Verfahren zum Kennzeichnen der beim Kopieren von Filmen benutzten
Lichtwerte Beim Kopieren von Negativfilmen, die aus einzelnen Filmteilen zusammengesetzt
sind, ist es nötig, die verschiedene Dichte der Negativteile durch verschiedene
Helligkeit des Kopierlichtes auszugleichen. Beim Kopieren von Farbfilmen kommt als
weitere Forderung der Ausgleich von Farbstichen hinzu, was durch Filter, die in
den Gang des Kopierlichtes eingeschaltet werden, erfolgt. Es kann darüber hinaus
sogar notwendig sein, außer diesen Korrektionsfiltern, die für alle Kopien die gleichen
bleiben, weitere Filter vorzuschalten, die etwa vorhandene Empfindlichkeitsänderungen
des benutzten Kopiermaterials ausgleichen. Es wird, nun häufig unangenehm empfunden,
daß sich beim Betrachten der fertigen Kopien nachträglich nicht mehr feststellen
läßt, mit welchem Licht- bzw. Farbwerten die betreffende Kopie hergestellt wurde.
Es läßt sich weder nachträglich kontrollieren, ob die vorgeschriebenen Lichtwerte
tatsächlich eingehalten oder ob sie etwa durch Schaltfehler des Kopiergerätes gefälscht
wurden, noch kann man bei unbefriedigenden Farbwerten einer Farbkopie angeben, ob
das Korrektionsfilter strenger oder schwächer zu wählen ist.Procedure for identifying the items used when copying films
Light values When copying negative films that are composed of individual film parts
it is necessary to differentiate the density of the negative parts by different
To compensate for the brightness of the copy light. When copying color films,
Another requirement to compensate for color casts is added, which can be achieved by filters that are included in
the gear of the copy light are switched on, takes place. It can go beyond that
It may even be necessary, except for these correction filters, which are the same for all copies
remain to connect further filters upstream of any changes in sensitivity
of the used copy material. It is now often felt uncomfortable,
that when looking at the finished copies can no longer be determined afterwards
lets you know with which light or color values the copy in question was produced.
It is not possible to subsequently check whether the prescribed light values are used
actually complied with or whether they have been falsified due to switching errors in the copier
were, nor can one specify whether or not in the case of unsatisfactory color values of a color copy
the correction filter has to be chosen more stringent or weaker.
Nach der Erfindung wird, dieser Mangel dadurch vermieden, daß die
zum Kopieren benutzten Lichtwerte bezüglich ihrer Helligkeit und/oder Farbe in
Form
von -Kennzeichen beim Kopiervorgang -vorzugsweise selbsttätig auf den Kopierfilm
übertragen werden. Das Übertragen kann in verschiedener Weise erfolgen: entweder
durch Aufdrucken oder Einprägen; am einfachsten jedoch durch Aufbelichten. Die entsprechenden
Werte können beliebig gekennzeichnet sein; für die einzelnen Farbwerte und Helligkeitswerte
können Ziffern. bzw. Zifferngruppen verwendet werden; es können aber auch Buchstaben
und Buchstabengruppen oder Kombinationen von Ziffern und Buchstaben verwendet werden;
schließlich können auch Punkte, Striche und ihre Kombinationen etwa in Form von
Morsezeichen benutzt werden. Letzteres ist besonders dann vorteilhaft, wenn die
Lichtwerte fortlaufend auf dem schmalen äußeren Filmrand bei Lichtsteuerbändern
angebracht werden.According to the invention, this deficiency is avoided in that the
light values used for copying with regard to their brightness and / or color in
shape
from -Identification during the copying process -preferably automatically onto the copier film
be transmitted. The transfer can be done in several ways: either
by printing or embossing; the easiest way, however, is by exposure. The corresponding
Values can be labeled as you like; for the individual color values and brightness values
can use digits. or groups of digits are used; but letters can also be used
and groups of letters or combinations of numbers and letters are used;
Finally, points, lines and their combinations can also take the form of
Morse code can be used. The latter is particularly advantageous when the
Light values continuously on the narrow outer edge of the film for light control bands
be attached.
Die den einzelnen Lichtwerten zugeordneten Kennzeichen werden zweckmäßig
auf den zur Anwendung gelangenden Blenden oder Filtern selbst angebracht und beim
Kopieren auf die Kopie übertragen. Die Kennzeichen können auf einem sonst nicht
benutzten Teil des Blenden- bzw. Filterträgers angeordnet sein, z. B. auf einem
überstehenden Ende des Trägers. Wenn die Kennzeichen hier z. B. in Form gelochter
Ziffern od. dgl. angebracht sind, so wird vor der jeweiligen Anwendung des Filters
der Kopiefilm von Hand unter diese Stelle gebracht und z. B. durch Einschalten einer
zusätzlichen Lichtquelle kurz belichtet. Werden die Blenden bzw. Filter wie vielfach
üblich auf bandförmigen Trägern angeordnet, so können die Kennzeichen zwischen den
einzelnen Blenden oder Filtern oder auch fortlaufend auf dem Rand des Bandes angebracht
sein. Im letzten Fall können die Kennzeichen fortlaufend mitkopiert werden, so daß
die Zuordnung der Lichtwerte zu den einzelnen Szenen besonders leicht möglich ist.
Das Übertragen der Kennzeichen auf die Kopie geschieht auch in diesem Fall durch
eine zusätzliche Lichtquelle oder durch einen vom Kopierlicht abgezweigten Lichtteil.
Es ist .durchaus nicht erforderlich, daß sich die den Lichtwerten zugeordneten Kennzeichen
immer nur auf ein bestimmtes Filter oder eine bestimmte Blende beziehen, es liegt
auch im Rahmen der Erfindung, eine additiv erzeugte Farbmischung durch eine .bestimmte
Ziffern- und/oder Buchstabenkombination zu kennzeichnen oder in ähnlicher Weise
die Lochkombination eines Blendensteuerbandes durch Ziffern oder Buchstaben auszudrücken.
Wesentlich bleibt nur, daß aus den auf der Kopie wahrnehmbaren Kennzeichen das zum
Kopieren benutzte Licht in bezug auf seine Helligkeit und in bezug auf seine Farbe
größenmäßig festgestellt werden kann.The characteristics assigned to the individual light values are useful
attached to the applied diaphragms or filters and at
Transfer copy to copy. Otherwise the license plates cannot be on one
used part of the diaphragm or filter carrier be arranged, for. B. on one
protruding end of the beam. If the license plate is here z. B. in the form of perforated
Numbers or the like are attached, so is before the respective application of the filter
brought the copy film by hand under this point and z. B. by switching on a
briefly exposed to an additional light source. Will the apertures or filters be how many times
Usually arranged on band-shaped carriers, the marks can be between the
individual diaphragms or filters or also continuously attached to the edge of the tape
be. In the latter case, the identifiers can be copied continuously so that
the assignment of the light values to the individual scenes is particularly easy.
The transfer of the identifier to the copy is also carried out in this case
an additional light source or a light part branched off from the copier light.
It is by no means necessary that the characteristics assigned to the light values are located
always refer only to a certain filter or a certain aperture, it lies
also within the scope of the invention, an additively produced color mixture by a certain
To identify a combination of numbers and / or letters or in a similar way
to express the combination of holes in a diaphragm control band using numbers or letters.
The only thing that remains essential is that from the markings perceptible on the copy the for
Copying used light in terms of its brightness and in terms of its color
can be determined in terms of size.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist natürlich sowohl für Bild- als
auch für Tonkopien zu verwenden.The inventive method is of course both for image as
can also be used for sound copies.