DE892968C

DE892968C - Device for electrical and / or pneumatic control of steam boiler furnaces

Info

Publication number: DE892968C
Application number: DEH5501D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr-Ing Toeller
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1941-04-08
Filing date: 1941-04-08
Publication date: 1953-10-12

Description

Vorrichtung zur elektrischen und/oder pneumatischen Regelung von Dampfkessel-Feuerungen Zur Durchführun- einer automatischen Kesselregelung sind bereits verschiedene Regelvorriclitungen bekanntgeworden. Diese bezwecken, dem Kessel unabhängig von der Dampfentnahme so viel Brennstoff, Verbrennungsluft und Speisewasser zuzuführen, daß der Dampfdruck an einer bestimmten Stelle, z. B. in der Trommel, konstant gehalten wird, der Speistwass,-rstand in der Trommel erhalten bleibt und eine möglichst gute Verbrennung des Breilnstoffes stattfindet.Device for the electrical and / or pneumatic control of steam boiler furnaces Various control devices are already available for implementing automatic boiler control known. The purpose of this is to keep the boiler independent of the steam extraction a lot of fuel, combustion air and feed water to supply that the steam pressure at a certain point, e.g. B. in the drum, is kept constant, the feed water, -rstand is preserved in the drum and the best possible combustion of the pulp takes place.

Bei Regelvorrichtungen der einfachsten Wirkungsweise wird wenn d er konstant zu haltende Druck in der Trommel von seinem Sollwert abweicht, eine Veränderung der Brennstoff-, Luft- und Speisewa,sserzufuhr herbeigeführt. Da jede Druckänderung in der Trommel erst die Folge einer Aiiderung der Dampfentfiahme ist, spricht der Regler nur mit großer Verzögerung an. Außerdem ist die Druckabweichung kein eindeutiges Maß für die neue Dampfentnahme.In control devices of the simplest mode of operation, if the The pressure in the drum to be kept constant deviates from its nominal value, a change the fuel, air and feed water. Since every change in pressure in the drum is only the result of a change in the steam exhaustion, he speaks Controller only with a long delay. In addition, the pressure deviation is not a clear one Measure for the new steam extraction.

Um diese Trägheit der Impulsgabe zu vermeiden, ist man. bei einem bekannten Regelverfahren von .der entnommenen Dampf menge ausgegangen. Da zu jeder Dampfleistung des Kessels eine bestimmte Menge Brennstoff, Luft und Speisewasser benötigt wird, verändert der Regler diese drei Größen so lange, bisdas richtige Verhältnis dieser Größen zur Dampfmenge eingeregelt ist. Wird aberdieses Verhältnis nicht erreicht, so wird dauernd etwas zuviel oder zuwenig Brennstoff zugef ährt, und der Dampf - druck in der Trommel steigt langsam an, oder er sinkt ab-. Bei diesein Regelverfahren muß die Regelung von Z--it zu Zeitdurch Handeingriff berichtigt werden.To avoid this indolence of impulses, one is. In a known control method, assumed the amount of steam withdrawn. Since a certain amount of fuel, air and feed water is required for every steam output of the boiler, the controller changes these three variables until the correct ratio of these variables to the amount of steam is set. But this ratio is not reached, lasting a little too much or too little fuel is supplied ährt, and the vapor - pressure in the drum rises slowly, or it drops off. With this one control method, the control must be corrected from time to time by manual intervention.

Bei .-einem anderen Verfahren, das oft angewendet wird, werden deshalb sowohl die Dampfinenge, als auchder Dampfdruck zur Impulsgabe herangezogen. Allerdings erfolgt diese Imp-ulsgabe nicht getrennt durch bzide Größen, sondern. durch eine einzige Größe, nämlich den Dampfdruck hinter dem Überhitzer. Bei -konstantem Trommeldruck steigt der Druckabfall am übe#.hitzer bekanntlich quadratisch mit der Dampfentnahme (s. Abb. i). Solange also der Tromineldruck konstant ist, isst -der Dampfdruck hinter dem überhitzer ein Maß für die Dampfentnahme. Die Regelung wird also wie im vorher beschriebenen Fall so aufgebaut, daß durch den Regler das Verhältnis von beispielsweise Dampf menge zu Brennstoffmenge konstant gehalten bleibt. Dabei ist es -unwesentlich, ob die Einregelung, diceses Verhältnisses nun elektrisch, beispielsweise mit elektrischen Fernsendern einer Brückenschaltung, oder mechanisch, etwa. so, daß die beiden Größen durch Ausschläge zweier Membranen dargestellt werden, die beide auf einen Stzuerkolben oder auf ein Strahlrohr wirken, erfolgt.At.-Another procedure that is often used is therefore both the amount of steam and the steam pressure are used to generate the impulses. However this impulse is not given separately by the two variables, but rather. by a only variable, namely the steam pressure behind the superheater. At constant drum pressure As is well known, the pressure drop at the overhead heater rises quadratically with the steam extraction (see Fig. i). So as long as the drum pressure is constant, the steam pressure eats behind the superheater a measure for the steam extraction. The scheme will be like in the previous one case described so that by the controller the ratio of, for example Amount of steam to amount of fuel is kept constant. It is -not essential whether the adjustment, diceses ratio is now electrical, for example with electrical Remote transmission of a bridge circuit, or mechanically, for example. so that the two sizes are represented by deflections of two diaphragms, both on a Stzuerkolben or act on a jet pipe.

Auch hier kann es geschehen, daß nicht genau das richtige Verhältnis von Dampfinenge- zu Brennstoff eingestellt ist, so daß der Dampfdruck in der Trommel beispielsw#-ise langsam absinkt. Angenommen, der Dampfdruck sei, bei einer Dampfinenge von 5o lio des Höchstwertes, von 29,7 auf :29,4 atü abgesunken. Dem Regler wird dann entsprechend der Dampfdruckk-ennlinie eine Dampfmenge von 7011/o der maximalen Belastung vorgetäuscht (s. Abb. i: Istmenge und vorgetäuschte Menge). Die Brennstoffmenge wird also vermührt, und zwar so lange, bis die K ennlinie wieder erreicht ist und die reine Verhältnisregelung zu arbeiten beginnt. Dies:es Verfiahren hat folgenden Nachteil: Die Wärmeenergie, -die notwendig ist, um bei einer Druckabsinkung in der Trommel den alten Dampfdruck innerhalb einer gewissen Zeit von, beispielsweise 20 bis 30 sec wieder einzustellen, ist wesentlich geringer als diejenige,,die benötigt wird, um bei einer tatsächlich erfolgten Vermehrung der Dampfentnahme von 50 auf 70% die Vergrößerung der Dampf erzeugung um 2o 1/o zu bewirken. Der Impuls, derdurch die Druckänderung in der Trommel auf den Regler gegeben wird, wirkt also zwar in der richtigen, Richtung, ist in seiner Größe aber erheblich falsch. Außerdem ist das Verhältnis der beiden Impulse, Dampfdruck und Dampfinenge, d. h. der Ungleichförmigkeitsgrad, bei dieser Anordnung von der Kesselbelastung abhängig,,die Ursache dafür, daß solch,-, Regler bei kleiner Kessellast leicht ins Pendeln kommen.Here, too, it can happen that the correct ratio of steam to fuel is not set, so that the steam pressure in the drum slowly drops, for example. Assume that the vapor pressure has fallen from 29.7 to 29.4 atmospheres with a vapor quantity of 50 lio of the maximum value. According to the steam pressure curve, the controller is then simulated a steam amount of 7011 / o of the maximum load (see Fig. I: actual amount and simulated amount). The amount of fuel is thus increased, until the characteristic curve is reached again and the pure ratio control begins to work. This process has the following disadvantage: the heat energy required to restore the old steam pressure within a certain time of, for example 20 to 30 seconds, when the pressure in the drum drops, is significantly less than that which is required in order to increase the steam generation by 2o 1 / o when the steam extraction actually increased from 50 to 70%. The impulse given to the regulator by the change in pressure in the drum acts in the right direction, but its size is considerably wrong. In addition, the ratio of the two impulses, steam pressure and steam quantity, i.e. H. The degree of non-uniformity, which is dependent on the boiler load in this arrangement, is the reason why such controllers easily start to oscillate when the boiler load is low.

Um diese Sch-,vierigkeiten zu umgehen, ist deshalb der Vorschlag gemacht worden, den Dampfdruck -und die Dampfmenge als getrennte Impulse auf den Regler wirkven zu lassen, so daß die beiden Impulse in ihrer Größe richtig auf-einander abgestimmt werden können. Es wird soerreicht, daß die Vermehrung beispielsweise der Brennstoffmenge -eine solche Vermehrung des Zustromes an Wärmeenergie zur Folge hat, wie sie vom Kessel entweder für eine höhere Dampfleistung oder für eine Veränderung des Trommeldruckes auf seinen Sollwert benötigt wird.The suggestion has therefore been made in order to get around these problems the steam pressure and the amount of steam as separate pulses on the controller to be effective, so that the two impulses correspond correctly in size to one another can be matched. It is thus achieved that the increase for example the amount of fuel - such an increase in the inflow of thermal energy as it has from the boiler either for a higher steam output or for a change the drum pressure is required to its nominal value.

Die genannten Lösungen berücksichtigen jedoch nicht die bei der Kesselfeuerung auftretenden Trägheitserscheinungen. Die Regelungen sind zumeist so ,aufgebaut, daß bei Abweichung der Impulsgröße von ihrem SolAve--rt ein Steuervorgang (z-. B. Änderung der Brennstoffzuführ oder der Luftinenge) einsetzt. Dabei wird, da es sich um sogenannte Verhältnisregelungen handelt, von der zu regelnden Größe eine Rückineldung an den Regler gegeben, so daß der Steuervorgang unterbrochen, wird, sobald -die Brennstoffmenge oder die Luftmenge den der neuen Dampfentnahrne entsprechenden Wert erreicht hat.However, the solutions mentioned do not take into account those for boiler firing occurring inertia. The regulations are mostly structured that if the pulse size deviates from its SolAve, a control process (e.g. Change of fuel supply or air volume) begins. It will, as it is So-called ratio regulations are involved, a feedback from the variable to be regulated given to the controller, so that the control process is interrupted as soon as -die The amount of fuel or the amount of air corresponds to the value corresponding to the new steam extraction has reached.

Soweit es sich um die Regelung der Brennstoffzufuhr handelt, ist mit wesentlichen Trägheitserscheinungen nicht zu rechnen, denn sobald sich die Dampfentnahme ändert, steuert der Regler die Brennstoffzufuhr #sofort auf einen neuen Wert, #so daßdie Rückineldung praktisch trägheitslos erfolgt.As far as the regulation of the fuel supply is concerned, is with significant signs of inertia are not to be expected, because as soon as the steam is withdrawn changes, the controller controls the fuel supply #immediately to a new value, #so that the feedback is practically inert.

Bei der Luftmengenregelung dagegen können andere Verhältnisse vorliegen. Wird die Luftmengge durch den Differenzdruck längs, des Rauchgasweges im Kesselerfaßt, so muß berücksichtigt -werden, daß sich bei Änderung der Luftklappen- oder Rauc#ligasklappenstellung die neue Gesch-windigkeit des Rauchgases nur langsam einstellt; die Rückmeldung erfolgt zu spät, und die Luftklappe würde über ihre neue Sollstellung 'hinaus verstellt werden. Es ist be- kannt, daß aus diesem Grunde zur Vermeidung einer ÜberrEgelung eine elastische Rückführung Verwendung findet, die das vorzeitige Erreichen des Luftmengensollwertes vortäuscht. Dabei kann in bekannter Weise die Rückführzeit -der Feuerungsträgheit angepaßt werden. Die Trägheit der Ra'tichgasgeschwindigkeitseinstellung wurde bisher nur bei demjenigen Regelverfähren berücksichtigt, ,das Dampfdruck und Dampfmenge in einem einzigen Impuls, nämlich -dem Dampfdruck hinter dem Überhitzer zusammenfaßt.With the air volume control, however, other conditions can exist. If the amount of air is determined by the differential pressure along the flue gas path in the boiler, it must be taken into account that the new speed of the flue gas is only set slowly when the air flap or air flap position is changed; the feedback comes too late and the air flap would be adjusted beyond its new target position. It is known loading that takes an elastic return use this reason to avoid over regulation, which simulates the early achievement of the air flow setpoint. The return time can be adapted to the inertia of the furnace in a known manner. The sluggishness of adjusting the gas speed has only been taken into account so far in the case of the control method that combines the steam pressure and the amount of steam in a single pulse, namely the steam pressure behind the superheater.

Falls nun die Regelung so aufgebaut wird, daß Dampfinenge und Dampfdruck getrennte Impulse auf den Regler geben, ist es möglich, noch eine weitere Trägheitserscheinung zu berücksichtigen, nämlich die Trägheit der Dampfdruckeinstellun'-. Während die Dampfma,Inge nur als unabhängige Impulsgröße auftritt, ist der Dampfdruck gleichzeitig Impulsgröße und zu regelnde Größe. Wenn nun beispielsweise der Dampfdruck abgesunken ist und daraufhin eine Vergrößerung der Brennstoffzufuhr eintritt, so muß dieser vermehrte Brennstoff erst verbrennen, die Wärmeenergie muß an die Trommel abgegeben werden, es muß sich mehr Dampf bilden, und dann steigt langsam der Dampfdruck an. Der neue Dampf-druck stellt sich also erst längere Zeit nach der erfolgten Brennstoffzunahme ein. InderZwischenzeit würde aber deinRegler noch .dauernd ein zu geringer Dampfdruck gemeldet werden und der Kessel dauernd, die vermehrte Brennstoffzufuhr efhalten. Zur Erhöhung des Trommeldruckes auf seinen Sollwert genügt es aber, wenn die Brennstoffmenge nur kurzzeitig verinehrt wird, und daß dann vom Regler wieder das alte Verhältnis von Brennstoff zur Dampfentnahine hergestellt wird. Würde die vermehrt-- Brennstoffzufuhr beibehalten werden, so würde der Dampfdruck, unter Annahme konstanter Dampfentnahme, weit über seinen Sollwert steigen. Die störende Trägheit der Dampfdruckeinstellung kann nun besonders berücksichtigt werden. Alk rdings ist es notwendig, daß der Dampfdruck neben der Dampfmenge als getrennter Impuls vorhanden ist.If the control is now set up in such a way that the amount of steam and steam pressure send separate pulses to the controller, it is possible to take into account another inertia phenomenon, namely the inertia of the steam pressure setting. While the steam quantity only appears as an independent pulse quantity, the steam pressure is both a pulse quantity and a quantity to be regulated. If, for example, the steam pressure has dropped and the fuel supply then increases, this increased fuel first has to burn, the thermal energy has to be transferred to the drum, more steam has to be formed, and then the steam pressure rises slowly. The new vapor pressure is therefore only established a long time after the fuel increase has taken place. In the meantime, however, your controller would continue to report that the steam pressure was too low and the boiler would continuously maintain the increased fuel supply. To increase the drum pressure to its nominal value, however, it is sufficient if the amount of fuel is only reduced for a short time, and the regulator then restores the old ratio of fuel to steam extraction. If the increased fuel supply were to be maintained, the steam pressure, assuming constant steam extraction, would rise far above its setpoint. The disruptive inertia of the steam pressure setting can now be particularly taken into account. Alk rdings it is necessary that the vapor pressure in addition to the amount of steam is present as a separate pulse.

Bei einer Regelvorrichtung, bei der auf den Regler z-wei getrennte Impulse von Dampfinenge und Dampfdruck einwirken, ist nun gemäß der Erfind-ung vorgesehen, daß die Trägheit der Dampfdruckeiiistellung durch eine 7,eitabhängige Rückführung berücksichtigt wird, die den Dampfdruckimpuls nach einer gewissen einstellbaren Zeit so lange, bis der Dampfdruck seinen Normalwert wieder erreicht hat, abschaltet. Eine solch-, Rückführung bewirkt, daß eine auftretende Abweichung des Dampfdruckes von seinem Sollwert nur kurzzeitig auf den Regler wirkt und dadurch zeitweise Verstellung der Brennstoff- und Luftzufuhr hervorgerufen wird. -Auf diese Weise wird eine Überregelung infolge zu langer Impulsgabe durch den Dampfdruck vermieden. Die RegAvorrichtung gemäß der Erfindung hat somit zugleich einen konstanten und einen zeitabhängigen Ungleichförinigkeitsgrad. Gemäß der Erfindung ist weiter ein, vom Dampfdruck gesteuerter Nebenregler vorgesehen, -weldher mittels eines Fallbüggelkraftschalters einen der beiden Körper einer therinischen Rückführung elektrisch erwärmt, wobei die Verzögerung des Temperaturanstieges der an den Körpern angebrachten je zwei temperaturabhängigen Widerstände so gewählt ist, daß diese Zeit gerade mit der Zeitspanne übereinstimmt, die notwendig ist, um bei veränderter Feuerleistung die gewünschte Dampfdruckänderung auf den Sollwert zu erzielen, so daß bei Temperaturerhöhung der beiden Widerstände die vorherige der Kesselbelastung entsprechende Feuerleistung wieder eingestellt -wird und gleichzeitig die thermische Rückführung wieder abgeschaltet wird.In a control device in which the controller acts on the controller z-way separate pulses of steam quantity and steam pressure, it is now provided according to the invention that the inertia of the Dampfdruckeiiiststellung is taken into account by a 7, time-dependent feedback, which the steam pressure pulse after a certain adjustable Time until the vapor pressure has reached its normal value again, switches off. Such a feedback has the effect that any deviation of the vapor pressure from its setpoint only has a brief effect on the controller and this causes a temporary adjustment of the fuel and air supply. -In this way, over-regulation due to excessive impulses due to the steam pressure is avoided. The control device according to the invention thus has a constant and a time-dependent degree of inequality at the same time. According to the invention is further a provided on the vapor pressure controlled sub-controller, electrically heated -weldher means of a Fallbüggelkraftschalters one of the two bodies a therinischen recirculation, the delay of the temperature rise of the attached to the bodies of two temperature-dependent resistors is selected such that this time just coincides with the time required to achieve the desired change in steam pressure to the setpoint when the fire output is changed, so that when the temperature of the two resistors increases, the previous fire output corresponding to the boiler load is set again and the thermal feedback is switched off again at the same time.

Die Zeilchnun ' - stellt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung im Grundzug dar. Abb. --, zeigt das Schaltungsschema für eine elektrische Breillistoffrügelung. Die Dampfentnahme und die Brennstoffmenge ist der Stellun "- der Fernsender i und 2 verhältnis 1-leich. Die Fernsender sind in bekannter Weise an einem Dampfinengenniesser und an einem Tachometer, das die Drehzahl eines Wanderrostantriebes oder der l#C-ohlenstaubzuteilun#sschnecke mißt, angebracht. Außerdem wird der Dampf druck in der Trommel, der konstant gehalten werden soll, mittels eines Manometers gemessen, an das die beiden Fernsender 3 und 4 angeschlossen sind. Weiterhin ist in der Schaltung noch der von Hand aus veränderliche Widerstand 5 vorges.chen. Die Schaltung dient im wesentlichen zur Regelung des Verhältnisses zweier Mengen, deren Größe durch die Stellungen 4--r Fernsender i und 2 dargestellt ist. Das richtige Verhältnis ist dann ein--er , eggelt, wenn durch die beiden Spulen des Meßwerkes 6 gleich große Ströme fließen. Bei dem Meßwerk kann es sich ent#,vc-#dtr um ein Kreuzspulgerät oder ein Doppeldrehspulgerät handeln. Das Meßwerk ist in einem Fallbügelregler eingebaut und be- tätigt in bekannter Weise bei einer Verhältnisabweichung Qu#ecl##silb--,rrö'hren, die cinen Verstellmoto#r zur Veränderung der zu regelnden Menge-, z. B. der Brenn,stoffmenge, schalten. Das Verhältnis Brennstoffmenge zu Dampfmengge kann nun bei richtiger Wahl der Widerstände durch den Fernsc-iider 3 und den Schiebewiderstand 5 derart verändert werden, daß das neu--, Verhältnis unabhängig von der absoluten Größe der Dampfnienge eingeregelt wird. Die von Han#d aus vorzunehmende Veränderung des Sdhiebewiderstandes 5 erfolgt nur dann, wenn einz. neue Kohlensorte mit anderem Heizwert verwendet werden soll.The Zeilchnun '- represents an embodiment of the subject matter of the invention in outline. Fig. - shows the circuit diagram for an electrical pulp control. The steam extraction and the amount of fuel is the position - the remote transmitters i and 2 are relatively 1-light. mounted. in addition, the steam pressure in the drum which is to be kept constant, measured by a manometer, to which the two remote stations are connected. 3 and 4 is further still vorges.chen in the circuit of the hand of variable resistor 5. the circuit essentially serves to control the ratio of two volumes whose size by the positions 4 - r i remote transmitter, and is shown 2 the correct ratio is then a -. he eggelt, if equal size through the two coils of the measuring unit 6 The measuring mechanism can ent #, vc- # dtr be a cross-winding device or a double moving coil device and loading actuated in known manner at a ratio deviation Qu # ecl ## silb -, rrö'hren that Cinen Verstellmoto # r to change of the controlled Menge-, z. B. the fuel, amount of fuel, switch. The ratio of the amount of fuel to the amount of steam can now be changed with the correct choice of resistors by the remote controller 3 and the sliding resistor 5 in such a way that the new ratio is regulated independently of the absolute size of the steam amount. The change in the Sdhiebewiderstandes 5 to be made by hand only takes place if one. new type of coal with a different calorific value is to be used.

Die zusätzliche Impulsgabe durch den Dampfdruck -,erfolgt nun in folgender Weise: Sobald der Dampfdruck von seinem Sollwert abweicht, werden die Fernsender 3 und 4 verstellt. Die Widerstandsänd..-rung des Fernsenders 3 hewirkt, daß beispielswei-ze. bei ein-er Dampfdruckabilahme das einzuregelnde #Terhältnis Brennstoffmenge, zu Dampfmenge erhöht wird. Der Zeiger düs Hauptreglers geht dann wieder in seine Mittelstell-un,-' Gleichzeitig wird aber durch Verstellung des Fernsenders 4 der Zeiger des angeschlossenen Kreuzspulgerätes 7 verstellt. Auch dieses Meßw1-rk sitzt in ein-cm Fallbügelregler, der bei Abw#ei#(#.huiides Zeigerausschlages von der Mittelstellung eine therinische Rückführung einschaltet. Diese bleibt zunächsteingeschaltet, auch nachdem der Zeiger des Hauptreglers 6 nach- Ein#stellen einer neuen Brennstoffnienge wieder in Mittelstellung gegangen ist. Die thermische Rückführung besteht aus zwei Körpern 8 und 9, von denen beispielsweise bei Dampfdruckerniedrigung der Körper 9 durch die dann eingeschaltete Heizspirale io erwärmt wird. Infolge der ffiermischen Trägheit des Körpers 9 verstreicht eine gewisse Zeit, bis die temperaturabhängigen am Körper 9 angebrachten Widerstände i i und 12 sich erwärmen. Die th-erinischhe Trägheit der Anordnung wird so gewählt, daß die Zeitspanne bis zur Erwärmung der Widerstände gerade mit der Zeitspann-, übereinstimmt, die notwendig ist, um bei "erhöhter Brennstoffzugabe die gewünschte Dampfdruckerhöhung auf den Sollwert zuerzielen. Sobald die Widerstände i i und 12 sich zu erwärmen anfangen, wird der Zeiger des Hauptregiers 6 wieder aus der Mittelstellung gebracht, und zwar jetzt in entgegengesetzter Richtung, so daß die erhöhte Brennstoffzufuhr wieder rückgängig gemacht wird. Gleichzeitig wird der Zeiger des Nebenreglers 7 in .die Mittelstellung gebracht, der Heizstrom für die thermische Rückführung also unterbrochen. Die Rückflihrzeit und die Rücklaufcharakteristik werden der Dampfdruckänderung, die durch die Brennstoffvermchrung hervorgerufen wird, angepaßt. Auf diese Weist wird erreicht., daß d,-r durch den Fernsender 3 ausgeübte Impuls kurzzeitig w-irkt und ,dann ausgesetzt wird. Eine Überregelung der Brennstoffmenge wird so vermieden.The additional impulse given by the steam pressure now takes place in the following way: As soon as the steam pressure deviates from its setpoint, the remote transmitters 3 and 4 are adjusted. The change in resistance of the remote transmitter 3 has the effect that, for example,. in the case of a steam pressure decrease, the # ratio of fuel quantity to be regulated to steam quantity is increased. The pointer of the main controller then goes back to its central position, but at the same time the pointer of the connected cheese 7 is adjusted by adjusting the remote transmitter 4. Also this Meßw1-rk sits in a-cm fall strap controller which turns on a therinische recirculation in Dev # ei # (#. Huiides pointer deflection from the center position. This initially remains switched on, even after the pointer of the main controller 6 disadvantage A # provide a new Brennstoffnienge has gone to center. the thermal feedback consists of two bodies 8 and 9, one of which is heated, for example in vapor pressure reduction, the body 9 by the then switched-on heating element io. as a result of ffiermischen inertia of the body 9 a certain time elapses until the temperature dependent on Body 9 attached resistors ii and 12. The thermal inertia of the arrangement is chosen so that the time span until the resistors are heated just coincides with the time span which is necessary to achieve the desired increase in vapor pressure with increased fuel addition As soon as resistors ii and 12 heat up n start, the pointer of the main government 6 is brought back from the middle position, and now in the opposite direction, so that the increased fuel supply is reversed again. At the same time, the pointer of the slave controller 7 is brought into the middle position, so the heating current for the thermal feedback is interrupted. The return time and the return characteristic are adapted to the change in vapor pressure caused by the increase in fuel. In this way it is achieved that the pulse exerted by the remote transmitter 3 briefly w-irks and is then suspended. This avoids over-regulating the amount of fuel.

In der -gleichen Weise läßt sich die Erfindung auch bei dzer Regelung der Luftmenge unmittelbar in Abhängigkeit von der Dampfmenge anwenden. Es ist dann noch, wie bereits erläutert wurde, unter Umständen die Trägheitder Rauchgasgeschwindigkeitseinstellung in bekannter Weise durch eine weitere Rückführung des Luftmengenimpulses zu berücksichtigen. Ob erfindungsgemäß die Rückführun,g für die Dampfdruckregelung bei der Steuerung der Brennstoffmenge oder der Luftmenge oder bei beiden zugleich angewendet wird, richtet sich nacli der Art der Feuerung. Naturgemäß muß die zeitabhängige Rückführung immer bei der Steuerung derjenigen Größe angewendet werden, von deren Veränderung unmittelbar die Feuerleistung im Kessel abhängig ist.In the same way, the invention can also be used with dzer regulation of the amount of air directly as a function of the amount of steam. As has already been explained, the inertia of the flue gas speed adjustment must then be taken into account in a known manner by a further return of the air volume pulse. Whether, according to the invention, the return for the steam pressure control is used to control the amount of fuel or the amount of air, or both at the same time, depends on the type of furnace. Naturally, the time-dependent feedback must always be used to control that variable, on the change of which the fire output in the boiler is directly dependent.

Die Erfindung:bezieht,sicli naturgemäß nicht nur auf die Elektrische Kesselregelung, sondern läßt sich entsprechend auch bei einer pneumatischen Regelung durchführen.The invention: Of course, does not only relate to electricity Boiler control, but can also be used accordingly with pneumatic control carry out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the electrical and / or pneumatic control of steam boiler systems, in which two separate pulses from steam pressure and steam volume controlled transmitters act on the controller, characterized in that the inertia of the steam pressure setting is taken into account by a time-dependent feedback, which the steam pressure pulse after a certain adjustable Time until the vapor pressure has reached its normal value again, al) -, switches. : 2. Apparatus according to claim i, characterized in that a steam pressure-controlled regulator (7) is provided, which electrically heats one of the two bodies (8 or 9) of a thermal feedback by means of a drop arm force clip, the delay in the temperature rise being applied to the bodies mounted two temperature-dependent resistors is selected such that this time compliance especially with the period of time is right, which is necessary in modified firing rate the desired steam pressure change to achieve the Solhvert, so that the increase in temperature of the two resistors prior to the boiler load corresponding fire output is set again and at the same time the thermal return is switched off again.