Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrorolle von Rollgängen für
Walzwerke, und zwar ist von einer solchen Elektrorolle ausgegangen, bei der der
Motor unter Zwischenschaltung einer Kupplung unmittelbar, also ohne Verwendung eines
Zwischengetriebes, auf den Rollgangskörper arbeitet. The invention relates to an electric roller of roller tables for
Rolling mills, and that is based on such an electric roller in which the
Motor with the interposition of a clutch directly, i.e. without using one
Intermediate gear that works on the roller table body.
Normalerweise wird man bei einer solchen Bauart die Rolle getrennt
vom Motor mit Drehlagern gegenüber dem Fundamentrahmen abstützen und zwischen dem
Motor und der Rolle eine Kupplung anordnen. Diese Bauart ist sehr sperrig, da sie
zwischen Motor und Rolle außer der Kupplung auch eines Lagers für die Rolle bedarf. Normally the role is separated with this type of construction
from the motor with pivot bearings opposite the foundation frame and between the
Arrange a clutch for the motor and the roller. This type of construction is very bulky because it
between the motor and the roller, in addition to the coupling, a bearing for the roller is also required.
Durch Verringerung der Baubreite und zur Erreichung insbesondere
einer drehfedernden Nachgiebigkeit zwischen Zahnradgetriebe und Schwungrad hat man
bei Walzwerkgetrieben bereits das Antriebsritzel als Hohlwelle ausgebildet, die
Schwungradwelle durch die Hohlwelle hindurchgeführt und die Hohlwelle mit der Schwungradwelle
an deren freien Ende gekuppelt. By reducing the overall width and achieving in particular
there is a torsional resilience between the gear drive and the flywheel
in the case of rolling mill gears, the drive pinion is already designed as a hollow shaft, which
Flywheel shaft passed through the hollow shaft and the hollow shaft with the flywheel shaft
coupled at their free end.
Gemäß der Erfindung werden die durch obengenannte Konstruktion bekannten
Maßnahmen auf Rollgangsrollen übertragen und durch eine besondere Gestaltung der
Lagerung für Rollgangsrollen mit vollem Erfolg zur Anwendung geiblracht, indem die
Rolle an ihrer dem Motor abgewandten Seite mit der verlängerten Motorwelle gekuppelt
ist, während die dem Motor zugewandte Seite der Rolle auf einem Teil des Motors
frei drehbar gelagert ist. According to the invention, those known by the above construction are known
Transfer measures to roller table rollers and a special design of the
Storage for roller table rolls successfully applied by the
The roller is coupled to the extended motor shaft on its side facing away from the motor
is, while the side of the roller facing the motor is on a part of the motor
is freely rotatable.
Zur Lagerung der Rolle an ihrer dem Motor zugewandten Seite wird
vorteilhaft eine mit dem Motorgehäuse fest verbundene, die Motorwelle umschließende
Hohlachse verwandt. Hohlachse und Rolle können an der dem Motor abgewandten Seite
nochmals mit einem Drehlager gegeneinander abges.tützt sein. To support the role on its side facing the engine
advantageously one firmly connected to the motor housing, enclosing the motor shaft
Related to hollow axle. The hollow axle and roller can be on the side facing away from the engine
be supported against each other again with a pivot bearing.
Zur Kupplung der Rolle mit der verlängerten Motorwelle dient in einfachster
Weise ein in das dem Motor abgewandte Ende der Rolle eingesetzter Hohlzapfen, in
welchen das Ende der Motorwelle drehfest eingesetzt ist. Ein auf diesen Hohlzapfen
aufgesetztes Drehlager dient zugleich der Abstützung der Rolle gegenüber dem Fundamentrahmen. The simplest way of coupling the roller with the extended motor shaft is
Way, a hollow pin inserted into the end of the roller facing away from the motor, in
which the end of the motor shaft is non-rotatably inserted. One on this hollow tenon
The mounted pivot bearing also serves to support the roller against the foundation frame.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt. The drawing shows an embodiment of the invention in longitudinal section.
Der Rollenkörper ist mit 1 und der Motor mit 2 bezeichnet. Der Stator
des Motors geht an der Rollenseite in eine Hohlwelle 3 über bzw. ist fest mit einer
solchen Hohlwelle verbunden, die, vgl. die Bezugszahlen 4 und 5, als Lagerung für
den Rollenkörper 1 dient. Die Motorwelle 6, die bei 7 mit dem Rotor des Motors 2
verbunden ist, ist bei 8 vermittels eines Vierkantzapfens mit der Nabe 9 des Rollenkörpers
1 verbunden. Diese Rollennabe, die gleichzeitig Lagerzapfen des Rollenkörpers ist,
ruht in dem Lager 12, das ebenso wie der Teil 10 des Motorstators auf einem Träger
11 ruht. Das Lager 12 bzw. der Teil 10 können, wie dies ebenfalls nicht neu ist,
auch einfach in entsprechende Taschen des Rollgangsrahmens (11, 11) eingelagert
werden. The roller body is designated with 1 and the motor with 2. The stator
the motor goes on the roller side in a hollow shaft 3 or is fixed to a
such a hollow shaft connected, see the reference numerals 4 and 5, as a storage for
the roller body 1 is used. The motor shaft 6, which at 7 with the rotor of the motor 2
is connected, is at 8 by means of a square pin with the hub 9 of the roller body
1 connected. This roller hub, which is also the bearing journal of the roller body,
rests in the bearing 12, which like the part 10 of the motor stator on a carrier
11 rests. The bearing 12 or the part 10 can, as this is also not new,
also simply stored in corresponding pockets of the roller table frame (11, 11)
will.