Bei Strangpressen, insbesondere bei Kabelmantelpressen, bei denen,der
Strom des Preßstoffes beim Durchgang durch den Pressenkopf im Winkel abgelenkt wird,
ist bereits vorgeschlagen, zur Verhütung einer radialen Verlagerung des Hohldornes
des Pressenkopfes diesen Hohldorn bzw. den Hohldornhalter mit Hilfe von Stegen gegen
die Pressenkopfbohrung abzustützen. Solche Stege sind aber von dem in unmittelbarer
Nähe der Matrize gelegenen Austrittsende des Hohldornes verhältnismäßig weit entfernt,
so daß dieses Austrittsende nicht- genügend gegen radiale Schwankungen gesichert
ist.In extrusion presses, especially in cable jacketing presses, where, the
The flow of the molding material is deflected at an angle as it passes through the press head,
has already been proposed to prevent radial displacement of the hollow mandrel
of the press head against this hollow mandrel or the hollow mandrel holder with the help of webs
to support the press head bore. Such bridges are, however, in the immediate vicinity
The exit end of the hollow mandrel located near the die is relatively far away,
so that this exit end is not sufficiently secured against radial fluctuations
is.
Um den Hohldorn in möglichst- großer Nähe seines Austrittsendes gegen
radiale Schwankungen zu sichern, sind nach der Erfindung zwischen dem Drosselring
oder einem der Drosselringe und dem Hohldorn mindestens zwei Stützglieder angeordnet,
durch welche der Hohldorn in radialer Richtung abgestützt wird.Around the hollow mandrel as close as possible to its exit end
To secure radial fluctuations, are according to the invention between the throttle ring
or at least two support members are arranged on one of the throttle rings and the hollow mandrel,
through which the hollow mandrel is supported in the radial direction.
In der Zeichnung ist ein Pressenkopf nach der Erfindung in einer Ausführungsform
dargestellt. Fi:g. i ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen Teil des Pressenkopfes;
Fig. 2 stellt einen .der Drosselringe in Endansicht dar; Fig.3 veranschaulicht eine
Einzelheit des Drosselringes; Fig. 4 ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen
Teil eines Pressenkopfes nach einer anderen Ausführungsform.In the drawing is a press head according to the invention in one embodiment
shown. Fi: g. i is a vertical longitudinal section through part of the press head;
Figure 2 illustrates one of the throttle rings in end view; Fig.3 illustrates a
Detail of the throttle ring; Fig. 4 is a vertical longitudinal section through a
Part of a press head according to another embodiment.
In die mittlere Bohrung i (Fig. i) des Pre.ssenk opfes der Strangpresse
ist der Dornhalter 2 eingesetzt, der mit seinem kegelförmig gestellten Ende in die
in gebräuchlicher Weise exzentrisch in bezug auf die Achse der Bohrung i angeordnete
Preßkammer 3 hineinragt. An die Preßkammer 3 .ist der Zuführungskanal 4 für das
Preßgut, beispielsweise für Aluminium, angeschlossen. .Das Preßgut wird in der Preßkammer
3 nach dem Austrittsende des Pressenkopfes hin winklig abgelenkt. In den Dornhalter
2 ist der Hohldorn 5 derart eingesetzt, daß er an seinem Austrittsende mit einem
kleinen Teil seiner zylindrischen Mantelfläche 6 und mit der an seinem Austrittsende
vorgesehenen Kegelfläche 7 aus dem Dornhalter 2 herausragt. In die Bohrung 8 des
Pressenkopfes ist der Matrizenhalter 9 eingeschraubt, der die Matrize io trägt und
gleichzeitig dazu dient, die beiden zur Herbeiführung eines Druckausgleiches am
Austrittsende der Preßkammer 3 bestimmten Drosselringe i i, 1,2, von denen .der
Ring i i gewöhnlich als Grundring bezeichnet wird, gegeneinander bzw. gegen eine
Kegelfläche 13 des Pressenkopfes zu drücken. Der dem Dornhalter 2 zugekehrte Drosselring
12 ist mit inneren Nasen 14 versehen, die in Richtung .des durch den Kanal 4 in
die Preßkammer 3 eintretenden Preßgutstromes an diametral entgegengesetzten Stellen
des Drosselringes 12 angeordnet sind .und sich auf dem aus dem Dornhalter 2 herausragenden
Teil der zylindrischen Mantelfläche 6 des Hohldornes 5 abstützen. Mit Rücksicht
auf die exzentrische Anordnung ,der Preßkammer 3 ist die untere Nase 14 länger ausgebildet
als die obere Nase 14 (vgl. Fig. 2). Die der Matrize io zugekehrten Teile der Nasen
14 sind bei 15 (Fig. 3) stromlinienförmig verjüngt, damit die Vereinigung der durch
die Nasen 14 ,geteilten Preßgutströme begünstigt wird.In the middle hole i (Fig. I) of the press head of the extrusion press
the mandrel holder 2 is inserted, the end with its conical end in the
conventionally arranged eccentrically with respect to the axis of the bore i
Pressing chamber 3 protrudes. At the pressing chamber 3. Is the feed channel 4 for the
Pressed material, for example for aluminum, connected. .The material to be pressed is in the pressing chamber
3 angularly deflected towards the exit end of the press head. In the mandrel holder
2, the hollow mandrel 5 is used in such a way that it is at its exit end with a
small part of its cylindrical outer surface 6 and with that at its outlet end
provided conical surface 7 protrudes from the mandrel holder 2. In the hole 8 of the
The die holder 9 is screwed into the press head and carries the die io
at the same time serves the two to bring about a pressure equalization on the
Exit end of the compression chamber 3 certain throttle rings i i, 1,2, of which .der
Ring i i is usually referred to as the base ring, against one another or against one
To press conical surface 13 of the press head. The throttle ring facing the mandrel holder 2
12 is provided with inner lugs 14, which in the direction .des through the channel 4 in
the pressing chamber 3 entering Preßgutstromes at diametrically opposite points
of the throttle ring 12 are arranged .and on the protruding from the mandrel holder 2
Support part of the cylindrical outer surface 6 of the hollow mandrel 5. With consideration
on the eccentric arrangement, the pressing chamber 3, the lower nose 14 is formed longer
than the upper nose 14 (see. Fig. 2). The parts of the noses facing the die
14 are streamlined at 15 (Fig. 3) to allow the union of the through
the lugs 14, divided Preßgutströmme is favored.
Durch die Nasen 14 wird das aus dem Dornhalter-2 herausragende Ende
des Hohldornes 5 abgestützt, so daß radiale Schwankungen an allen Stellen, und-
zwar auch am Austrittsende dieses Hohldornes, beim Arbeiten der Presse sicher verhindert
sind.The end protruding from the mandrel holder-2 becomes through the noses 14
of the hollow mandrel 5 supported so that radial fluctuations at all points, and-
although also at the exit end of this hollow mandrel, safely prevented when the press is working
are.
Anstatt daß sich,die an dem Drosselring i2 angeordneten Nasen 14 unmittelbar
auf dem Hohldorn 5 abstützen, können sie sich auch auf einem am Dornhalter 2 vorgesehenen
Ringansatz 16 (Fig. 4) abstützen, durch den sich der Hohldorn 5 erstreckt.Instead of that, the lugs 14 arranged on the throttle ring i2 directly
are supported on the hollow mandrel 5, they can also rest on one provided on the mandrel holder 2
Support ring attachment 16 (Fig. 4) through which the hollow mandrel 5 extends.