Die Erfindung betrifft eine Packung für Genußmittel aller Art, wie
beispielswiese Schokolade, Konfitüren od. dgl. The invention relates to a pack for luxury foods of all kinds, such as
for example chocolate, jams or the like.
Es ist bereits bekannt, um Schokolade- oder Konfektpackungen od.
dgl. eine durchsichtige Hüle, beispielsweise aus Cellophan, herumzulegen. Diese
Hüllc dient nur dem Zweck, der Packung ein schöneres Aussehen zu geben. Dabei wirkt
aber auch diese Hülle trotz ihres großen Materralverbrauches nur an der Oberfläche.
Auf der Unterseite der Packung ist meist ein weniger schöner Klebrand bzw.-streifen
zu erkennen. It is already known to od chocolate or confectionery packs.
Like. A transparent cover, for example made of cellophane, to put around. These
The envelope only serves the purpose of giving the pack a nicer look. It works
but even this shell, in spite of its high material consumption, only on the surface.
On the underside of the pack there is usually a less attractive adhesive band or strip
to recognize.
Die Erfindung offenbart einen neueni Weg. Gemäß der Erfindung ist
nur der Spiegel der Packung mit einer durchsichtigen glänzenden Hüle, wie beispielsweise
einer Cellophanhülic, überzogiefn. Dies genügtvollkommen und gibt der Packung ein
äußerlich-gutes Aussehen. Damit wird der Vorteil erreicht, daß vor allem weit weniger
Material verbraucht wird. Außerdenm besteht die Mölgichkeit, daß, da nur Ar Spiegeil
der Packufnig mit einem durchsichtigen glänzenden Überzug zu kaschieren ist, dies
von varnherein awf dem Etikett vorgenommenwerden kann. Es fallen also alle weiteren.
zusätzlichen'Verpackuntgsvorgägemnd;damit Maschinen,weg,diezusätzMcheimeCellophanhülle
um die Packung bringen. Vor allem aber wird damit derVorteil erreicht, daß beim
Auf kaschieren der CellophanschichteinvoltkommenglattesAnliegen gegeben ist. Der
störende Eindruck von Luftblasen oder Falten, wieesdiebesonderenHüllenzeigen, fällt
wog. Schließlich gestalten s. i. ch auch die Verpackuagsmaschinen wesentlich einfacher. The invention discloses a novel way. According to the invention is
only the mirror of the pack with a transparent glossy sleeve, such as
a cellophane sleeve, covered. This is perfectly sufficient and enters the pack
outwardly good appearance. This has the advantage that, above all, far less
Material is consumed. There is also the possibility that there is only a mirror part
the package is to be concealed with a transparent glossy cover, this
can be made from within awf on the label. So all others fall.
additional 'packaging pre-arranged; so that machines, away, the additional Mcheime cellophane sleeve
bring around the pack. Above all, however, the advantage is achieved that the
On covering the cellophane layer, a very smooth concern is given. Of the
disturbing impression of air bubbles or folds, as shown by the special cover, falls
weighed. Finally design s. I. The packaging machines are also much simpler.
Die Erfrindung ist im,eimemAusfuhputtgsbeispiel in den Zeichnungen
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht von schräg auf ein Etikett einer
Schokoladentafel, und Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine gemäß der Ernnfdung
verpackte Taël. i ist das Etikett beliebiger Art mit dem Spiegel 2. The invention is shown in an example in the drawings
shown, namely Fig. 1 shows a view obliquely of a label
Chocolate bar, and FIG. 2 shows a cross section through one according to the invention
packed Taël. i is the label of any kind with the mirror 2.
Im Bereich dieses Spiegels 2 ist eine Cellophanschicht 3 fest aufkaschiert.
4 ist die Schokoladentafel. Nachdem das Etikett 1 um die Taftl 4 in bekannter Weise
herumgelegt ist, sind weitere Arbeitsgänge nicht mehr notwendig. Die aufkaschierte
Cellophanschicht 3 liegt automatisch im Bereich des Spiegels der Packung.A layer of cellophane 3 is firmly laminated in the area of this mirror 2.
4 is the chocolate bar. After the label 1 around the taffeta 4 in a known manner
is lying around, further work steps are no longer necessary. The laminated
Cellophane layer 3 is automatically in the area of the mirror of the pack.
Versuche haben gezeigt, daß eine außerordentlich gute Wirkung einer
derartigen Packung bei geringstem Materialverbrauch und einfachen Herstellunigskosten
gegeben ist. Tests have shown that an extremely good effect
Such a pack with the lowest possible material consumption and simple manufacturing costs
given is.