.-Die- Erfindung, bezieht sich auf ein Gerät zurr Andrücken eines
Bohrhammers an die B:oh@rwand mit gleichzeitiger Staubauffangvorrichtung;' eine
derartige Vorrichtung ist bekannt. Die Erfindung besteht .darin, einen Zwiillingspreßtuftzyl-ind@r
zu verwenden, von dem die Kolbenstange des einen Zy-
linders ---dase - Staubauffanggerät-
und .die: Kolbenstange-.des anderen Zylinders den Bohrhammer mit Bohrer und Staubmanschette
trägt.The invention relates to a device for pressing a hammer drill against the wall with a simultaneous dust collector; such a device is known. The invention is .darin, ind Zwiillingspreßtuftzyl @ to use a r from which the piston rod of a cylinder --- oxidase - Staubauffanggerät- and .the: Body-.of the other cylinder carries the hammer drill with drill and dust boot.
Die Preßluft zum Antrieb des Bohrhammers wird am Boden des das Staubauffanggerät
tragenden Zyliniderst angeschlossen. Erst nachdem,des-sen Kolben ausgefahren: ist,
kann die Preßluft dem zweiten Zwillingszylinder zuströmen, der den, Bohrhammer mitdem.Bohrer
trägt. Nachdem letzterer inArbeitsstellung gebracht ist, erhält der Bohrhammer Preßluft
zum Arbeiten, so daß die Preßluft also, bevor sie die Arbeit im Bührh.ammer leistet,
beide Zylinder betätigt. Durch die Erfindung wird somit eine Zwangsläufigkeit erreicht,
die verhindert, daß ohne Bohrhilfs- und Staubauffanggerät gebohrt wird. Außerdem
.dienen die- Zwillingszylinder als ausziehbare Stempel und Haltevorrichtungen.The compressed air to drive the hammer drill is at the bottom of the dust collector
bearing cylinder is connected. Only after its piston is extended: is,
the compressed air can flow to the second twin cylinder, which controls the hammer drill with the drill
wearing. After the latter is brought into working position, the hammer drill receives compressed air
to work, so that the compressed air before it does the work in the Bührh.ammer,
both cylinders actuated. The invention thus achieves an inevitability,
which prevents drilling without a drilling aid and dust collecting device. aside from that
The twin cylinders serve as pull-out stamps and holding devices.
Die Zeichnung dient zur weiteren Erläuterung des Erfindungsgegenstands.
Sie stellt lediglich ein Ausführungsbeispiel dar. Es zeigt die Figur eine Seitenansicht
:des- Böhrhilfsgeräits.The drawing serves to further explain the subject matter of the invention.
It represents only one embodiment. The figure shows a side view
: des- Böhrhilfsgeräits.
Nach der Figur besteht der Erfindungsgegenstand aus .denn beiden Zwillingszylindern
C und D mit ,den Versehlußkappen G. Der Zylinder C preßt :durch Ausfahren des Gestänges,
E die Staubhaube A mit- StaubableitungsTohr R; Staubableitungsschlauch S und Gummiring
B gegen. das Hangende. In das Staubableitungsrohr R wird die Wasserleitung H hineingeführt,
die mittels Schelle N am Zylinder C .aasgelenkt ist. Zylinder D bewirkt :den
Vorschub des Bohrhammers U mit Bohrer Z mittels der Kolbenstange F. Die Luftzufuhr
ist zwangsläufig gestaltet. Die Wirkung des Geräts ist folgende: Bei K wird Preßluft
angeschlossen,.. die- zunächst dem Zylinder C bei W zugeleitet wird, wodurch der
Kolben im Zylinder C so: bewegt wird, .daß die Kolbenstana-e, E das Staubauffanggerät
gegen das Hängende (drüokt. Sobald der Luftkanal X im Zylinder C durch den
Kalben :des Zylinders C freigegeben; ist, wird die Preßluft, die jetzt an, der Stelle
X aus dem Zylinder C austreten kann, :durch die Leitung I, in .der ein Entlüftungsventil
M angeordnet ist, denn Zylinder D bei Y zugeführt, wodurch nun die Kolbenstange
F, :der Bohrhammer U mit :dem Bohrer Z durch die Staubhaulbe A hindurch gegen, .das
Hangende in Arbeitsstellung gedrückt wird. In ,dieser Stellung tritt die Preßluft
aus .der, Zylinder D bei Q aus und kann danach bei V :dem Bohrhammer
zugeleitet werden. Der Bohrhammer kann aber auch direkt an eine Preßluftleitung
angeschlossen; werden. Beide Zylinder sind nach unten .durch eine Grundplatte mit
spitzem Kegel T abgeschlossen., der dem Gerät einen festen Stand gibt.According to the figure, the subject matter of the invention consists of .denn two twin cylinders C and D with, the closure caps G. The cylinder C presses: by extending the rod, E the dust hood A with dust discharge tube R; Dust discharge hose S and rubber ring B against. the hanging wall. The water line H, which is articulated to the cylinder C by means of a clamp N, is led into the dust discharge pipe R. Cylinder D causes: the advance of the hammer drill U with the drill Z by means of the piston rod F. The air supply is inevitably designed. The effect of the device is as follows: At K, compressed air is connected, .. which is first fed to the cylinder C at W, whereby the piston in the cylinder C is moved in such a way that the piston rods e, E the dust collector against the hanging As soon as the air duct X in cylinder C is released by the calving of cylinder C, the compressed air, which can now exit from cylinder C at point X, is: through line I, in which a vent valve M is arranged, because cylinder D is fed at Y, whereby the piston rod F,: the hammer drill U with: the drill Z through the dust hood A against, .the hanging wall is pressed into the working position. In this position, the compressed air exits. The cylinder D at Q and can then be fed to the rotary hammer at V :. The rotary hammer can, however, also be connected directly to a compressed air line. Both cylinders are closed at the bottom by a base plate with a pointed cone T, which the device a there is a firm footing.