühlmittel gelangt in den Ringraum 16 (Abt.
i i) der linkem, Kaskade 44, wo, sich eiherseits: Kältem;iittaldämpfe absondern
und von; wo aus. andererseits &ich das darunterliegende Rohr mit Kältemittel
füllt. In diesem Rohr läuft dass, Kältemittel im Gegenstrom bis zur Überlaufwand
6 und fällt in den Ringraum 18 der rechten Kaskade 44, der eben, falls ein
Abteil i ,darstellt. Von hier gelangt das Kühltni.tted in das nächsittiefere Rohr
4 und im Gegenstrom wieder zur linken Kaskade usf., bis es am untersten Rohr in
den Schnellverdampfer 34 gelangt, der zur schnellen Beeinflussung der Rageleinrich.tungeinen
geringen Raumquerschnitt 36 besitzt,, Die in den Kaskadenabteilen i i abgeschiedenen
Dämpfe werden .durch Öffnungen 8 im Abführungsrohr 12 in .den Sammelraum 5 geführt
und von dort durch den Kompressor abgesaugt.Both the enema and. also the overflow end of each cooling pipe; ends, rin each of a cascade q4., namely one inlet end with the overflow end of the cooling pipe below in a shared compartment of the two cascades; the pipe ends are alternately inserted into one and the other cascade. The cooling medium is introduced into the uppermost pipe 4 and fills it up to the overflow wall 6, the overflowing coolant arrives in the annular space 16 (section ii) of the left, cascade 44, where, on both sides: cold; iittal vapors separate and from; where from. on the other hand & I fill the pipe below with refrigerant. In this tube, the refrigerant passes in counterflow that up to the overflow wall 6 and 8 drops of the right cascade 44 into the annular chamber 1 which is level, if a compartment i, represents. From here the cooling ti.tted goes into the next lower pipe 4 and in countercurrent again to the left cascade, etc., until it reaches the lowermost pipe in the high-speed evaporator 34, which has a small space cross-section 36 for quick influencing of the racking device Vapors separated from the cascade compartments ii are fed through openings 8 in the discharge pipe 12 into the collecting space 5 and sucked off from there by the compressor.
Das Kaskadenrohr 44 ist als, Doppelrohr ausgeführt; das innere Rohr
i2, das unten und oben offen .st, wird stufenweise von unten nach oben größer mit
Rücksicht auf diie größer werdende abzuführende Dampfmenge.The cascade tube 44 is designed as a double tube; the inner tube
i2, which is open at the bottom and at the top, becomes larger gradually from bottom to top with
Consideration of the increasing amount of steam to be removed.
Die Abteile ii, die durch Querwände ,o, den Ringraum zwischen Außen:-
und Innenrohr Beilen, werden von dem Innenrohr durchzogen, das, in jedem der Abteile
eine Öffnung 8 beslitzt; in jedes, dieser Abteile mündet ein Überlaufrohrende und
darunter ein, Zulaufende der Wandberohrung.The compartments ii, through transverse walls, o, the annulus between the outside: -
and inner tube hatchets, are traversed by the inner tube in each of the compartments
has an opening 8; An overflow pipe end opens into each of these compartments
underneath one, inlet end of the wall tubing.