DE895689C

DE895689C - Milling machine

Info

Publication number: DE895689C
Application number: DEM9071A
Authority: DE
Inventors: Werner Melges
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-03
Filing date: 1951-04-03
Publication date: 1953-11-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Müllerei-Maschine, insbesondere zur Verarbeitung von Getreide zu Schrot, Grieß, Dunst, Mehl usw. Es sind Müllerei-Maschinen mit gegenläufig rotierenden Walzenpaaren und mehrseitige Arbeitsflächen aufweisenden Mahlkörpern bzw. Reibstücken bekannt.The invention relates to a milling machine, particularly for processing from grain to meal, semolina, haze, flour, etc. Milling machines rotate in opposite directions rotating roller pairs and multi-sided working surfaces having grinding media or friction pieces known.

Im ersteren Fall arbeitet eine Mahlfläche des Mahlkörpers mit der einen oder andern der beiden Walzen zusammen, während es sich im letzteren Fall um Druckwalzen handelt, die das Zerdrücken des Mahlgutes 'bewirken, und um ein mit einer oder zwei Walzen zusammenarbeitendes Reibstück mit zweckmäßigerweise keilförmigen Einzugsflächen, das ein Zerreiben des Mahlgutes nach dem Zerdrücken bewirkt.In the former case, a grinding surface of the grinding body works with the one or the other of the two rollers together, while in the latter case it is is about pressure rollers, which cause the crushing of the grist, and one with one or two rollers cooperating friction piece with expediently wedge-shaped Feed surfaces that cause the ground material to be ground after it has been crushed.

Die bekannten Einrichtungen müssen, gemessen an ihren Leistungen, durchweg als unwirtschaftlich angesehen werden, um so mehr, als nicht nur ihre Herstellung stets nur unter großem Materialaufwand und Aufwendung ganz bedeutender Fertigungskosten möglich ist, sondern ihre Bauform auch sehr sperrig wirkt und. die Unterbringung bzw. Aufstellung solcher Maschinen viel Platz erfordert.The known institutions must, based on their performance, are consistently viewed as uneconomical, all the more so as not just their manufacture always only with great material expenditure and expenditure of very significant manufacturing costs is possible, but their design also looks very bulky and. the shelter or setting up such machines requires a lot of space.

Hier Abhilfe zu schaffen ist Zweck der Erfindung. Er wird durch Anwendung einer Müllerei-Maschine erreicht, bei .der die beiden. Walzen nicht miteinander, sondern nur mit der zugeordneten Reibfläche des Reibstückes im Eingriff stehen.The aim of the invention is to provide a remedy here. He becomes through application a milling machine, both of them. Don't roll with each other, but are only in engagement with the associated friction surface of the friction piece.

Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen im Schnitt dar. Die Maschine besteht- in der Hauptsache aus einem Gehäuse i mit Einschütttrichter a, in welchem jeweils Reibwalzen 3 und 4 paarweise gelagert sind.The drawing represents the subject matter of the invention in two exemplary embodiments in section. The machine consists mainly of a housing i with Hopper a, in each of which distribution rollers 3 and 4 are mounted in pairs.

Die Walzen, welche fest oder aber auch verstell-und auswechselbar angeordnet sein können, werden über Riemenscheiben oder Zahnräder von einer beliebigen Kraftquelle aus angetrieben. Die Walzen können beliebige Länge und beliebigen Querschnitt haben sowie zweckmäßig mehrteilig und auf die Achsen 5 auswechselbar aufschiebbar sein.The rollers, which are fixed or also adjustable and exchangeable Can be arranged via pulleys or gears of any Power source powered off. The rollers can have any length and any cross-section have and expediently in several parts and can be pushed onto the axles 5 so that they can be replaced be.

Bei den Walzen kann: es sich um solche aus Elektrokorund, Schmirgel, Süßwasserquarz und Marmor oder ähnlichem Material, das in einer der Zerkleinerungsarbeit entsprechenden, Körnung gehalten ist, handeln.The rollers can be: those made of aluminum oxide, emery, Freshwater quartz and marble or similar material used in any of the crushing work appropriate, grain is held, act.

Den Mahlflächen der Walzenpaare steht in ihrer gesamten Länge ein feststehender oder verstellbarer Körper gegenüber. Bei diesem Reibkärper handelt es sich erfindungsgemäß um einen dreischenkligen, .d. h. .doppelseitig wirkenden Körper 6, der vorteilhafterweise aus dem gleichen Material wie die Walzen besteht. Durch die Verstellung des Reibkörpers wird der Abstand zwischen ihm und den Walzen verringert oder vergrößert, um so die Mahlarbeiten hinsichtlich ihrer Körnung regulieren zu können.The grinding surfaces of the roller pairs stand in their entire length fixed or adjustable body opposite. This friction body acts According to the invention, it is a three-legged, .d. H. . double-sided Body 6, advantageously made of the same material as the rollers. By adjusting the friction body, the distance between it and the rollers is increased reduced or enlarged, so as to regulate the grinding work with regard to its grain size to be able to.

Statt des aus der Zeichnung ersichtlichen. Reibkörpers 'kann auch ein Reibkörper etwas anderer Form und Ausbildung verwendet werden. Zwecks Regulierung der zuzuführenden Mahlgutmenge, ist der Ein.schütttrichter mit einstellbaren Wandungen 7 und- 8 versehen. Speisewalzen 9- und io dienen zur Leitung und Führung der den Reibwalzen zuzuführenden Körner.Instead of what can be seen in the drawing. Friction body 'can also a friction body with a slightly different shape and training can be used. For regulation the amount of regrind to be fed in is the feed hopper with adjustable walls 7 and 8 provided. Feed rollers 9 and io are used to guide and guide the Grit rolls to be fed to the grain.

Mit i i ist der Auslaß für das gemahlene Getreide bezeichnet. Müllerei-Maschinen nach der Erfindung sind nicht nur einfach und billig in der Herstellung, sondern sie ermöglichen bei weitgehender Materialeinsparung auch eine volle Ausnutzung des durch sie beanspruchten Raumes.The outlet for the ground grain is designated with i i. Milling machines according to the invention are not only easy and cheap to manufacture, but they also enable full utilization of the space occupied by them.

Denn. jede einzelne Walze leistet im Gegensatz zu :den bekannten Ausmahleinrichtungen unabhängig von -der andern ihre eigene Arbeit.Because. each individual roller performs in contrast to: the well-known grinding devices independent of the others their own work.

Bei Ausbildung einer Müllerei-Maschine gemäß Abb. i, bei der das Walzenpaar von einem auswechselbaren, im Querschnitt etwa 8-förmigen Sieb 12 umgeben ist, ist es möglich, in .einfacher und billiger Weise eine restlose Zermahlung :sowohl von bereits geschältem als auch nicht geschältem, aber entsprechend. gereinigtem bzw. von der Holzfaser befreitem Getreide zu erzielen, so. daß im letzteren Fall selbst die Kleie mit zu Mehl vermahlen wird, was bisher nur unter Verwendung der hochtourigen, sehr komplizierten und kostspielJgen Schlagnasenmühlen möglich ist.In the case of a milling machine as shown in Fig. I, in which the pair of rollers is surrounded by an exchangeable sieve 12 which is approximately 8-shaped in cross section it is possible to grind completely in a simple and cheap way: both of already peeled and not peeled, but accordingly. cleaned resp. to achieve grain freed from the wood fiber, so. that in the latter case itself the bran is ground to flour, which was previously only possible using the high-speed, very complicated and expensive nose mills is possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Milling machine with a pair of rollers rotating in opposite directions and a grinding body with multi-sided working surfaces, characterized in that the two rollers (3, 4) are not in engagement with one another, but only with the associated friction surface of the friction piece (6). a. Milling machine according to claim i, characterized in that the pair of rollers (3, 4) is surrounded by a preferably exchangeable sieve. 3. Milling machine according to claims i to 3, characterized in that the friction piece (6) is arranged displaceably or adjustable in a recess of the sieve for the purpose of setting the grinding pressure. Cited publications: German patent specifications No. 457 783, 656 757.