Filet- oder tüllartige Kettenwirkware und Verfahren zu ihrer Herstellung
Man hat bisher filet- oder tüllartige Gewebe hauptsächlich auf den sogenannten Rolling-Locker-Maschinen
hergestellt, bei denen jeweils um einzelne Kettenfäden weitere auf Bohinen aufgespulte
Fäden herumgelegt werden, indem bei der Bildung des Gewebes die Bobinen nach Umschlingung
der Kettenfäden jeweils um einen Kettenfaden weiterwandern. Es ist also zu jedem
verwendeten Kettenfaden eine Bobine erforderlich, so daß sich bei einer großen Warenbreite
ein großer maschineller Aufwand ergibt, der die Maschinen sehr kompliziert und teuer
gestaltet. Es kommt noch hinzu, daß zur Bedienung viel Personal erforderlich und
die Ausstoßleistung verhältnismäßig gering ist.Filet or tulle-like warp knitted goods and process for their manufacture
So far, fillet-like or tulle-like fabrics have mainly been used on so-called rolling-locker machines
manufactured, each of which is wound around individual warp threads on Bohinen
Threads are laid around by wrapping the bobbins in the formation of the fabric
of the chain threads move on by one chain thread at a time. So it is to everyone
used chain thread required a bobbin, so that with a large fabric width
a large outlay on machinery results, which makes the machines very complicated and expensive
designed. There is also the fact that a lot of staff is required to operate
the output is relatively low.
Andererseits. hat man auch schon Filetware auf Wirkmaschinen zweinädelig
hergestellt, indem die einzelnen Stäbchen durch Maschenbildung entstehen und anschließend
,die Fäden einfach verkreuzt werden. Diese Maschinen sind zwar im Aufbau einfacher
als die vorgenannten, auch die Ausstoßleistung ist wesentlich besser, jedoch hat
die Ware einen ,erhöhten Garnverbrauch und ist dadurch bedeutend schwerer, somit
nicht feinfädig.On the other hand. you already have two-thread fillet goods on knitting machines
produced by creating the individual sticks through stitching and then
, the threads are simply crossed. These machines are of a simpler construction
than the above, the output is also much better, but has
the goods have increased yarn consumption and are therefore significantly heavier
not fine thread.
Durch die Erfindung ist es nunmehr gelungen, eine filet- oder tüllartige
Ware auf einfachen Wirkmaschinen einnädelig herzustellen und gleichzeitig die feinsten
heute erhältlichen Garne zu verarbeiten. Die Ware wird fest und vollständig gleichmäßig,
und die an sich bekannten Maschinen verlangen die geringe übliche Bedienung, ohne
daß Zusatzeinrichtungen erforderlich sind. Außerdem kann durch die neue Warenart
bzw. durch .das neue Verfahren dieAusstoßleistung gegenüber sämtlichen bisher bekannten,
derartige Waren herstellenden Maschinen nicht unwesentlich erhöht werden.
Bei
der neuartigen Ware bestehen die einzelnen Maschenstäbchen aus aufeinanderfolgenden
Maschengruppen, von denen wieder jede Gruppe aus einer Masche des einen Fadens und
aus zwei Maschen des zweiten Fadens bestehen kann, während der erste Faden um Maschen
des zweiten Fadens eine Umschlingung ausführt, und anschließend beide Fäden dann
zum Nachbarstäbchen gehen und nach Bildung der gleichen Maschengruppe auf diesem
Stäbchen wieder zum ersten Stäbchen zurückkehren können.The invention has now made it possible to create a fillet-like or tulle-like
Single-thread production of goods on simple knitting machines and the finest at the same time
to process yarns available today. The goods will be firm and completely even,
and the machines known per se require little normal operation without
that additional equipment is required. In addition, the new type of goods
or. the new process reduces the output compared to all previously known,
machines producing such goods are not insignificantly increased.
at
In the novel product, the individual wales consist of successive wales
Stitch groups, of which each group consists of a stitch of one thread and again
can consist of two stitches of the second thread, while the first thread of stitches
the second thread is looped, and then both threads
go to the neighboring double crochet and after forming the same stitch group on this one
Double crochet can return to the first double crochet.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung dieser neuartigen
Wirkware besteht ferner darin, daß zunächst die Maschenbildung eines Fadens erfolgt,
worauf dieser mit dem anderen Faden verschlungen wird, und zwar lediglich unter
Verwendung einer Nadel; hierzu kann eine Zungen-, Spitzen-, Röhrchennadel oid. dgl.
dienen. Im einzelnen verläuft das neue Verfahren so, daß die Nadel zunächst mit
dem einen Faden eine Masche bildet, und hierauf wird dieser Faden mit dem zweiten
Faden verschlungen, worauf,die Nadel mit dem zweiten Faden eine oder mehrere weitere
Maschen bildet, wobei nach jeder Maschenbildung dieser Faden mit dem ersten Faden
verschlungen wird, bevor die weitere Maschenbildung durchgeführt wird; anschließend,
d. h. nach Fertigste41ung des Stäubchens gewünschter Länge, erfolgt der Übergang
zur benachbarten h?adel, um das nächstfolgende Stäbchen zu bilden.A method according to the invention for producing these novel
Knitted goods also consist in the fact that the stitch formation of a thread takes place first,
whereupon this is entwined with the other thread, and only under
Using a needle; for this purpose, a tongue, point, tube needle oid. like
to serve. In detail, the new process is so that the needle initially with
one thread forms a stitch, and this thread is then connected to the second
Thread entwined, whereupon the needle with the second thread one or more more
Forms loops, after each loop formation this thread with the first thread
is entangled before the further stitch formation is carried out; afterward,
d. H. after the speck of the desired length has been produced, the transition takes place
to the adjacent needle to form the next following double crochet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i ein Bild der neuartigen Ware und Fig. 2 die legu.ngstechn.ische
Darstellung der Ware gemäß Fig. i.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. 1 shows a picture of the novel goods and Fig. 2 the legu.ngstechn.ische
Representation of the goods according to FIG.
Jeweils ein Stäbchen i der dargestellten Ware besteht aus einer Masche
2 .des -einen Fadens, der punktiert dargestellt ist, und aus der Masche 3 des zweiten
Fadens., der ausgezogen dargestellt ist. Gleichzeitig schlingt sich der erste Faden
nach der Masche 2 um die Masche 3, wie .durch den punktierten Fadenteil .4 zu ersehen
ist. Der ausgezogene Faden bildet nach der Masche 3 noch eine weitere Masche 5,
die bereits den Übergang zu dem nächsten, versetzt angeordneten Stäbchen bildet.
Der Übergang zu dem anderen Stäbchen, das ebenfalls versetzt zu dem ersten Stäbchen
ist, wird durch eine Verdrehung der Teile 6 und 7 der beiden Fäden gebildet. An
Stelle der einen Masche 3 können auch, je nach Länge des gewünschten Stäbchens,
mehrere hintereinander angeordnet sein, wobei dann vorzugsweise nach jeder Masche
eine Verschlingung mit dem punktierten Faden erfolgt.In each case one rod i of the goods shown consists of one mesh
2. of the -a thread, which is shown dotted, and from the stitch 3 of the second
Fadens., Which is shown in full. At the same time the first thread loops
after stitch 2 around stitch 3, as can be seen by the dotted thread part .4
is. After stitch 3, the drawn thread forms another stitch 5,
which already forms the transition to the next staggered rod.
The transition to the other double crochet that is also offset to the first double crochet
is formed by twisting parts 6 and 7 of the two threads. At
Place of one stitch 3 can also, depending on the length of the desired double crochet,
several be arranged one behind the other, then preferably after each stitch
a loop is made with the dotted thread.
An Hand .der legungstechnischen Darstellung gemäß Fig. 2 ist die Durchführung
des Verfahrens zu erkennen. Zunächst wird .der punktierte Faden 8 mit .dem Faden
9 von dem augenblicklichen Ausgangspunkt, der aufdieser Darstellung gewählt ist,
verdreht, und hierauf- bildet der Faden 8 die Masche,io. Daraufhin bildet die gleiche
Nadel, indem sie den Faden 9 aufnimmt, die Masche i i und verschlingt sich an der
Stelle i2 mit dem punktierten Faden, worauf eine weitere Masche gebildet wird, an
die sich :die Verdrehung der beiden Fäden in Punkt 13 anschließt, wodurch der Übergang
zu dem nächsten Stäbchen gebildet ist, der durch die benachbarte Nadel entsteht.
Wie ferner aus dieser Darstellung zu ersehen ist, findet dauernd nach Bildung eines
Stäbchens ein Wechsel zur benachbarten Nadel und anschließend wieder zur ersten
Nadel, und zwar beider Fäden, statt.On the basis of the technical laying representation according to FIG. 2, the implementation
of the procedure. First, the dotted thread 8 is connected to the thread
9 from the current starting point selected on this illustration,
twisted, and thereupon the thread 8 forms the stitch, io. It then forms the same
Needle, by taking up the thread 9, the stitch i i and is entwined on the
Place i2 with the dotted thread, whereupon another stitch will be formed
which follows: the twisting of the two threads in point 13, making the transition
to the next wale created by the adjacent needle.
As can also be seen from this representation, takes place continuously after the formation of one
Double crochet a change to the neighboring needle and then back to the first one
Needle, both threads, instead.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel der neuartigen Ware beschränkt
keineswegs den Erfindungsgedanken, sondern es sind in dessen Rahmen die verschiedensten
Warenformen -möglich; es kommt lediglich darauf an, daß sie einnädelig und durch
Maschenbildung und Verschlingung zweier Fäden hergestellt ist.The illustrated embodiment of the novel product is limited
in no way the idea of invention, but there are the most diverse within its framework
Forms of goods - possible; all that matters is that they are single-threaded and through
Loop formation and entanglement of two threads is made.