<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von Druckplatten.
Die für die Photo-Lithographie bisher verwendeten Verfahren bestehen darin, dass eine lichtempfindlich gemachte Glas-oder Metallplatte im photographischen Apparat belichtet wird. Von dieser Platte wird alsdann die Druckplatte hergestellt. Diese Verfahren sind aber sehr umständlich und zeitraubend und dabei auch teuer, wenn es sich darum handelt, Platten herzustellen, die das Original in wirklicher Grösse wiedergeben sollen.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren, wonach Druckplatten dieser Art, nämlich bei denen das Original in wirklicher Grösse reproduziert wird, hergestellt werden, ohne dabei einen photographischen Apparat zu verwenden. Es hat sich gezeigt, dass mit Hilfe des neuen Verfahrens Druckplatten hergestellt werden können von Originalen, welche ein Durchlichten nicht gestatten, die das Original so scharf und naturgetreu wiedergeben, wie es mit den bisher bekannten Verfahren nicht möglich war.
Die Ausführung des neuen Verfahrens geschieht auf folgende Weise : auf eine Glasoder dgl. Platte wird eine lichtempfindliche Schicht, beispielsweise ein Chromgelatineschicht oder dgl., aufgetragen, worauf die Platte mit ihrer Schichtseite auf das Original gelegt und durchlichtet wird. Alsdann wird die Platte in Wasser oder Säure ausgewaschen. Nach dem Auswaschen wird sie in Farbbilder eingetaucht. Hiebei werden die auf der Platte verbliebenen Teile der lichtempfindlichen Schicht gefärbt und undurchlässig gemacht. Nun wird das direkt auf die Platte kopierte Original, welches sowohl ein Schwarzdruck wie auch bei Rasterverwendllng eine Photographie oder jeder beliebige andere Buntdruck sein kann, auf die Druckplatte übertragen. Von der Glasplatte wird alsdann auf die
EMI1.1
der Offsetpresse ausgeführt.
Das neue Verfahren gestattet ein direktes Kopieren von doppelseitig bedruckten, mit Zeichnungen versehenen oder dgl. Originalen auf lichtundurchlässigem Material.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von Glasnegativen von Originalen, welche ein Durchlichten nicht gestatten, darin bestehend, dass das Original unter eine mit einer Chromatkolloidschicht versehene transparente Platte gelegt und mit dem vom Original ressektierten Lichte kopiert wird, d. h. die Belichtung durch die transparente Platte hindurch erfolgt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of printing plates.
The methods previously used for photo-lithography consist in exposing a light-sensitive glass or metal plate in the photographic apparatus. The printing plate is then made from this plate. However, these processes are very cumbersome and time-consuming and also expensive when it comes to producing plates that are intended to reproduce the original in real size.
The present invention relates to a method whereby printing plates of this type, namely in which the original is reproduced in real size, are produced without the use of photographic apparatus. It has been shown that, with the aid of the new process, printing plates can be produced from originals which do not allow transparency, which reproduce the original as sharply and faithfully as was not possible with the previously known processes.
The new method is carried out in the following way: a light-sensitive layer, for example a chrome gelatin layer or the like, is applied to a glass or similar plate, after which the plate is placed with its layer side on the original and exposed to light. The plate is then washed out in water or acid. After washing out, it is immersed in color images. The parts of the photosensitive layer remaining on the plate are colored and made opaque. Now the original copied directly onto the plate, which can be either a black print or, if a raster is used, a photograph or any other color print, is transferred to the printing plate. From the glass plate is then on the
EMI1.1
the offset press.
The new method allows direct copying of double-sided, provided with drawings or the like. Originals on opaque material.
PATENT CLAIMS:
1. Process for the production of glass negatives from originals which do not allow transparency, consisting in that the original is placed under a transparent plate provided with a chromate colloid layer and copied with the light reflected from the original, d. H. the exposure takes place through the transparent plate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.