DE893290C

DE893290C - Method and device for preparing printing forms in light typesetting

Info

Publication number: DE893290C
Application number: DEI3702A
Authority: DE
Inventors: Herman Richard Freund
Original assignee: Intertype Corp
Current assignee: Intertype Corp
Priority date: 1950-01-19
Filing date: 1951-01-14
Publication date: 1953-10-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung von Druckformen im Lichtsatz Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Anordnungen zur .Durchführung von Korrekturen und Änderungen im Typensatz, der sich a-uf lichtempfindlichem Film oder Papier befindet, wie man ihn durch eine L ichüsetzma@schine erhält; ferner zur Durchführung .des Beschneidens, des Ausrichtens und Zusammenfügens von Typensatzeinheiten oder -gruppen, die sich auf verschiedenen Film- odieT Papierstreifen befinden, wodurch man eine zugerichtete Anordnung erhält, von der ein Korrekturabzug und schließlich eine Druckplatte gemacht werden kann, wie sie im Offset- und Tiefdruckverfahren, verwendet wird.Method and device for the preparation of printing forms in light typesetting The invention relates to methods and arrangements for performing corrections and changes in the type set that is on photosensitive film or paper, how to get it through a L ichüsetzma @ machine; also to carry out .des Trimming, aligning and joining of type set units or groups, which are on different strips of film or paper, creating a Trimmed arrangement received, from which a proof and finally a printing plate can be made as it is used in offset and gravure printing.

Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf ein neuartiges Verfahren zur Vorbereitung einer solchen Anordnung, mit deren Hilfe eine Druc1cplatte hergestellt werden kann; diese Anordnung oder vorbereitende Form enthält Zeilen von Typen in derselben oder in verschiedenen Typengrößen, wie sie in spaltenartiger Reihenfolge auf einen lichtempfuidlichen Streifen in einer Lichtsetzinasch:ine hergestellt sind; im weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die geeignet ist, das schwierige Problem ,der Durchführung von Korrekturen und der Zurichtung mit dem hohen Genauigkeitsgrad, wie er bezüglich des Abstandes der Parallelität und der Ausrichtung in bezug auf die einzelnen Zeilen und Spalten und der verschiedenen Typeneinheiten oder -gruppen, wenn diese vereinigt werden, um ein einheitliches Blatt oder eine Seite zu bilden, erforderlich ist. Die bekannten-Vorschläge zur Lösung -der Probleme, wie sie bei -der Korrektur oder der Zurichtung auftreten, ergeben nicht nur langsam arbeitende, kostspielige und technisch nachteilige Verfahren, insbesondere wenn es sich um Typen in verschiedenen Größen handelt, sondern die hierbei benutzten Verfahren -und Vdrrichtungen sind für unkontrollierbare Fehler, die insbesondere auf der Verschiedenheit des Geschicklichkeitsgrades des Bedienungspersonals beruhen, empfänglich.In particular, the invention relates to a novel method in preparation for such an arrangement, with the help of which a pressure plate was produced can be; this arrangement, or preparatory form, contains lines of types in the same or different type sizes as they are in columnar order on a light sensitive strip in a Lichtsetzinasch: ine are made; The invention also relates to an apparatus for performing this Procedure that is capable of solving the difficult problem, making corrections and the dressing with the high degree of accuracy as it is with respect to the distance the parallelism and the alignment in relation to the individual rows and columns and the different type units or groups, when these are combined, around a A single sheet or a single page is required is. The well-known suggestions for solving the problems as they were in the correction or dressing, not only result in slow-working, costly ones and technically disadvantageous processes, especially when they are of different types Sizes, but the methods and directions used here are for uncontrollable errors, in particular due to the difference in skill level of the operating personnel, receptive.

Die .durch die Erfindung gegebene Lösung unterscheidet sich von den früheren Vorschlägen in .dem Ausschalten des menschlichen Elementes von allen notwendigen Handlungen, die bei der Korrektur und bei der Zurichtung erforderlich sind; die erforderliche Genauigkeit wird selbsttätig bezüglich des gesamten Bereiches, der gewöhnlich verwendeten Typengrößen erreicht, und das Verfahren verläuft schnell, anpassungsfähig und ist äußerst wirtschaftlich.The solution given by the invention differs from the previous proposals in .dem elimination of the human element from all necessary Actions required in correction and adjustment; the required accuracy is automatic with respect to the entire range, the commonly used type sizes and the process is fast, adaptable and is extremely economical.

Unter den Merkmalen der Erfindung werden insbesondere die falgeniden hier genannt.Among the features of the invention are in particular the falgenid called here.

Die Anordnung einer Vorrichtung, ,die bei jeder Typenzeile in d e&m Augenblick, in dem diese auf einem Original- oder Primärfilm- oder Papierstreifen hergestellt wird, anwendbar ist, ferner die Anordnung von Anzeigemitteln, die zum Ausrichten und zum Lokalisieren bei .der nachfolgenden Korrektur, bei dem Beschneiden und bei dein Zurichtv organg angewiendet werden und die vorzugsweise in Form von Perforierungen in dem Primärfilmstreifen gebildet werden, und zwar an dessen Kanten an den gegenüberliegenden Enden jeder Zeile, und die in einer bestimmten Beziehung zu dem Zeilenausgangsrand und zu der B-,zugslinie der entsprechenden Zeilen stehen.The arrangement of a device, which for each type line in d e & m Moment in which this on an original or primary film or paper strip is produced, is applicable, as well as the arrangement of display means for Alignment and localization during the subsequent correction, during the trimming and are used in your dressing process and preferably in the form of Perforations are formed in the primary film strip at the edges thereof at opposite ends of each row, and those in a specific relationship to the line exit margin and to the B, pull line of the corresponding lines.

Außerdem ist eine Zeilenstreifenstanze vorgesehen, die die vorgenannten Anzeigemittel benutzt zur Ausrichtung beispielsweise einer fehlerhaften Zeile, die aus einem Primärfilmstreifen herausgetrennt wird, in bezug auf ein Schneidmess eer, um diesen Streifen durch einen berichtigten Ersatzstreifen zu ergänzen, wobei der letztere aus demselben oder .einem Sekundärstreifen durch das Messer herausgeschnitten wurde; der Sekundärfilmstreifen, aus dem die korrigierte Zeile entnommen wird, wird durch Verwendung ähnlicher Ausrichtanzeigemittel hergestellt.In addition, a line strip punch is provided, the aforementioned Display means used to align, for example, a faulty line that is separated from a primary film strip, with respect to a cutting knife, to supplement this strip with a corrected replacement strip, whereby the the latter cut out of the same or a secondary strip with the knife became; becomes the secondary film strip from which the corrected line is taken made using similar alignment indicating means.

Ferner ist eine Schneidvorrichtung vorgesehen, die ebenfalls die vorerwähnten Anzeigemittel zur Lokalisierung und zumAusrichten des Filmstreifens während des Schneid- oder Abkantv organges verwendet; die Zurichtung erfolgt in zueinander senkrechten Schnitten und auf solche Größen und Randdimensionen wie sie für die verschiedenen Zeilen oder die verschiedenen auf einem Filmstreifen angeordneten Typengruppen üblich sind.Furthermore, a cutting device is provided, which also has the aforementioned Display means for locating and aligning the filmstrip during the Cutting or bending process used; the dressing is done perpendicular to each other Sections and on such sizes and marginal dimensions as they are for the various Lines or the different type groups arranged on a film strip are common are.

Ein weiteres Merkmal erstreckt sich auf den Zurichttisch, der ebenfalls .die vorerwähnten Anzeigemittel zur Lokalisierung und Ausrichtung des Typensatzes, der auf verschieden beschnittenen Filmstreifen angeordnet ist, verwendet, wähnend diese Teile zu einer zusammengesetzten Seite zusammengefügt und in bezug auf die Ränder ausgerichtet werden, wobei diese Seite den letzten Verfahrensschritt zur Vorbereitung einer Druckplatte bildet.Another feature extends to the dressing table, which is also .the aforementioned display means for localizing and aligning the type set, which is arranged on differently trimmed film strips, used, while these parts joined together to form a composite page and with respect to the Edges are aligned, this side being the final step in the process Preparing a printing plate forms.

Andere Merkmale zur weiteren Vereinfachung des Verfahrens bestehen beispielsweise in der Anordnung einer Vakuumkammer, die eine durchsichtige, von unten beleudhtete Abdeckplatte besitzt und die zum schnellen und genauen Einfügen von berichtigten oder Ersatzzeilen dient; eine weitere Vakuumanordnung ist in Verbindung mit dem Zurichttisch vorgesehen, um idie verschiedenen beschnittenen Filmstreifen während des Einrichtvorganges zu halten; ferner kann eine abgeänderte Anordnung zur llnwendn@ng der vorher erwähnten Zeilenstreifenstanze vorgesehen sein zum Heraustrennen von entweder teilweisen oder vollständigen fehlerhaften oder korrigierten Zeilenstreifen aus einem Filmstreifen, unabhängig von der Typengröße und dem Abstand zwischen den Zeilen.Other features exist to further simplify the process for example in the arrangement of a vacuum chamber, which has a transparent, from Beleudhtete cover plate below and that for quick and accurate insertion of corrected or replacement lines; another vacuum arrangement is in connection provided with the make-up table to hold the various trimmed film strips to hold during the setup process; furthermore, a modified arrangement to use the aforementioned line strip punch to be provided for cutting out of either partial or complete erroneous or corrected stripes of lines from a film strip, regardless of the type size and the distance between the Lines.

Die hier erwähnten und die weiteren Merkmale der Erfindung und,die vielseitigen Vorteile, die sich bei der Anwendung dieser Merkmale ergeben, werden in der folgenden Detailbeschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert.The herein mentioned and the other features of the invention and that versatile advantages that result from the application of these features in the following detailed description in conjunction with the drawings on the basis of Embodiments explained.

Fi;g. i ist eine teilweise Vorderansicht einer Lichtsetzmaschine, die einen Filmhalter besitzt, der mit Lochwerkzeugen hersehen ist, um zur Zeilenausrichtung und -lokali-sierung Anzeigsmittel oder Perforierurigen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens herzustellen; Fig. i a ist eine perspektivische Darstellung in verkleinertem Maßstab eines letterntragenden Elementes, das zur Reproduktion von Typensatzzeilen in der Maschine gemäß Fig. i geeignet ist; Fiig. ib ist eine Teilansicht einfies von Hand einzustellenden Rades, das sich am rechten Ende der Skalentrommel an der rechten Unterseite der Maschine gemäß Fig. i befindet; Fig. - ist eine perspektivische Ansicht der Kameraeinheit an .der linken Seite der Maschine gemäß Fig. i ; Fig. 3 zeigt schematisch die mit dem Filmhalter zusammenwirkende Vorrichtung zum Transport eines lichtempfindlichen Filmstreifens um verschiedene Vorschübe zur Bildung des Abstandes von. aufeinanderfolgenden Zeilen; Fig. 4 zeigt die gleiche Vorrichtung wie Fig. 3, mit dem Unterschied, daß hier die zurückgezogene ,Stellung angegeben ist; Fig. 5 zeigt Einzelheiten der Vorrichtung zum Filmvorschub, von unten auf den Filmhalter gesehen; Fig. 6 biss 9 stellen. einander ähnliche senkrechte Schnitte durch den Filmhalter in verschiedenen Stellungen dar, wobei die beiden Filmkassetten entfernt sind; die Schnitte sind am allgemeinen durch die optische Achse o-o gemäß Fig. io gelegt, und die Lochwerkzeuge sind in einem Arbeitsgang dargestellt, nachdem eine zu belichtende Zeile vervollständigt ist und bevor der lichtempfindliche Streifen m-eitergeschoben ist, um eine nac folgeendee Zeile aufzunehmen; Fig. io ist eine schematische Darstellung im Schnitt durch den Filmhalter in der Ebene der optischen Achse gemäß Fig. i und 9, wobei ein Filmstreifen durch den Halter bewegt wird, der sich von der Filmkassette durch den Bereich des Bildfensters und durch den der Lochwerkzeuge gemäß Erfindung bis zu der Aufnahmekassette erstreckt; _ Fig. i i ist eine Vorderansicht einer Zeile.nstreifenstanze, .die mit einem Abkantmesser versehen ist, .das zum Herausschneiden eines Film-oder Papierstreifens in zwei Schnitten dient, wobei die Filmstreifen Typen in verschiedenen Größen tragen können; Fig. 12 ist eine Teilansicht von oben auf die Zeilenstreifenstanze gemäß Fig. i i ; Fig.13 ist eine Ansicht von hinten auf die Zeilenstreifenstanze gemäß Fig, i i ; Fig. 14 und 15 sind Teilschnitte, die die Wirkung des Abkantmessers auf einem Filmstreifen während des Eindringens des Messers in die -Matrize der Stanze bei verschiedenen Eindringtiefen darstellen, wobei die Abschrägung des Messers zur besseren Veranschaulichung etwas übertrieben ist; Fig. 16 und 17 sind senkrechte Schnitte durch die Zeile nstreifenstanze nach er Linie 16-i7 in den Fig. i i oder 13; die Fig. 16 zeigt <die ,Stanze in Ruhestellung und die Fig. 17 in Arbeitsstellung; Fig. 18 ist eine Draufsicht auf die Matrize der Zeilenstreifenstanze und auf .damit verbundene Teile zur Begrenzung der -Messerstellung bei Zeilen verschiedener Typengrößen; Fig. i9 ist eine Teilansicht, teilweise im .Schnitt, nach der Linie i9-ig der Fig. ii oder 2o, die die Vorrichtung darstellt, bei der ein Film oder Papierstreifen zwischen den beiden Arbeitsschnitten der Stanze verschoben wird, um zuerst den Schnitt an der Oberseite und dann an der Unterseite einer Typenzeile durchzuführen; Fig. 2o ist eine Teilansicht von vorn auf die Vorrichtung gemäß Fig. i9; Fig. 21 und 22 sind senkrechte Teilschnitte ähnlich der Fig. 16 und 17, sie zeigen jedoch eine andere Ausführungsform der Zeilenstreifenstanze, bei welcher auswechselbare Abkantmesser vorgesehen sind., vom denen jedes einer bestimmtem Typengröße angepaßt ist, und die geeignet ist, einen Zeilenstreifen durch einen einzigen Schnitt der Stanze vollständig herauszuschneiden; Fig. 22a ist eine Teilansicht, die den Ausschnitt darstellt, der in .dem Filmstreifen nach Heraustrennen des Zeilenstreifens durch ein !Messer mit der Ausführungsform der Stanze nach den Fig. 2i und 22 verbleibt; Fig.23 ist eine Draufsicht ähnlich der Fig. 18, wobei die Matrize der Stanze entsprechend der geänderten Ausführungsform gemäß Fig. 21 und 22 ausgebildet ist; Fig. 2.3a ist eine schematische Draufsicht auf einen Film- oder Papierstreifen, woraus die Beziehung derPerforierungen zu demZeilenausgangsrand und zu den Bezugslinien der Zeilen, die Typen in verschiedenen Typengrößen enthalten, veranschaulicht; Fig.24 ist eine perspektivische Ansicht einer beleuchteten Vakuumkammer gemäß Erfindung zur Vereinfachung der Einfügung vom korrigierten Zeilenstreifen in einem Film- oder Papierstreifen, desisen fehlerhafte Zeilenstreifen durch die Stanze herausgeschnitten wurden; Fig. 25 ist eine schematische Ansicht eines Filmstreifens, der eine Reihe von Typenzeilen trägt und bei dem ,durch die Stanze gemäß Fig. i i bis 2o fehlerhafte Zeilen tragende Streifen ausgeschnitten sind; Fig. 25 a ist eine Teilansicht des Streifens gemäß Fig. 215 in vergrößertem Maßstab, woraus deutlicher die Beziehung zwischen den Schneidlinien oberhalb, unterhalb und an den Enden einer Typenzeile, die durch die Stanze gemäß Fig. i1 bis 20 geführt sind, hervorgeht; Fig. 25b zeigt ähnlich der Fig. 252, Schneidlinien in einem Filmstreifen, die durch die Stanze so -gelegt sind, daß der zusätzliche Zeilenabstand berücksichtigt wird; Fig. 26 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Fig. 25, mit dem Unterschied, daß die rechteckigen Ausschnitte in dem Filmstreifen nach Entnahme der Zeilenstreifen gezeigt werden; Fig. 27 zeigt einen Schnitt nach der Linie 27-27 gemäß Fig.2-8 durch das Innere der Vakuumkammer gemäß Fig. 2q.; Fig. 28 ist ein Teilschnitt nach der Linie 28-28 gemäß Fig.,27; Fig.29 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 29-29 gemäß 'Fig. 27; Fig. 3o bis 32 sind ähnliche Teilschnitte nach der Linie 30-3o gemäß Fi,g. 29 und zeigen den ,Schieber in verschiedenen Stellungen zur Luftabs.augung aus den verschiedenen Kammern; Fig. 33 ist eine Vorderansicht in verkleinertem Maßstab der Vakuumkammer gemäß Fig. 2q.; Fig.34 ist eine perspektivische Ansicht der Schneidvorrichtnng, bei der die durch die Lochwerkzeuge in dem Filmhalter hergestellten Perforierungen benutzt werden, um Filmteile, die verschiedene Typenzeilen oder -gruppen enthalten, auf ein bestimmtes 1,7,opf- oder Fußmaß und auf be stimmte Randbreite zu beschneiden; Fig. 35 ist eine Seitenansicht von links auf die S chnei-dvorrichtung gemäß Fig. 34., wobei das Messer und -die dazugehörigen Teile abgenommen sind; Fig. 36 stellt eine perspektiviische Ansicht einer Deckplatte dar, die in Verbindung mit der Schnei@dvorri,chtung verwendet wird, wenn es sich um die Behandlung von undurchsichtigem Film oder Papier handelt; Fig. 37 zeigt einen Teil eines Filmstreifens, der aus der Filmkassette 36 entnommen und entwickelt ist und der mehrere verschiedene Gruppen von Typensätzen enthält; Fig. 38 zeigt einen Teilschnitt durch die Schnei!dvorrichtung mit dem Filmstreifen gemäß Fig.27. der auf der Vorrichtung zum Beschneiden auf ein bestimmtes Kopfmaß oberhalb der ersten Typengruppe befestigt ist; Fig. 39 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 38, wobei die erste Typengruppe einer Einheit von dem Streifen gemäß Fig. 37 abgetrennt ist und der nunmehr zulf Beschneiden auf ein bestimmtes Fußmaß auf der Vorrichtung befestigt ist; Fig.4o zeigt eine Teilansicht der S@chneidvorrichtung -gemäß Fig. 38, wobei das Messer im Begriff ist, den Filmstreifen zu beschneiden; Fig. 41 zergt einen Richtstift, der mit der Perforierung in einem Filmstreifen oder in einer abgetrennten Einheit und mit der,Schneidvorrichtung zusammenwirkt, um die Zeilen pärall.el und senkrecht zu dem Schneidmesser während des Schniei@dvorganges zu fixieren; Fig.42 und 43 zeigen zwei Filmeinheiten, die von dein :Streifen 3:7 abgetrennt wurden; Fig. 44 und 45 zeigen die Filmeinheiten der Fig. 42 und 43, die auf der Schneidvorrichtung zur Beschneidung auf ein, bestimmtes Randmaß' befestigt sind; Fig.46 zeigt die auf ein bestimmtes Randmaß beschnittenen Filmeinheiten der Fig. 44 und 45, nachdem sie auf dem Zurichttisch gemäß Fig:48 in einer zweispaltigen Form angeordnet sind; Fig. 47 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 39, wobei ein anderes Verfahren zur Beschneidung des Filmstreifens auf ein bestimmtes Fußmaß angewendet wird, insbesondere wenn es sich um Filmstücke geringer Länge handelt; Fig. 48 ist eine Teilansicht des Vakuumzurichttisches gemäß Erfindung und zeigt die auf ein bestimmtes Randmaß beschnittenen Filmeinheiten der Fig. 44 und 45, die auf dem Tisch zur Ausrichtung in horizontaler und vertikaler Richtung und zur Einhaltung eines bestimmten Spaltenabstandes befestigt sind; Fig.49 ist eine vergrößerte Teildarstellung des Zurichttisches gemäß Fi.g.48 im Schnitt, woraus Einzelheiten zu entnehmen sind; Fig. 5o zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 8, mit dem-Unterschied, daß eine andereAusführungsform verwendet ist, wobei die Lochwerkzeuge in dem Filmhalter in Tätigkeit treten vor dem Beginn der Bildung jeder zu belichtenden Zeile; Fig. 51 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5o, wobei sich die Lochwerkzeuge in Arbeitsstellung befinden; Fing. 52 isst eine vergrößerte Teilansicht der in Fig. 5o dargestellten Teile, und zwar eine Klinke zum Verriegeln derLochwerkzeuge; wenn derFilmhalter abgenommen ist, und zwar in Ruhestellung; Fig. 53 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 52, wobei !sich die Klinke in Arbeitsstellung befindet, d. h. wobei die Lochwerkzeuge verriegelt sind.Fi; g. i is a partial front view of a photocomposing machine having a film holder that is open with punching tools to make display means or perforations for line alignment and location for performing the method of the present invention; Fig. Ia is a perspective view, on a reduced scale, of a type-carrying element which is suitable for reproducing type set lines in the machine according to Fig. I; Fiig. ib is a partial view of a manually adjustable wheel located at the right end of the graduated drum on the right underside of the machine of FIG. i; - is a perspective view of the camera unit on the left side of the machine according to FIG. Fig. 3 shows schematically the cooperating with the film holder device for transporting a light-sensitive film strip by various feeds to form the distance from. consecutive lines; FIG. 4 shows the same device as FIG. 3, with the difference that here the retracted position is indicated; Fig. 5 shows details of the device for advancing the film, viewed from below on the film holder; Fig. 6 to 9 positions. Figure 12 shows similar vertical sections through the film holder in different positions with the two film cartridges removed; the cuts are laid generally through the optical axis oo according to FIG. 10, and the punching tools are shown in one operation after a line to be exposed has been completed and before the photosensitive strip is pushed on to receive a subsequent line; 10 is a schematic representation in section through the film holder in the plane of the optical axis according to FIGS Invention extends to the receiving cartridge; Fig. Ii is a front view of a line strip punch equipped with a folding knife used to cut out a film or paper strip in two cuts, which film strips can carry types of different sizes; Fig. 12 is a fragmentary top plan view of the line strip die cutter of Fig. Ii; FIG. 13 is a rear view of the line strip punch according to FIG. Ii; 14 and 15 are partial cross-sectional views showing the action of the folding knife on a strip of film as the knife penetrates the die of the punch at various depths of penetration, the bevel of the knife being somewhat exaggerated for clarity; 16 and 17 are vertical sections through the line n-strip punch along the line 16-i7 in FIGS. Ii or 13; FIG. 16 shows the punch in the rest position and FIG. 17 in the working position; 18 is a plan view of the die of the line strip punch and of parts connected thereto for limiting the knife position for lines of different type sizes; Fig. 19 is a partial view, partly in .Schnitt, along the line i9-ig of Fig. Ii or 2o, showing the device in which a film or paper strip is shifted between the two working cuts of the punch to first make the cut the top and then the bottom of a type line; FIG. 2o is a partial front view of the device according to FIG. 19; 21 and 22 are vertical partial sections similar to FIGS. 16 and 17, but they show another embodiment of the line strip punch in which interchangeable folding knives are provided, each of which is adapted to a certain type size and which is suitable for cutting a line strip through completely cut out a single cut of the punch; 22a is a partial view showing the section which remains in the film strip after the line strip has been cut out by a knife with the embodiment of the punch according to FIGS. 2i and 22; 23 is a plan view similar to FIG. 18, the die of the punch being designed in accordance with the modified embodiment shown in FIGS. 21 and 22; Figure 2.3a is a schematic top plan view of a strip of film or paper illustrating the relationship of the perforations to the line exit edge and to the reference lines of lines containing types in different type sizes; Fig. 24 is a perspective view of an illuminated vacuum chamber in accordance with the invention to facilitate the insertion of corrected line strips into a film or paper strip after defective line strips have been cut out by the punch; Fig. 25 is a schematic view of a filmstrip bearing a series of type lines and in which strips bearing defective lines have been cut out by the punch of Figs. Ii to 20; Fig. 25a is a fragmentary view, on an enlarged scale, of the strip of Fig. 215, showing more clearly the relationship between the cutting lines above, below and at the ends of a type line passed through the punch of Figs. FIG. 25b shows, similar to FIG. 252, cutting lines in a film strip which are laid by the punch in such a way that the additional line spacing is taken into account; FIG. 26 shows a view similar to FIG. 25, with the difference that the rectangular cutouts are shown in the film strip after the line strips have been removed; FIG. 27 shows a section along the line 27-27 according to FIG. 2-8 through the interior of the vacuum chamber according to FIG. 2q .; Fig. 28 is a fragmentary sectional view taken on line 28-28 of Fig. 27; Fig. 29 is a vertical section along the line 29-29 of 'Fig. 27; 3o to 32 are similar partial sections along the line 30-3o according to FIG. 29 and 29 show the slide in various positions for air extraction from the various chambers; Fig. 33 is a reduced-scale front view of the vacuum chamber of Fig. 2q; Fig. 34 is a perspective view of the cutter in which the perforations made by the punching tools in the film holder are used to cut pieces of film containing different lines or groups of types to a specific 1.7, head or foot size and be To trim the width of the margin; Figure 35 is a left side elevational view of the cutting apparatus of Figure 34 with the knife and associated parts removed; Fig. 36 is a perspective view of a cover plate used in conjunction with the cutting device when dealing with opaque film or paper; Fig. 37 shows a portion of a filmstrip removed from the film cassette 36 and developed and which contains several different groups of type sets; 38 shows a partial section through the cutting device with the film strip according to FIG. which is attached to the device for trimming to a certain head size above the first type group; FIG. 39 shows a representation similar to FIG. 38, the first type group of a unit being separated from the strip according to FIG. 37 and the now two trimmings to a specific foot size being attached to the device; FIG. 40 shows a partial view of the cutting device according to FIG. 38, wherein the knife is about to cut the film strip; 41 decomposes an alignment pin which cooperates with the perforation in a film strip or in a separate unit and with the cutting device in order to fix the lines parallel and perpendicular to the cutting knife during the cutting process; Figures 42 and 43 show two film units which have been severed from your: strips 3: 7; 44 and 45 show the film units of FIGS. 42 and 43 mounted on the cutter for trimming to a "specified margin"; 46 shows the film units of FIGS. 44 and 45 trimmed to a certain margin after they have been arranged in a two-column form on the trimming table according to FIG. 48; FIG. 47 is a view similar to FIG. 39 but using a different method of trimming the filmstrip to a particular foot size, particularly when the film is short in length; FIG. 48 is a partial view of the vacuum trimming table according to the invention and shows the film units of FIGS. 44 and 45 trimmed to a certain margin and mounted on the table for alignment in the horizontal and vertical directions and for maintaining a certain gap spacing; 49 is an enlarged partial illustration of the dressing table according to FIG. 48 in section, from which details can be seen; Fig. 5o shows a view similar to Fig. 8, with the difference that a different embodiment is used, the punching tools in the film holder coming into operation before the formation of each line to be exposed; FIG. 51 shows a representation similar to FIG. 5o, the piercing tools being in the working position; Fing. Fig. 52 is an enlarged fragmentary view of the parts shown in Fig. 5o, namely a pawl for locking the piercing tools; when the film holder is removed, in the rest position; 53 is a representation similar to FIG. 52, with the pawl being in the working position, ie with the punching tools locked.

Zur Erläuterung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verbindung mit einem Typensatz, der direkt auf einem lichtempfindlichen Film oder Papier in einer Lichtsetzmaschine, wie sie teilweise im Aufriß in Fig. i dargestellt ist, im folgenden beschrieben. An der linken Seite der Maschine ist eine Kameraanordnung angebracht, die einen Filmhalter enthält, der stufenweise beweglich ist, um die projizierten Bilder der Lettern, die durch einzelne Elemente oder Matrizen in der Form, wie sie in Fig. ia dargestellt sind, aufnimmt, wobei jedes Element eine Letter .in einer Hauptgröße trägt, die optisch vergrößert oder verkleinert werden kann, um Reproduktionen in den verschiedensten gewünschten Typengrößen zu erhalten. Es liegt aber durchaus noch im Rahmen der Erfindung, einen Typensatz zu verwenden, der in anderer Weise bzw. durch anders geartete Lichtsetzmaschinen hergestellt ist und mit Hilfe von Lettern tragenden Elementen beliebiger Form, die geeignet sind, um einen reproduzierten Typensatz zu erhalten.An illustrative embodiment of the invention is shown in conjunction with a type set printed directly on a photosensitive film or paper in a photocomposing machine, as it is partially shown in elevation in Fig. i, described below. On the left side of the machine is a camera assembly attached, which contains a film holder that is gradually movable around the projected images of the letters created by individual elements or matrices in the Form as shown in Fig. Ia, where each element is a letter . wears a main size that can be optically enlarged or reduced, in order to obtain reproductions in the most varied of desired type sizes. It but is still within the scope of the invention to use a type set, which is produced in a different way or by different types of photocomposing machines and with the help of letter-bearing elements of any shape that are suitable to get a reproduced type set.

Die Erfindung bezieht sich hauptsächlich auf den Filmhalter der Lichtsetzmaschine; in Verbindung damit ist eine Vorrichtung angebracht, um Einstell- oder Anzeigemittel zu biliden, wie die -, or -genannten Perforationen, die zum Ausrichten und Lokalisieren bei der Korrektur und zu Ausgleichshandlungen dienen. Demgemäß wird eine bereits vorgeschlagene Lichtsetzmaschine beispielsweise verwendet, so d.aß es lediglich erforderlich wird, noch kurz die Art und Weise zu schildern, wie die zusammengesetzten Zeilen durch die 11Taschine bewegt werden, und welche Bewegungen der Filmhalter und .der Filmstreifen oder das Papier hierin durchführt, wobei Zeilen von Typensätzen in verschiedenen Größen hergestellt und nach dem Rand ausgerichtet iznd spaltenweise in Abstand angeordnet werden. Weitere Einzelheiten sind aus der obenerwähnten bereits vorgeschlagenen str aktion zu entnehmen.The invention relates mainly to the film holder of the phototypesetting machine; in connection therewith a device is attached to setting or display means to biliden, like the -, or - mentioned perforations, which are used for alignment and localization in correction and compensatory acts. Accordingly, one becomes already proposed light typesetting machine used, for example, so d.ass it only it is necessary to describe briefly the manner in which they are composed Lines are moved by the 11machine, and what movements the film holder and .the filmstrip or paper herein carries out lines of type sets Made in different sizes and aligned along the edge and in columns be spaced. Further details are already from the above Proposed str action can be found.

Bezugnehmend auf die Darstellung in Fig. i werden die zu photographierenden Lettern tragenden Elemente (jedes davon besitzt eine liegend an geordnete negative Letter auf einer Filmscheibe C, die in den Körper des Elementes, wie aus Fig. i a zu ersehen isst, eingesetzt ist) aus dem Magazin i durch Betätigung des Drucktypenlzastens a entnommen und zu einer gemeinsamen Zeile an der Sammelstelle M zusammengesetzt. Die Länge dieser zusammengesetzten Zeile wird an einer Skala S angezeigt (mehrere davon sind in verschiedenen Typengrößen vorhanden), ein Handrad H (Fig. i b) kann gedreht werden, uni die Skal@abis zu der gewünschten em-Längenmarkierllng einzustellen. Die zusammengesetzte Zeile der Elemente wird dann bis zu der Lage Ml an der Vorderseite des Zeilenauswerfers angehoben, worauf der Zeilenfinger 3 ausgelöst wird und .die Zeile nach links schiebt bis zur Stellung M2; der Zeilenfinger 3 ist in bekannter Weise mit dem gemeinsamen federbelastetem Auswerferhebel 4 verbunden, um die erwähnte Verschiebebewegung der Zeile zu erreichen; die nach links gerichtete oder die Zeilenausstoßbewegumg .des Hebels 4 bewirkt eine Entspannung der Gliederkette 17. In der Position M2 wird der Zeilenfinger 3 angehalten und trifft auf einen Anschlag 5, der in einer vorbestimmten Zeilenmaßstellung längs der Zahnstange 6 v-erriegelt wird. Nachdem die Einstellung der Justiermittel, :die die Schiene 7 und die damit zusammenwirkenden Zeilenlängenmeßglieder einschließen, die dadurch betätigt werden und den Zeilenfinger 3 tragen, durchgeführt ist, wird der Sperrbolzen 8 nach unten gedrückt und die miteinander verbundenen Teile 3, 5 und 6 gelöst und der nach links gerichteten Bewegung des Auswerferhebels 4 unterworfen.Referring to the illustration in FIG Elements carrying letters (each of which has a negative Letter on a film disc C inserted into the body of the element as shown in Fig. I a can be seen, is inserted) from the magazine i by actuating the printing type button a and put together to form a common line at the M collection point. The length of this compound line is indicated on a scale S (several of which are available in different type sizes), a handwheel H (Fig. i b) can can be rotated to adjust the scaling to the desired em-length marking. The assembled row of elements is then up to the layer Ml at the front of the line ejector raised, whereupon the line finger 3 is triggered and .die Line to the left shifts to position M2; the line finger 3 is known in Way with the common spring-loaded ejector lever 4 connected to the mentioned To achieve shifting movement of the line; the left or line eject movement .of the lever 4 causes a relaxation of the link chain 17. In the position M2 the line finger 3 stopped and hits a stop 5, which is in a predetermined Line dimension position along the rack 6 v-locked will. After this the setting of the adjustment means: the rail 7 and the interacting therewith Include line length gauges actuated thereby and the line finger 3 wear is carried out, the locking pin 8 is pressed down and together connected parts 3, 5 and 6 released and the leftward movement of the Subject to ejector lever 4.

In diesem Augenblick wird ein Paar in einer Richtung angetriebenerKetten inBewegung gesetzt, und daran angebrachte, im Abstand voneinander angeordnete Greifer 9a entnehmen einzeln die Elemente von dem vorderen Ende der zusammengesetzten Zeile in der Position M2; jedes entnommene Element wird in einem Kanal, der in der Wand ro des Kameragehäuses io, gebildet ist, nach oben transportiert und gelangt zunächst in eine Aufnahmestellung in der optischen Achse o-o und von hier aus in eine Ausgabestellung am oberen Ende des Kanals. Hier werden die nacheinander ankommenden Elemente seitlich nach rechts in den gemeinsamen Elevator -i i gestoßen, der die zusammengesetzte Zeile der Elemente nach einer in der Zeichnung nicht dargestellten Verteilervorrichtung befördert, die. mit dem Magazin i verbunden ist.At that moment, a pair of unidirectional chains are being driven set in motion, and attached, spaced apart grippers 9a remove the elements one at a time from the front end of the assembled row in position M2; each element removed is placed in a channel in the wall ro of the camera housing io, is formed, transported upwards and arrives first into a receiving position in the optical axis o-o and from here into an output position at the top of the canal. Here the elements arriving one after the other become sideways pushed to the right into the common elevator -i i, which is the compound Row of elements after a distribution device not shown in the drawing promoted that. is connected to the magazine i.

Nach jeder Entnahme eines Elementes werden die noch verbleibenden Elemente in der Zeile in der Position M2 nach links (unter der Wirkung des Hebels 4) in gleichem Abstand, der jeweils der Dicke des entnommenen Elementes entspricht, verschoben, wobei sich die Dicke der Elemente gemäß der Abmessung ihrer entsprechenden zu photographierenden Lettern verändert. Die schrittweise Linksbewegung nach jeder Entnahme eines Elementes wird durch die Zahnstange 6 auf die vertikale Zahnstange 12 übertragen, und andererseits wird dieAbwärtsbewegung der letzteren durch Wirkung eines geeigneten Getriebes zwischen den entsprechenden Zahnstangen wie ein Vorwählgetriebe 13 erreicht. Eine Anzahl von austauschbaren Getriebeeinheiten 13 ist in dem Vorrats -Behälter an der Unterseite des Kameragehäuses ioQ enthalten, und jede Einheit ist mit einem festen Überse-tzungsverhältniis ausgestattet, um :die Bewegung der Zahnstange 12 in einem verschiedenen Verhältnis zur Zahnstange 6 einzuleiten. Durch Mahl der geeigneten Getriebeeinheit wird eine Vorwärtsbewegung der Zahnstange 12 erhalten, die mit der vergrößerten oder verkleinerten Bildgröße übereinstimmt, die durch eine oder andere der verschiedenen Linsen mit fester Brennweite L1, L2, L3 USW. projiziert -werden; die Linsen sind auf der drehbaren Halterung angeordnet, die durch eine Scheibe 14 (Fig. 2) zum Vorwählen einer gewünschten Linse betätigt wird.After each removal of an element, the remaining elements in the row in position M2 are shifted to the left (under the action of lever 4) at the same distance that corresponds to the thickness of the removed element, the thickness of the elements being shifted according to the Dimensions of their corresponding letters to be photographed changed. The stepwise leftward movement after each removal of an element is transmitted through the rack 6 to the vertical rack 12, and on the other hand the downward movement of the latter is achieved by the action of a suitable gear between the corresponding racks such as a preselector gear 13. A number of interchangeable gear units 13 are contained in the storage container on the underside of the camera housing, and each unit is provided with a fixed gear ratio in order to: initiate the movement of the rack 12 in a different relationship to the rack 6. By grinding the appropriate gear unit, a forward movement of the rack 12 is obtained which corresponds to the enlarged or reduced image size obtained by one or the other of the various fixed focal length lenses L1, L2, L3, etc. projected; the lenses are arranged on the rotatable holder which is operated by a disk 14 (Fig. 2) for preselecting a desired lens.

Die senkrechte Zahnstange 12 ist mit einem einstellbaren Kopfstüdk12Q versehen-, an dem sich frei beweglich eine Arm 15 befindet, der an dem oberen Teil des lichtdichten Filmhalters 16 befestigt ist. Gegenüber der stufenweisen Bewegung der durch ein Getriebe miteinander gekuppeltenZahnstangen 6 und 12, auf Grund der nacheinanderfolgenden Entnahme der Elemente der zusammengesetzten Zeile, bewegt sich der Filmhalter durch Schwerkraft um einen Betrag nach unten, der erforderlich ist zur Einstellung des richtigen Abstandes der aufeinanderfolgenden Letternbiilder, die in einem bestimmten Punktmaß projiziert werden, so d.aß eine Bilderzeile entsteht, die senkrecht über flem Filmstreifen angeordnet ist, d. h. von der unterm Kante bis an die obere. Wie aus den Fig.2, und io hervorgeht, ist der Filmhalter in seiner rAufun.dAbw ärtsbewegung durchRollen geführt, welch in ,Schienen an jeder Seite der senkrechten Platte 16Q eingreifen. Um einen gemeinsamen Ausgangsrand für die Zeilen in verschiedener Größe zu erhalten, wird der einstellbare Kopf i2, der den Zeilenausgangspunkt des Filmhalters bestimmt, auf die zu projizierende Typengröße eingestellt, was an der Einstellscheibe 12, angezeigt wird; der Filmhalter nimmt an der anfänglichen freien Abwärtsbewegung an dem Kopfstück 12Q teil gleichzeitig mit der L inkswärts- oder der Zeilen:ausstoßbewegun:g des Hebels 4.The vertical rack 12 is provided with an adjustable headrest provided, on which an arm 15 is freely movable, which is on the upper part of the light-tight film holder 16 is attached. Compared to the gradual movement of the racks 6 and 12 coupled to one another by a transmission, due to the successive removal of the elements of the assembled line, moved the film holder is moved down by gravity by an amount that is required is to set the correct spacing of the successive letter images, which are projected in a certain point dimension, so that a line of images is created, which is arranged vertically over the filmstrip, d. H. from the bottom edge up to the top. As can be seen from Fig.2, and io, the film holder is in his Up and down movement guided by rollers, which in, rails on each side engage the vertical plate 16Q. To have a common starting edge for the To get lines of different sizes, the adjustable head i2, which supports the Line starting point of the film holder determines the type size to be projected set what is displayed on the dial 12; the film holder takes part of the initial free downward movement on the headpiece 12Q at the same time with the left or the lines: ejection movement: g of the lever 4.

Zur Vervollständigung .einer zu belichtenden Zeile werden dfie Ketten g angehalten und der Filmhalter 16 angehoben und in seine Ausigangsstellung für die nächste zu belichtende Zeile zurückbewegt. Diese Rückführung des Filmhalters wird durch eine Kette 17 bewirkt, die an dem oberen Ende des Halters befestigt ist und über geeignete Kettenräder zu :dem Auswerferhebel 4 läuft; die Kette wird bei einer Sm#hwen!kung des Hebels 4 nach links entspannt, wobei eine zusammengesetzte Zeile nach der Position 3,12 geschoben wird; dann während der Abwärtsbewegung ,des Filmhailters und der Entnahme der nachfolgenden zu photographierenden Elemente wird die Entspannung teilweise aufgehoben und die Kette schließlich straff.gezogen, um den Filmhalter, wenn der Hebel 4 nach rechts schwenkt, in seine Ausgangsstellung, wie Fig. 4. zeigt, wieder anzuheben; während seiner Rückwärtabewegung betätigt der He:be14, nachdem er teilweise den Filmhalter angehoben hat, den Zeilenfinger 3, die Zahnstangen 6 und 12 wieder in ihre Ausgangsstellungen, wie in Fig. i zu ersehen.To complete a line to be exposed, the chains g stopped and the film holder 16 raised and in its starting position for moves back the next line to be exposed. This return of the film holder is effected by a chain 17 attached to the upper end of the holder and via suitable chain wheels to: the ejector lever 4 runs; the chain will be at a swing of the lever 4 to the left relaxed, with a compound Line is shifted after position 3,12; then during the downward movement, des Filmhailters and the removal of the subsequent elements to be photographed the relaxation partially lifted and the chain finally pulled taut the film holder, when the lever 4 swivels to the right, into its starting position, as FIG. 4 shows, to be lifted again; during its backward movement actuates the He: be14, after partially lifting the film holder, the line finger 3, the racks 6 and 12 return to their starting positions, as can be seen in FIG.

Nach vollständiger Rückführung des Filmhalters wird die Vorrichtung, wie sie in den Fig. 2 bis S dargestellt ist, so bestätigt, daß der Film um einen Betrag vorgeschoben wird, um einen genügenden Abstand für die nachfolgenden zu belichtenden Zeilen zu bilden. Diese Vorrichtung enthält die feingerillten, mit dem Film mittels Reibung zusammenwirkenden .Scheiben 18, die, an der Welle icg befestigt sind, die ihrerseits mit ihrem unteren Ende mit .dem äußeren Ringglied 2o einer üblichen lediglich in einer Richtung wirkenden Kupplung, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, verbunden ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Kupplung gleitet, wenn ihr Antriebsglied 21, das durch das Drahtseil 22 mit der verschiebbaren Leiste 213 verbunden ist, sich auf Grund der Linkswärtsbewegung der Leiste dreht, dagegen eingreift und die Welle und den Kupplungsring i9 und 2o dreht und hierbei den Film transportiert, wenn sich die Leiste nach rechts bewegt. Die Leiste 23 verschiebt sich unter der Wirkung der Felder 24 nach links, wenn die zusammenwirkenden Hebel 25 und 26 aus der Lage, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, in diejenige gemäß Fig. 4 s:Chwingen. Eine solche Schwiiigbewegung der Hebel 25 und 2i6 wird durch die Einbuchtung in der Kontur der Nockenscheibe z7 bewirkt, wenn die letztere sich um die letzten ioo° ihres Drehbereiches dreht oder wenn diese nach Rückführung des Filmhalters ihre Kreisbewegung vervollständigt. Der allmähliche Anstieg, der unmittelbar auf die Einbuchtung in der Nockenscheibe folgt, bewirkt die Schwingbewegung der Hebel 25 und 26 aus der Lage gemäß Fig. 4 zurück in diejenige, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist; der Hebel 25 wirkt mit dem Anschlag 28 an der Leiste 23 zusammen und verschiebt diese nach .rechts, während die im Eingriff stehenden Kupplungsglieder 2o und @2i die Welle i9 drehen und dadurch den Film vorschieben. , Eine Trommel mit stufenförmigen Anschlagflächen, die durch eine Scheibe 30 voreingestellt wird und mit einem Stift 3@i in der Leiste 23 zusammenwirkt, begrenzt den Verschiebeweg der Leiste nach links (in der Leerlaufstellun:g der Kupplung) und dadurch auch deren Betrag zur Rückwärtsbewegung, d. h. nach rechts, zur Verschiebung des Films. Gewöhnlich wird die Trommel 9-9 in Übereinstimmung mit dem Punktmaß der Typen, wie es an der Linsenscheibe 14 angezeigt wird, eingestellt; wenn es aber erwünscht ist, den Abstand der aufei.nan:derfolgenden Zeilen größer als normal zu machen, kann gemäß der wohlbekannten Praxis desEinschießens zwischen dieZeilen um eineSpalte zu verlängern, die Trommel 29 so eingestellt werden, daß die Leiste 23 einen größeren Weg zurÜcklegt. Vorrichtung zur Filmperforierung Die Vorrichtung zur Perforierung eines. Film-oder Papierstren.fens, um :die zuvor erwähnten Anzeigen- oder Einstellmittel zum Ausrichten und Lokalisieren gemäß der Erfindung vorzusehen, enthält Lochwerkzeuge, ,die in Verbindung mit dem Filmhalter der Maschine stehen. Es werden hier zwei Ausführungs.fo.r.men solcher Lochwerkzeuge beschrieben, .deren wesentlicher Unterschied indem Zeitpunkt ihrer Betätigung liegt. In der Ausführungsform, wie sie in den Fig. 6 bis 8 dargestellt ist, sind Antriebsmittel vorgesehen zur Betätigung und zum unmittelbaren Zurückbewegen der Lochwerkzeuge nach . Vervollständigung jeder @zu belichtenden Zeile und bevor der lichtempfindlliche Streifen weitertransportiert ist, um eine nachfolgende zu belichtende Zeile aufzunehmen. In .der anderen Ausführungsform,, wie ' sie in den Fig. 5o bis 53 dargestellt ist, sind Antriebsmittel vorgesehen zur Betätigung der Lochwerkzeuge beim. Beginn jeder neuen zu ;belichtenden Zeile und solche, .die diese im Eingriff in dem Streifen halten, bis die zu belichtende Zeile vervollständigt ist, worauf die Werkzeuge zurückgezogen werden, um das Weitertransportieren des Streifens zu erm3glic'hen" damit die nächste Zeile aufgenommen werden kann.After the film holder has been completely retracted, the device as shown in FIGS. 2 to 5 is confirmed in such a way that the film is advanced by an amount to form a sufficient distance for the subsequent lines to be exposed. This device contains the finely grooved disks 18, which cooperate with the film by means of friction and which are fastened to the shaft icg, which in turn have their lower end connected to the outer ring member 2o of a conventional coupling acting only in one direction, as shown in FIG 5 is connected. The arrangement is such that the coupling slides when its drive member 21, which is connected by the wire cable 22 to the sliding bar 2 1 3, rotates due to the leftward movement of the bar, engages against it and the shaft and the coupling ring i9 and 2o rotates and transports the film when the bar moves to the right. The bar 23 moves under the action of the fields 24 to the left when the interacting levers 25 and 26 from the position as shown in Fig. 3, in that shown in Fig. 4 s: Chwingen. Such a rocking movement of the levers 25 and 2i6 is caused by the indentation in the contour of the cam disk z7 when the latter rotates through the last 100 ° of its range of rotation or when it completes its circular movement after the film holder has been returned. The gradual rise which immediately follows the indentation in the cam disk causes the oscillating movement of the levers 25 and 26 from the position shown in FIG. 4 back into that shown in FIG. 3; the lever 25 interacts with the stop 28 on the bar 23 and moves it to .rechts, while the engaged coupling members 2o and @ 2i rotate the shaft i9 and thereby advance the film. A drum with stepped stop surfaces, which is preset by a disk 30 and interacts with a pin 3 @ i in the bar 23, limits the displacement of the bar to the left (in the idle position of the clutch) and thereby also its amount for backward movement , ie to the right, to move the film. Usually the drum 9-9 is adjusted in accordance with the dot dimension of the types as indicated on the lens disk 14; but if it is desired to make the spacing of the following lines larger than normal, the drum 29 can be adjusted so that the bar 23 covers a greater distance, according to the well-known practice of inserting between the lines by one column. Device for film perforation The device for perforating a. Film or paper stripping means to: provide the aforesaid indicating or adjusting means for aligning and locating according to the invention, includes punching tools, which are in communication with the film holder of the machine. Two versions of such punching tools are described here, the main difference between which lies in the time of their actuation. In the embodiment as shown in FIGS. 6 to 8, drive means are provided for actuating and immediately moving back the punching tools. Completion of each line to be exposed and before the photosensitive strip is transported further in order to receive a subsequent line to be exposed. In the other embodiment, as shown in FIGS. 5o to 53, drive means are provided for actuating the punching tools. Beginning of each new line to be exposed and those that keep them engaged in the strip until the line to be exposed is completed, whereupon the tools are withdrawn to allow the strip to be advanced so that the next line can be picked up can.

Zunächst wird die Ausführungsform gemäß Fig. 6 bis ro'beschrieben;'hi,erbei sind in den Filmhalter 16 obere und untere Lochwerkzeuge 32 und 33 angeordnet, die an den entgegengesetzten Enden der Filmführung so angebracht sind, daß ider Film an seinen entgegengesetzten Kanten gelocht wird. Wie aus Fig. io .zu ersehen ist, fluchten die Lochwerkzeuge senkrecht mit der optischen .Achse o-o, die zentrisch zu dem Bildfenster 16b in der Fi.lmhalterführungsplatte 16d liegt; .das Filmhalterge'häuse 16,1 besitzt eine in senkrechter Richtung verlängerte Öffnung oder ein Fenster 16, durch welches die aufeinanderfolgenden Belichtungen längs des Films und in Übereinstimmung .mit der optischen Achse gemacht werden, wenn neue Filmflächen das Bildfenster während der'stufenweisen Abwärtsbewegung des Halters passieren. Jedes Lochwerkzeug ist in .einem geeigneten festen Lager geführt zur seitlichen Bewegung durch die Fil@mfübrung 34, durch. die der Film von der Kassette 35 nach vorn zu der Aufnahmekassette 36 transportiert wird; diese Kassetten sind lösbar an dem Filmhalter 16 befestigt, um sie aufladen und belichtete Teile des Films von Zeit zu Zeit herausnehmen zu ,können. :Dias untere Lochwerkzeug 33 ist mit dem unteren Ende eines Hebels 37 gekuppelt, der um den Punkt 318 schwenkbar ist, während das obere Werkzeug 32 mit dem oberen Ende eines Hebels 39 gekuppelt ist, der seinerseits um den Punkt 40 schwenkbar ist und dessen unteres Ende mit einem Quersbiift 41 in dem Hebel 37 zusammenwirkt.First of all, the embodiment according to FIGS. 6 to 14 will be described; are arranged in the film holder 16 upper and lower punching tools 32 and 33, the are attached to opposite ends of the film guide so that the film is punched on its opposite edges. As can be seen from Fig. 10, align the punching tools vertically with the optical axis o-o, which is centric to the image window 16b in the film holder guide plate 16d; .the film holder housing 16.1 has an opening or window 16 which is elongated in the vertical direction, by which the successive exposures along the film and in correspondence .be made with the optical axis when new film surfaces open the image window during the 'gradual downward movement of the holder happen. Every punching tool is in .A suitable fixed bearing guided for lateral movement through the film guide 34, through. the film from the cassette 35 forward to the take-up cassette 36 is transported; these cassettes are releasably attached to the film holder 16, to charge them and to take out exposed parts of the film from time to time ,can. : The lower punching tool 33 is coupled to the lower end of a lever 37, which is pivotable about the point 318, while the upper tool 32 with the upper The end of a lever 39 is coupled, which in turn is pivotable about the point 40 and the lower end of which cooperates with a transverse pin 41 in the lever 37.

Das gegabelte Ende einer Schaltklinke 42, :die an dem oberen Ende des Hebels 37 schwenkbar angebracht ist, ist im Grunde :der Gabelung nnüt einer Anschlagfläche 43 versehen, wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, @d4ie gegen das innere oder rechte Ende dies Hebels 37 anschlägt, wodurch eine Schwenkbew'egung der Klinke im Uhrzeigersinn aus ihrer horizontalen Lage heraus verhindert wird; ferner ist eine Feder 44 vorgesehen, um die Schaltflinke in ihrer horizontalen Lage zu :halten. Eine flache Feder 4,5 drückt gegen das .äußere Ende des Hebels. 37 und, dient dazu, die Hebel 37 und 39 iin der Lage, wie sie in den Fig. 6, 8 und 9 dargestellt ist, zu halben, wobei die beiden Lochwerkzeuge 32 und 33 vollständig aus der Filmführung 34 zurückgezogen sind.. Ein Nocken 46, der an der Filmhalterführungsplatte 16" befestigt ist, liegt in dem Weg einer Rolle 47, die sich an dem freien Ende der .Schaltklinke befindet.The forked end of a pawl 42,: the one at the upper end of the lever 37 is pivotally attached is basically: the fork nnüt one Provided stop surface 43, as can be seen from Fig. 9, @ d4ie against the inner or the right end of the lever 37 strikes, causing a pivoting movement of the pawl clockwise from its horizontal position is prevented; further is a spring 44 is provided to hold the latch in its horizontal position. A flat spring 4.5 presses against the outer end of the lever. 37 and, serves to the levers 37 and 39 in the position as shown in FIGS. 6, 8 and 9, to half, with the two punching tools 32 and 33 completely out of the film guide 34 are retracted .. A cam 46 which is attached to the film holder guide plate 16 " is, lies in the path of a roller 47, which is at the free end of the .Schaltklinke is located.

Wenn sich .der Filmhalter in seiner Ruhestellung befindet, wie in Fig. 8 dargestellt, ist die Rolle 47 oben und von dem Nocken 46 ab-eh-o:ben. Wenn sich der Halter nach unten bewegt, zunächst zu dem Zeilenrandtaus.gangspunkt, der d urch .die Einstellung des Kopfstückes iga (s. Fing. 9), 'bestimmt wird, und dann .zur Belichtung :der nacheinander entnommenen Elemente, schwenkt die Schaltklinke 42 entgegengesetzt des Uhrze.igersinnes und biegt die Feder 44 durch"da sich die Rolle 47 über den Nocken 46 bewegt. Eine solche Schwenkbewegung der Klinke 42 bewirkt keine Bewegung der die Lo-chtwerkzeuge betätigenden Hebel 37 und 39, und wenn die Rolle 47 sich von dem Nocken 46 abhebt, !bewirkt die Feder 44 eine Zurückbewegung der Schaltklinke in die horizontale Stellung. Wenn jedoch die Rolle 47 mit dem Nocken 46 zusammenwirkt, und zwar während des Anhebens oder der Rückführung des. Filmhalters (etwas in .Voreilung der Aufwärtsbewegung der Zahnstange 12 und ihres Kopfstückes 12, von der Zeilenendstellung aus, wie in Fig. 6 dargestellt), so wird die Schaltlll@inke 42 fest und in horizontaler Lage dadurch gehalten, daß ihre Ansch.lagfläch-e 43 gegen die innere Kante des Hebels 47 :anstößt. Dadurch werden die Hebel 37 und 39 gemeinsam entgegen der Wirkung der Feder 45 geschwenkt und betätigen die Lochwerkzeuge 32 und 33 durch die Filmführung 34 (s. Fig. 7), wobei der Film an seinen beiden gegenüberliegeniden Enden, wenn die zu belichtende Zeile vervollständigt ist, perforiert wird. Sobald sich die Rolle 47 von dem Nocken 46 nach zollständiger Rückführung des Filmhalters abhebt, wirkt die Feder 45 .auf die Hebel 37 und 3!9, wodurch die Lochwerkzeuge I.n ihre Normalstellung gemäß Fig. 8 bewegt werden. In den Fig. 25 und folgenden sind die Perforierungen P, die durch die Lochwerkzeuge 32 und 33 erzeugt wurden, in Verbi.ndung mit einer Reihe von aufeinanderfolgenden mit L @bezeichneten Zeilen, die schematisch auf einem Stück Filmstreifen F dargestellt sind, zu ersehen. Die Perforierungen sind zwar kreisförmig dargestellt, es liegt aber durchaus noch im Rahmender Erfindung, das eine oder die beiden Lochwerkzeuge so zu formen, daß quadratische oder rechteckige Perforierungen entstehen.When the film holder is in its rest position, as in Fig. 8, the roller 47 is above and from the cam 46 ab-eh-o: ben. if the holder moves downwards, first to the starting point of the line margin, the by "the setting of the head piece iga (see finger 9)," is determined, and then .for exposure: the elements removed one after the other, the pawl swivels 42 counterclockwise and bends the spring 44 by "there the roller 47 moves over the cam 46. Such a pivoting movement of the pawl 42 does not cause any movement of the levers 37 and 39 that actuate the punching tools, and when the roller 47 lifts off the cam 46, the spring 44 causes a Return the pawl to the horizontal position. However, if the role 47 cooperates with the cam 46, during the lifting or the return of the film holder (somewhat in advance of the upward movement of the rack 12 and of its head piece 12, from the line end position, as shown in Fig. 6), so the Schaltlll @ inke 42 is held firmly and in a horizontal position in that their abutment surface 43 against the inner edge of the lever 47: abuts. Through this the levers 37 and 39 are pivoted together against the action of the spring 45 and operate the punching tools 32 and 33 through the film guide 34 (see Fig. 7), the film at its two opposite ends, if the one to be exposed Line is completed, is perforated. Once the roller 47 is off the cam 46 lifts off after the film holder has been returned by the inch, the spring 45 acts on the levers 37 and 3! 9, whereby the punching tools I.n their normal position according to Fig. 8 can be moved. In Figs. 25 and following, the perforations P, which are through the punching tools 32 and 33 were generated, in connection with a series of successive Lines marked with L @, which are shown schematically on a piece of film strip F. are to be seen. The perforations are shown circular, it is but still within the scope of the invention, one or both of the punching tools to shape so that square or rectangular perforations are created.

Wenn es .aus irgendeinem Grunde erforderlich wird, die Wirillung der Lochwerkzeuge auszuschalten, kann die Schaltklinke 42 manuell entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn in eine senkrechte Stellung aus dem Eingriff mit den Nocken .46 geschwenkt werden, in welcher Stellung .sie durch die Feder 44 gehalten wird.If for any reason it becomes necessary to turn off the whirling of the punching tools, the pawl 42 can be manually pivoted counterclockwise to a vertical position out of engagement with the cams 46, in which position it is held by the spring 44 .

Die Hauptmerkmale blei der Durchführung der Perforierung sind folgende: i. Die Durchführung der Perforierung findet automatisch während der Aufwärtsbewegung des Filmhalters statt, und .zwar bevor der Film zur Bildung des Zeilenabstandes weitertransportiert, wind.; dieser Weitertnansportfindet statt, erst nachdem der Filmhalter vollständig zurückgeführt ist. Hierdurch entsteht die Perforierung, bevor irgendeine Bewegung des Films bezüglich der Lochwerkzeuge und der optischen Achse, zu der sich der Film in Querrichtung bewegt hat, um die nachfolgenden Belichtungen aufzunehmen, erfolgt; hierdurch haben die nachfolgenden Belichtungen ein genaues Verhältnis zu der Grundlinie der aufgeprägten Bildzeile.The main characteristics of perforation are as follows: i. The perforation is carried out automatically during the upward movement of the film holder, and indeed before the film to form the line spacing transported further, wind .; this onward transport takes place only after the Film holder is completely returned. This creates the perforation before any movement of the film with respect to the punching tools and the optical axis, to which the film has moved in the transverse direction to the subsequent exposures take up, takes place; this means that the subsequent exposures are accurate Relation to the baseline of the embossed picture line.

2. Ohne Rücksicht auf das Purnktmaß der projizierten Bilder .hat die linke Kante des ersten Bildes (die den Randausgangspunkt für eine Zeile bezeichnet) immer denselben Abstand von der zugehörigen Perfor,i-erung, wodurch ein gemeinsamer linker Rand für die Zeilen verschiedener Typengrößen @gebil@det wird. Dieses wichtige Ergebnis beruht auf der Tatsache, daß, da das. Kopfstück 12" auf die zu projizierende Typengröße eingestellt ist, die anfängliche Fallbewegung des Pilmhalters an diesem Kopfstück, wenn .die Kette 17 durch eine Schwenkbewegung des Auswferferhebels 4 ,nach Ii;nks entspannt ist, so verläuft, daß der Zeilenausgangspunkt immer im gleichen Abstand von dem unteren Lochwerkzeug 32 fixiert wird; dieses Lochwerk .zeug befindet sich im unmittelbaren Bereich der Ausgangskante des Films. Fig. 23 a veranschaulicht das .obige Ergebnis, woraus die verschiedenen Typengrößen, die durch eine Anordnung im i2-Punkt-Hauptmaß der Elemente entstanden sind, zu ersehen sind, wobei der Zeilenausgangsrand gleichförmig ist und einen 'konstanten Abstand von der dazugehörigen Perforation: hat,.2. Regardless of the point size of the projected images, the left edge of the first image (which denotes the starting point for a line) always the same distance from the associated perforation, creating a common left margin for the lines of different type sizes @ is formed. This important one Result is based on the fact that, since the. Head piece 12 "on the to be projected Type size is set, the initial falling movement of the pilm holder on this Head piece if .the chain 17 by a pivoting movement of the ejector lever 4 , is relaxed after Ii; nks, so that the line starting point is always in the same The distance from the lower punch 32 is fixed; this punching tool is located in the immediate area of the starting edge of the film. Fig. 23 a illustrates the result above, from which the different type sizes that are created by an arrangement in the i2-point main dimension of the elements can be seen, with the line exit margin is uniform and a 'constant distance from the associated perforation: Has,.

3. Die Perforation wird in Richtung der optischen Achse hergestellt und hat ein bestimmtes Verhältnis zu der Grundlinie B-A (Fi.g. 23 a) der aufgeprägten Bildzeile. Dieses Verhältnis ändert sich jedoch, wenn die Bilder in einem anderen Verhältnis als i : i projiziert werden, da in Odem hier beschriebenen Beispiel die zur Lokalisierung (der Lettern in -den Elementen einer Anordnung im Hauptpunktmuß gewählt sind, nicht mit der optischen Achse der Linse zusammenfallen, sondern sie liegt in einem waagerechten Abstand zu der optischen Achse (im allgemeinen darunter), und zwar in einem vorbestimmten Betrag. Wenn demgemäß optisch vergrößerte oder verkleinerte Bilder projiziert wenden, tritt ihre Grundlinie entweder zurück, oder sie nähert sich der optischen Projektionsachse an, in der die Lochwerkzeuge liegen, und zwar in direktem Verhältnis zu dem Grad der Vergrößerung oder Verkleinerung. Solche Verhältnisse können natürlich vermieden werden durch Anordnen. einer Grundlinie für die Hauptlettern, anderen Spitzen, und in einer Waagerechten, die mit der optischen Linse zusammenfällt, was durchaus noch im Rahmen der Erfindung liegt.3. The perforation is made in the direction of the optical axis and has a certain relationship to the base line B-A (Fig. 23 a) of the imprinted Image line. However, this ratio changes when the images are in another Ratio should be projected as i: i, since in the example described here the for localization (of the letters in the elements of an arrangement in the main point must are chosen, do not coincide with the optical axis of the lens, but they is at a horizontal distance from the optical axis (generally below), in a predetermined amount. When optically enlarged or reduced accordingly When projected images are turned, their baseline either recedes or approaches the optical projection axis in which the punching tools are located, namely in direct proportion to the degree of enlargement or reduction. Such conditions can of course be avoided by arranging. a baseline for the main characters, other points, and in a horizontal line that coincides with the optical lens, which is still within the scope of the invention.

Die sich ändernde, obenerwähnte Beziehung ist in Fig.23 erläutert, woraus hervorgeht, daß der Abstand d von der Perforation zu der waagerechten Grundlinie B-A der Bildzeile, die aus ,dem i2-Punkt-Hauptmaß vergrößert ist, allmählich größer wird als der Abstand B der i2-Punllt-Zeile, :da -das Punktmaß der Bilder sich vergrößert; für ,die verkleinerte 9-Punkt-Zeile ist der Abstand d etwas kleiner .als der Abstand D für die i2-Punkt-Zeile.The changing relationship mentioned above is illustrated in Fig. 23, from which it can be seen that the distance d from the perforation to the horizontal base line B-A of the image line, enlarged from the i2-point main dimension, gradually larger is used as the distance B of the i2 point line: because the point dimension of the images increases; for the reduced 9-point line, the distance d is slightly smaller than the distance D for the i2 point line.

Trotz des veränderlichen Faktors bleiben die Perforationen in systematischer und genauer Beziehung zu der horizontalen Grundlinie als auch zu .dem Zeilenrandausgangspunkt der Bildzeilen, die in den verschiedenen Typengrößen projiziert sind. Hierdurch ist eine durch die Perforationen an den gegenüberliegenden Enden einer jeden reproduzierten Zeile genau parallel zur Grundlinie .der Typenbilder, und eine weitere durch die Perforationen in der Spaltenrichtung gezogene Linie ist genau sen11-recht zu dieser Grundlinie und parallel 'zu dem Zeilenausgangsrand. Demgemäß bilden (die Perforationen eine Meßlehre, mit der man jede Zeile oder Zeilengruppe horizontal und vertikal in bezug auf die Zeilenstreifenstanze, um Korrekturen .a.nzabringen, lokalisieren uncd ausrichten kann, und ferner auch in bezug auf das Schneidbrett und die Ausgleichsvorrichtung gemäß Erfindung, wie sie im folgenden beschrieben wenden.Despite the variable factor, the perforations remain more systematic and exact relation to the horizontal baseline as well as to the line margin starting point of the image lines that are projected in the various type sizes. Through this is one reproduced by the perforations on opposite ends of each Line exactly parallel to the baseline of the type images, and another through the Perforations in the column direction drawn line is exactly sen11-right to this Baseline and parallel 'to that Leaving line margin. Form accordingly (The perforations are a measuring gauge with which each line or group of lines can be horizontally and vertically in relation to the line strip punch to make corrections. can locate and align, and also with respect to the cutting board and the compensation device according to the invention, as described below turn around.

Mechanische Meßvorricht.ungen, wie sie oben beschrieben sind, unterscheiden sich von früher vorgeschlagenen Vorrichtungen, ,die ein ähnliches Ziel verfolgten,derart,daß diese mit Anzeigemitteln in Form von Markierungen od. dgl. versehen sinrd, welche man nur :durch Beobachtung gegen ein Lineal verwenden kann, oder in Form von 1\/Iar#lzierungen, die von Hand auf einen Filmstreifen, nachtdem eine ganze Zeilenspalcte hergestellt wurde, angebracht werden. Dies,-- schon vorgeschlagenen Vorrichtungen ergeben ein zeitraubendes und kostspieliges Verfahren und ermangeln der genauen Übereinstimmung und der Genauigkeit, da sie von der Geschicklichkeit des Bedienungspersonals abhängen; aus diesem und anderen Gründen wunden diese Vorrichtungen. bis jetzt wirtschaftlich nicht ausgewertet. Die Ausführungsform .der Lochwerkzeuge, wie sie in den Fig. So ,und 53 dargestellt sind, unterscheiden sich im wesentlichen von oder Vorrichtung .gemäß Fig. 8 in der Antriebsanordnung am oberen Ende des Filmhalters 16.Mechanical measuring devices, as described above, differentiate differs from previously proposed devices, which pursued a similar aim, such that these are provided with display means in the form of markings or the like, which one can only use it by observing it against a ruler, or in the form of 1 \ / 1 ar # ornaments, which are made by hand on a film strip, after which a whole line split is made has to be attached. This, - already proposed devices result in a time-consuming and expensive procedure and lack of exact correspondence and accuracy, as they depend on the skill of the operator; for this and other reasons, these devices were wounds. until now economically not evaluated. The embodiment of the punching tools as shown in FIGS ,, and 53 are shown differ substantially from or device According to FIG. 8 in the drive arrangement at the upper end of the film holder 16.

Bei dieser Ausführungsform werden :die Lochwerkzeuge zum Perforieren des Films vor Beginn jeder neuen Zeile betätigt, und sie bleiben im Eingriff mit :dem Fil:_i, bis die zu belichtende Zeile vervollständigt und .der Filmhalter in seine obere Normalstellung (Fig.5o) zurückgekehrt ist, worauf die Loch-,verkzeu;ge zurückgezogen werden, um den notwendigen Vorschub -des Films um einen Zeilenabstand zu ermöglichen,. Der Hauptvorteil dieser Anordnung ist der, daß die Lochwerkzeuge in den Film während der Abwärts- und Rückbewegung des Filmhalters eingreifen und den Film gegen jegliche Bewegung, auch gegen geringe Verschiebungen infolge der Vibration während der schnellen stufenweisen Abwärt:;a,ewegung zwischen aufeinanderfolgenden Belichtungen schützen.In this embodiment: the punching tools for perforating of the film is actuated before the start of each new line, and they remain engaged with : dem Fil: _i until the line to be exposed is completed and the film holder in its upper normal position (Fig. 5o) has returned, whereupon the hole, verizu; ge be withdrawn in order to advance the film by one line spacing to enable. The main advantage of this arrangement is that the punching tools engage in the film during the downward and backward movement of the film holder and the film against any movement, even against slight displacements as a result of the Vibration during rapid gradual downward movement:; a, movement between successive ones Protect exposures.

Um die Lochwerkzeuge in der vorgeschriebenen Art zu betätigen, wird der Hebel 37 (Fig. 8), der um Aden Punkt38 schwenkbar ist und das untere Werkzeug 33 betätigt, durch einen ähnlichen Hebel 18o ersetzt, der ebenfalls um den Punkt38 (Fig. So) schwenkbar ist. Wie dargestellt, ist der Hebel 18o an seinem oberen Ende umgebogen, an welcher Stelle er mit einer Rolle 188 versehen ist; die letztere wirkt mit einer Kulissenführung 182 zusammen; die in einem Arm 183 angebracht ist, der in geeigneter Weise an der Filmhalterführungsplatte 16" befestigt ist. Eine Feder 18q. awi:ngt den Hebel in eine Richtung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn.To operate the punching tools in the prescribed manner, is the lever 37 (Fig. 8) which is pivotable about point 38 and the lower tool 33 actuated, replaced by a similar lever 18o, which is also around the point 38 (Fig. So) is pivotable. As shown, the lever 18o is at its upper end bent over, at which point it is provided with a roller 188; the latter works together with a link guide 182; which is mounted in an arm 183, the is suitably attached to the film holder guide plate 16 ". A spring 18q. awi: nts the lever in a counterclockwise direction.

Wenn sich der Filrnhalter in seiner normalen oberen oder Ruhestellung (Fig. So) befindet, ist die Rolle 181 am oberen Ende der Kulisse 182 und schwenkt den Hebel 18q und durch diesen Aden Hebel 39 gegen die Wirkung der Feder 184, in Stellungen, in denen die Lochwerkzeuge 32 und 33 vollständig aus der Filmführunig 34 zurückgezogen sind. Wenn jedoch der Filmhalter durch Entspannen der Kette 17 gelöst wird und frei bis zu der Zeilenausgangsstellung (Fig. 51) fällt, die durch die Einstellung des Kopf stückes:12Q bestimmt wind, wie vorher beschrieben, bewirkt die gebogene Form der Kulisse I$2 ein Schwenkendes Hebels 181 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn, (der seinerseits den Hebel 39 im Uhrzeigersinn schwenkt, entsprechend den Stellungen, wie sie in Fig. 51 gezeigt sind. Eine solche Schwenkbewegung ,dieser Hebel treibt die Lochwerkzeuge 32 und 33 quer durch die Filmführung 34, wodurch der Film perforiert wird.When the film holder is in its normal upper or rest position (Fig. So), the roller 181 is at the upper end of the link 182 and pivots the lever 18q and through this Aden lever 39 against the action of the spring 184, in positions in which the punching tools 32 and 33 are completely withdrawn from the film guide 34. If, however, the film holder is loosened by slackening the chain 17 and freely falls to the line starting position (Fig. 51), which is determined by the setting of the head piece: 12Q, as described above, the curved shape of the gate I $ 2 causes a pivoting end Counterclockwise lever 181, (which in turn pivots lever 39 clockwise, corresponding to the positions shown in Fig. 51. Such pivotal movement, this lever drives punching tools 32 and 33 across film guide 34, thereby removing the film is perforated.

Die Feder 184 ,dient nun ,dazu, die Werkzeuge im Eingriff mit dem Film zu halten, wenn sich der Filmhalter nach unten bewegt, um die zu :belichten.de Zeile zu vervollständigen, und bis, zum Ende der Rückbewegung des Filmhalters in seine normale Stellung (Fig. 5o), die Kulisse 182 wieder auf den Hebel, 18o wirkt, um diesen und den Hebel 39 zu schwendten, um damit d'ie Lochwerkzeuge zurückzuziehen.The spring 184 now serves to keep the tools in engagement with the To hold film when the film holder moves down to: exposure.de Line to complete, and until the end of the film holder's return movement in its normal position (Fig. 5o), the gate 182 acts again on the lever 18o, to turn this and the lever 39 in order to withdraw the punching tools.

Wenn der Eilmhulter aus irgendeinem Grunde von der Maschine abgenommen werden soll, kann dies dadurch bewerkstelligt'werden, daß man den Arm 183 demontiert oder den Arm, der Aden die Lochwerkzeuge betätigenden Nocken 46 (Fig. 8) trägt, worauf der Filmhalter bis in seine obere Endstellung an der Führungsplatte 16" geschoben wenden kann. Da jedoch die Entfernung des Armes 183 selbstverständlich die Lochwerkzeuge hei dieser zweiten Ausführungsform insofern auslöst, als sie durch tlie Fetter 184 betätigt werden, ist eine von Hand zu betätigende Sperrklinke 185 vorgesehen, wie insbesondere aus -den Fig. 5!2 und 53 zu ersehen ist. Diese Klinke ist um,die Achse 186 schwenkbar und an ihrem freien Ende mit einer federnden I,r,#ugelraste 187 versehen, die geeignet ist, mit einer Vertiefung an dem oberen Ende des Fil.mbalters zusammenzuwirken, wodurch die Klinke normalerweise ,in der Ausschaltstellung (Fig. 52) gehalten wird. Wenn der Filmhalter abgenommen wird, wind die Klinke nach der Stellung gemäß Fig. 43 bewegt, wo sie sich in den Hebel 18o einhakt und hierdurch Eingriff der Kugelraste 187 in eine zweite Vertiefung an der Oberseite des Filmhalters gehalten wird, wodurch der Hebel und damit die Lochwerkzeuge gegen die Wirkung der Feder 184 arretiert werden. Dieses Merkmal ist von besonderer Bedeutung beim. Bedienen, Einstellen oder Prüfen eines abgenommenen Filmhalters, da, wenn die Lochwerkzeuge nicht in ihrer Ruhestellung gehalten werden, es unmöglich wäre, den Film durch die Führung 34 zu transportieren. Wenn natürlich sich kein Film in .dem Filmhalter zu dieser Zeit befindet, braucht die Klinke 185 nicht betätigt zu werden. Wenn jedoch ein Film vorhanden ist, verhindert die Klinke nicht nur eine Betätigung (der Lochwerkzeuge, sondern vermeidet auch die Möglichkeit, daß die Feder,184 diese durch -den Film treibt. Die Lochwerkzeuge würden in diesem Fall gegen den Film gedrückt, uni, jeder Versuch, den Film von Hand weiterzutransportieren, würde nasch Abnahme des Filmhalters eine Verletzung des Films nach sich ziehen.If for any reason the shoulder should be removed from the machine, this can be done by dismantling the arm 183 or the arm that carries the cams 46 (FIG. 8) which actuate the punching tools, whereupon the film holder extends into its Since the removal of the arm 183 of course triggers the punching tools in this second embodiment insofar as they are operated by the grease 184, a manually operated pawl 185 is provided, as in particular from 5 , 2 and 53. This pawl is pivotable about the axis 186 and is provided at its free end with a resilient I, r, # latching 187 which is suitable with a recess at the upper end of the film holder, whereby the pawl is normally held in the off position, Fig. 52. When the film holder is removed, the pawl winds towards the position 43, where it hooks into the lever 18o and thereby engaging the ball catch 187 in a second recess on the top of the film holder is held, whereby the lever and thus the punching tools are locked against the action of the spring 184. This feature is of particular importance in. Operate, adjust or check a removed film holder, since if the punching tools are not held in their rest position, it would be impossible to transport the film through the guide 34. Of course, if there is no film in the film holder at that time, the latch 185 need not be operated. However, when a film is present, the pawl not only prevents actuation of the punches, but also avoids the possibility of the spring, 184 driving them through the film. The punches would then be pressed against the film, uni, each Attempting to advance the film by hand would result in damage to the film after removing the film holder.

Die Möglichkeit der ,Albnahme des Filmhalters ist ein w@.ichtiges Merkmal, da man hierdurch eine leichte Austauschbarkeit des Filmhalters bei Vorhandensein von Haltern verschiedener Größe, wodurch eine wesentliche Verringerung des Schnittabfalles bewirkt wird', zur Verfügung hat. Wenn die Maschine (z. B. zur Zusammensetzung eines Typensatzes in einer 15-em-Größe öder weniger verwendet wird, kann ein Filmhalter, der dieser Größe entspricht, an der Maschine befestigt werden. Im Hinblick auf die obenerwähn:te Verschiedenheeit in der Größe oder auf eine andere Variation kann die senkrechte Länge des Armes 15, der an dem Halter 16 befestigt ist, verschieden sein, und zwar direkt proportional zu den Größen des Filmhalters, um eine feste Beziehung zwischen dem Au@sgangsrand ider zusammengesetzten Zeile und'.der optischen Achse o-o zu erhalten. Die Zeilenstreifenstanze zur Durchführung von: Korrekturen Gemäß der Erfindung ist eine Zeilenstreifenstanze vorgesehen, die geeignet ist, um die obenerwähnten Perforationen zum Lokalisieren und Ausrichten zu verwenden, und zwar unter Heranziehung eines Abkantmessers, wobei irgendeine fehlerhafte Zeile aus einem entwickelten Original-oder Primärfilmstreifen oder Papier, der aus idem Filmhalter herausgezogen wird, .ausgeschnitten werden kann und wodurch solche Zeilen durch korrigierte Zeilen, die aus einem zweiten Streifen herausgetrennt werden, ersetzt werden können, indem man :die in diesem Streifen angebrachten Perforationen für jede korrigierte Zeile, idie in dem Filmhalter vorbereitet wurde, benutzt.The possibility of taking the film holder is an important one Feature, as this makes it easy to replace the film holder if it is available of holders of different sizes, which means a significant reduction in cutting waste is effected ', has available. If the machine (e.g. to assemble a Type set in a 15-em size or less, a film holder, which corresponds to this size must be attached to the machine. In terms of Mentioned above: te difference in size or to some other variation the vertical length of the arm 15 attached to the holder 16 is different be, in direct proportion to the sizes of the film holder, to be a fixed Relationship between the output edge of the compound line and the optical one To get axis o-o. The line strip punch for performing: Corrections According to the invention, a line strip punch is provided which is suitable to use the aforementioned perforations for locating and aligning, using a folding knife, with any defective line from a developed original or primary film strip or paper made from idem Film holder is pulled out, can be cut out and so such lines through corrected lines that are separated from a second strip, can be replaced by: the perforations made in this strip used for each corrected line prepared in the film holder.

In einer Ausführungsform, wie sie in den Fig. i i bis 2o dargestellt ist, kann man mit der Stanze einen herausnehmbaren Zeilenstreifen -in zwei Schnitten herstellen, wobei -zuerst oben und dann unterhalb der Typen einer Zoile geschnitten wird, um den Streifen aus dem Film herauszutrennen. Hierzu ist ein Ablkantmesser vorgesehen, das zum Schneiden von Zeilenstreifen verwendet werden kann, (die Typengrößen in (der Größe von d. bis 36 Punkten enthalten.. Zu diesem Zweck ist die untere Fläche des Messers nach oben und nach vorn von der hinteren Längsschneidka.nte abgeschrägt, so daß, wenn das Messer in die Matrize der Stanze eingreift, (die Enden des Messers auch seitliche Schnitte erzeugen, die senkrecht zu dem Schnitt #der hinteren Messerkante, liegen. Durch eine einstellbare Meßvarrichtung, die die Eindringtiefe des Messers begrenzt, können die seitlichen Endschnitte des Messers in der Länge übereinstimmend mit dem Punktmaß der Type irgendeiner Geile, die man aus dem Streifen herausschneiden kann, .gemacht werden. ' Bei einer ander.°n Ausfüh-rungs£orm, wie sie in den Fig. 21 bis 23 dargestellt ist, kann die Stanze in einem einigen Arbeitsgang einen Zeilenstreifen herausschneiden. Zu diesem Zweck ist die Stanze mit einem auswechselbaren Messer ausgerüstet, das eine bestimmte Dicke besitzt; diese Messer sind geeignet, einzeln oder in einer ausgewählten Anzahl aus einer gegebenen Zeile einen Streifen in einem bestimmten Punktmaß herauszutrennen.In an embodiment as shown in FIGS you can use the punch to create a removable strip of lines in two cuts Manufacture, whereby -first cut above and then below the types of a zoile to tear the strip out of the film. A folding knife is required for this provided that can be used to cut line strips (the type sizes in (of the size from d. to 36 points included. For this purpose the lower surface of the knife beveled upwards and forwards from the rear longitudinal cutting edge, so that when the knife engages the die of the punch, (the ends of the knife also create lateral cuts that are perpendicular to the cut # of the rear knife edge, lie. With an adjustable measuring device that controls the depth of penetration of the knife limited, the side end cuts of the knife can match in length with the point size of the type of some horny one cut out of the strip can be done. In another embodiment, as shown in Fig. 21 to 23, the punch can produce a strip of lines in one operation cut out. For this purpose the punch comes with a replaceable knife equipped that has a certain thickness; these knives are suitable individually or a selected number of a given row one strip in one to separate out certain point dimensions.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist das Prinzip ider Stanze im wesentlichen Idas gleiche, während die Hauptunterschiede in der Anordnung und Ausbildung der Matrize und der Messer liegen. Die Zwei-Schnitt-Stanze Zunächst soll die Zwei-Schnitt-Stanze, bei der das obenerwähnte Messer verwendet wird (Fig. i i bis 2o), beschrieben werden; sie besteht (aus einem Untergestell 5o, an -dem eine obere jochlartige Halterung 51 befestigt ist; diese Halterung ist mit einer schwalbenschwanzartigen Führung 52 (Fig. 12) zur Führung eines Messerhalters 53 versehen, der senkrecht verschiebbar in diesen Führungen gleitet, die durch eine Deckplatte 52" b°-grenzt sind. Am unteren Ende des Halters 53 ist mittels Bolzen 5,4 das -21£b"k a@n:tmesser 55 befestigt, dessen hintere Längsschneidkante gebogen oder geneigt von (den Enden nach innen ist (Fig. i i und 13), so daß der Schneidvorgang von den Enden nach der Mitte zu verläuft. Wie schon erwähnt, ist die untere Fläche des Messers von der hinteren Schneidkante 56 nach der vorderen Kante zu abgeschrägt, wodurch bei jedem Schneidvorgang der Stanze die schneidenden. Enden 56" des Messers (Fig. 14. bis 17) seitliche Schnitte erzeugen, -die senkrecht und nach vorn gerichtet zu :dem Längsschnitt liegen, der durch die Hinterkante ,durchgeführt wird.In both exemplary embodiments, the principle of the punch is essentially Idas the same, while the main differences are in the arrangement and configuration of the Die and knife lie. The two-cut punch First of all, the two-cut punch, in which the above-mentioned knife is used (Figs. i i to 2o) will be described; it consists (of a base 5o, on -dem an upper yoke-like bracket 51 is attached; this bracket is with a dovetail guide 52 (Fig. 12) provided for guiding a knife holder 53, which is vertically displaceable slides in these guides, which are delimited by a cover plate 52 "b °. At the bottom At the end of the holder 53 the -21 £ b "k a @ n: t knife 55 is attached by means of bolts 5.4, its rear longitudinal cutting edge curved or inclined from (the ends inwards is (Fig. i i and 13), so that the cutting process from the ends to the middle runs. As already mentioned, the lower surface of the knife is from the rear Cutting edge 56 beveled towards the leading edge, thereby making each cutting operation the punch the cutting. Ends 56 "of the knife (Fig. 14 to 17) side cuts generate, -which are perpendicular and directed forward to: the longitudinal section, the through the trailing edge.

Zur Betätigung (der Stanze ist ein gebogener Handnebel 57 vorgesehen, der schwenkbar in geeigneten Lagern an der Hinterseite (der Halterung 51 befestigt ist und mit einem 58 verbunden ist. Der Arm 58 greift nach vorn durch eine Öffnung 59 in dem Messerhalter 53 :durch und wirkt mit einer Rolle 6o auf einer Welle 6,1 zusammen, :die die Öffnung 59 überbrückt. Ein Paar Federn. 62, die an Stiften 62Q in der Halterung 5i einbehängt sind und über Stifte 621, in dem Messerhalter 63 greifen, zwingen den letzteren in seine Ruhestellung (Fig. 11, 13 und 16). In dieser Stellung ist das Messer 55 von Odem (den Filmstreifen tragenden Support 63 der Stanze abgehoben. Dieser Support ist mit Rollen 64 versehen, durch die er auf Führungen an dem Gestell 5o hin und her beweglich ist.For actuation (the punch is provided with a curved hand lever 57, which is pivotably mounted in suitable bearings on the rear side (of the bracket 51 and is connected to a 58. The arm 58 reaches forward through an opening 59 in the knife holder 53: through and acts with a roller 6o on a shaft 6.1 together: which bridges the opening 59. A pair of feathers. 62 attached to pins 62Q are suspended in the holder 5i and via pins 621 in the knife holder 63 grab, force the latter into its rest position (Fig. 11, 13 and 16). In this The position is the knife 55 from Odem (the support 63 of the punch that carries the film strip picked up. This support is provided with rollers 64 through which it guides on is movable back and forth on the frame 5o.

Der Support 63 enthält vordere und hintere Platten 63, und 63b, die an der Grundplatte so befestigt sind, @d@aß sie einen Abstand zwischen sich bilden, der einem länglichen im 36-Punkt-Maß gehaltenen Schlitz zur Aufnahme des Messers 55 bei Betätigung der Stanze (Fig. 17) entspricht. Eine rechteckige Öffnung 65 ist in dem Gestell 5o angebracht, die einen Spielraum für eine län.gl-ic.he Platte 66 bildet, die unterhalb des Matrizenschlitzes des Supports liegt und die nach oben gegen idie Grundplatte 63, durch Federn 66, gedrückt wird, welche CTe,#vindelbo-l:zen umgeben, die in @die Unterseite der Grundplatte eingeschraubt sind. Ferner ist eine Leiste 67 in dem Matrizenschlitrz angeordnet, die sich mach unten durch einen ähnlichen Ouerschlitz in ,der Grundplatte 63, fortsetzt und auf -der Oberseite der Platte 66 ruht, während sie mit ihrer Oberkante normalerweise mit der oberen Fläche des Supports zusammenfällt. Die Leiste 67 entspricht in ihrer Länge und Dicke der des Messers 55, das, wenn die Stanze betätigt wird, diese Leiste nach unten in jden Schlitz gegen @die Wirkung der Federn 66" (Fig. 17) drückt. Beider Aufwärtsbewegung des Messerhalters 53, nach Durchführung eines Schneidvorganges, drückt die Platte 66 die Leiste 67 mach oben, wobei der ausgeschnittene Filmstreifen nach oben aus sdem Schlitz herausgestoßen wird.The support 63 includes front and rear plates 63 and 63b, which are attached to the base plate so that they form a distance between them, the an elongated 36-point slot for receiving the knife 55 when actuated corresponds to the punch (Fig. 17). A rectangular opening 65 is made in the frame 5o, which forms a space for a longitudinally-ic.he plate 66, which lies below the die slot of the support and which is pressed upwards against the base plate 63 by springs 66, which surround CTe, # vindelbo-l: zen that are screwed into @ the underside of the base plate. Also arranged in the die slot is a ledge 67 which continues down through a similar Ouerschlitz in, the base plate 63 and rests on the top of the plate 66, while its upper edge normally coincides with the upper surface of the support. The length and thickness of the bar 67 corresponds to that of the knife 55, which, when the punch is actuated, presses this bar downwards into each slot against the action of the springs 66 ″ (FIG. 17). After a cutting operation has been carried out, the plate 66 pushes the strip 67 upwards, the cut film strip being pushed upwards out of the slot.

Hinter dem Messer 55 ist an dem Messerhalter 53 mittels eines länglichen Winkelstückes 68 eine senkrecht bewegliche Druckleiste 69 angebracht; .das erwähnte Winkelstück 68 ist an dem MesserhaIte.r 53 durch Schrauben 68" (Fig. 13) befestigt. Die Leiste 69 ist durch Bolzen 70 gehalten, die durch Öffnungen indem Winkelstück 68 hindurchgehen und in die Leiste eingeschraubt sind; die Bolzen haben vergrößerte Köpfe, die normalerweise nach unten auf die Oberseite des Winkelstückes 68 durch Federn 71 gedrückt werden, die ihrerseits in den senkrechten Bohrungen an der Unterseite des Messerhalters sitzen. Die Unterseite der Druckleiste 69 ist, wie dargestellt, leicht abgeschrägt, so daß beim Betätigender Stanze (Fig. 1q., 15 und 17) Idas vordere Ende der Leiste, das an der Schrneidkante 56 des Messers liegt, nachgiebig auf den Filmstreifen F drückt und diesen flach an der oberen Fläche der hinteren Platte 63b, während des Schneidvorganges hält.Behind the knife 55, a vertically movable pressure bar 69 is attached to the knife holder 53 by means of an elongated angle piece 68; The mentioned elbow 68 is attached to the knife holder 53 by screws 68 "(Fig. 13). The bar 69 is held by bolts 70 which pass through openings in the elbow 68 and are screwed into the bar; the bolts are enlarged Heads which are normally pressed down onto the top of the angle piece 68 by springs 71, which in turn sit in the vertical holes on the underside of the knife holder. The underside of the pressure bar 69 is, as shown, slightly beveled so that when the punch ( 1q., 15 and 17) The front end of the bar, which lies against the cutting edge 56 of the knife, presses resiliently on the film strip F and holds it flat against the upper surface of the rear plate 63b during the cutting process.

Um das Messer in seiner genauen Lage .beim Eindringen in den. Schlitz des Supports zu halten, ist es an seinen Schneidenden mit seitlich hervorstehenden Führungen 72 versehen, die mit genauem Sitz beim 1Tachuntenfbewegenwährend des Schneidvoraanges inentsprechende öffnungen73eingreifen, die in U-förmigen Zwischenstücken 72Q vorgesehen sind, die ihrerseits (an der Grundplatte 63, !befestigt sind; diese Zwischenstücke bilden die gegenü!berlieggenden Enden des Schlitzes. Eine Vorw.ärtsbeiwegung des Supports 63 bis zu der in gestrichelten Linien dargestellten Position in Fig. 16 wird durch Anschlag der Platte 66 an .der vorderen Wand 65" der Öffnung 65 in dem Gestell 5o begrenzt. Eine Rückwärtsbewegung (des Supports ist durch Iden Anschlug 74 begrenzt, der einstellbar ist, um den Support zu arretieren, wenn die Führungen 72 des Messers genau mit den Öffnungen 73 zusammenfallen.To get the knife in its exact position. When penetrating the. To hold the slot of the support, it is provided at its cutting ends with laterally protruding guides 72, which engage with precise fit when moving downwards during the cutting process in corresponding openings 73, which are provided in U-shaped intermediate pieces 72Q, which in turn are fastened (to the base plate 63,! These intermediate pieces form the opposite ends of the slot. A forward movement of the support 63 to the position shown in broken lines in FIG Backward movement (of the support is limited by the stop 74, which is adjustable in order to lock the support when the guides 72 of the knife coincide exactly with the openings 73.

Ferner sind Einstellmittel zur Regulierung der Eindringtiefe des Messers in den Schlitz vorgesehen, wodurch, die seitlichen Schnitte, die durch die Enden des Messers erfolgen, begrenzt werden; diese seitlichen Schnitte stimmen in der Länge mit dem Punktmaß der Typen eines Zeilenstreifens, der aus dem Film herausgetrennt werden soll, überein. Hierzu ist eine gestufte Meßvorrichtung 75 vorgesehen,, die .an der Unterseite eine Zahnstange 76,enthält; die Meßvorrichtun;g ist in einem Querkanal 77 an der Oberseite der Halterung 51 (Fig. i i bis 13) verschiebbar. Zur Einstellung der Meßvorrichtun g 75 ist ein. Ritz@el 78 vorgesehen, das mit (der Verzahnung der Zahnstange 76 kämmt und' das an einer Welle 79 sitzt, die ,drehbar in geeigneten Lagern der Halterung 51 und der Deckplatte 52, gelagert ist und die nach vorn durch eine senkrechte längliche Öffnung 8o in dem Messerhalter 53 durchgreift. An dem vorderen Ende dieser Welle 79 sitzt eine Scheibe 81, die die verschiedenen Punkt-Maß-Markierungen enthält; an dem hinteren Ende dieser Welle sitzt eine Sperrscheibe 82, die mit einer üblichen federnden Kugelraste zusammenwirkt; idurch Drehen der Scheibe 8i wird die Meßvorrichtung 75 verschoben und genau eingestellt und kann in Verschiedenen Stellungen ,arretiert werden. Eine Anschlagschraube 83 ist außerdem in einem Arm angebracht, der an der Oberseite des Messerhalters 53 sitzt und der den Hub der Stanze durch Anschlag mit einer jeweiligen Stufe oder Meßvorrichtung begrenzt, die je nach Einstellung der Scheibe 8.1 der Schraube gegenüberliegt.Adjustment means are also provided for regulating the depth of penetration of the knife into the slot, thereby limiting the lateral cuts made by the ends of the knife; these side cuts coincide in length with the point dimension of the types of a strip of lines to be cut out of the film. For this purpose, a stepped measuring device 75 is provided, which contains a toothed rack 76 on the underside; the measuring device; g is displaceable in a transverse channel 77 on the upper side of the holder 51 (FIGS. ii to 13). To set the measuring device 75 is a. Ritz @ el 78 is provided, which meshes with (the toothing of the rack 76 and 'that sits on a shaft 79, which is rotatably mounted in suitable bearings of the bracket 51 and the cover plate 52 and which is forwarded through a vertical elongated opening 8o in the knife holder 53. At the front end of this shaft 79 there is a disk 81 which contains the various point and dimension markings; at the rear end of this shaft there is a locking disk 82 which cooperates with a conventional resilient ball catch; i by turning the Disc 8i, the measuring device 75 is displaced and precisely adjusted and can be locked in various positions. A stop screw 83 is also attached in an arm which sits on the upper side of the knife holder 53 and which controls the stroke of the punch by stopping with a respective step or Limited measuring device, which is opposite to the screw depending on the setting of the washer 8.1.

Zur Anwendung der Perforierungen in einem Film- oder Papierstreifen, der aus dem Filanh.alter 16 gezogen wird, um eine Zeile aus dem Streifen herauszuschneiden, wobei dieser im Verhältnis zu dem Abkantmess,er 55 genau lokalisiert und ausgerichtet werden muß, ist der Support mit zwei Richtleisten 84 und 85 versehen. Diese Leisten b..-sitzen nach oben hervorstehende Stifte 84Q Und 85Q, die in die Perforierung an den gegenüberliegenden Enden einer Zeile eingreifen, wodurch ,der Support nach vorn in die strichpunktierte Stellung gemäß Fig. 16 gezogen wird; die Stifte haben einen Abstand! voneinander, der mit demjenigen der P.erfori,erungslochwerkzeuge 32 und 33, .die vorher beschrieben wurden, übereinstimmt. Ferner müssen zusätzliche Mittel, wie eine Zeilenstreifenstanze, vorgesehen werden, um irgendwelche Änderungen der Filmhaltergröße zu berücksichtigen, die Stifte zum Einstellen (des Abstandes aufweisen, der im Verhältnis zu .dieser Änderung steht. Die Leisten 84 und 85 sind. in Führungskanälen verschiebbar, welche in den Platten 6,3" und 63v in einer solchen Tiefe angeordnet sind, daß die Leisten mit ihrer Oberseite mit den Matrizenplatten fluchten und sdie Stifte in den Leisten über dieser Fläche hervorstehen. An ihren Enden sind. die Leisten 84 und 85 starr durch einen L-förmigen Anker 86 verbunden, der mit einem Griff 86Q (Fig. ii und 2o) versehen: ist, durch den die miteinander verbundenen Teile gem-einsam bis zu dem erforderlichen Abstand verschoben werden können, um die Anordnung mit dem Messer 55 (mit leichtem Spiel) ausrichten zu können; zuerst wird die Spitze der Lettern in einer Typenzeile eines bestimmten Punktmaßes und dann ,die Unterseite der Lettern in .dieser Linie ausgerichtet. Durch eine derartige Betätigung der Stanze und bei jeder der beschriebenen Einstellung wird, ein Zeilenstreifen hergestellt, der aus dem Filmstreifen durch die Längsschnitte, die oberhalb und unterhalb der Zeile, und durch die seitlichen Schnitte, die gleichzeitig an den (gegenüberliegenden Enden durch das Messer durchgeführt Wurfiden, herausnehmbar ist. Die Fig. 2,5 und 25Q, die später im einzelnen erläutert werden, veranschaulichen die Schnitte, io.4 und io5, die cberhalb und unterhalb urnd' an den gegenüberliegenden Enden einer Zeile L1 vorgenommen wurden, um hierdurch einen herausnehmbaren Zeilenstreifen herzustellen, der die Lettern .dieser Zeile trägt, die der Einfachheit halber mit einer gestrichelten Umrißlinie innerhalb der Schnitte angedeutet sind. Damit die Leisten 8.1. und 85 zwischen den Schneidvo.rgängen Ader Stanze bis zu einem dem Punktmaß :der Type in einer Zeile entsprechenden Abstand verschoben werden können, ist eine Vorrichtung, die in den Fig. 18 bis 20 beschrieben ist, angeordnet. In einer festen 0u-erle,iste 87 an der Vorderseite de,s Supports 63 -ist eine nach vorn herausragende Welle 88 befestigt, die an ihrem vorderen Ende eine fest,-, Scheibe 89 trägt. Die Scheibe 89 ist durch einen drehbaren gerändelten Ring go umgeben, der Punktmaßmarkierungen "enthält, die mit einer Anzeigemarke an der Scheibe 89 (Fig. 18) zusammenwirdcen. D.Iit dem Ring go und einer Büchse 9i, die drehbar auf der Welle 88 gelagert ist, ist -eine innere und eine äußere Scheibe, 92 und 94 verbunden; die Scheibe 92 trägt eine Mehrzahl von Stiften 93 verschiedener Länge, die nach innen herausragen, während' ,die Scheibe 9,4 Vertiefungen 95 an ihrer äußeren Fläche enthält, die mit den -ents.prechenden Stiften 93 fluchten. Die Verti>efungen.95 wirken mit einer üblichen federnden Kugelraste 96 in der festen Scheibe 89 zusammen. Auf der Büchse 9i ist mittels einer aus Stift und Schlitz bestehenden Kupplung 97 eine äußere 13üchlse 98 verschiebbar, die am Ende einen Flansch 99 trägt, der eine Mehrzahl von Stiften ioo verschiedener Länge trägt, :die nach vorn Überstehen und in Anzahl und Länge ähnlich den finit diesen fluchtenden Stiften 93 in der Scheibe: 92 sind.To use the perforations in a film or paper strip that is pulled out of the Filanh.alter 16 to cut a line out of the strip, which must be precisely located and aligned in relation to the folding measurement 55, the support is with two straightening strips 84 and 85 are provided. These strips b ..- sit upwardly protruding pins 84Q and 85Q, which engage in the perforation at the opposite ends of a line, whereby the support is pulled forward into the dot-dash position according to FIG. 16; the pins are spaced apart! from one another, which corresponds to that of the perforation hole tools 32 and 33, which were previously described. Furthermore, additional means, such as a line strip die cutter, must be provided to accommodate any changes in the film holder size, which pins have to adjust the spacing in relation to this change. The bars 84 and 85 are slidable in guide channels which are arranged in the plates 6,3 "and 63v at such a depth that the strips with their upper side are flush with the die plates and the pins in the strips protrude above this surface. At their ends, the strips 84 and 85 are rigidly through a L-shaped armature 86 connected, which is provided with a handle 86Q (Fig. Ii and 2o): is by means of which the interconnected parts can be moved together up to the required distance in order to make the arrangement with the knife 55 (with easy play); first the tip of the letters in a type line of a certain point dimension and then, the bottom of the letters in this line directs. By actuating the punch in this way and with each of the settings described, a line strip is produced, which is made from the film strip through the longitudinal cuts above and below the line, and through the side cuts made simultaneously at the opposite ends by the knife 2, 5 and 25Q, which will be explained in detail later, illustrate the cuts, 10.4 and 105, which have been made above and below and at the opposite ends of a line L1 to thereby create a to produce removable line strips that carry the letters of this line, which for the sake of simplicity are indicated with a dashed outline within the cuts Row corresponding spacing can be shifted, is a device which is described in FIGS. 18 to 20 n is arranged. A shaft 88 protruding to the front is fastened in a solid outer tube 87 on the front side of the support 63, and carries a solid disk 89 at its front end. The disk 89 is surrounded by a rotatable knurled ring go, which contains point dimension markings "which are combined with an indicator mark on the disk 89 (FIG. 18) is, an inner and an outer disk, 92 and 94 is connected; the disk 92 carries a plurality of pins 93 of different lengths protruding inwardly, while ', the disk contains 9.4 recesses 95 on its outer surface, the align with the corresponding pins 93. The recesses.95 cooperate with a conventional resilient ball catch 96 in the fixed disc 89. An outer sleeve 98 can be displaced on the sleeve 9i by means of a coupling 97 consisting of a pin and slot, which at the end carries a flange 99 which carries a plurality of pins 100 of different lengths, which project forward and are similar in number and length to the finite pins 93 in the disc: 92 in alignment.

Die Längen von verschiedenen Paaren gegenüberliegender Stifte in der Scheibe 92 und dem Flansch 99 sind so bemessen, d.aß zwischen den gegenüberliegenden Enden jeden Paares, zwischen denen sich ein Ansatz, ioi des Ankers 86 befindet, ein Abstand ge'l@ildet wird, der proportional dem Punktmaß der Type ist, auf die .der Ring go ein--,-,stellt ist. Eine Feder 102 wirkt -gegen die Scheibe 92 und den Flansch 99 und hält diese in dem angegebenen, durch Aden Ring 30 eingestellten Abstand auseinander. Eine andere Feder 103 (Fig. ig) bezwingt den Anker 86 nach vorn, um seinen Ansatz ioi gegen den -entsprechenden Stift 93 zu halten, der zufolge der Einstellung des Ringes go in dessen Bereich liegt. Nimmt man eine 2d.-Punil;t-Nlaß-Einstellung des Ringes 9o, wie in Fig. i8 angegeben, an, dann ermöglicht der Abstand zwischen dem jeweiligen Paar der gegenüberliegenden Stifte 93 und ioo, den Anker 86 und damit die Richtleisten 84 und 85 gemeinsam von einer vorderen Stellung, nachdem der Schneid vorgang ,der Stanze oberhalb und an den Enden einer 24-Punlct-Maß-Typenz.eil.e durchgeführt ist, in eine rückwärtige Stellung zu verschieben, in welcher die Stanze nunmehr ;den m Schnitt unterhalb der Zeile durchführt. Diese Verschiebung wird von Hand durch Herunterdrücken des Griffes 86, entgegen der Wirkung der Feder io3 .durchgeführt, wobei die letztere nach dem zweiten Schnitt der Stanze dazu dient, die Richtleisten und den Film, in den die Stifte eingreifen, wieder in Bewegung zu setzen, und zwar nach vorn, bis der Ansatz ioi wieder gegen den Stift 93 gedrückt wird.The lengths of different pairs of opposing pins in the washer 92 and the flange 99 are dimensioned so that a gap is formed between the opposing ends of each pair, between which there is a shoulder, ioi of the armature 86, which is proportional to the point dimension of the type to which the ring go is set to -, -,. A spring 102 acts against the disk 92 and the flange 99 and holds them apart at the specified distance set by the ring 30. Another spring 103 (Fig. Ig) forces the armature 86 forward in order to hold its approach ioi against the corresponding pin 93, which, according to the setting of the ring go, lies in its area. Assuming a 2d.-Punil; t-Nlaß setting of the ring 9o, as indicated in FIG 85 jointly from a front position, after the cutting process, the punch above and at the ends of a 24-point-measure Typenz.eil.e is carried out to move to a rear position in which the punch now; the m cut below the line. This shift is carried out by hand by pressing down the handle 86, against the action of the spring io3. The latter is used after the second cut of the punch to set the straightening strips and the film in which the pins engage, in motion again, namely forward until the approach ioi is pressed against the pin 93 again.

Ferner sind gemäß den Fig. 18 Abis 2o Mittel zur Änderung des Abstandes, der normalerweise zwischen einem wirksamen Paar von Stiften 93 und ioo vorhanden ist, vorgesehen bei verschiedenen Einstellungen des Ringes 9o. Hierdurch können die Leisten 84 und 85 zwischen den Schnittvorgängzn der Stanze derart verschoben werden, um in einem genügenden Abstand Zeilenstreifen herauszutrennen, die breiter sind (in Spaltenrichtung) als das Punktmaß der Typen in einer Zeile. Dies kann erforderlich werden, um das fipkannte Einschließen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen einer Typensatzanordnung durchzuführen, d. h. um den Abstand zwecks besserer L.esharkeit -zwischen zwei Zeilen zu vergrößern; hierzu benutzt man in der Kamera einen Zeilenabstandvorschub,der um einen oder mehrere Punkte als das Punktmaß der entsprechenden Type größer ist. Beim Verschiebender Leisten 84 und 85 zwischen zwei Schnfitten der Stanze in einem Abstand, -der gleich der Typengröße plus .dein zusätzlichen Albstand ist, und demgemäß beim Versetzen der entsprechenden Schneidbe@wegung der Stanze muß verhindert werden, diaß zwischen zweii ncbeneinanderliegenden Zeilenstreifen, die herausgeschnitten werden sollen, ein Querstreifen des Films oder des Papiers bestehenbleibt, der so schmal ist (gleich der Brite des zusätzlichen Abstandsbetrages), daß er zu labil und deshalb wertlos zum Einschieben zweier aufeinanderfolgender Ersatzzeilenstreifen ist.Furthermore, according to FIGS. 18 Abis 2o means for changing the distance, which is normally present between an effective pair of pins 93 and ioo is provided with different settings of the ring 9o. This allows the strips 84 and 85 are shifted in this way between the cutting operations of the punch in order to cut out strips of lines at a sufficient distance, which are wider are (in the column direction) as the point measure of the types in a row. This may be necessary be to the fiprecognized inclusion between two consecutive lines perform a type set arrangement, d. H. around the distance for the purpose of better accessibility - to enlarge between two lines; for this purpose, a line spacing feed is used in the camera, the is one or more points larger than the point dimension of the corresponding type. When moving the bars 84 and 85 between two cuts of the punch in one Distance equal to the type size plus your additional distance, and accordingly when moving the corresponding cutting movement of the punch must be prevented, between two adjacent strips of lines that have been cut out are to be left a horizontal stripe of the film or paper that so is narrow (equal to the British of the additional distance amount) that it is too unstable and therefore worthless for inserting two consecutive replacement line strips is.

Flig.25b zeigt, auf welche Weise beim Versetzen des Stanzenschnittes um den Betrag des zusätzlichen Abstandes zwischen den Zeilen L1 und L2 die seitlichen Endpartien der Schnitte io.4 und io5 entsprechend verlängert werden, und zwar bis zu einem Punkt unterhalb der Unterseite der Typen ,dieser Zeilen bis zu einem Betrag des zusätzlichen Abstandes bz w. auf einen größeren Abstand zwischen den Zeilen im Vergleich zu der Darstellung gemäß Fig. 25 a, wo die Endpartien der Schnitt-, mit der Unterseite der Typen zusammenfallen.Flig.25b shows how to move the die cut by the amount of the additional distance between lines L1 and L2 the lateral ones End portions of the cuts io.4 and io5 are extended accordingly, up to to a point below the bottom of the types, this lines up to an amount the additional space or a larger space between the lines in comparison to the illustration according to FIG. 25 a, where the end portions of the cut, coincide with the bottom of the guys.

Um den normalen Abstand zwischen eiinem wirksamen Stiftpaar 93 und ioo zur Kornpensierung des zusätzlichen Abstandes zu verändern, d. h. um Zeilenstreifen herauszutrennen, die breit genug sind, daß der zusätzliche Betrag des Abstandes zwischen den Zeilen eingeschlossen ist, ist ein Keil W (Fig. 18 und i9) vorgesehen, der zwischen :dem Flansch.99, der die Stifte ioo trägt, und der abgeschrägten Seite 87a der starren Ouerleiste 87, die an der Vorderseite des Supports 63befestigt ist, verschoben werden kann. Eine Feder X zwingt den Keil nach llinks, wie aus Fig. i9 zu ersehen. ist, gegen eine oder eine andere Fläche einer manuell zu betätigenden drehbaren Nockenscheibe, .deren Flächen einen verschiedenen radialen Abstand von der Achse haben. In der Nullstellung der Nockenscheibe Y hält der Keil W, wie @in den Fig. i8 und i9 gezeigt ist, .den Flansch 99 und ,damit die Stifte ioo in ihrem normalen Albstand bezüglich der Stifte 93, so daß die .Leisten 84 und 85 nur bis zu dem Betrag des Punktmaßes der Typen in der herauszutrennendenZeile,des Filmstreifz:ns verschoben werden können. Soll nun ein Zeilenstreifen herausgeschnitten werden, der breiter ist als das Punktmaß der gegebenen Zeile, und zwar um denn Grad des zusätzlichen Zeilenabstandes, ist es nur erford,erlich, die Nockenscheibe Y auf,die Markierungen i, z, 3 oder 4 einzustellen, je nachdem, welcher Albstand erforderlich ist. Hierdurch verschiebt .die Scheibe 99 unter der Wirkung der Feder ioa den Keil W entsprechend nach links (durch dessen Feder X), und damit wird der Abstand zwischen den Stiften 93 und ioogrößer, ,um welchen Betrag auch die Leisten 84. und 85, d. h. um den Betrag, der :das Punktmaß der Typen überschreitet, verschoben werden müssen.To the normal distance between an effective pair of pins 93 and to change ioo to compensate the additional distance, d. H. around stripes of lines to cut out wide enough that the additional amount of the distance between the lines is included is a wedge W (Figs. 18 and i9) provided between: the flange.99, which carries the pins ioo, and the bevelled side 87a of the rigid Ouerträger 87, which is at the front of the support 63 is attached, can be moved. A spring X forces the wedge to the left, as can be seen from Fig. 19. is, against one or another surface one manually rotatable cam disc to be actuated, whose surfaces have a different radial Distance from the axis. The wedge holds in the zero position of the cam disk Y W, as shown in FIGS. 18 and 19, the flange 99 and, thus, the pins ioo in their normal Albstand with respect to the pins 93, so that the .Leisten 84 and 85 only up to the amount of the point dimension of the types in the line to be separated, des Filmstreifz: ns can be moved. Should now cut out a line strip that is wider than the point dimension of the given line, by degrees of the additional line spacing, it is only necessary to use the cam disk Y to set the marks i, z, 3 or 4, depending on the required distance is. As a result, the disk 99 moves the wedge under the action of the spring W accordingly to the left (by its spring X), and thus the distance between the pins 93 and 100 larger, by what amount also the strips 84. and 85, d. H. must be shifted by the amount that: exceeds the point dimension of the types.

Verfahren bei der Anwendung der Zwei-Schnitt-Stanze Zwei verschiedene Verfahren können angewendet werden, um fehlerhafte und fehlerfreie Zeilenstreifen mit Hilfe der vorgeschriebenen Zwei-Schnitt-Stanze und dem hierbei verwendeten Abkantmesser zu entfernen.Method of using the two-cut punch Two different Procedures can be applied to faulty and faultless line stripes with the help of the prescribed two-cut punch and the folding knife used for this to remove.

-Nach dem einen Verfahren wenden Zeilenstreifen so herausgeschnitten, (daß sie zeitweilig durch winzige und leicht zerstörlbare Stege an den gegenüberliegenden Emden eines herauszutrennend In Streifens noch in dem Film zurückgehalten werden. Solche Stege sind mit io6 in den Fig. z@5 und 2,5 a angedeutet, woraus zu ersehen ist, daß die seitlichen Parbien des Schnittes io4, der oberhalb der fehlerhaften Zeile L, (in gestrichelten Linien dargestellt) geführt ist, bis auf. eine kurze Unterbrechung bis zu dem Längsschnitt io5 gehen, der unterhalb dieser Zeile geführt ist, wodurch die winzigen Stege io6 gebildet werden, durch die der herauszutrennende Streifen noch in dein Rilmstreif.en F gehalten wind. Wie schon erläutert, wurden die Schnitte io4 und io5 mit Hilfe der Perforierungen P1 an den gegenüberliegenden Enden der Zeile L1 durchgeführt, in die die Stifte der Richtleisten 84 und 85 eingreifen; die letzteren werden zwischen den beiden Schnitten der Stanze um den Betrag des Abstandes zwischen :den in einer Richtung liegenden Stiften 93 und ioo, der (dem Punktmaß der Type in der Zeile L1 entspricht, nach rückwärts verschoben.-According to one method, contact lines strips so cut out (that it an be herauszutrennend still retained in the film in strip temporarily through tiny and easy zerstörlbare webs at the opposite Emden. Such webs with IO6 in FIGS. Z @ 5 and 2, 5 a , from which it can be seen that the lateral parbias of the section io4, which is made above the faulty line L (shown in dashed lines), except for a short interruption to the longitudinal section io5, which is below this line is guided, whereby the tiny webs io6 are formed, through which the strip to be separated is still held in the Rilmstreif.en F. As already explained, the cuts io4 and io5 were made with the help of the perforations P1 at the opposite ends of the line L1, in which the pins of the alignment strips 84 and 85 engage; the latter are inserted between the two cuts of the punch by the amount of the distance between ical: the pins 93 and ioo lying in one direction, which (corresponds to the point dimension of the type in line L1, moved backwards.

Die Haltestege io6 ergeben' sich aus dem Winkel an der Unterseite des 36-Punkt-Maß-Messers 55, die abgeschrägt ist. Die Steigung .dieses Winkels ist so bemessen, ,daß, wenn die Schnittbewegung der Stanze ,durch (die Meßvorrichtung 75 angehalten wird, das Messer nicht so weit in die Matrize eindringt, wie es dem Punktmaß der Typen, was durch die Einstellscheibe 81 bestimmt ist, entspricht; die Schnitte sind in ihrer Länge etwas geringer. Selbstverständlich kann der Winkel an der Unterseite (des Messers auch fladier genalten werden, um seitliche Schnitte durchzuführen, die lang genug sind, um einen Zeilenstreifen vollständig bei der Vornahme des zweiten Schnittes der Stanze herauszutrennen.The holding bars io6 result from the angle on the underside of the 36-point measuring knife 55, which is beveled. The slope of this angle is so dimensioned that when the cutting movement of the punch, through (the measuring device 75 is stopped, the knife does not penetrate the die as far as it does Point dimension corresponds to the types that are determined by the dial 81; the Cuts are slightly shorter in length. Of course, the angle can on the underside (of the knife can also be used to make side cuts that are long enough to completely cover a strip of lines Separate out making the second cut of the punch.

Gemäß denn anderen Verfahren kann das abgeschrägte Messer 55 dazu benutzt werden, um einen Zeilenstreifen vollständig herauszutrennen; hierbei müssen seitliche Schnitte .durchgeführt werden, die lang genug sind, um einen Streifen bei Odem v@veiten Schnitt der Stanze vollständig abzutrennen. Es ist hierzu nur erforderlich, die Einstellscheibe 8i auf ein Punktmaß einzustellen, das etwas größer ist als das Maß der Typen der herauszuschneidendenZeile (z. B. auf ein z6-P@unkt-Maß beim Vorhandensein von a@4-Punkt-Maß-Typen), so daß die seithichen Partien der Schnitte 104, die durch den ersten Schnitt der Stanze durchgeführt werden, lang genug sind, um den Längsschnitt io5, der durch den zweiten Schnitt erfolgt, zu kreuzen. Die seitlichen Partien. :des Schnittes 10,5 an den gegenüberliegenden Enden der Zeile L-der nicht aus dem Filmstreifen herausgetrennt werden soll, dienen zwar keinem besonderen Zweck, jedoch sie schaden nicht, da, wenn ein korrigierter Zeilenstreifen, der aus einem sekundären Filmstreifen herausgetrennt ist, an :die Stelle eines fehlerhaften Streifens L, gesetzt wird, :der aus einem Primärstreifen herausgetrennt ist, -die an sich zwecklosen seitlichen Schnitte io5 mit einem Streifen überklebt werden, um :den Ersatzstreifen an die Stelle indem Primärfilmstreifen zu setzen, wie es später beschrieben wird. Wenn natürlich das Bedienungspersonal vor Entnalh:me eines Stückes des belichteten Films aus der Kamera feststellt, daß eine Korrektur gemacht werden muß, kann es die korrigierte Zeile nochmals auf ein Filmstück setzen, von .dem sie nachfolgend herausgetrennt und an die Stelle der fehlerhaften Zeile in der vorher beschriebenen Weise gebracht werden kann.According to the other method, the beveled knife 55 can do so can be used to completely cut out a strip of lines; here must side cuts. long enough to make a strip in the case of edema, the punch must be completely severed. It's just for this required to set the adjusting washer 8i to a point dimension that is slightly larger is as the dimension of the types of the line to be cut out (e.g. to a z6-dot dimension in the presence of a @ 4-point measurement types), so that the lateral parts of the cuts 104 passed through the first cut of the punch are long enough to cross the longitudinal cut io5 made by the second cut. the side sections. : of the cut 10.5 at the opposite ends of the line L-which should not be torn out of the film strip, do not serve anybody special purpose, but they do no harm, since if a corrected line strip, which is torn out of a secondary film strip to: the place of a faulty one Strip L, is set: which is separated from a primary strip, -the side cuts io5, which are pointless in themselves, are pasted over with a strip, to: put the replacement strip in the place in the primary film strip like it will be described later. If, of course, the operating staff had to take one Piece of exposed film from the camera determines that a correction has been made must be, it can put the corrected line again on a piece of film, from .dem then separated them out and replaced the incorrect line in can be brought in the manner previously described.

Jedes der vorgehend beschriebenen Verfahren kann mit Erfolg verwendet werden. Ein Vorteil, die herauszutrennenden Streifen zeitweilig noch in ihren Primär- oder Sekundärfilmstreifen zurückzuhalten, kann darin gesehen werden, daß die Filmstreifen transportiert oder auch gesammelt werden können, um fehlerhafte Streifen gegen berichtigte, Streifen durch besonderes Bedienungspersonal an irgendeiner Stelle und zu beliebiger Zeit auszutauschen; die angehefteten Streifen geben ,dem Bedienungspersonal :die Möglichkeit der schnellen Identifizierung der au.szuw-echselnden Streifen. Andererseits kann man die Identifizierung der fehlerhaften und berichtigten Zeilen durch ein Numerierungssystem o.d. dgl. vornehmen; hierbei wird man das Ersetzen der fehlerhaften Zeilen durch die berichtigten Zeilen der Reihe nach, je nach Wahrndrm:ung, durch vollständiges Herausschneiden der und der berichtigten Zeilenstreifen durch entsprechende Einstellung .der Vorrichtung 75 vornehmen.Any of the methods described above can be used with success will. An advantage of temporarily still keeping the strips to be separated in their primary or to withhold secondary filmstrips can be seen in the fact that the filmstrips can be transported or collected in order to replace defective strips against corrected, Strips by special operators at any point and at any point Time to swap; give the attached strips to the operator: die Possibility of quick Identification of those to be changed Stripes. On the other hand, one can identify the incorrect and corrected Lines through a numbering system o.d. make the like; here one becomes the replacement the incorrect lines by the corrected lines one after the other, depending on the term: ung, by completely cutting out the corrected line strips Make the appropriate setting of the device 75.

Die Wirkung :des beschriebenen 36-Punkt-Maß-Messers 55 und der dazugehörigen Elemente der Stanze bei der besonderen Einstellung der Meßvorrichtung 75 ist aus den Fig. 1q., 15 und 25 ,zu ersehen. In Fig. 1.1, in der -die Einstellscheibe 81 beispielsweise auf ein i2-Punkt-M,aß eingestellt ist, bringt das Messer in die 36-Pun!kt-Maß-Öffnung der Matrize bis zu einem Betrag ein, daß die seitlichen Enden lediglich eine Schnittlänge erzeugen, die dem i2-Punkt-Maß entspricht und dadurch die winzigen Stege io6 gemäß Fig. 25 ,stehenblei!ben. In Fig. 15, wo die Scheibe 81 beispielsweise auf das 36-Punkt-Maß eingestellt ,ist, dringt das Messer in die Matrizenöffnung bis zu einem Betrag ein, auf Grund dessen die Messerenden einen Schnitt erzeugen, dessen Länge dem 36-Punkt-Maß entspricht. Dies entspricht dem Maximum der entsprechenden Matrizenöffnung. In diesem Fall bleiben dlie winzigen Stege 107, welche .den fast herausgetrennten 36-Punkt-Maß-Zeilenstreifen L3 in :dem Filmstreifen F zurückhalten (Fig. 25) stehen. In beiden Fällen drückt die Druckleiste 69 den Filmstreifen fest gegen die hintere Supportplatte 631" während das Eindringen des Messers in die Öffnung einmal ein Abbiegen des Filmstreifens bewirkt, oder herausgeschnitten ist, und zum anderen ein Herabdrücken der Leiste 67; bei .dem Zurückziehen :des Messers aus der Matrize dient die Leiste 67 dazu, den abgebogenen Filmstreifen nach aufwärts in seine ursprüngliche ebene Lage zu !bringen. Ferner ist ersichtlich, daß, wenn die Vorrichtung 75 eine Einstellung aufweist, !durch die das Entstehen der Haltestegge io6 oder 107 verhindert wird, die Leiste 67 den vollständig herausgetrennten Zeilenstreifen nach oben @in :die Ebene des Filmstreifens bringt, wo der herausgetrennte Streifen mit den Fingern oder mit Hilfe einer Pinzette abgehoben und -abgelegt werden kann.The effect of the described 36-point measuring knife 55 and the associated elements of the punch with the special setting of the measuring device 75 can be seen in FIGS. 1q., 15 and 25. In FIG. 1.1, in which the adjusting disk 81 is set, for example, to an i2-point M, the knife brings into the 36-point opening of the die up to an amount that the lateral ends only produce a cutting length that corresponds to the i2 point dimension and thereby the tiny webs io6 according to FIG. 25 remain. In Fig. 15, where the disk 81 is set to the 36-point dimension, for example, the knife penetrates the die opening to an amount due to which the knife ends produce a cut, the length of which corresponds to the 36-point dimension is equivalent to. This corresponds to the maximum of the corresponding die opening. In this case, the tiny webs 107 remain, which hold back the almost separated 36-point line strip L3 in: the film strip F (Fig. 25). In both cases, the pressure bar 69 presses the film strip firmly against the rear support plate 631 ″ while the penetration of the knife into the opening causes the film strip to be bent or cut out, and the bar 67 is pressed down; Knife from the die, the bar 67 is used to bring the bent film strip upwards into its original flat position. It can also be seen that if the device 75 has a setting by which the formation of the retaining webs 10 6 or 107 is prevented , the bar 67 brings the completely separated line strip up @in: the level of the film strip, where the separated strip can be lifted and deposited with the fingers or with the help of a pair of tweezers.

Fig. 26 zeigt die Öffnung 01, die in dem Filmstreifen F nach der Herausnahm-- des fehlerhaften 12-Punkt-Zeilenstreifens L1 (Fig. 25) verbleibt, nachdem die dünnen Haltestege io6 d@urchgebrochen sind. Ebenso ist die Öffnung 02 zuerkennen, die nach der Entnahme des 36-Punkt-Maßstreifens L3 nach Durchbrechen !der Haltestege 107 verbleibt. Diese Öffnungen 01 und 02 würden ebenso entstehen, wenn die Meßvorrichtung 75 so eingestellt ist, daß das Entstehen der Stege io6 und 107 verhindert wird.FIG. 26 shows the opening 01 which remains in the film strip F after the defective 12-point line strip L1 (FIG. 25) has been removed after the thin retaining webs have broken through. The opening 02 can also be seen, which remains after the removal of the 36-point measuring strip L3 after the holding webs 107 have broken through. These openings 01 and 02 would also arise if the measuring device 75 is set so that the creation of the webs io6 and 107 is prevented.

Die Ein-Schnitt-Stanze mit austauschbarem Messer Die Fig. 2,1 bis 23 veranschaulichen eine andere Ausführungsform der Stanze, durch ,die fehlerhafte und berichtigte Zeilenstreifen vollständig aus einem Primär- oder Sekundärfilmstreifen durch einen einzigen Schnitt herausgetrennt werden können. Hierzu ist eine Mehrzahl von austauschbaren. Messern verschiedener Dicke angeordnet, die an der Stanze einzeln oder in ausgewählter Kombination in Übereinstimmung mit dem Punktmaß der herauszuschneidenden Typenzeile befestigt werden können und wobei die die Schnittbewegung begrenzende Vorrichtung 75 so einstellbar ist, -daß ein vollständiges Eindringen der beiden Kanten und :der Enden des Messers oder der Mehrzahl ;der Messer durch den Filmstreifen in :den Matrizenschl t:z bei einer einzigen Schnittbewegung der Stanze erfolgt.The one-cut punch with exchangeable knife Fig. 2.1 to 23 illustrate another embodiment of the punch, through which faulty and corrected line strips entirely from a primary or secondary film strip can be separated with a single cut. There is a majority for this of interchangeable. Knives of different thicknesses arranged individually on the punch or in a selected combination in accordance with the point dimension of the one to be cut out Type line can be attached and the cutting movement limiting Device 75 is adjustable so that a complete penetration of the two Edges and: the ends of the knife or the majority; the knife through the filmstrip in: the die slot: z takes place with a single cutting movement of the punch.

Um die Messer zu befestigen, ist -der Support 63, wie aus den Fig. 21 bis 23 zu ersehen ist, mit einer vorderen Matrizenplatte io8 versehen, die bezüglich :der festen hinteren Matrizenplatte »iog verschiebbar und einstellbar ist; hierdurch wird ein Matrizenschliitz gebildet, der die Messer verschiedener Dicke, die wahlweise an dem Messerhalter 53 befestigt werden können, aufnimmt. Eine Einstellschraube iio dst zentrisch in. die Vorderkante :der Platte io8 eingeschraubt rund mit einem Absatz und mit einem Bund 112 versehen, die gegen die gegenüberliegenden Seiten der festen Querleiste 87 anliegen; durch Drehen der Schraulb.e kann die Matnizenplatte io8 vor und zurück auf der Grundplatte 63, verschoben werden. Um -das Verschieben der Matrizenplatte 8 zu ermöglichen, ist die vorhererwä'hnte und bei der anderen Ausführungsform vargesehen:e Leiste 67 zwischen den vorderen und hinteren Matrizenplatten natürlich entfernt.To fasten the knives, the support 63, as shown in Fig. 21 to 23 can be seen, provided with a front die plate io8, which with respect to : the fixed rear die plate is slidable and adjustable; through this a die slot is formed, which the knives of different thicknesses, which are optional can be attached to the knife holder 53, receives. An adjustment screw iio dst centered in. the front edge: the plate io8 screwed round with a Paragraph and provided with a collar 112 facing opposite sides abut the fixed crossbar 87; by turning the Schraulb.e the matnizen plate io8 can be moved back and forth on the base plate 63. To -the move To enable the die plate 8 is the aforementioned and the other Embodiment envisaged: e ledge 67 between the front and rear die plates of course removed.

Zur Einstellung der Platte io8 iah Verhältnis zu einem !befestigten Messer i 13 wird der Messerhalter 53 für diesen. Zweck, wie dn Fig.21 dargestellt, nach unten bewegt, so,daß das Messer zwischen die vordere und hintere Platte zu liegen kommt, bis der Bedienende, der die iio dreht, in der Art der Betätigung enner Mikrometerschrau!be die Einstellung fühlt. Fig. 2,1 ze@ibt die nach vorn verschobene Platte io8, um genügend Spielraum zum Befestigen eines gewünschten Messers zu haben, während Fig.22 dies,-- Platte nach links verschoben bis zur Berührung mit dem befestigten Messer 113 zeigt.To adjust the plate io8 iah ratio to a! Attached Knife i 13 becomes the knife holder 53 for this. Purpose, as shown in Fig. 21, moved down so that the knife is between the front and rear plates until the operator, who turns the iio, knows how to operate it Micrometer screw feels the setting. Fig. 2,1 ze @ ibt the forward shifted Plate io8 to have enough space to attach a desired knife, while Fig. 22 does this, - plate shifted to the left until it comes into contact with the attached one Knife 113 shows.

Da das' ausgewählte Abkantmesser oder die Mehrzahl der Messer genau dem Punktmaß der Typen in einer herauszuschneidenden Zeile entspricht und da es immer vollständig ,in die Matrize bei dem einzigen Schnitt der Stanze eindringt, ist es bezüglich dieser Ausführungsform nicht notwendig, die Richtleisten 8.4 und 85, mit deren Stifte die Perforationen an den. gegenüberliegenden Enden des herauszunehmenden Zeilenstreifens zusammenwirken, zu verschieben. Es ist nur notwendig, -daß Ader Ring 9o anfänglich auf das Punktmaß der Type in der herau.szu:schneidenden Zeile eingestellt wird, worauf die Feder 1o3, d'ie auf den Anker 86 wirkt, die Leisten 84. und 85 in Ü!bereinstimmung mit dem wirksamen Stift 93 einstellt. Als Ergebnis sind die Ober- und Unterseite der Lettern in dies-en Linien übereinstimmend mit den vorderen und hinteren Schneidkanten .des Messers ausgerichtet. Fig. 22 a ,zeigt ,den Ausschnitt V links in (dem Filmstreifen F nach einem einzigen Schneidvorgangdurch das Messer 13, wodurch ein Zeilenstreifen vollständig herausgeschnitten wurde. Mit dieser Ausführungsform der Stanze kann ein Zeilenstreifen herausgeschnitten werden, der breiter ist als das Punktmaß der Type, und zwar um einen Betrag eines zusätzlichen Abstandes zwischen den Zeilen, durch Anwendung eines Messers allein oder einer ausgewählten Anzahl von genügend dicken Messern, um den zusätzlichen Abstand zu berücksichtigen. , Wie aus den Fig. 21 und 22 zu ersehen ist, enthält das Gestell 5o ein Schu(bfiach 114, um die Vierausgeschnittenen Zeilenstreifen aufzunehmen; ferner ist die innere Fläche an der vorderen Matrizenplatte 1ö8 und io8a binterfräst, um den Matrizenschlitz unterhalb der Schneidkante zu verbreitern, wodurch die Streifen frei in das Schubfach fallen können. Wie ferner aus -der Fig. 23 zu ersehen ist, ist die hintere Platte iog mit nach vorn hervorstehenden Teilen 115 und z 16 versehen, die passend in entsprechende Schlitze eingreifen, welche -in der einstellbaren Platte 1o8 angeordnet sind; hierdurch wird eine genaue Führung der letzteren und rauch der Richtleisten 84 und 85, die ,in (den vorstehenden Teilen 115, und r16 angeordnet sind, erreicht; die inneren gegenüberliegenden oberen Kanten dieser vorstehenden Teile 115 und 116 bilden das Ende der Matrize. Ein Anschlagstift 117 begrenzt die V arwärtsbe"vegung des Supports 63, um das bequeme Einsetzen der Perforierung in dem Film @in die Stifte der Leisten 84 und 85 zu ermöglichen, während der 'einstellbare Anschlag 74 die Rückwärtsbewegung des Supports in dem Punkt begrenzt, wo. die hintere Schneidkante des Messers 113 mit der Vorderkante -der festen Matrdzenplatte i o9 fluchtet.Because the 'selected folding knife or the majority of the knives are accurate corresponds to the point dimension of the types in a line to be cut out and since it always completely penetrates the die with the only cut of the punch, it is not necessary with respect to this embodiment, the straightening strips 8.4 and 85, with whose pins the perforations on the. opposite ends of the removable Strips of lines work together to move. It is only necessary -that vein Ring 9o initially on the point dimension of the type in the line to be cut out is set, whereupon the spring 1o3, d'ie acts on the armature 86, the strips 84 and 85 are set in accordance with the effective pin 93. As a result are the top and bottom of the letters in these lines coincide with the front and rear cutting edges of the knife aligned. Fig. 22 a, shows the section V on the left in (the film strip F after a single Cutting operation by the knife 13, whereby a line strip is completely cut out became. With this embodiment of the punch, a line strip can be cut out that is wider than the point dimension of the Type, by an amount of one extra space between the lines by using a knife alone or a selected number of knives thick enough to cut the additional Distance to be considered. As can be seen from Figs. 21 and 22, contains the frame 5o a shoe (bfiach 114 to receive the four cut-out line strips; furthermore, the inner surface of the front die plate 1ö8 and io8a is binter milled, to widen the die slot below the cutting edge, creating the strips can fall freely into the drawer. As can also be seen from Fig. 23, the rear plate iog is provided with parts 115 and 16 protruding to the front, which fit into corresponding slots, which -in the adjustable plate 1o8 are arranged; this will provide an accurate guide to the latter and smoke of the straightening strips 84 and 85, which are arranged in (the protruding parts 115, and r16 are reached; the inner opposite top edges of these protruding Parts 115 and 116 form the end of the die. A stop pin 117 limits the Forward movement of the support 63 in order to facilitate the convenient insertion of the perforation in to allow the film @in the pins of strips 84 and 85, while the 'adjustable Stop 74 limits the backward movement of the support at the point where. the rear Cutting edge of knife 113 with the front edge of the solid mattress plate i o9 flees.

In Verbindung mit den Ausschnitten 01, 02 und V, die durch die Entnahme eines herausgeschnittenen Zeilenstreifens entstehen, ist zu ersehen, daß diese kurz vor den Perforierungen in dem Rand des Streifens enden, so @daß der Bil(mstreifen intakt bleibt und auch die Perforierungen erhalten werden, um als Anzeige.mittel bei Ader Durchführung der nachfolgenden Ausgleichsvorgänge, die hiernach beschrieben sind, zu dienen.In connection with the excerpts 01, 02 and V, caused by the removal of a cut-out strip of lines, it can be seen that these are short end in front of the perforations in the edge of the strip, so that the image remains intact and also the perforations are preserved to serve as display means when performing the following compensation processes, which are described below are to serve.

Verfahrensstufen und Vorrichtung zur Durchführung von Korrekturen Aus der vorhergehenden Beschreibung ist zu entnehmen, daß für jede aus einem originalen oder einem Primärfilmstreifen herausgeschnittene fehlerhafte Zeile .durch Anwendung ,der Perforierungen, die, während sich der Filmstreifen in dem Filmhalter 16 befand, hergestellt sind, eine berichtigte Ersatzzeile mit den gleichen Perforierungen hergestellt wird, wobei die letzteren als Führungen beim Herausschneiden .der Zeile aus dem Filmstreifen dienen können. Ferner geht hieraus hervor, daß die fehlerhaften und berichtigten Zeilen aus ihren entsprechenden Filmstreifen durch An-Wendung der Zeilenstreifenstanze herausgeschnitten werden, und zwar bei jeder der Ausführungsformen der Stanze mit der .gleichen Einstellung bezüglich des Punktmaßes des Typensatzes in den dazugehörigen Zeilen. Aus diesem Grunde ist jeder berichtigte Zeilenstreifen von grenau der Größe des Ausschnittes, der in dem Primärfilmstreifen nach Entnahme der entsprechenden falschen Zeile verbleibt. Demgemäß bilden die in Längs- und Seitenrichtung verlaufenden Kanten .dieses Ausschnittes Anschläge oder Richtkanten, gegenüber denen die entsprechenden Kanten des (berichtigten Ersatzzeilenstreifens genau eingestellt werden können, wodurch eine genaue senkrechte und horizontale Ausrichtung des Typensatzes in der Ersatzzeile m-it dem Typensatz :der benachbarten, nicht geänderten Zeilen auf dem Filmstreifen, der eine Korrektur erfahren hat, erreicht wird. Die Vakuumkammer zum Einführen von Zeilenstreifen Als Hilfsmittel .zur Durchführung von Korrekturen, d. h. um (berichtigte Zeilenstreifen in rdie Ausschnitte eines Primärfilmstreifens einzusetzen, aus dem fehlerhafte Zeilenstreifen entfernt wurden, ist gemäß Erfindung die beleuchtete Vakuumkammer 118, wie sie in :den Fig. 24 und 27 bis 33 dargestellt ist, vorgesehen. Wie aus den Fig.27 Ibis 29 zu ersehen ist, ist die Kammer 118 im Innern in eine untere Kammer 1i9 zur Aufnahme in geeigneten Fassungen von Soffittenlampen i2i und in obere Kammern unterteilt. Oberhalb der Kammer ii9, durch eine durchsichtigte Platte 122 getrennt, sind verschiedene Vakuumkammern 123 bis 125 angeordnet, die gegeneinander durch transparente Teilswärnde 126 und 127 isoliert sind. Die Teilwände sind an den Kanten an ,den Seitenwänden der Kammer und in (der Platte 122 eingesetzt und durch eine obere transparente Platte 128 abgedeckt, die durch längs gerichtete Seitenleisten 129 und 130 befestigt ist.Process steps and apparatus for carrying out corrections From the preceding description it can be seen that for each defective line cut out from an original or a primary film strip corrected replacement line is produced with the same perforations, whereby the latter can serve as guides when cutting out the line from the film strip. It can also be seen from this that the incorrect and corrected lines are cut out of their respective film strips by using the line strip punch, in fact in each of the embodiments of the punch with the same setting with regard to the point dimension of the type set in the associated lines. For this reason, each corrected strip of line is exactly the size of the section that remains in the primary film strip after the corresponding incorrect line has been removed. Accordingly, the edges of this section running in the longitudinal and lateral direction form stops or directional edges, against which the corresponding edges of the (corrected replacement line strip can be precisely adjusted, whereby an exact vertical and horizontal alignment of the type set in the replacement line with the type set: the adjacent, unchanged lines on the film strip that has been corrected is reached. The vacuum chamber for inserting line strips According to the invention, the illuminated vacuum chamber 118 is provided, as shown in: Figures 24 and 27 to 33. As can be seen from Figure 27, the chamber 118 is inside a lower chamber 1i9 for Acceptance in suitable sockets of festoon lamps i2i and in upper Ka subdivided. Above chamber ii9, separated by a transparent plate 122, various vacuum chambers 123 to 125 are arranged, which are isolated from one another by transparent partial walls 126 and 127. The partial walls are inserted at the edges on, the side walls of the chamber and in (of the plate 122 and are covered by an upper transparent plate 128 which is fastened by longitudinal side strips 129 and 130.

Die Vakuumkammern 123 bis 125 sind einzeln mit einem Vakuumkanal i31 .durch die Auslaßöffnungen 132 bis 134 in der Zwischenwand 135 zwischen dem Kanal und .de Kammern verbunden der Kanal 131 hat eine Öffnung 136, an der er mit einer geeigneten Pumpe verbunden ist. Um Luft aus -der einen oder aus mehreren Kammern zu saugen, ist ein Schieber 137 vorgesehen, der einen Handgriff besitzt, durch .den er hin und her versch.iebbar (in einer geeigneten Nut in der Wand 135) ist, während er durch Rollen 139, die an federnden Armen i4o (Fig. 27 und 28) sitzen, dicht an die Wand 135 gedrückt wird. Der Schieber 137 ist .mit Öffnungen 13i und 142 versehen, die in der .inneren Stellung des Schiebers keine Verbindung mit den Durchlaßöffnungen 132 und 133 darstellen, so daß in dieser Stellung eine Verbindung der Kammern mit dem Vakuumkanal 131 nicht hergestellt ist. In dieser Stellung liegt das Ende des Schiebers auch über der Durchlaßöffnung 134 und trennt die Verbindung .der Kammer 125 mit dem Kanal 13,1. Die Eig. 30 bis 32 z.e-i,en, auf welche Weise die eine oder mehrere Vakuumkammern ellmählich mit dem Kanal 131 .durch Verschieben des Schiebers in Verbindung gebracht werden können, wobei der Schieber in den verschiedenen Stellungen durch Eingreifen der federnden Raste 143 in geeignete Kerben in einem Verlängerungsstück 144, das an dem Schieber befestigt ist, gehalten wird. Hierdurch ergibt sich, daß in der ersten Stellung des nach vorn herausgezogenenSchiebers gemäß Fig. 30 nur die eine Ausl-aßöffnung 134 unbedeckt ist, so d.aß in der Kammer 125 ein Vakuum erzeugt werden kann. In der zweiten Stellung .des Schiebers gemäß Fig. 31 sind die Durchlaßöffnungen 133 und 134 unbedeckt, und die Öffnung 142 wirkt mit ,der Auslaßöffnung 133 zusammen, so daß die entsprechenden Kammern 124 und I25 mit dem Valcuumkana1131 in Verbinsdung stehen. In der dritten Stellung des Schiebers gemäß Fig.132 wirken die Öffnungen 141 und 142 in dem Schieber mit den entsprechenden D'urahlaßöffnungen 131 und 132 zusammen, während die Durchlaßöffnung 134 unbedeckt bleibt, wodurch alle drei Kammern nach dem Valikuumkanal 131 hin geöffnet sind, um in diesen Kammern ein Vakuum erzeugen zu rönnen.The vacuum chambers 123 to 125 are individually connected to a vacuum channel 31 through the outlet openings 132 to 134 in the intermediate wall 135 between the channel and the chambers. The channel 131 has an opening 136 at which it is connected to a suitable pump. In order to suck air out of one or more chambers, a slide 137 is provided which has a handle through which it can be displaced back and forth (in a suitable groove in the wall 135) while rolling 139, which sit on resilient arms i4o (FIGS. 27 and 28), is pressed tightly against the wall 135. The slide 137 is provided with openings 13i and 142 which, in the inner position of the slide, do not represent any connection with the passage openings 132 and 133, so that the chambers are not connected to the vacuum channel 131 in this position. In this position the end of the slide is also above the passage opening 134 and separates the connection of the chamber 125 with the channel 13.1. The prop. 30 to 32 ze-i, en, in which way the one or more vacuum chambers can gradually be brought into connection with the channel 131 by moving the slide, the slide in the various positions by engaging the resilient catch 143 in suitable notches in an extension piece 144 attached to the slider. This means that in the first position of the slide, which is pulled out towards the front, as shown in FIG. 30, only the one outlet opening 134 is uncovered, so that a vacuum can be generated in the chamber 125. In the second position of the slide according to FIG. 31, the passage openings 133 and 134 are uncovered, and the opening 142 cooperates with the outlet opening 133, so that the corresponding chambers 124 and 125 are in communication with the vacuum duct 1131. In the third position of the slide according to FIG. 132, the openings 141 and 142 in the slide cooperate with the corresponding D'urahlaßöffnungen 131 and 132, while the passage opening 134 remains uncovered, whereby all three chambers are open to the Valikuumkanal 131 to to be able to create a vacuum in these chambers.

Die Lampen 121 sind mit einem Kabel 145 und durch dieses mit einer geeigneten Stromquelle verbunden, ,die durch einen Schalter 146 beliebig ein-und ausgeschaltet werden kann.The lamps 121 are connected to a cable 145 and through this with a suitable power source connected, which can be switched on and off by a switch 146 can be turned off.

Wie aus den Fig. 2.1, 27 und 28 hervorgeht, ist die transparente Deckplatte 138 der Vakuumkammer mit einer Anzahl von Reihen von Perforierungen 147 versehen, die den Raum .oberhalb der Platte mit den einzelnen Vakuumkammern verbinden. Wenn demgemäß ein Filmstreifen F auf die Deckplatte der Kammer, wie es in Fig. 24dargestellt ist, gelegt wird, liegen dessen Teile auf einer oder mehreren Vakuumkammern auf, die gemäß der Stellung des Schiebers 137 luftleer gepumpt werden und den Film fest gegen die Deckplatte ziehen.As can be seen from FIGS. 2.1, 27 and 28, the transparent cover plate is 138 the vacuum chamber is provided with a number of rows of perforations 147, which connect the space above the plate with the individual vacuum chambers. if accordingly place a strip of film F on the top panel of the chamber as shown in FIG is, is placed, its parts are on one or more vacuum chambers, which are evacuated according to the position of the slide 137 and the film stuck pull against the cover plate.

Die Einfachheit, die sich durch die Benutzung der Vakuumkammer 118 beim Einfügen von berichtigten Zeilenstreifen in den Ausschnitt eines Primärfilmstreifens nach. Entnähme des fehlerhaften Streifens bietet, geht klar aus Fig. 24 hervor. Wenn ein berichtigter Zeilenstreifen 148 mit den Fingern auf den Ausschnitt 149 gelegt ,wird, wirkt der Sog durch die Perforierung in der Deckplatte im Bereich dieses Ausschnittes -auf den eingefügten Zeilenstreifen und hält ihn in der aufgelegten Stellung. Wenn der Streifen nicht richtig ausgerichtet ist, kann er leicht durch Verschietben in seine richtige Lage gebracht w@erd,en,;da er ,durch das Vakuum in den Kammern und gleichzeitig auch der Filmstreifen selbst flach auf der Deckplatte gehalten werden.The simplicity that comes with using the vacuum chamber 118 when inserting corrected line strips into the cutout of a primary film strip after. Removal of the defective stripe is shown clearly in FIG. If a corrected strip of lines 148 with your fingers on the cutout 149 is placed, the suction acts through the perforation in the cover plate in the area this cut-out -on the inserted strip of lines and holds it in the applied Position. If the strip is not properly aligned, it can easily pass through Shifting is brought into its correct position, since it, through the vacuum in the chambers and at the same time the film strip itself flat on the cover plate being held.

Die Beleuchtung durch die Lampen 121 dient zur Unterstützung des Bedienungspersonals indem Ausrichten ,des Zeilenstreifens und auch im Ablesen zur endgültigen Überprüfung, ob der richtige Streifen über den entsprechenden Ausschnitt gelegt ist. Da ferner der Ausschnitt 149, der sich in dem Primärfilmstreifen durch. Entnahme der fehlerhaften Zeile befindet, in Größe und Anordnung dem einzufügenden berichtigten Zeilenstreifen entspricht, bilden die Längs- und Querseiten des Ausschnittes 149 bequeme Markierungen, um den einzufügenden Streifen genau an die vorgesehene Stelle und flach in die Ebene des Filmstreifens auszurichten.The lighting by the lamps 121 is used to support the operating personnel by aligning the line stripe and also in reading for final checking, whether the correct strip is placed over the corresponding cutout. Since furthermore the cutout 149 which extends through the primary film strip. Removal of the faulty Line is, in size and arrangement, the corrected line strip to be inserted corresponds, the longitudinal and transverse sides of the cutout 149 form convenient markings, so that the strip to be inserted is exactly in the intended place and flat on the plane of the filmstrip.

Nach Odem Einfügen des berichtigten Streifens 148 in den Ausschnitt 149 kann dieser an .dem eigentlichen Filmstreifen durch Verwendung von schmalen Stücken eines transparenten Klebestreifens befestigt werden, indem diese kreuzweise an den gegenüberliegenden Enden oder in Form eines den Längsstreifen Überdeckenden Klebestreifens, wie durch S in Fig. 24 angegeben ist, aufgeklebt werden. Sollten irgendwelche durchscheinendenLiniendurch die Enden -der Klebestreifen entstehen, so verschwinden sie entweder im Laufe des Verfahrens, oder sie werden auf an sich bekannte Weise entfernt. Die Schneidvorrichtung Bei der Durchführung .der Erfindung.wird eine Schneidvorrichtung gemäß Fig. 34 verwendet, die so konstruiert ist, @daß die Perforierung, die in dem Filmstreifen, während dieser sich in :dem Filmhalter befindet, angebracht wird, zum Einrichten verwendet wird, um den entwickelten Filmstreifen in Teile zu zerschneiden oder Randteile abzutrennen, um auf ein gewünschtes Kopf- oder Fußmaß oder auf bestimmte Randdimensionen zu kommen, die in bezug auf die verwendeten Typensätze. um diese zu Spalten oder Seiten zusammenzusetzen, erforderlich sind.After breathing, insert the corrected strip 148 into the cutout 149 can be attached to the actual film strip by using narrow Pieces of transparent adhesive tape can be attached by making them crosswise at the opposite ends or in the form of one overlapping the longitudinal strip Adhesive tape as indicated by S in Fig. 24 can be stuck. Should there are any translucent lines through the ends of the adhesive strips, so they either disappear in the course of the procedure, or they become on on their own known way removed. The cutting device in carrying out .the invention. Is a cutting device according to FIG. 34 is used which is constructed so that the Perforation made in the filmstrip while it is in: the film holder, attached, used to set up the developed film strip to cut into pieces or to separate edge parts in order to be able to or feet or to certain edge dimensions that relate to the ones used Type sets. to put them together into columns or pages.

Die Schneidvorrichtung ist mit gewissen Änderungen so ausgebildet, wie sie in der üblichen Form von Photographen verwendet wird. Sie besteht aus dem Rahmen 15o, der mit einer flachen Tafel 151 versehen ist und ein schwenkbar gelagertes Schneidmesser 152 enthält. Die bei diesen Vorrichtungen übliche Zollskala an der Vorderseite ist durch eine in der Druckerei übliche em-Skala 153 mit 1/2-:em-Gradeinteilungen ersetzt.The cutting device is designed, with certain changes, as used in the usual form by photographers. It consists of the Frame 15o, which is provided with a flat panel 151 and a pivoted one Includes cutting knife 152. The customary inch scale on the The front is indicated by an em scale 153 with 1/2: em gradations, which is customary in the printing house replaced.

Die Tafel 151, die vorzugsweise aus Metall besteht, ist mit Nuten 15q., die den 1/2-em-Skalamarkierungen entsprechen, versehen, ausgenommen in dem Randbereich des Schneidmessers (in einer Breite, die den ersten sechs ein beispielsweise entspricht), wo@ lediglich Einritzungen. in 1/2-@em-Intervallen, wie, durch 155 angegeben:, angebracht sind. Die Nuten und die Einritzungen sind parallel zu der Schneidkante 156, und, ,die Breite derNuten entspricht dem Durchmesser der Perforierung in dem Filmstreifen.The plate 151, which is preferably made of metal, is grooved 15q. Corresponding to the 1/2 em scale markings, except in the Edge area of the cutting knife (in a width that corresponds to the first six, for example corresponds to), where @ only incisions. at 1/2 @ em intervals, like, through 155 indicated: are attached. The grooves and the incisions are parallel to the Cutting edge 156, and,, the width of the grooves corresponds to the diameter of the perforation in the filmstrip.

Der Zweck der Nuten 154 ist darin zu sehen, Richtstifte 157 (Fig. 41) aufzunehmen, die zapfenartige Teile 158 enthalten und mit den Filmperforierungen und den Nuten zusammenwirken, mit gerade so viel Spiel, da.ß die Stifte eingefügt und ohne Festklennmen leicht entnommen werden können. Diie einageritzten Markierungen 155 bilden eine Meßvorrichtung zum Ausrichten des Filmstreifens, wenn: dieser auf ein bestimmtes. Kopf-oder Fußmaß beschnitten wird.The purpose of the grooves 154 is to be seen in aligning pins 157 (Fig. 41), which contain peg-like parts 158 and with the film perforations and the grooves work together with just enough play to insert the pins and can be easily removed without jamming. The scratched marks 155 form a measuring device for aligning the film strip, if: this on a particular one. Head or foot size is trimmed.

Um einen entwickelten Film- oder Papierstreifen. fest. an der Schneidekante der Vorrichtung zu halten, so .d;aß eine Verschiebung während des Schnei.dvorganges verhindert wird, ist ein Klemmarm 159 vorgesehen:. Wie .dargestellt, ist dieser Arm mit einer nachgiebigen Gummischicht 16o versehen., die mit, .dem Film- oder Papierstreifen auf der Tafel 151 zusammenwirkt, wenn. -der Arm zum Festklemmen nach unten geschwenkt und durch eine geeignete Federroste 161 gehalten .ist.Around a developed strip of film or paper. fixed. at the cutting edge to hold the device, so .d; ate a shift during the cutting process is prevented, a clamp arm 159 is provided :. As shown, this is Arm provided with a flexible rubber layer 16o.,. The film or Paper strips on the board 151 cooperates when. -the arm to clamp down after pivoted down and held by a suitable spring grate 161 .is.

Wie ersichtlich, sind die Nuten 154 und,die eingeritzten Markierungen 155 zum Einrichten des Filmstreifens .deutlich durch den transparenten positiven Film, nicht aber durch einen negativen Film oder durch einen Papierstreifen, sichtbar. Demgemäß ist zur Verwendung von Negativfilmen und Papierstreifen eine durchsichtige Deckplatte 162 (Fig..36) angeordnet. Diese Platte hat eine Breite von 6 ein und ist ähnlich. wie tder Enidbereich oder der Streifen in einer Breite von 6 ein der Tafel 15I in 1/z-em-Intervallen eingeritzt. Wenn Negativfilme oder Papierstreifen, behandelt werden, wird die Deckplatte 162: an einem Ende lose in den Spalt 163 unter die Skala 153 geschoben, und hier durch einen Stift 164 (Fig. 315) gehalten, während deren anderes Ende durch einen ähnlichen Stift befestigt wird, der durch eine Bohrung 165 .in der Deckplatte hindurchgeht, die mit einer enftsprechenden Bohrung 166 in der Tafel 155 zusammenwirkt. Am äußeren Ende der Deckplatte 162 ist eine Metallleiste 167 vorgesehen., die seitlich auf einem Absatz 168 -der Tafel aufruht, wodurch die Deckplatte 162 in einem geringen Abstand über der Tafeloberfläche gehalten wird. Hierdurch wird. ein genügendes Spiel vorgesehen, um den Film- oder den Papierstreifen auf der Tafel zum Ausrichten des Typensatzes zu verschieben (der Typensatz .ist durch die Deckplatte sichtbar), wobei zum Ausrichten die eingeritzten. Markierungen. 155 .dienen.As can be seen, the grooves 154 and 155 for setting up the film strip are clearly visible through the transparent positive film, but not through a negative film or through a paper strip. Accordingly, a transparent cover plate 162 (Fig..36) is arranged for the use of negative films and paper strips. This plate has a width of 6 a and is similar. such as the end area or the 6-width strip of panel 15I carved at 1 / z-em intervals. When negative films or paper strips are treated, the cover plate 162 is: at one end pushed loosely into the gap 163 under the scale 153, and held here by a pin 164 (Fig. 3 1 5), while the other end is held by a similar pin is attached, which passes through a hole 165 .in the cover plate, which cooperates with a corresponding hole 166 in the panel 155. At the outer end of the cover plate 162 a metal strip 167 is provided, which rests laterally on a shoulder 168 of the board, whereby the cover plate 162 is held at a small distance above the board surface. This will. Sufficient play is provided to move the film or paper strip on the board for aligning the type set (the type set is visible through the cover plate), with the incised ones for alignment. Markings. 155. To serve.

Beim Anwenden der Schneid vorrichtung kann das Bedienungspersonal auf verschiedene Weise, je nachdem, wie es vorteilhaft ist, und .nach Erfahrung vorgehen, es ist in: jedem Fall aber zweckmäßig, den, den Filmstreifen .auf das Brett bzw. die Tafel der Schneidvorri.chtung mit, der Schichtseite nach oben zu legen, um dadurch ein Verkratzen der Schicht beim Verschieben des. Streifens durch die genuteteTafeloberfläche zu verhindern. Zum Zweck .der Erläuterung ist hier angenommen, daß auf dem Filmstreifen F gemäß Fig.37 d:üe Gruppen G -und G1 von Typensätzen. angebracht sind, die aus dem Streifen entnommen werden sollen, um sie einzeln, um eine zweispaltige , Druckseite herzustellen, zusammenzusetzen. Ferner wird angenommen, daß zur Zurichtung ein 2-em-Kopf- und Fußmaß oberhalb und unterhalb dieser getrennten Typensatzgruppen und ein 5-em <Abstand zwischen den Spalten verbleibt. Ferner ist -zu beachten, daß in den Fi'. 37 und 38, die sich auf die Zurichtvorgänge beziehen, ein Film beschrieben.ist mit einer Breite, wie sie zum Zusammensetzen von Typensätzen einer Länge Von- 30; em oder weniger erforderlich ist.When using the cutting device, the operating personnel in different ways depending on how beneficial it is and. experience proceed, it is in: every case, however, expedient, the, the film strip, on the Board or table of the cutting device with the layer side facing up in order to scratch the layer when moving the strip through to prevent the grooved board surface. For the purpose of explanation, it is assumed here that that on the film strip F according to FIG. 37 d: groups G and G1 of type sets. that are to be removed from the strip in order to order them one by one to assemble a two-column print page. It is also assumed that for dressing a 2-em head and foot measurement above and below this separate Type set groups and a 5-em <space between columns remains. Further it should be noted that in the Fi '. 37 and 38, which relate to the finishing operations, a film is described. is with a width such as that used to compose type sets a length of -30; em or less is required.

Vox dem Herausnehmen der Typengruppen Gi aus dien Filmstreifen F gemäß Fig. 37 erstrecken sich die ersten Verfahrenssdhritte, auf das Beschneiden des; Streifens in dem gewünschten 2-em-Kopfmaß oberhalb der Typengröße G. Hierzu wird der Filmstreifen auf die Tafel gelegt und so, weit verschoben, bis die Oberseite der Lettern der ersten Zeile a ziemlich übereinstimmend mit der 2-em-Markierung gemäß Fig@38 übereinstimmt. Um :diese Einstellung genau und parallel zu der Schneidkanteder Vorrichtung zu sichern, werden die Stifte 157 in ein entsprechendes Paar der Perforierungen P (an .gegenüberliegenden Enden einer Zeile dies Filmstreifens) einsgesetzt, die mit einer Nut 154 zusammenfallen. Diese Vorbereitungshandlunigen vor Betätigung .des Messers sind in den, Fig. 38. und 40 zu erkennen, während die gestrichelte- Linie c in Fig. 38 die durch das Messer zuführende Schnittlinie :darstellt.Before removing the type groups Gi from the film strips F according to FIG. 37, the first process thirds extend to the trimming of the; Strips in the desired 2-em head size above type size G. For this, the film strip is placed on the board and shifted so far until the top of the letters of the first line a pretty much coincides with the 2-em marking according to Fig. 38 matches. In order to ensure this setting exactly and parallel to the cutting edge of the device, the pins 157 are inserted into a corresponding pair of the perforations P (at opposite ends of a line of this film strip) which coincide with a groove 154. This Vorbereitungshandlunigen prior to actuation .des diameter are shown in FIG recognize 38th and 40, while the gestrichelte- line c in FIG 38, the feeding by the knife cut line.. Represents.

Um nun die Typengruppen; G und G1 als besondre Einheiten abzutrennen, werden, die Stifte 157 entfernt und der Filmstreifen nach rechts geschoben, bis die Spitzen der Lettern der ersten Zeile -der Gruppe G1 mit der 2-em-Marke 155 zusammenfallen. Dann, nach Einsetzen der Stifte 157, um dien ausgerichteten Streifen wie: vorher zu frieren, wird ein Schnitt. durch die Linie c1 durchgeführt. Dieser Schnitt beschneidet @die Gruppe G1 in dem gewünschten 2-e:m-Kopfmaß und trennt zu gleicher Zeit die Gruppe G als separate Einheit ab; es -ist aber noch ein weiterer Schnitt erforderlich, um die erstgenannte Gruppe äuch auf das gewünschte 2-em-Fußmaß zu beschneiden, wie es weiter unten beschrieben: ist.To now the type groups; Separate G and G1 as separate units, the pins 157 are removed and the filmstrip is pushed to the right until the tips of the letters of the first line of group G1 coincide with the 2-em mark 155. Then after inserting the pins 157 around the aligned strips like: before to freeze becomes a cut. carried out by the line c1. This cut is cropping @ the group G1 in the desired 2-e: m head size and at the same time separates the Group G as a separate entity; but another cut is required, to cut the first group to the desired 2-em-foot size, such as it is described below: is.

Nachdem die Stifte wieder entfernt sind, kann der Filmstreifen, weiter nach rechts geschoben werden, bis die letzte Zeile bi der Gruppe G1 sich mindestens in einer Entfernung von 2 em hinter der Schneidkante der Schneidvorrichtung befindet, so daß ein Schnitt zwischen,den Gruppen G1 und G2 geführt werden kann, der an ;der ersten Gruppe, wenn diese abgetrennt ist, ein unbenutztes Filmstück stehenläßt, das anschließend auf das 2-em-Fußmaß beschnitten werden kann. Die bereits auf der Schneidvorrichtung befindliche Typengruppe G1 kann nicht unter Benutzung der eingeritzten. Markierungen bei diesem Verfahren zum Beschneiden auf das Fußmaß behandelt werden. Deshalb hält man einfach eine lose em-Skala über den Filmstreifen und schätzt, wann die letzte Zeile b1 sich bis etwa in einem Abstand von 2 ein rechts von der Schneidkante befindet. Dann setzt man die, Stifte 157 ein und' führt einen Schnitt durch, der die Typengruppe G1 abtrennt, die ähnlich wie die vorher abgetrennte Gruppe G später genau auf das Fußmaß in der noch zu beschreibenden Art und Weise beschnitten werden kann.After the pins are removed, the film strip can continue be pushed to the right until the last row bi of group G1 is at least located at a distance of 2 em behind the cutting edge of the cutting device, so that a cut can be made between the groups G1 and G2, the first group, when this is separated, leaves an unused piece of film, which can then be trimmed to the 2-em-foot size. The ones already on the Type group G1 located in the cutting device cannot be used with the incised. Markings are treated in this process for trimming to the foot size. So you just hold a loose em scale over the film strip and guess when the last line b1 extends to about a distance of 2 a to the right of the cutting edge is located. Then the 'pins 157 are inserted and' a cut is made which the type group G1 separates, which is similar to the previously separated group G later be trimmed exactly to the foot size in the manner still to be described can.

Die abgetrennten Einheiten, die die Typengrößen G und G1 tragen, können; nunmehr auf zwei verschiedene Verfahren auf das gewünschte 2-em-Fußmaß beschnitten werden; das eine ist in Fig. 39 und .das andere in Fig.47 -dargestellt, und bei beiden wird. die Filmeinheit um i 8o' gedreht, um auch in diesem Fall die eingeritzten Markierungen 155 äls (Richtlinien: zur Bemessung des Fußmaßes zu verwenden.The separated units, which carry the type sizes G and G1, can; can now be trimmed to the desired 2-em-foot size using two different methods; one is shown in FIG. 39 and the other in FIG. 47, and both are. the film unit rotated i 8o 'in order to use the incised markings 155 äls (guidelines: for measuring the foot measurement) in this case as well.

Das Verfahren gemäß Fig. 39 wird gewöhnlich dann angewendet, wenn, es möglich ist, ein Paar der Perforierungen in, dem Filmstreifen zu finden, die mit einer Nut 154 zusammenfallen, nachdem die Unterseite der Lettern in :der letzten Zeile mit der entsprechenden eingeritzten Markierung in Ül:ereinstimmung gebracht wurde,. Wie aus Fig. 39 zu ersehen isst, erfüllt die Einheit, die die Typengruppe G trägt, diese Bedingung, und die Stifte z57 werden in einer Nut 154 eingesetzt, nachdem die Unterseite der Lettern in der letzten Zeile a1 mit der 2-em-Markierung zusammenfallen. Demgemäß wird ein Schnitt nach der Linie c2 geführt, der die in Fig.42 dargestellte Einheit mit dem gewünschten 2-em-Abstand oberhalb und unterhalb der Typengruppe G abtrennt. Die Einheit, die die Typengruppe G1 trägt, erfüllt ebenfalls die obenerwähnte Bedingung, und; sie ist in Fig. 43 dargestellt, nachdem sie herausgetrennt und auf das gewünschte 2-em-Fußmaß beschnitten ist.The method according to FIG. 39 is usually used when, it is possible to find a couple of the perforations in that film strip that are coincide with a groove 154 after the bottom of the letters in: the last Line brought into line with the corresponding incised marking became,. As seen from Fig. 39, the unit that satisfies the type group G carries this condition, and the pins z57 are inserted in a groove 154, after the bottom of the letters in the last line a1 with the 2-em marker to coincide. Accordingly, a cut is made along the line c2, which follows the lines shown in FIG Fig. 42 shown unit with the desired 2-em distance above and below the type group G separates. The unit that carries the type group G1 also fulfills the above condition, and; it is shown in Fig. 43 after being cut out and trimmed to the desired 2-em-foot size.

Das andere in Fig.47 gezeigte Verfahren wird angewendet, wenn es sich einmal darum handelt, eine Einheit, wie diejenige mit F1 bezeichnete, zu beschneiden, die nur eine oder zwei Typenzeilen trägt und zu kurz ist, Um. bis in den genuteten, Teil der Schneidevorrichtung zu reichen, und zum anderen darum, eine andere Einheit zu beschneiden, die zwar einen beträchtlichen Teil der Nuten überdeckt, aber in diesem Bereich keine Typenzeilen besitzt und somit in diesem Teil auch keine Perforierungen. In solchen Fällen, in denen man die Stifte I57 nicht zum Ausrichten verwernden kann, wird die Einheit in den Spalt 163 unter die Skala 153, wie dieser an Hand der Fig. 34 und. 35 beschrieben sind, geschoben. Wie aus Fiig.47 zu ersehen ist, stößt die rechte Kante e der Einheit gegen die senkrechte Schulter unterhalb der Skala und dient zur senkrechten Ausrichtung der Einheit, um diese auf das gewünschte Maß zu beschneiden, z. B. nach der gestrichelten Linie f1 unterhalb der Unterseite der Lettern in :der einzigen oder der letzten Zeide f. Die Einheit F kann, wie in Fig. 39 dargestellt ist, ebenfalls auf das, gewünschte 2-em-Fußmaß durch das, in, Fig. 47 erläuterte Verfahren beschnitten werden, ohne die Stifte 157 zu verwenden.The other method shown in Fig. 47 is used when it comes to trimming a unit, such as the one labeled F1, which has only one or two type lines and is too short to. to reach into the grooved part of the cutting device and, on the other hand, to trim another unit that covers a considerable part of the grooves, but has no type lines in this area and therefore no perforations in this part. In those cases in which the pins I57 cannot be used for alignment, the unit is inserted into the gap 163 under the scale 153, as shown in FIGS. 34 and. 35 are described, pushed. As can be seen from Fiig.47, the right edge e of the unit abuts against the vertical shoulder below the scale and serves to align the unit vertically in order to cut it to the desired size, e.g. B. after the dashed line f1 below the bottom of the letters in: the only or the last letter f. The unit F, as shown in Fig. 39, can also be adjusted to the desired 2-em-foot measurement by the, in, 47 can be clipped without using the pins 157.

Die Filmeinheiten gemäß Fig. 42 und 43 müssen nun noch in der Breite zugeschnitten werden, um sie nebeneinander in den gewünschten 5-ern-Abstand zwischen den Spalten anordnen zu können. Die zum Beschneiden auf das Kopf- und Fußmaß insbesondere zur Ausrichtung dienenden Perforierungen können auch hier als grundlegende Mittel zur Fixierung der Filmstreifen benutzt werden.The film units according to FIGS. 42 and 43 now have to be in width be cut to fit them side by side in the desired 5's spacing between to be able to arrange the columns. The ones for trimming to the head and foot size in particular Alignment perforations can also be used here as a basic means can be used to fix the film strips.

Zur Erläuterung des Randzuschnittes -wird angenommen, daß die Zeilen. der Gruppen G und G1 io em lang sind. Da. der Abstand z--wischen den Gruppen 5 ein beträgt (Fig. 46), so ist der Gesamtabstand von dem Ausgangsrand der Zeilen der Gruppe G bis zu dem entsprechenden Rand der Gruppe G1 15 ein, und da der Abstand zwischen. der Perforierung und dem Zeilenansganigsrand eine konstante ist und für die Zeilen der beiden Gruppen gleich ist, stehen. die Perforierungen, wenn sie zur Fixierung der Filmeinheiten benutzt werden, wie aus Fig. 46 hervorgeht, 15 ein auseinander.To explain the trim it is assumed that the lines. of groups G and G1 are long. There. the distance between the groups 5 (Fig. 46), the total distance from the starting edge of the lines is Group G up to the corresponding edge of group G1 15, and there the distance between. the perforation and the initial line edge is a constant and for the lines of the two groups are the same. the perforations when they are used Fixing the film units can be used, as shown in Fig. 46, 15 a apart.

Um die Gruppe G auf die verminderte Breite zu beschneiden, so daß das, erforderliche; i5-em-Maß entsteht, wodurch ein Überlappen der beiden Gruppen verhindert wird, werden die Perforierungen und die Stifte 157 in, der Art, wie es in Fig.44 dargestellt ist, angewendet, wobei die Stifte in zwei Perforierungen eingesetzt -werden, so .daß ein genau senkrechter Schnitt an der linken Seite im Verhältnis zu den schon beschnittenen oberen und unteren Kanten sowie zu den Typenzeilen geführt werden kann. Die Stifte werden in .die 141/2-em-Nut eingefügt, wodurch ein Schnitt nach der Linie X geführt werden kann, so daß die Länge der Einheit 1¢1/2 ein von den linken Perforierungen bis zu der abgeschnittenen rechten Kante beträgt. Die so beschnittene Einheit G ist in der Fig. 46 dargestellt.To trim the group G to the reduced width so that the, required; i5-em-measure arises, whereby an overlap of the two groups is prevented, the perforations and the pins 157 in, the way it is is shown in Fig.44, with the pins inserted in two perforations -be so .that an exactly vertical cut on the left side in proportion to the already trimmed upper and lower edges as well as to the type lines can be. The pins are inserted into the 141/2 groove, creating a cut can be guided along the line X, so that the length of the unit 1 ¢ 1/2 a of the left perforations to the cut right edge. the Unit G thus trimmed is shown in FIG.

Man erhält das i4@/2-em-Maß durch Anwendung einer einfachen Formel, die bei: dem hier vorliegenden System zur Berechnung des Randschnittes beim Zuschnitt mehrerer Spalten gebräuchlich ist, nämlich Zeilenlänge (ioem) plus gesamter Albstand (5 ein) minus 1/2 ein. Die Verminderung um 1/2 em ist erforderlich, daß die Einheit G1 einen, genügend breiten Rand an .der linken Kante behalten kann, um die Perforierungen unverletzt zu lassen, da beim Beschneiden der Gruppe G auf das i5-em-Maß es notwendig -wird, um den gewünschten em-Abstand zu erhalten, einen schmalen. Streifen. an der linken Seite,der Gruppe G1 abzuschneiden, wodurch die Perforierungen wegfallen oder mindestens durchschnitten werden.The i4 @ / 2-em measure is obtained by using a simple formula, those for: the system presented here for calculating the edge trim when cutting several columns is used, namely line length (ioem) plus total spacing (5 a) minus 1/2 a. The reduction by 1/2 em is required that the unit G1 can keep a sufficiently wide margin on the left edge to allow the perforations to leave unharmed, as it is necessary when trimming group G to the i5-em dimension - becomes a narrow one in order to obtain the desired em spacing. Stripes. at the left side, to cut off the group G1, whereby the perforations are omitted or at least be cut through.

Die linke Kante der die Gruppe G1 tragenden Einheit ruß nunmehr senkrecht und nach einer Linie beschnitten werden, die von der linken Kante bis zu den entsprechenden Perforierungen keinen größeren Abstand als 1/2 ein hat; dieser Betrag ist derjenige, der durch .die vorgenannte Formel von dem aus der Gruppe G abgeleiteten Betrag abgezogen wird. Hierdurch ist der Abstand, der für ,die Lochungen in dem Filmhalter gewählt wird, die den Abstand zwischen Perforierungen in dem Film bestimmen, vorzugsweise so bemessen, daß nach dem Beschneiden etwa noch ein .Rand von 1/2 ein stehentleibt. Hierdurch entsteht, wie aus der Fi:g. 46 zu ersehen ist, eine schmale Lücke zwischen den beiden Einheiten, wenn. sie nebeneinander wir geordnet werden, so,daß diese in senkrechter Richtung frei beweglich sind, um die zusammengehörigen. Zeilen in horizontaler Richtung in übereinstimrnung zu bringen, -wie später beschrieben wird. Um dies durchzuführen, wird die Gruppe G1 um 18o° gedreht, so daß ihre linke Kante an die Schneidkante der Schneidvorrichtung zu liegen kommt, und die Stifte 157 werden zur senkrechten. Ausrichtung der Einheit in die 161/2-em-Nut eingefügt, wodurch der Trennschnitt nach der Linie y (Fiig. 45) geführt werden kann.The left edge of the unit carrying group G1 must now be trimmed vertically and along a line that is no greater than 1/2 a distance from the left edge to the corresponding perforations; this amount is the amount that is deducted from the amount derived from group G using the above formula. As a result, the distance chosen for the perforations in the film holder that determine the distance between perforations in the film is preferably dimensioned so that, after trimming, there is still about a .Rand of 1/2 a left. As a result, as shown in FIG. 46 can be seen a narrow gap between the two units, though. they are arranged side by side in such a way that they are freely movable in a vertical direction around the related. To align lines in the horizontal direction, as will be described later. To do this, group G1 is rotated 180 ° so that its left edge is against the cutting edge of the cutter, and pins 157 become perpendicular. Alignment of the unit inserted into the 161/2-em groove, whereby the separating cut can be made along the line y (Fig. 45).

Die 16@/2-em-N@ut wird zur Ausrichtung b.zw. zur Führung des Schnittes nach der Linie y verwendet, da dieses Maß genügend größer ist als -der Abstand zwischen den Perforierungen. an. den gegenüberliegenden Eieden der Typenzeilen, so, daß noch genügend Material zwischen den Perforierungen und der Schneiid ante stehenbleibt, um die Perforierungen in Takt zu halten., .da sie, noch für den nachfolgenden Zurichtvorgang verwendet werden sollen. . Der Zurichtti:sch Der Zurichttisch dient zum Zusammensetzen einzelner Einheiten oder Typensatzgruppen, nachdem diese auf ihre entsprechenden Dimensionen beschnitten sind, zur Bildung :einer Seite oder Spalten, von denen die endgültige Druckplatte hergestellt wird. Um die Perforierungen, die in, dem Filmhalfter 16 hergestellt sind, auch bei dem Zurichtverfahren zu verwenden, ist gemäß Erfindung ein besonderer Zurichttisch, wie er in. den Fig. 48 und 49 dargestellt ist, vorgesehen.The 16 @ / 2-em-N @ ut is used for alignment or to guide the cut used after the line y, as this dimension is sufficiently larger than the distance between the perforations. at. the opposite parts of the type lines, so that still enough material remains between the perforations and the cutting ante, to keep the perforations in tact.,. because they, still for the subsequent dressing process should be used. . The finishing table The finishing table is used to assemble individual units or type set groups after these have been referenced to their respective Dimensions are cropped to form: a side or columns of which the final printing plate is made. Around the perforations that are in, the film holster 16 are produced, also to be used in the dressing process, is according to the invention a special dressing table as shown in FIGS. 48 and 49 is provided.

Der Zurichttisch enthält einen luftdichten, kammerähnlichen Rahmen 169, der mit einer durchsichtigen Deckplatte 170 versehen ist, die vorzugsweise aus gerauhtem oder mattem Material besteht und von unten her durch in dem Rahmen angeordnete Soffittenl:ampen 171 beleuchtet ist. Die Platte 170- ist quer über ihre gesamte Breite mit Nuten 172 im Abstand von i/2 ein, ähnlich den Nuten der Schneidvorrichtung, versehen. In bestimmten. Nuten sind Bohrungen 173 angeordnet, die in. geeignetem Abstand längs, den: Nuten den Raum oberhalb der Platte mit der Vakuumkammer 174 verbinden, die ihrerseits mit einer Saugleitung an der Auslaßöffnung 175 verbunden ist.The dressing table contains an airtight, chamber-like frame 169, which is provided with a transparent cover plate 170, which is preferably made of roughened or matt material and is illuminated from below by festoons 171 arranged in the frame. The plate 170- is provided with grooves 172 across its entire width at intervals of 1/2 a, similar to the grooves of the cutting device. In particular. Grooves are bores 173 arranged at a suitable distance along the: Grooves connect the space above the plate with the vacuum chamber 174, which in turn is connected to a suction line at the outlet opening 175.

An der oberen Kante des. Tisches und auf der Deckplatte aufliegend, ist 'eine em-Skala 176 angebracht. Ferner ist an der Miniken Seite des Tisches, und ebenfalls auf .der Platte aufliegend, eine Skala 177 vorgesehen, die an ihrer inneren Seite eine em-Gradeinteilung und an ihrer Außenseite °eine Zollgradeinteilung besitzt; hierdurch hat das Bedienungspersonal eine für jeden Fall geeignete Meßvorrichtung zur Hand.An em scale 176 is attached to the upper edge of the table and resting on the cover plate. Furthermore, a scale 177 is provided on the Miniken side of the table, also lying on the plate, which has an em graduation on its inner side and an inch graduation on its outer side; This means that the operating personnel has a suitable measuring device at hand for each case.

Um die beschnittenen, die Typengruppen G und, G, zweispaltig gemäß Fig. 46 anzuordnen, wird der Zurichttisch in der in Fig.48 angegebenen Weise: benutzt.To the trimmed, the type groups G and, G, two columns according to To arrange Fig. 46, the dressing table is used in the manner indicated in Fig. 48.

Gemäß Fig. 48 wird die - Gruppe G (die gemäß Fig. 44 beschnitten ist) auf den Tisch in einem geeigneten Abstand von dessen oberer Kante gelegt und durch zwei Stifte 157a fixiert, die durch zwei Perforierungen hindurchgehen und in die Null-Nut, -die gemäß der Skala 176 ermittelt wird, eingreifen. Die Einheit G, (die gemäß Fig. 45 beschnitten ist) wird danach auf den Tisch rechts von der Gruppe G gelegt und ebenfalls in senkrechter Ausrichtung durch zwei Stifte 157" fixiert, die durch zwei Perforierungen an ihrer linken Kante hindurchgehen und in die 15-em ;Nu.t, die an der Skala 176 ermittelt wird, eingreifen. Die Stifte 157a gleichen den Stiften r57 ,der Fig. 41, mit der Ausnahme, daß die Köpfe etwas schmäler sind, so, daß sie mit der Rbißschiene 178 nicht in: Berührung kommen.According to Fig. 48 the - group G (which is trimmed according to Fig. 44) is placed on the table at a suitable distance from its upper edge and fixed by two pins 157a, which go through two perforations and into the zero groove, - which is determined according to the scale 176 intervene. The unit G (which according to FIG. Cropped 45) is then placed on the table to the right of the group G and fixed also in a vertical orientation by two pins 157 ', that pass through two perforations at its left edge and in the 15- em; Nu.t, which is determined on the scale 176. The pins 157a are similar to the pins 57, Fig. 41, with the exception that the heads are somewhat narrower so that they do not align with the splint 178 : Come into contact.

Die eingesetzten Stifte 157" halten die Einheiten G und G1 ,gegen eine Verschielbung in Satzrichtung fest, und durch ihren Eingriff in die Nuten, die in einem Abstand von, 15 ein auseinanderliegen, wird der gewünschte Abstand von 5 ein zwischen den Typensätzen, wie aus Fig. 45 ersichtlich, gesichert Da jedoch die Nuten 172 den Einheiten und den eingreifenden: Stiften eine Verschiebung in Längsrichtung der Nuten erlauben, können die Einheiten bezüglich der Ober- und 'Unterseite: der Lettern der beiden Einheiten innerhalb zweier sich entsprechender Typensätze in horizontaler Richtung ausgerichtet werden, was durch die Reißschiene 178 nachprüfbar ist.The inserted pins 157 ″ hold the units G and G1 in place against interleaving in the set direction, and by engaging them in the grooves which are 15 an apart, the desired spacing of 5 an between the type sets, as shown in FIG 45 visible, secured. However, since the grooves 172 allow the units and the engaging pins to be displaced in the longitudinal direction of the grooves, the units can be moved horizontally with respect to the top and bottom of the letters of the two units within two corresponding type sets be aligned, which can be verified by the tear bar 178.

Wenn diese horizontale Ausrichtung durchgeführt ist, wird die Vakuumleitung geöffnet, so daß die Filmeinheiten in ihrer Lage gehalten werden, so daß (die Reißschiene. weggenommen werden kann; hierauf können -die nebeneinanderliegenden Einheiten durch ein Stück durchsichtigen Klebstreifens TA (Fig. 46) in ihrer richtigen Lage gehalten und gegeneinander festgelegt werden, dann, nachdem der Unterdruck wieder weggenommen ist und die Stifte 157 zurückgezogen sind, können die miteinander verbundenen Einheiten von dem Zurichttisch als gemeinsame Einheit abgenommen werden. Wie aus Fig. 46 zu entnehmen ist, können die in Querrichtung ausgerichteten, und miteinander vet@bun7#denen Einheiten G und G1 auch mit anderen ähnlichen Einheiten durch einen Klebestreifen: TB verbunden werden, die ebenfalls satz-und spaltenweise auf dem Tisch zugerichtet sind.When this horizontal alignment has been carried out, the vacuum line is opened so that the film units are held in place so that (the tear bar. Can be removed; the adjacent units can then be replaced by a piece of clear adhesive tape T A (Fig. 46) are held in their correct position and fixed against each other, then, after the negative pressure is removed again and the pins 157 are withdrawn, the interconnected units can be removed from the dressing table as a common unit aligned in the transverse direction, and with each other vet @ bun7 # which units G and G1 are also connected to other similar units by means of an adhesive strip: TB , which are also set up in sets and columns on the table.

Das in der Beschreibung erwähnte Maß »ein« entspricht einem »p-ica« und dieses wiederum einem »Cicexo,«.The measure »a« mentioned in the description corresponds to a »p-ica« and this in turn a "Cicexo".

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for preparing a printing form in Photocomposition that can be used to make a printing plate and the composite Contains type set lines of types in the same or different sizes and those in column-wise succession on a photosensitive strip in a light-setting machine is made, characterized in that the strip. in the edge area to the opposite ends with fixed display or alignment means, preferably in the area of each line, is provided, before or after the photographic production each line used to locate and align the strip when cut out. or inserting a strip of precious metal when cutting or trimming the strip or a piece containing a type set group is used. a. Method according to Claim i, characterized in that the display or alignment means attached to the strip while it is stationary. 3. Procedure according to Claim i, characterized in that the display means are in the form of perforations. getting produced. 4 .. The method according to claim 3, characterized in that the Filmstrip is localized with the help of the perforations and inserted from the filmstrip strips containing a faulty line: cut out and inserted into the remaining Section a corrected, localized and produced in the same way perforated strip is inserted, the edge; ni of the cutout as a stop or guidelines. for locating and aligning the replacement strip when inserting it. and securing in the plane of the filmstrip can be used. 5. Procedure according to one or more of the previous claims, characterized in that the film strip using the perforation to locate any head and. Foot measurement is trimmed. 6. The method according to one or more of the previous claims, characterized in that the film strip using the perforation for Localize is separated and the separated part is trimmed to any dimensions, containing a group or any number of lines. 7. Procedure according to claim 6, characterized in that the separated part using the perforation for localization on bebe: ibge side margin: dimens.ionen trimmed will. B. The method according to claim 7, characterized in that using the perforation in the area of the starting edge of the lines to the localis, iere: n at least two separated and trimmed pieces of film, aligned in columns and in line direction, connected to each other. G. Device for carrying out the method according to one or more of claims i to 8, comprising a holder for the photosensitive Contains strips that can be moved to form the spacing between the type set lines is and wherein the holder is combined with a phototypesetting machine, whereby typographical Letters one after the other in lines on this strip, are applied thereby characterized in that punching tools for perforating the edge area in the holder of the strip are arranged at its opposite ends, while the Holder is at rest and the perforations in. A predetermined relationship to the Stand the longitudinal axis of each line on the strip. 1o. Device according to Claim 9, characterized by actuating means cooperating with the punching tools and its control so that a punch of the strip before each line spacing feed of the film strip takes place. ii. Device according to claim io, characterized by a control of the actuating means such that a perforation during the return movement of the holder in the starting position to form a line. 12. Device according to claim 9, characterized by a control of the punching tools in such a way that a hole after the film strip has been fed in and before the first is applied Letter is made of one line. 13. Apparatus according to claim 12, characterized by a control of the punching tools in such a way that the! Punching tools in engagement in -dem Film strips are held until an entire line is applied. 14. Device according to claim 13, characterized by a control of the punching tools in such a way that these: are withdrawn from the filmstrip after completion of the return movement of the holder, followed by the advance of the film strip to form the line spacing carried out and the perforation is made again when the holder is to Moved starting position to form the line. 15. Device for implementation of the method according to one or more of claims i to 8, characterized by a cutting or punching device for cutting out a line strip a film strip in two cuts, with one cut first at the top and, then another one at the bottom of the letters. one line and with simultaneous side cuts at the ends. of the longitudinal cuts arise. 16. The device according to claim 15, gekemlzeich by one carrying the film strip Support, .der a cut opening and alignment pins to: .den. Ends: containing the opening, which interact with the perforations belonging to a line on the film strip, wherein the longitudinal axis of the row parallel to the cutting opening: arranged i, st; the edging knife, which can be moved up and down, is arranged in such a way that it fits into the cutting opening can enter while it is at: the bottom side is beveled to a with one side of the cutting opening cooperating longitudinal: to form cutting edge; : the ends of the knife, which are provided with side cutting edges, also work the mentioned cutting opening together, and by the penetration of the knife into the Cutting edge creates a longitudinal cut with side end cuts in the one on the Support lying and localized through the perforations and the mentioned pins Filmstrip. 17.- Device according to claim. 16, characterized by limiting means to control the depth of penetration of the knife into the Cut opening, whereby the lateral end cuts are regulated with regard to their length. 18. Device according to claim i5, characterized by a design of the cutting or punching device, through which a strip is cut out in such a way that when the filmstrip is cut first along the top and then along the bottom of the letters, where at the same time the side cuts at the knife ends are made, these side cuts Cuts are not completely complete and do not coincide with the second cut, so that narrow, easily destructible ridges at the opposite ends of the strip stand still. ig. Device for performing the method according to one or more of claims z to 8, characterized by a cutting or punching device to cut out a strip of lines, a strip of film in a single one. Cut along the top and bottom of the letters in one line, at the same time lateral cuts are made at the ends of the longitudinal cuts and The punch is equipped with interchangeable knives that can be used individually or in Majority in thickness coincide with the point dimension .of the types in the corresponding line. 2o. Device according to Claim ig, characterized by one carrying the film strip Support, the cutting opening of which is adjustable according to the point dimension of the types of a line and the alignment pins have at the ends of the cut opening with the perforations of the corresponding row of the strip cooperate, creating the longitudinal axis of the Row can be aligned parallel to the cutting opening and wherein one or a plurality of knives going back and forth and penetrating into the cutting opening which individually or collectively correspond to the set point dimension of the cutting opening and, which include at least one lower laterally beveled surface so that with the sides and ends: the cutting opening creates cutting edges that work together, and by the. Penetration of the knife or knives into the cutting opening parallel Longitudinal and side cuts in a film strip. be performed on the support rests and localized through the perforations that interact with the pins is. a1. Device for performing the method according to one or more of the Claims i bit. 8, characterized by a vacuum chamber that has a transparent Contains cover plate on which a film strip is placed, from which a defective one Line is cut out, in its place a corrected line containing Replacement strips to be inserted, and the cover plate with a number of Perforations are provided, which are connected to theValcuumlcamme @ rn, which in turn included lamps to illuminate the cover plate while still adding a control device for regulating the negative pressure is attached in the vacuum chambers @ i-st and switching means for illuminating the cover plate by the lamps are. 2, -g. Device for carrying out the method according to claims 5 to 7, characterized by a cutting device which, with transverse grooves parallel to the Cutting edge is provided on which, aligned with the cutting edge, the filmstrip is localized, and alignment pins are provided, which on the one hand with the Perforations in the film strip and on the other hand with one or more grooves cooperate with the cutting device. 23. Device for carrying out the method according to claim 8, characterized by a trimming table for joining several corresponding parts separated from the film strip, a transparent cover plate contains, on which the separated parts are placed, and the to; two. perpendicular facing each other. Has measuring scales, with the graid graduations one these scales coincide with parallel grooves arranged in the top plate of the table, in, the alignment pins engage which, using the perforations in the separated pieces of film are used to align them.