DE897324C

DE897324C - Device for making wall grooves for installation purposes

Info

Publication number: DE897324C
Application number: DEB17238A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Behrbalk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-10-21
Filing date: 1951-10-20
Publication date: 1953-11-19

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Mauernuten für Installationszwecke Es sind Vorrichtungen zur Herstellung von Mauernuten. für Installationszwecke mit einer Schleifsch-ei,be bekannt, die in einem mit Führungsrollen zur Abstützung an der Maueroberfläche ver-,e, wehäuse lagert, wobei die Eindringtiefe s 'henen ' der Schleifscheibe in .das Mauerwerk, also. die Nutentie-fe, verändert- werden kann. Zu diesem Zweck sind die Führungsrollen vor- und rückschieJbbar, während die Schleifscheibe im Gehäuse unverstell.bar lagert, so daß die Veränderung der Nutentiefe bei gleichbleibender Austrittsweite der Scheibe nur durch Veränderung des Abstandes des Gehäuses von der Wand erreicht wird. Dieser zwischen dem _ Rande der Ge!häuseaustrit:tsöffnung der Sc!hlei,fschei;be und. der Maueroberfläche zwangsläufig bestehende und veränderbare Spielraum gilbt dem Schleifstaub freien Austritt und 1,äßt sich nur unvollkommen mit Hilfe schwenkbarer Klappen od. dgl. abdichten. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtungen bestehst darin., daß jede Führungsrolle für sich verstellt werden muB, was umständlich ist, bei umgleichmäßiger Verstellung zu einer Schrägstellung der Scheibe führt und sich während der Schleifarbeit überhaupt nicht durchführen läßt.Device for producing wall grooves for installation purposes There are devices for producing wall grooves. for installation purposes with a grinding wheel, be known, which is stored in a housing with guide rollers for support on the wall surface, the depth of penetration s 'henen ' of the grinding wheel in .das masonry, so. the groove depth can be changed. For this purpose, the guide rollers can be pushed back and forth, while the grinding wheel is immovably mounted in the housing, so that the change in the groove depth with the same exit width of the wheel can only be achieved by changing the distance between the housing and the wall. This between the edge of the housing outlet: opening of the clothes, fschei; be and. the wall surface inevitably existing and changeable space gives the sanding dust-free exit and 1, can only be imperfectly sealed with the help of pivoting flaps or the like. A further disadvantage of these devices consists in the fact that each guide roller has to be adjusted individually, which is inconvenient, if the adjustment is uneven it leads to an inclined position of the disk and cannot be carried out at all during the grinding work.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Nachteile und die Schaffung einer leicht transportablen" handli,dhen Vorrichtung zur Herstellung von Mauernuten beliebiger Tiefe un,d veränderbarer Breite, bei der trotz einfacher Konstruktion der Stawbaustritt weitestgehend verhindert ist und, die Nutentiefe .auch während der Schleifarbeit leicht verändert werden kann. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Schleifscheibe zur Veränderung ihrer Austrittsweite aus dem Gehäuse relativ zu diesem verstellb-ar gelagert ist. Dadurch wind erreicht, daß trotz beliebiger Veränderung der Nutentie:fe stets der bleiche Abstand zwischen Gehäuse und Maueroberfläche gewahrt bleibt bzw. der Rand der Gehäuseöffnung bei jeder Scheibenstellung an der Wand anliegt und der Austritt des Schleifstaubes leicht verhindert werden kann. Die Schleifscheibe lagert erfindungsgemäß in einer über eine Schraubenspindel von außen her betätigbaren Schwenkgab1el, so .daß die Austrittsweite der Scheibe und damit auch die Nutentiefe durch bloßes Verdrehen: dieser Sehraubens.pindel auch' während des Schleifens leicht verändert werdenf kann, ohne Gefahr zu laufen, die Scheibe dabei schräg zu ste.Iden bzw. in der Nut zu verklemmen: Vorzugsweise greifen an der Schwenkgabel über einen Verbindungsbügel zwei: auseinanderscherbare Laschen an, die an zwei auf der anit Rechts- und' Linksgewinde versehenen Schraubenspindel' angeordneten Muttern angelenllct sind.The purpose of the invention is to obviate and create these disadvantages an easily transportable "handle" device for making wall grooves of any depth and variable width, despite the simple construction the kick-off is largely prevented and the groove depth. also during the grinding work can easily be changed. The invention exists essentially in the fact that the grinding wheel to change its exit width is supported relative to this adjustable-ar out of the housing. Thereby wind reached that despite any change in the groove depth: fe always the pale distance between Housing and wall surface is preserved or the edge of the housing opening Every wheel position is in contact with the wall and the sanding dust can easily escape can be prevented. According to the invention, the grinding wheel is superimposed in a a screw spindle that can be operated from the outside, so that the exit width of the disc and thus also the depth of the groove by simply turning it: this veraubens.pindel can also be easily changed while grinding without running the risk of Ste.Iden the disc at an angle or jam it in the groove: Preferably grip the swivel fork via a connecting bracket two: separable On the two on the right and left-hand threaded screw spindle arranged nuts are angelenllct.

Um einerseits :den freien Austritt .des in beträchtlicher Menge anfallenden Schleifstaubes sicher, zu verhindern, andererseits dessen möglichst v:o:likonnmene Abführung zu ,ermöglichen, trägt das Gehäuse in weiterer Ausbildung der Erfindung längs' des Randes der Austrittsöffnung für die SchIeifscheibe einen DirJhtungsring und ist in an sich bekannter Weise mit einem zum Anschdießen eines Staubfangs ckes od. dgl. dienenden Ansatzstutzen versehen, dessen Achse etwa mit der Tangente an die,Schleifscheibe in ihremAustrittspunkt aus einer Nut durchschnittlicher Tiefe zusammenfäl';lt. Weiter ist am Gehäuse eine der Schleifscheiben- b:zw. Nutenibreite entsprechende, gegebenenfalls federnd' gegen den Nutengrund gedrückte Klappe zum Abschluß ,der Nut .hinter der Scheibe vorgesehen. Damit ist eine allseitige Abdichtung zwischen Mauer= werk .und Gehäuse erreicht, wobei das zerschliffene Material ohne besondere Absaugvorrichtung o d..dgl. zwangsläufig direkt in .den Staubsack gelangt, da der Ansatzstutzen gerade in der Auswurfrich:tung liegt,.On the one hand: the free exit of the accumulating in considerable quantities Grinding dust sure to prevent, on the other hand, its possible v: o: likonnmene To enable discharge, the housing carries in a further embodiment of the invention a directional ring along the edge of the outlet opening for the grinding disk and is in a manner known per se with a ckes to shoot a dust collector Od. The like. Serving connection piece provided, the axis of which is approximately with the tangent the grinding wheel at its point of exit from a groove of average depth collapses; lt. Next is one of the grinding wheels on the housing b: zw. Slot width corresponding, possibly resiliently 'pressed against the groove bottom flap for Completion, the groove. Provided behind the disc. This creates a seal on all sides between masonry and housing, the ground material without special suction device or the like. inevitably gets directly into the dust bag, because the nozzle is straight in the direction of ejection.

Es ist zweckmäßig, wenn die Schleifscheibe aus einer Mitteliplatte, auf der meihrexe etwa ein Kreisringstück bildende, im Radialschnitt trapezförmi.ge Schleifkörper mit Albstand voneinander aufgeschraubt sind, besteht. Eine volle Schleifscheibe wäre wegen der erforderlichen Nutentiefe nur bis zu einem bestimmten Mindestdurchmesser brauch: bar, müßte dann ausgebaut ib,zw. ausgewechselt wenden und würde somit nie vollständig ausgenutzt werden können. Ein auf einen Metallkern auf-" gepreßter, geschlossener Schleifkranz gibt zwar eine bessere Ausnutzung des Schleifmaterials, der Ausbau einer solchen Ringseheibe ist aber genau so umständlich, und es bleibt der verhältnismäßig teuere Metallkern. wieder zurück. Im Gegensatz hierzu ist bei der vo-rge.schlagenzn Scheibenausbildung bei Abnutzung nur :die äußerst einfach durchzuführende Auswechslung der Schleifkörper erforderlich. Außerdem haben die Schleifkörper zufolge ihrer abstandsweisen .Anordnung eine venti.latozartige Wirkung, wodurch der Staub sicher in den Staubfang blusen wird. Durch die sich nach außen erweiternde Trapezform der Schleifkörper wird ein. Reiben der Scheibenstirnflächen an den Nutseitenwü nden und damit ein nicht unbedeutender Leistungsverlust vermieden.It is useful if the grinding wheel is made from a center plate, on the meihrexe, roughly forming a circular ring, in a radial section trapezoidal Abrasive bodies are screwed on with an aluminum spacing from one another. A full grinding wheel would only be up to a certain minimum diameter because of the required groove depth use: bar, would then have to be expanded ib, between changed and would therefore never can be fully exploited. A "pressed onto a metal core, closed grinding ring gives better utilization of the grinding material, the removal of such a washer is just as cumbersome, and it remains the relatively expensive metal core. back again. In contrast, with The only thing that happens when the disk is worn is that it is extremely simple Replacement of the grinding wheel required. They also have Due to their spaced arrangement, grinding wheels have a ventilated latoz-like effect, whereby the dust will blouse safely into the dust catcher. Through the outward expanding trapezoidal shape of the grinding wheel becomes a. Rubbing the disc faces on the groove side walls and thus a not insignificant loss of performance is avoided.

Weitere Erlfn,dungskenuzeichen liegen in lder besonderen Ausbildung der Führungsrollen bzw. ihrer Lagerung.Further achievement symbols are in the special training the guide rollers or their storage.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Vorrichtung zur Herstellung von Mauernuten in Arbeitsstellung im Schnitt und Fiig.2 in Ansicht gegen die Gehäuseöffnung, während in Fig. 3 das Gesamtgerät mit Antriebsmotor veranschauaicUt ist, Ein Gehäuse i ist mit Handgriffen 2 versehen und weist an der einen Seite eine längliche Öffnung 3 auf, in deren Bereich Rollen 4 zur Führung und Abstützung .des Gehäuses an der Mauero:berfläch,e 5 angeordnet sind. Eine Schleifscheibe, die aus einer Mittelplatte,6 und vier im Abstand von einander darauf aufgeschraubten, etwa ein Kreisringstück bildenden und im Radialschni.tt trapezförmigen Schleiftcörpern 7 besteht, ist im Gehäuse i verschiebbar gelagert, so daß ihr verschieden weiter Durchschnitt durch die Gehäuseöffnung 3 ermöglicht ist. .Das Gehäuse trägt längs des Öffnungsrandes einen Dichtungsring 8 und hinter der Schl-ei-fscheiibe eine .der Breite der Schlieifkörper 7 und .damit auch der Nut 5a entsprechende Klappe g, die federnd gegen ;den Nutengrun@d gedrückt wird und .die Nut nach rückwärts abschließt. Etwa in Richtung der Tangente an die Sehleifsicheibe in ihrem Austrittspunkt aus der Nut ist am Gehäuse ein Ansatzstut?zen. iv vorgesehen, .durch den der erzeugte Schleidstaub .in einen Auffangsack ii gelangt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely Fig. i shows a device for producing wall grooves in the working position in section and Fiig.2 in view of the housing opening, while in Fig. 3 the Entire device with drive motor is illustrated, a housing with handles 2 and has an elongated opening 3 on one side, in the area thereof Rollers 4 for guiding and supporting the housing on the Mauero: surface 5 arranged are. A grinding wheel made up of a center plate, 6 and four spaced apart screwed onto each other, forming a circular ring piece and in the radial section trapezoidal grinding bodies 7, is slidably mounted in the housing i, so that you allow different wide crossings through the housing opening 3 is. .The housing carries a sealing ring 8 along the edge of the opening and behind of the grinding disk one .the width of the grinding bodies 7 and .therewith also the Groove 5a corresponding flap g, which is resiliently pressed against the groove base and .the groove closes backwards. Approximately in the direction of the tangent to the Sehleifsicheibe At the point where it emerges from the groove, there is a connecting piece on the housing. iv provided .through which the generated abrasive dust. reaches a collection bag ii.

Um eine sichere Führung zu gewährleisten und vor allem eine Querverschiebung der Vorrichtung zu vermeiden, sind die Führumgsrol,len 4 erfindungsgemäß mit einer schneiderartigen Umfangkante 4a versehen. Weiter sind die Achsen der Fü'hrungsrollen ;gegen die Schleifscheibenrichtung schräg stellbar, so daß die Ausführung eines Bogens, ähnPich wie bei .der Fahrzeuglenkung, oder eine Schrägfübzung Ie.r Scheibe überhaupt und damit .das rSchleiefen einer breiteren Nut erreichbar ist.To ensure safe guidance and, above all, a lateral shift To avoid the device, the Führumgsrol, len 4 according to the invention with a Provided cutter-like peripheral edge 4a. Next are the axes of the guide rollers ; Can be set at an angle against the direction of the grinding wheel, so that the execution of a Arch, similar to the vehicle steering system, or an inclined wheel disk at all and thus. the rSchleiefen a wider groove can be achieved.

Die Schleifscheibe lagert in -einer Schwenkgabel i2, die über eine Schraubenspindel 13 von außen 'her betätigbar ,ist, woanit sich die einfachste Ver= stellmöglichkeit der Scheibenlage ergibt. Zwdiesem Zweck greifen an der, Schwenkgabel 12 .über einen Verbindungsbügel 14 zwei Laschen 15 an, die an zwei auf der mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Spindel 13 sich befimdlicheen Muttern 16 angelenkt sind.The grinding wheel is stored in a swivel fork i2, which has a The screw spindle 13 can be actuated from the outside, which is the simplest way of ver = adjustability of the pane position results. For this purpose, use the swivel fork 12 .Attach two straps 15 via a connecting bracket 14, which are attached to two on the right-hand and left-hand threaded spindle 13 are located nuts 16 are articulated.

S:ch.ließl!ich, wird die Scheibe über eine das Gehäuse i in einem .Schlitz 17 durchsetzende, flexible Welle i.8 von einem auf einem Riikckentra@g;gestell ig angeordneten Motor 2o angetrieben. Damit bleibt das. Gewicht des eigentlichen, mit den Händen. zu haltenden Schl'cifgerätes auf ein Minimum beschränkt, wodurch die leichte Handhabung gewährleistet ist, während der Antriebsmotor aiu-f dem Rücken getragen wird, wo sein größeres Gewicht ohne weiteres bewältigt werden kann und keine Behinderung der Bed.ienwngsperson auftritt.S: ch.lastl! Ich, the disc is over one the housing i in one .Slit 17 penetrating, flexible shaft i.8 of a on a back support @ g; frame ig arranged motor 2o driven. That leaves that. Weight of the real, with your hands. grinding device to be held is limited to a minimum, whereby the easy handling is guaranteed, while the drive motor aiu-f carried on the back, where its greater weight can be easily handled can and there is no handicap of the operator.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for making wall grooves for Installation purposes with a grinding wheel in a with guide rollers for Support on the wall surface provided housing is stored, with their penetration depth can be changed in the masonry.,: characterized in that the grinding wheel (6, 7) to change ifh: rer exit width from the housing (i) relative to this is adjustable.

2. Device according to claim i, characterized in that that the grinding wheel can be operated from the outside via a screw spindle! 1 (13) Swivel fork (12) is stored.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the swivel fork (12) via a connecting bracket '(q :) two aluseinanderschbaren straps (15) act on two. are articulated on the screw spindle (13) arranged with right and dLin @ ksgewinde. q .. Device according to one of claims i to 3, characterized in that the Gchäuoe along: the edge of the outlet opening (3 ) for the grinding wheel carries a sealing ring (8) and, in a manner known per se, with a dust bag ( ii) or the like. Serving attachment piece (io) is provided, the axis of which coincides approximately with the tang 1 ° nte to the grinding wheel at its point of exit from a groove of average depth. Device according to one of claims i to q., Characterized by the fact that on the housing a flap (9) corresponding to the width of the loop or groove, optionally pressed resiliently against the base of the groove, closes, ie the groove behind the disk 6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the sensing rollers (q.) of the housing are provided with a cutter-like peripheral edge (q. a). .7. Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the guide rollers have an axis which can be set at an angle to the grinding wheel ex-axis.