DE8991C

DE8991C - Polygonal cutting rollers for grinding mills

Info

Publication number: DE8991C
Application number: DENDAT8991D
Authority: DE
Original assignee: G. SCHÄFFER in Göppingen (Württemberg)

Description

1879.1879.

GOTTLOB SCHAEFFER in GÖPPINGEN (Württemberg). Polygonale Schneidwalzen für Schrotwalze η siühle.GOTTLOB SCHAEFFER in GÖPPINGEN (Württemberg). Polygonal cutting rollers for shot roller η siühle.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 20, 1879.

Diese Schneidewalzen für Körnerfrüchte werden auf folgende Weise hergestellt.These grain cutting rollers are manufactured in the following manner.

Auf zwei gufseisernen Walzenkörpern werden zwei verschiedene Arten von Ringen abwechselnd aufgesteckt und fest aufgeprefst. Diese beiden Arten von Ringen sind von ungleichem äufseren Durchmesser, die kleineren sind von weichem Metall und bestehen aus einem Stück, die gröfseren sind von Stahlblech; letztere können je nach Wunsch aus einem Stück oder aus Segmenten bestehen. Wenn sie aus Segmenten bestehen, was vorteilhafter ist, so wie sie auf den Zeichnungen auch dargestellt sind, so werden sie durch Stahlstifte, die der ganzen Länge der Walzen nach durchgesteckt werden, in ihrer Lage gehalten und dann seitlich durch Flantschen fest geprefst. Die fertige Walze erscheint dann als volle Walze mit eingedrehten flachen Nuthen.Two different types of rings are alternately placed on two cast iron roller bodies attached and firmly pressed on. These two kinds of rings are dissimilar outer diameter, the smaller ones are made of soft metal and consist of one piece, the larger ones are made of sheet steel; the latter can be made from one piece or as desired consist of segments. If they consist of segments, which is more advantageous, like They are also shown on the drawings, so they are held by steel pins all over the place Length of the rollers are pushed through, held in place and then sideways through Flanges firmly pressed. The finished roller then appears as a full roller with twisted ones flat grooves.

Auf den beiliegenden Zeichnungen stellt dar:The attached drawings show:

Fig. ι den Durchschnitt der beiden Schneideoder Messerwalzen, Fig. Ι the average of the two cutting or knife rollers,

Fig. 2 obere Ansicht,Fig. 2 top view,

Fig. 3 den theilweisen Längsdurchschnitt einer Walze (nach a-b der Fig. 1),Fig. 3 shows the partial longitudinal section of a roller ( from Fig. 1),

Fig. 4 den horizontalen theilweisen Durchschnitt der fertig montirten Schneidewalzen,Fig. 4 shows the horizontal partial cross-section of the completely assembled cutting rollers,

Fig. 5 detaillirte theilweise Seitenansicht der Ringe.Fig. 5 is a detailed partial side view of the rings.

C und C¹ sind die Walzenkörper. C and C ¹ are the roller bodies.

A und A ' Ringe aus Stahlblech, deren äufsere Kante rechtwinklige, scheerenartige Schneiden bilden. A and A 'rings made of sheet steel, the outer edge of which forms right-angled, scissor-like cutting edges.

B und B¹ Ringe aus weicherem Material, welche je zwischen zwei vorstehenden Ringen zu liegen kommen. B and B ¹ rings made of softer material, each of which comes to lie between two protruding rings.

Legt man die Walzen derartig neben einander, dafs die Ringe bezw. Messer der einen in den Nuthen der anderen Walze zu liegen kommen, so entsteht ein kreisscheerenartiger Schnitt. Da nun, sobald man milderen oder etwas weicheren Weizen schneiden will, der Schnitt zugleich mit einem gewissen Quetschen vereinigt sein würde, was auch die Erfahrung bei den seither gebauten Schneidewalzen gelehrt hat, so sind zur Vermeidung dieses Uebelstandes folgende Neuerungen angebracht.If you place the rollers next to each other in such a way that the rings respectively. Knife of one come to rest in the grooves of the other roller, a circular scissor-like pattern is created Cut. Since now, as soon as you want to cut milder or slightly softer wheat, the Cut at the same time would be associated with a certain squeezing, which is also the experience has taught with the cutting rollers built since then, so are to avoid this disadvantage the following innovations are appropriate.

Anstatt dafs die Messerwalzen, wie es bisher geschah, kreisrund hergestellt werden, wird der ganze Umfang polygonal gestaltet. Läfst man nun diese beiden Vieleckwalzen in derselben Richtung in ungleicher Tourenzahl, also mit Differentialgeschwindigkeit, sich drehen, so entsteht ein gezogener Schnitt dadurch, dafs die Schneiden der einen Walze an den Schneiden der anderen Walze mit gröfserer Geschwindigkeit vorbeipassiren, ebenso» wie z. B. ein Messer schärferen Schnitt erzeugt, wenn es zugleich während des Drucks auf das zu schneidende Material auch gezogen wird.Instead of the knife rollers being made circular, as was previously the case, the the entire circumference is polygonal. If you now let these two polygonal rollers in the same Direction in unequal number of revolutions, so with differential speed, turn, so arises a drawn cut by the fact that the cutting edges of one roller are attached to the cutting edges pass the other roller at greater speed, as well as z. B. a knife sharper cut is produced if it is at the same time while pressure is being applied to the cut Material is also drawn.

Um nun die Getreidekörner nicht ganz durchzuschneiden, sondern nur das Zellengewebe derselben anzuschneiden, sind die Walzen derartig gelagert, dafs sie sich nicht berühren, so dafs bei der Rotation der Walzen das zwischen ihnen passirende Getreide von beiden Seiten zwar eingeschnitten, aber nicht durchschnitten wird.In order not to cut through the whole grain, but only the tissue of the cells cut, the rollers are mounted in such a way that they do not touch, so that as the rollers rotate, the grain passing between them from both sides is cut, but not cut through.

Es soll dabei aber das Ineinandergreifen der einen Walze in die andere nicht ausgeschlossen sein, um mit dieser Construction auch im Stande zu sein, das Getreide nach Wunsch ganz durchzuschneiden.However, the interlocking of one roller in the other should not be excluded in order to be able to use this construction as well, the whole grain as desired cut through.

Die Differentialgeschwindigkeit der beiden Walzen kann erreicht werden, entweder indem die eine Walze von der andern direct durch Riemen oder Räder im gewünschten Verhältnifs der WinkelgeschwindigkeTEen angetrieben wird, oder indem die eine Walze die andere durch Reibung des Schneideguts mitnimmt.The differential speed of the two rollers can be achieved by either one roller directly from the other by belts or wheels in the desired ratio the WinkelgeschwindigkeTEen is driven, or by one roller by the other Friction of the food.

Claims

Patent claim:

Shot roller frame with polygonal rollers at variable cutting angles.

1 sheet of drawings.