DE898365C

DE898365C - Adjustment device with several organs driving the feed device for different feed sizes, in particular for feeding the preparation carrier in slide microtomes

Info

Publication number: DE898365C
Application number: DEP34254A
Authority: DE
Inventors: Horst Heinrich; Helmut Dr-Ing Kehler
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1949-02-16
Filing date: 1949-02-16
Publication date: 1953-11-30

Description

Einstellvorrichtung mit mehreren die Vorschubeinrichtung antreibenden Organen für verschiedene Vorschubgrößen, insbesondere zum Vorschub des Präparateträgers bei Schlittenmikrotomen Die bekannten Mikrotome, wie z. B. das sogenannte Schlittenmikrotom, sind mit einer Vorrichtung zur Hebung des zu schneidenden Präparates bzw. des Präparateträgers um einen gleichen, einstellbaren Betrag, z. B. 1 oder ein ganzzahliges Vielfaches davon, ausgestattet.Adjusting device with several driving the feed device Organs for different feed sizes, especially for feeding the slide with slide microtomes The well-known microtomes such. B. the so-called sled microtome, are equipped with a device for lifting the specimen to be cut or the specimen carrier by the same, adjustable amount, e.g. B. 1 or an integer multiple of which, equipped.

Zur Herstellung von dünneren Schnitten, wie sie bei der modernen Präpariertechnik gebraucht werden, wobei z. B. unter Verwendung von durch Ultraschall bewegten Messern gearbeitet wird, ist es nötig, das Mikrotom mit einer zweckmäßig kontinuierlichen Verstellmöglichkeit von weniger als 1 j auszustatten. Dies kann in bekannter Weise mittels einer Schnecke und eines Schneckenrades mit einem geeichten Drehkopf erreicht werden. For the production of thinner sections, as is the case with modern Preparation technology are needed, with z. B. using by ultrasound moving knives is used, it is necessary to expediently use the microtome continuous adjustment of less than 1 j. This can in a known manner by means of a worm and a worm wheel with a calibrated Rotary head can be achieved.

Es wird nun eine Einstellvorrichtung vorgeschlagen, die mit. mehreren die Vorschubeinrichtung antreibenden Organen für verschiedene, jeweils um den gleichen Betrag einstellbaren Vorschubgrößen versehen ist und die insbesondere zum Vorschub des Präparateträgers bei Schlittenmikrotomen dient. Die vorgeschlagene Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die die Vorschubeinrichtung antreibenden Organe so durch mechanische Bauelemente miteinander verbunden sind, daß jeweils nur eines unter Ausschaltung der übrigen eingeschaltet und benutzbar ist. It is now proposed an adjustment device with. several the feed device driving organs for different, each around the same Amount of adjustable feed sizes is provided and in particular the feed of the slide in the case of sled microtomes. The proposed device is characterized according to the invention in that the drive the feed device Organs are so connected by mechanical components that each only one is switched on and usable with the others switched off.

Es ist zwar schon eine Vorrichtung zum Vorschub eines Geräteteiles um jeweils den gleichen einstellbaren Betrag bekannt, bei der mehrere die Vorschubeinrichtung antreibende Organe für verschiedene Vorschubgrößen vorgesehen sind, die durch mechanische Bauelemente so miteinander verbunden sind, daß sich beide Organe nicht gegenseitig beeinflussen. Jedes Organ ist dabei unabhängig vom anderen bedienbar. Von diesem bekannten Einstellgerät unterscheidet sich j edoch das erfindungsgemäß vorgeschlagene dadurch, daß nur eines der Organe für die verschiedenen Vorschubgrößen jeweils eingeschaltet und benutzbar ist. Nur eines der Organe steht jeweils mit der Vorschubeinrichtung im Eingriff. It is indeed a device for advancing a device part known by the same adjustable amount in each case, at which several the Feed device driving organs are provided for different feed sizes, which by mechanical Components are connected to one another in such a way that the two organs are not mutually exclusive influence. Each organ can be operated independently of the other. Of this known setting device, however, differs from that proposed according to the invention in that only one of the organs is switched on for the various feed rates and is usable. Only one of the organs is at a time with the feed device in engagement.

Es ist auch schon ein Mikrotom beschrieben, bei dem ebenfalls die beiden Einstellvorrichtungen gleichzeitig benutzt werden können. Hierbei ist angegeben, daß man durch Abschalten vermeiden kann, das schwere Zahnrad mitzubewegen. A microtome has also been described in which the both adjustment devices can be used at the same time. Here it is stated that you can avoid moving the heavy gear by switching off.

Diese bekannten Vorrichtungen haben mit der vorliegenden Erfindung nichts zu tun. These known devices have with the present invention Nothing to do.

Eine Einstellvorrichtung, wie sie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, kann beispielsweise ein Antriebsorgan für Hübe von weniger als 1 besitzen, das aus einer Schnecke und einem korrespondierenden Schneckenrad -und einem geeichten Drehknopf zur Einstellung des gewünschten Hubes besteht, sowie ein weiteres an sich bekanntes Antriebsorgan für Hübe von 1 und ganzzahligen Vielfachen davon. Dieses besteht aus einem auf einer Welle sitzenden Sperrrad und einer Sperrklinke, die das Sperrad über eine entsprechende Vorrichtung beim Zurückziehen des Mikrotomschlittens dreht und so den Hub bewirkt, wobei mittels eines verstellbaren Segments eine Einstellung der gewünschten Hubgröße durch eine mehr oder weniger weitgehende Abdeckung des Sperrades bzw. durch Stellung des Segments auf Null eine Ausschaltung dieses Antriebsorgans erfolgen kann. An adjusting device as proposed according to the invention, can for example have a drive element for strokes of less than 1, the a worm and a corresponding worm wheel - and a calibrated rotary knob to set the desired stroke, as well as another known per se Drive element for strokes of 1 and integer multiples thereof. This consists of a ratchet wheel seated on a shaft and a pawl that controls the ratchet wheel rotates via a corresponding device when retracting the microtome slide and thus causes the stroke, with an adjustment by means of an adjustable segment the desired stroke size by a more or less extensive coverage of the Locking wheel or by setting the segment to zero, this drive element is switched off can be done.

Die Einschaltung von nur jeweils einem der Antriebsorgane wird in folgender Weise sichergestellt. Es ist einmal eine Schraube oder ein anderes Bauelement vorgesehen, welche nur, wenn das Antriebsorgan für die größeren Hubbereiche ausgeschaltet ist, so betätigt werden kann, daß sie die Schnecke des Antriebsorgans für Hubbereiche unter 1,z in angreifender Stellung fixiert und gleichzeitig eine Betätigung der Einschaltung des anderen Antriebsorgans sperrt. Weiter ist eine automatische Ausschaltung des letzterwähnten Antriebsorgans vorgesehen, beispielsweise durch Anordnung einer Feder, die bei Lösung der Schraube, womit dann eine Entsperrung der Antriebsanordnung für die größeren Hubbereiche eintritt, die angreifende Stellung der Schnecke selbst tätig aufhebt, indem sie diese von dem Schneckenrad wegzieht. The activation of only one of the drive units is shown in ensured in the following way. There is a screw or some other component provided, which only when the drive member is switched off for the larger stroke ranges is, can be operated so that it is the worm of the drive member for lifting areas fixed under 1, z in attacking position and at the same time actuating the Activation of the other drive element is blocked. There is also an automatic switch-off of the last-mentioned drive member provided, for example by arranging a Spring, which when loosening the screw, which then unlocks the drive assembly for the larger stroke ranges occurs, the attacking position of the screw itself active by pulling them away from the worm wheel.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung liegt darin, daß das damit ausgestattete Instrument nicht durch versehentliche gleichzeitige Betätigung von mehreren der vorgesehenen Antriebsorgane beschädigt werden kann, da eine solche zufolge der Konstruktion gar nicht möglich ist. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung gezeigt. A particular advantage of the device proposed according to the invention lies in the fact that the instrument equipped with it cannot be accidentally simultaneous Actuation of several of the intended drive mechanisms can be damaged, since such a construction is not possible at all. In the drawing an exemplary embodiment of the invention is shown.

Mit I ist eine Welle bezeichnet, die über eine nicht gezeigte Schnecke oder über Zahnräder mit der Hebevorrichtung des Präparateträgers verbunden ist. Der Knopf o. gestattet eine grobe Verstellung des Präparates. Auf der Welle I sitzt ein Sperrad 3. Eine Sperrklinke 4 dreht beim Zurückziehen des Mikrotomschlittens über eine entsprechende Vorrichtung das Sperrad 3 und die Welle 1 um einen Winkel von etwa 600, was einem Anheben des Präparates um 20 u entspricht. I denotes a shaft that has a screw, not shown or is connected to the lifting device of the slide via gears. The button o. Allows a rough adjustment of the preparation. Sitting on the shaft I. a locking wheel 3. A locking pawl 4 rotates when the microtome slide is withdrawn the ratchet wheel 3 and the shaft 1 at an angle via a corresponding device of about 600, which corresponds to raising the specimen by 20 u.

Das verstellbare Segment 5 gestattet es, je nach seiner Stellung die Sperrklinke 4 auf einen Teil ihres Wagens von dem Sperrad 3 abzuheben, so daß je nach der Stellung dieses Segments 5 kleinere Verstellungen des Präparates bei jedem Hub erreicht werden. Die Einstellung des Sperrrades 3 ist so gewählt, daß die Weiterbewegung um einen Zahn einer Hebung des Präparates um I Al entspricht. Das Verstellen des Segments 5 bis zum Endanschlag hat zur Folge, daß die Sperrklinke 4 überhaupt nicht mehr in das Sperrad 3 eingreift und ein Vorschub ausgeschlossen ist.The adjustable segment 5 allows, depending on its position Pawl 4 to lift off part of your car from the ratchet wheel 3, so that each after setting this segment 5 smaller adjustments of the preparation for each Stroke can be achieved. The setting of the ratchet wheel 3 is chosen so that the further movement around one tooth corresponds to an elevation of the preparation by I Al. Adjusting the Segment 5 up to the end stop has the consequence that the pawl 4 does not at all more engages in the ratchet 3 and a feed is excluded.

Zur Bewirkung von Verstellungen von weniger als I ,u ist auf der Welle I ein Schneckenrad 7 angebracht, das mit der Schnecke 8 korrespondiert, die eine in t/zo u geteilte Einstelltrommelg trägt. To effect adjustments of less than I, u is on the Shaft I attached a worm wheel 7, which corresponds to the worm 8, the carries a setting drum that is divided into t / zo u.

Die beiden Lagerböcke 10 und II, in denen die Schnecke 8 läuft, sitzen auf einer Schiene 12, die in I6 schwenkbar gelagert ist. Die Feder I3 zieht dann, wenn eine Verstellung des Präparates um mehr als 1 a erfolgen soll, die Schnecke 8 vom Schneckenrad7 fort, so daß nur die Teile 3, 4 und 5 der Vorrichtung eingeschaltet sind.The two bearing blocks 10 and II, in which the screw 8 runs, sit on a rail 12 which is pivotably mounted in I6. The spring I3 then pulls if the preparation is to be adjusted by more than 1 a, the screw 8 away from worm wheel 7 so that only parts 3, 4 and 5 of the device are switched on are.

Soll eine Verstellung des Präparates um weniger als 1 jt erfolgen, so wird die Schnecke 8 in angreifender Stellung fixiert. Es geschieht dies dadurch, daß die heruntergedrehte Schraube 6 mit ihrem Bund 14 ein an der Schiene 12 angebrachtes Segment I5 feststellt. Die Schraube 6 sperrt dabei gleichzeitig die Betätigungsmöglichkeit des Segments 5, d. h. sie macht ein 'Einschalten des Sperrt rades 3 unmöglich. Durch entsprechende bauliche Ausgestaltung ist Vorsorge getroffen, daß die Schraube 6 nur dann so weit heruntergedreht werden kann, daß sie die Schneckenvorrichtung 8, 9 feststellt und dadurch zur Wirksamkeit bringt, wenn das Segment 5 am Endausschlag steht, was bedeutet, daß ein Vorschub durch den Sperrhebel 4 ausgeschlossen ist. If the preparation is to be adjusted by less than 1 yt, so the screw 8 is fixed in the attacking position. It does this by that the screwed down screw 6 with its collar 14 is attached to the rail 12 Segment I5 notices. The screw 6 blocks the possibility of actuation at the same time of segment 5, d. H. it makes' turning on the locking wheel 3 impossible. By appropriate structural design, provision is made that the screw 6 can only then be turned down so far that the screw device 8, 9 establishes and thereby brings it into effect when the segment 5 is at the end of its stroke stands, which means that a feed through the locking lever 4 is excluded.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Adjusting device with several feed devices driving organs for different, each adjustable by the same amount Feed rates, in particular for the feed of the slide in the case of slide microtomes, characterized in that the organs driving the feed device so by mechanical components are connected to each other that only one under Deactivation the rest is switched on and usable.

2. Apparatus according to claim I, characterized by a drive member for strokes less than 1, one for strokes of 1 M and integer multiples thereof, a screw or similar component that only works when the latter is switched off Drive organ with simultaneous blocking of the possibility of actuation one Allowing the first drive member to be fixed in the switched-on state, and one Or spring for strokes of less than 1 µ.

Cited publications: German patent specification No. 304 503; U.S. Patent No. I 513 093.