DE895660C

DE895660C - Machine for separating

Info

Publication number: DE895660C
Application number: DEST3630A
Authority: DE
Inventors: Konrad Stiensmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-15
Filing date: 1951-07-15
Publication date: 1953-11-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Vereinzeln bzw. Verziehen, insbesondere von in Saatreihen stehenden Rübenpflanzen.The invention relates to a machine for separating or distorting, in particular in rows of seeds standing beet plants.

Es sind bereits Universalhackmaschinen mit zwei rotierenden Hacken bekanntgeworden, die auch zum Verhacken von Rüben geeignet sein sollen. Diese Maschinen zeigen jedoch einen außerordentlich unübersichtlichen und komplizierten konstruktiven Aufbau, und ihre Gestehungskosten sind sehr hoch, ίο Ein einwandfreies sauberes Arbeiten ist mit ihnen nicht möglich, da es sich - gezeigt hat, daß beim Vorwärtsbewegen der Maschine die Erde nach vorn zu sich häufelt und die stehenbleibenden Einzelpflanzen zudeckte. Die Maschine hat sich deshalb in landwirtschaftlichen Kreisen bislang auch nicht einführen lassen.Universal hoeing machines with two rotating hoes have already become known, which can also be used for Chopping beets should be suitable. However, these machines are extremely confusing and complicated structural design, and their production costs are very high, ίο It is not possible to work properly with them, because it has been shown that the Moving the machine forward piles up the earth and the individual plants that stand still covered up. The machine has therefore not yet been introduced into agricultural circles permit.

Ferner gehören schon Maschinen zum Schneiden von Unkraut zum Stande der Technik, die jeweils mit zwei quer schlagenden Hackmessern ausao gestattet sind. Die Maschinen dienen, wie aus dem vorerwähnten hervorgeht, einer gänzlich anderen Zweckbestimmung. Sie sind infolgedessen in konstruktiver Hinsicht so- ausgebildet, daß sie nach Möglichkeit das gesamte in den Bereich ihrer Hackwerkzeuge gelangende Unkraut vernichten und würden also bei Anwendung zum Vereinzeln oder Verziehen von Rübenpflanzen auch diese restlos vernichten. Furthermore, machines for cutting weeds are already part of the state of the art, the each with two transverse chopping knives ausao are permitted. The machines serve as from the a completely different purpose. As a result, you are more constructive Designed in such a way that, if possible, they can keep the whole thing in the area of their chopping tools destroy incoming weeds and would therefore also completely destroy them if used for singling out or warping beet plants.

Ein eventueller Umbau derartiger Maschinen würde sich zudem schon deshalb nicht lohnen, weil damit zu viel schwierige Arbeiten und Kosten verbunden wären.A possible conversion of such machines would also not be worthwhile because that would involve too much difficult work and costs.

Demgegenüber handelt es sich beim Gegenstand der Erfindung ausdrücklich um ein Spezialgerät zum Vereinzeln oder Verziehen, insbesondere von Rübenpflanzen, das in einfachster und billigster Weise aus einem mit zwei Laufrädern ausgestatteten Fahrgestell gebildet wird, in welchem, von der Radachse aus über einen Kegelrädertrieb angetrieben, ein auf einer rotierenden Welle fest gelagertes Hackmesser quer schlagende Bewegungen ausführt. Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung beispielsweise dar. Es zeigtIn contrast, the subject matter of the invention is expressly a special device for separating or peeling, especially beet plants, in the simplest and cheapest way Way is formed from a chassis equipped with two wheels, in which, from the The wheel axle is driven by a bevel gear drive, one that is fixedly mounted on a rotating shaft Cleaver performs transversely striking movements. The drawing represents the subject of the invention for example. It shows

Abb. -i eine Maschine zum Vereinzeln, ins'besondere von Rübenpflanzen, von rückwärts gesehen im Querschnitt,Fig. -I a machine for separating, in particular of beet plants, seen from the rear in cross section,

Abb. 2 die Maschine im Längsschnitt und . Abb. 3 die komplette Maschine in Draufsicht. Eine Maschine zum Vereinzeln bzw. zum Verziehen, insbesondere von in Saatreihen stehenden Rübenpflanzen wird im wesentlichen gebildet aus einem beispielsweise mit zwei Laufrädern ausgestatteten Fahrgestell, einem Kegelrädertrieb a, einer Welle b sowie einem Hackmesser c. Das Fahrgestell kann die aus der Zeichnung ersichtliche Formgestaltung haben. Dasselbe ist vorn mit einem ösenartigen Anschlußorgan für den Vorspann und an seinem hinteren Ende außer mit zwei Griffen noch mit einem Paar Aufstützkufen versehen. Fig. 2 the machine in longitudinal section and. Fig. 3 the complete machine in plan view. A machine for separating or warping, in particular beet plants standing in rows, is essentially formed from a chassis equipped, for example, with two running wheels, a bevel gear drive a, a shaft b and a chopping knife c. The chassis can have the shape shown in the drawing. The same is provided at the front with an eyelet-like connecting element for the leader and at its rear end with two handles and a pair of support runners.

Von der am Fahrgestell lose und drehbar angeordneten Laufräderachse wird nun ein größeres Kegelrad getragen, das mit einem auf einer Welle b befestigten konischen Ritzel kämmend im Eingriff steht, wobei Kegelrad und Ritzel gemeinsam den Kegelrädertrieb bilden.A larger bevel gear is now supported by the running wheel axle loosely and rotatably arranged on the chassis, which meshes with a conical pinion attached to a shaft b , the bevel gear and pinion together forming the bevel gear drive.

Auf der in rotierende Bewegungen zu versetzenden Welle ist alsdann das Hackmesser c fest aufgelagert, welches bei Fortbewegung der Maschine und damit rotierender Welle, um die letztere schwingend, quer schlagende Arbeitsbewegungen ausführt, mittels deren die durchgehenden Rübenpflanzenreihen lückenartig gelichtet bzw. in regelmäßigen, jeweils gewünschten Abständen von überflüssigen Pflanzen befreit werden, so daß lediglich der zwischen den einzelnen Lücken verbleibende Raum noch mit zwei bis vier Pflanzen bestellt bleibt. Die jeweilige Länge der Pflanzenstellen wird durch die Wahl eines bestimmten Übersetzungsverhältnisses zwischen Laufrädern und Kegelrädertrieb bestimmt, die Länge der Lücken oder des Pflanzenabstandes dagegen durch die jeweilige Breite des leicht auswechselbaren Hackmessers.On the shaft to be set in rotating movements, the chopping knife c is then firmly supported, which, when the machine moves and thus rotating shaft, swinging around the latter, executes transverse working movements, by means of which the continuous rows of beet plants are thinned in gaps or in regular, respectively desired rows Gaps of superfluous plants are freed, so that only the space remaining between the individual gaps is still tilled with two to four plants. The respective length of the plant areas is determined by the choice of a certain transmission ratio between the running wheels and the bevel gear drive, the length of the gaps or the plant spacing, on the other hand, by the respective width of the easily exchangeable chopping knife.

Das mit der Maschine in Verbindung stehende Hackmesser ist zweckmäßig, um die Bodentiefe regulieren zu können, verstellbar ausgebildet.The chopping knife connected to the machine is useful in order to measure the depth of the ground to be able to regulate, adjustable.

Maschinen zum Vereinzeln, insbesondere von Rübenpflanzen, gemäß der Erfindung sind in ihrer Eigenschaft als Spezialgerät außerordentlich einfach und übersichtlich in ihrem konstruktiven Aufbau, materialsparend und billig in der Herstellung und gewährleisten in zuverlässigster Weise ein sauberes, regelmäßiges Arbeiten.Machines for separating, in particular beet plants, according to the invention are in their Characteristic as a special device extremely simple and clear in its construction, material-saving and cheap to manufacture and guarantee in the most reliable way a clean, regular work.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Machine for separating or for. Warping, in particular of beet plants standing in rows of seeds, characterized in that the same is formed as a special device in the simplest and cheapest way from a chassis equipped, for example, with two running wheels, in which, from the wheel axis via a bevel gear drive (a) ben, a chopping knife (c) fixedly mounted on a rotating longitudinal shaft (b) performs transverse movements.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the chopping knife (c) mounted on the shaft (b) is adjustable.

3. Machine according to claims 1 and 2, no characterized in that the length of the plant sites by choosing a certain Gear ratio between impellers and bevel gear drive is determined, the length the gaps or the distance between plants, on the other hand, by the respective width of the chopping knife.