DE895824C

DE895824C - Formwork for the production of walls, underparts or the like from concrete

Info

Publication number: DE895824C
Application number: DEC3468A
Authority: DE
Original assignee: HOFFMANN CYKLOP
Current assignee: HOFFMANN CYKLOP
Priority date: 1950-11-28
Filing date: 1950-11-28
Publication date: 1953-11-05

Description

Schalung zur Herstellung von Wänden, Unterzügen od. dgl. aus Beton Gemäß dem Patent 887 402 erfolgt die notwendige Verspannung der Schalungen für die Herstellung von Betonwänden und Unterzügen durch Stahlband, wie es zum Verpacken von Kisten, Ballen u. dgl. bekannt ist. Mit Hilfe der bei der letztgenannten Verwendung benutzten Spann- und Schließgeräte wird auch bei der Herstellung von Schalungen für Betonbauten das die verschiedenen Teile gegeneeinanderziehende Stahlband angezogen und verschlossen. Wird bei der Herstellung von Schalungen für Mauern, Unterzüge od. dgl. in dieser Weise gearbeitet, @so durchsetzt jede der Stahlbandschleifen zweimal den eingeschaltenHohlraum.Formwork for the production of walls, beams or the like made of concrete According to the patent 887 402, the necessary bracing of the formwork for the Manufacture of concrete walls and beams by steel tape as it is for packaging of boxes, bales and the like is known. With the help of the latter use The clamping and locking devices are also used in the manufacture of formwork For concrete structures, the steel band pulling the various parts against one another is tightened and locked. Used in the manufacture of formwork for walls, joists or the like worked in this way, @so permeates each of the steel belt loops turned on the cavity twice.

Es ist nun eine bekannte Tatsache, daß eine aus Holz gefertigte Schalung insbesondere an heißen Sommertagen mehr oder minder stark schrumpft. Es ist daher vielfach ein Nachspannen erforderlich, bevor mit dem Gießen oder Einstampfen des Betons begonnen werden kann. Bei der früher üblichen Verrödelung wurde dieses Nachspannen dadurch erreicht, daß die Drähte noch etwas weiter gerödelt wurden. Dabei kam es leicht zu einer Überspannung, so daß der Draht zerriß. Das Einziehen neuer Drähte war dann vielfach recht umständlich und zeitraubend.It is now a known fact that formwork made of wood shrinks to a greater or lesser extent, especially on hot summer days. It is therefore often a re-tensioning is necessary before pouring or tamping the Concrete can be started. This was re-tensioning in what used to be the usual tie-up achieved by loosening the wires a little further. It happened easy to overstrain and break the wire. Pulling in new wires was then often quite cumbersome and time-consuming.

Erfindungsgemäß wird bei der Einschalung von Wänden, Unterzügen u. dgl. unter Verwendung von Stahlbandschleifen zur Verspannung der verschiedenen Wandteile gegeneinander das Nachspannen in einfacher Weise durch einen Ring od. dgl. bewirkt, durch den die beiden Abschnitte der Stahlbandschleife, welche den eingeschalten Hohlraum durchdringen, gemeinsam hindurchgeführt werden. Die .genannten Stahlbandabschnitte umschlingen an der Außenseite d,-:r Schalungsplatten angelegte Balken und treten daher in einem Abstand voneinander, der .etwa gleich der Stärke dieser Balken ist, in den Hohlraum ein. Die Stahlbandabschnitte konvergieren dann von beiden Scnalungsplatten aus zu dem zunächst in der Mitte des Hohlraumes liegenden Ring. Um beispielsweise nach erfolgter Schrumpfung des Holzes einen dadurch bedingten Spannungsnachlaß der Stahlbandschleifen auszugleichen, genügt es, den genannten Ring entlang den umschlungenen Stahlbandabschnitten gegen die eine oder andere Schalungsplatte zu verschieben. Es hat sich gezeigt, daß dadurch unter Aufwendung geringster Kräfte ein außerordentlich wirksames Nachspannen der Stahlbandschleifen bewirkt werden kann.According to the invention when shuttering walls, beams and. Like. Using steel belt loops to brace the various wall parts against each other the re-tensioning in a simple manner by a ring or the like. through which the two sections of the steel belt loop, which the Pass through the switched-on cavity, be passed through together. The. Mentioned Sections of steel band are wrapped around the outside d, -: r formwork panels Beams and therefore occur at a distance from one another that is about equal to the strength this bar is to enter the cavity. The steel band sections then converge from both clasp plates to the first one in the middle of the cavity Ring. For example, after the wood has shrunk, a resulting To compensate for the decrease in tension in the steel belt loops, it is sufficient to do the above Ring along the wrapped steel band sections against one or the other formwork panel to move. It has been shown that by using the least amount of forces an extremely effective retensioning of the steel belt loops can be achieved can.

Statt des einen Ringes können selbstverständlich auch zwei Ringe vorgesehen sein, die dann zum Nachspannen auseinanderbewegt werden. Als Spannring findet zweckmäßig eine Hülse Anwendung, wie sie vielfach zum Verschließen von Stahlbandschleifen benutzt wird. Diese Hülse umschließt verhältnismäßig eng die beiden aufeinanderliegenden Stählbändabschnitte. Nach erfolgter Anspannung kann durch Verformung des Stahlbandes bzw. der Hülse oder auch beider Teile ein selbsttätiges Zurückgleiten :der Hülse verhindert werden. Praktisch ,genügt schon eine geringeRandabbiegung des Stahlbandes unmittelbar hinter der Hülse.Instead of one ring, two rings can of course also be provided which are then moved apart for re-tensioning. It is useful as a clamping ring a sleeve application that is often used to close steel belt loops will. This sleeve surrounds the two superposed ones relatively tightly Steel strip sections. After tensioning, the steel belt can be deformed or the sleeve or both parts slide back automatically: the sleeve be prevented. Practically, even a slight edge bending of the steel strip is sufficient immediately behind the sleeve.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in senkrechtem Querschnitt schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in the vertical Cross-section shown schematically.

Die Schalung für eine in Beton herzustellende Wand oder einen Unterzug besteht in bekannter Weise aus ziwei in einem entsprechenden Abstand voneinander angeordneten Schalungsplatteni und 2, von denen jede aus einer Reihe parallel zueinander angeordneter Bretter ia bis ig bzw. 2a bis 29 besteht, die durch rückseitig aufgeheftete Querleisten 3, 4 miteinander verbunden sind. Die Schalungsplatten i und 2 werden durch Bolzen 5, von .denen nur einer zur Wahrung der Übersichtlichkeit in der Zeichnung :strichpunktiert eingetragen ist, in einem gewollten Abstand voneinander abgestützt. Die Verspannung der Wände i und' 2 gegeneinander wird sodann - durch Stahlbandschleifen 6 bewirkt, die die Stützbalken 7 und 8 auf der Rückseite der Wandplatten i und 2 umschlingen. Jede dieser Stahlbandschleifen durchsetzt mit zwei Schenkeln 611 und 6b den Hohlraum zwischen den beiden Verschalungsplatten i und z. Erfindungsgemäß sind die beiden Abschnitte 6a und 6b gemeinsam durch einen Ring 9, der zweckmäßig aus einer normalen Stahlbandverschlußhülse besteht, geführt. Wenn die Stahlbandschleife 6 zunächst schon mit einer gewissen Spannung versehen würde, so kann eine durch Schrumpfung der Holzteile eingetretene Verminderung der Spannung dadurch ausgeglichen werden, daß die Hülse 9 nach der einen oder anderen Schalungsplatte i bzw. 2 verschoben wird. Ist die gewünschte Spannung erreicht, so kann mit einer Zange od. .dgl. der Rand des Stahlbandes unmittelbar hinter der Hülse etwas abgebogen werden. Ein selbsttätiges Rückgleiten der Hülse 9 ist dann nicht mehr zu befürchten.The formwork for a wall or beam to be made in concrete consists in a known manner of two at a corresponding distance from each other arranged Schalungsplatteni and 2, each of which from a row parallel to each other arranged boards ia to ig or 2a to 29, which are attached by Cross bars 3, 4 are connected to one another. The formwork panels i and 2 are by bolts 5, of which only one to maintain clarity in the drawing : is entered in dash-dotted lines, supported at a desired distance from one another. The bracing of the walls 1 and 2 against each other is then - by grinding steel belts 6 causes the support beams 7 and 8 on the back of the wall panels i and 2 embrace. Each of these steel belt loops interspersed with two legs 611 and 6b the cavity between the two cladding panels i and z. According to the invention are the two sections 6a and 6b together by a ring 9, which is useful consists of a normal steel band closure sleeve, guided. When the steel belt loop 6 would initially be provided with a certain tension, a Shrinkage of the wooden parts compensated for the reduction in tension that occurred be that the sleeve 9 moved to one or the other shuttering panel i and 2 respectively will. Once the desired voltage has been reached, a pair of pliers or the like can be used. the The edge of the steel band can be bent slightly immediately behind the sleeve. An automatic one Slipping back of the sleeve 9 is then no longer to be feared.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Formwork for the production of walls, beams Od. Like. Made of concrete, the formwork panels being supported on the back by beams that penetrates twice through the closed and the switched-on cavity Steel belt loops are braced against each other, according to Patent 887 402, characterized in that that the two are at a distance from each other about; equal to the strength of the embraced Bars (7 or 8) on both sides introduced into the cavity sections (6a, 6b) a each steel belt loop (6) inside the cavity together by a ring (9) are guided, by moving it to one of the shuttering panels (1,: 2) the belt loop (6) can be re-tensioned.

2. Device according to claim z, characterized in that the two steel strip sections (6a, 6b) together are guided by two rings, which are used to re-tension the belt loop (6) after different Pages are pushed.

3. Device according to claim i, characterized in that that as a ring for re-tensioning the belt loop (6) a steel belt closure sleeve (9) is used.

4. Apparatus according to claim i, characterized in that at tensioned steel belt loop (6) the position of the clamping ring (9) by deformation of the Steel band (6) and / or the sleeve (9) used as a clamping device is secured.