Druckgießmaschine
Die Erfindung betrifft eine DirtucQ<gieß(mais(chine,
dereni Formh(ohliraum: bei jedem Ar@beitsispied mittels
einer Liufitipumpe ganz oder, teilweiee leergepumpt
wird.
Bei einer bekannten Biauairt derurtiger Maisichnnen@
wird die Form in ein abgeschilioisisenes und wahrend
der ganzen, Arbeitsidlauier ständig luftleer gehaltenes
Gehiäiusie eingebaut, innerhailb, dessen sämtliche
Folrimbeweigiungieni vorgenommen werden. Dia, dler
hierfür e,rforideirliche Raum, verhälitniismäßig groß
ist, verursacht -diesise@n Anspiumpeni einen größeren.
Zeit- und Energievenllust. Dierairtiige Maschiinen
sind daher nur dlamni wirtschaftlich, und ainwendbar@,
wenn eis. nur selten notwendli(g ,ist, Iden aiuisgepu(mp-
ten Raum zu öffnem Diese Bedingung ist bei
Maschinen zum Verairbeiten hochsichmelzen(der- Me-
talle, z. Bi. von Leichtm@etaldügieriungen, nasch dem
derzeitigen Sitjanid der Technik nicht, erfüllt, das bei
diesien öftere Eingriffe an dler Form unvermeidlich
s,inid.
Fernier- sind aiu;ch schon; Maischineni volrigeschllagen
woiriden, b:ei,dlenien aiwf dlie Anord!hung, eimies, dauernd
luftleeren Raumies verzichtet isst und iedliä(lichi Bier
verhältnismäßlik kleine Farimhohiliriaium bei jedem
Arbeitsspiel leergepumpt wird. Voraussetzung
hierfür sind jedoch voililistän(dli(g iüftdichfte Fugen
der Foinm, wiasa zum Mindesten bei Foirlmen mit
Kerniemr in i der P,r,axiis noch nicht einmal amhäheund
erreicht ist.
Gemäß ider Erfinidumg wird demgegenüber einte
Maschine, .dienen luftleer zu maeheniden Teile leicht
abzudichten sind und einen Raum einnehmen, der
kaum größer isst alte der Fiarlrrüt#ohlixaum, dWurch
geschaffen, daß die Form in enem sie eng u@m-
sdhließenden Gehläuse :unüergebiraichit wird; gegen
dessen Binden die feAtle Formhällftei, deren E.ngieß-
öffnung entweder inv bekannter' Weise durch das,
Mundstück der Drucllävmer' ,oder dhrch ein, die
bewegliche Foirnnhiälifte durohdringenldesi Ventill.vear-
schal,ie-ßb,ar ist, sich dIchttead arrIegt und dessen luft-
dicht .abschließender Deckel mit dir beweidhen
Formhälfte abnehmbar istl.
Um den luftleer- zu machendlen Raum niidhlt durch
Leituggemi zu vergrösßern, werden voirzuigsweilsie
eine oder mehrere Pumpen zum, Abistaageni der kn.
Formhohlraum befindlichen Luft unmittelbar an-
schließend' an diais Gehäuse zur
edler Gieß-
form 1s;01 vbirgesehe i, daß@ deren I<olb,ensaüiirnflächlen
Teile d!er Wandlungen @desi Gehäuses bilden.
In dler Zeichnung sind Ausiführumgsibeiispiesle vom.
.gemäß der Erfindung gestalteten Maschinen dlar-
gestelilt, Unid zwar Zeigt
Abb. i einen Längsschnitt und
Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-A in
Abb. i durch die Form und das sie umschließende
Gehäuse einer Spritzgießmaschine und
Abbi. 3 einen Längsischmitt durch; die emitsprechen-
den Teilei einer P,rießgießmasdhline.
Bei dem Beispiel mach den Abb. i und 2 isst diel
haus der feststehenden Fonünhälfte i uüd der beweg-
lichen Auswerffoirmhällifte 2 besitdheüdle Gießfioirm
in eiinem sie enlg umssschli;eß@enldeni Gehäuse 3 gellagert,
und zwar :liegt :sich. die festsitehende Fortnhälifte i
;gegen dent BioidieÜa 4 desi Gehäuses an, der eine
Öffnung 5 aufweiet, durch welche dass Gießmund-
stück 6 hineinwage. Um das, Eindringen vorm Luft
,durch, ,diese öffnumg zu; verhinderni, isst einte
Ab-
dichtung 7 vorgesehen. Nach oben ist das Gehäuse 3
durch einen Deckel $ abgeschlossen, durch welchen
die Streben 9, welsche die Auswerfsfoirirni 2s miüt der
Fonnträgerplladiüe i o verbinden, siowie die Auswerf-
stiftte i i unter Abdüdhü=g :himdurchiget"ührt sind,
Der Deckel 8 wird dulridh Druckfederni i2, die sich
gegen diese FüTrnträgerplatte to anIegent, gegien das
Gehäuse 3- Pepreßt und schließt dies mliititels der
Dichtung 13 luftdicht abi. Der luftdichte Abschluß
der Eingießöflnung 14 ans dler feststehenden Farm
hälfte :üst !bei dien, gezeichhebm Ausführungsbeispiel
.durich ein die Auswerffarm i, Iden Deckel 8 und ein;
die Ausiweriistiftsiammelpliatte 15 dwrc(hldlringenldles
Ventil 16 erreicht.
Auf eine Einrichtung. zum, völligen Absaugen der
Lufit ist verzichtet, dagegen sind unmittelbar an-
schließend an dass G!ehäus-e 3 zwei Zylinlder 17 mit
Koilben 1g. -angeordnet, durch welche die kn, Foirtm-
hohlrAunr entthaRene Luft @siehe stark verdünne wer-
,den ka=.
Dlie Betätigung der Einoitchttung Geschieht folgen;-
dermaßen: Nachdem die an der Form etwa vor'-
gesehenen Saiterdcerne i9, u. dlgl. ins Arbeitsistellung
gebracht sind, wird idie an dler Aufspamntpiliaete io
befestigte Auswerfform 2 der feststehenden Form-
hälte i so weilt genähert, dlaß. mur noch: eire sichmaler
Spalt zwischen edlen beilden Fönhällften klafft. Mit
den' Auswerfforrn wird audhi dieT Deckel & in: glliei-
dher Richtung bewegt und legt sich umtrw dlenn
Deuck der Federre i2 auch dann schont dichtend,
gegen: das Gehäuse 3 an, wenn die Fon^mhäalften
einander noch nicht berühren. Ebenso wird mit der
Foirmrtirägerpliaee siech: das: Ventüid. 16 beweget,
dass
,sicke gdie Eingießöffnu#Ig 14 unter denn Dmuck
der Fedler, 2o anlegt. SichIießlich werdlen noch die
Auswerfstaifte i i in AirbeitslstteIlllung gebiraehlt. Nach
diesen Voirbereitungen werden die beiden Kolben 18
nach; außen getrogen, wodlurch die nm Foirnnhohll-
raurn enltlheltene Luftmenge auif einen verhältnis-
miäßiig geußen Raume vert< wird und de Luft-
dichte ganz erheblich abeinki. Naachdlem dies.
geschehen ist, wird die Form. gianz geschlossen und
dass, Giieß(miunldfsttülck 6 an dib Eimgießsöffmuing 14
herangeführt. Beüm Gießvou-tamg selbst öffnet stich
das Ventiül 16 untter, dem, Dtruck, des, dem GieBmucrrid-
stiück enitsitrörrienden Mettatlllsi und' slä,ßt dieses in
dien
FoirmnhohllT=m eintreten.
Wemm; ;ins der Farre genügend viele Luftabfüh-
rungskanärle voirgesehen sind, kann nlaEürIlich Idas
Oftenl:asisen' einreg Spaltes zwischen; deni beiden
Formhälften währenddes Aaspumpens unterbleiben,
und die Auslwerffoirrn kann gleich, von vornherein
in die enridlgiüleige Arbeitsstellung gebracht werden,.
Der Aufhau edier in Abbi. 3 geii F:reß!gließ-
masdhine uniberschefdt siech vorm dhnn der Maschine
nacht den Abbi. i und 2 im wesenüliehen nur, dis-
,duirth, dä;ß, sü!ch an Stele dose Gießmundstückes! 6
einer beheizten Dirudkl,jalnvmer Bier Preßizyliinldler, 2i
dichtende geben die angiteßöffntung ran, der Deck-
foirmhü.ltte i anfegt. Dia bei dieser Anordnung der
Deuck der, idie Form umgehenden Luft nlicht auf
das im Preßizylindler 211 eimgesassene Metall ein-
wi)rkt, kann dieses beim Auspumpen des: Fäemhohl-
ratumes dicht miti heraussgesaugt werden, und es
erübrigt sdch daher ein besmderer, dem V emttiQ@ 16
in Abb. i entsprechender Verschluß der Eingieß-
öffnung: Der, die Aus(werffoen. durchdringend e Teil
22 isst deshalb. reicht als, Ventils ausgebildet, somidlern
dient im wesentlichen alis Kern und hat im übrigen
die Aufgabe zu: erfüllen, dien mach dem Gießen ver-
Meibendiern Preßmentt.nibzizüoßen, soweit dieser nicht
in dfer Freßbüehsie 2s1 hängenbleibt *und idurch dl--na
Pxeßstelmpeli 213 ausgesltößen wird.
Die casting machine
The invention relates to a DirtucQ <pouring (corn (chine,
whose formh (ohliraum: with every work spied by means of
a Liufiti pump completely or partially pumped empty
will.
At a well-known Biauairt derurtiger Maisichnnen @
becomes the form in a schilioisisenes and perpetual
of the whole, Arbeitsidlauier kept constantly evacuated
Housing built in, inside all of it
Folrimbeweigiungieni are made. Dia, dler
therefor e, rforidirliche space, proportionally large
is, -thisise @ n Anspiumpeni causes a larger one.
Time and energy consumption. Dairy machines
are therefore only dlamni economical, and usable @,
if ice. only rarely necessary (g, ist, Iden aiuisgepu (mp-
th room to open This condition is at
Machines for processing hochsichmelzen (the-
talle, e.g. Bi. Of Leichtm @ etaldügieriungen, nasch that
current sitjanid of technology does not meet that at
frequent interventions of this type are unavoidable
s, inid.
Fernier- are aiu; ch already; Maischineni volrigeschllagen
woiriden, b: ei, dlenien aiwf dlie arrangement, eimies, permanent
evacuated rooms dispensed with eats and iedliä (lichi beer
relatively small Farimhohiliriaium in each
Work cycle is pumped empty. pre-condition
for this, however, voililistän (dli (g iüftdichfte joints
the Foinm, wiasa at least with Foirlmen
Kerniemr in i the P, r, axiis not even amheh and
is reached.
According to the invention, on the other hand, there is unity
Machine, .are evacuated to machine parts easily
are to be sealed and occupy a space that
Eats hardly bigger old the Fiarlrrüt # ohlixaum, dWurch
created that the form in a tight u @ m-
surrounding housing: becomes unüergebiraichit; against
the binding of which the feAtle mold halves, whose casting
opening either in a known way through the
Mouthpiece of the pressure lamb ', or dhrch one, the
movable Foirnnhiälifte durohdringenldesi Ventill.vear-
scarf, ie-ßb, ar is, dIchttead arrIed and its air-
tightly .closing lid with you graze
Mold half is removable.
In order to make the evacuated space necessary
To enlarge Leituggemi are voirzuigsweilsie
one or more pumps to the, Abistaageni der kn.
The air in the mold
closing 'to the diais housing
noble cast
form 1s; 01 vbirgsee i that @ their I <olb, ensaüiirnflächenlen
Form parts of the transformations @desi housing.
The drawing shows versions from.
machines designed according to the invention
gestelilt, Unid shows
Fig. I a longitudinal section and
Fig. 2 shows a cross section along the line AA in
Fig. I by the shape and the surrounding area
Housing of an injection molding machine and
Fig. 3 a longitudinal mixer through; the speak-
the part of a P, cast molding machine.
In the example do the pictures i and 2 eat the food
house of the fixed half of the Fonün and the moving
Lichen ejector lifts 2 besitdheüdle casting company
in a tightly encased housing 3,
namely: lies: itself. the fixed fortification i
; against the BioidieÜa 4 desi housing, the one
Opening 5, through which that pouring mouth
piece 6 weigh in. About that, penetration of the air
, through,, this opening to; prevent i, eat some food
seal 7 provided. At the top is the housing 3
closed by a lid $, through which
the struts 9, which the ejection foirirni 2s with the
Fonnträgerplladiüe io connect, as well as the ejection
founded ii under Abdü dhü = g: him durchiget "ührt are,
The cover 8 is dulridh compression springs i2, which are
against this carrier plate to anIegent, against that
Housing 3- Presses and closes this by means of the
Seal 13 airtight The airtight seal
the pouring opening 14 to the fixed farm
half: üst! bei dien, drawn embodiment
.durich on the ejector arm i, Iden cover 8 and one;
the Ausiweriistiftsiammelpliatte 15 dwrc (hldlringenldles
Valve 16 reached.
To a facility. for, complete suction of the
Lufit is waived, however, directly
then the housing 3 has two cylinders 17
Koilben 1g. -arranged by which the kn, Foirtm-
Hollow-out air @see heavily diluted
, den ka =.
The actuation of unification happens to follow; -
so: After the about the shape
seen string cores 19, and the like. into working position
are brought, I will be sent to the Aufspamntpiliaete io
fixed ejection mold 2 of the fixed mold
if i kept approaching so lingering only: a painter of yourself
There is a gap between noble and elegant Fönhällften. With
the ejector is also made by the lid & in:
therefore moves in direction and turns around
Deuck the Federre i2 also protects sealing,
against: the housing 3 on when the hair dryer halves
don't touch each other yet. Likewise with the
Foirmrtirägerpliaee siech: that: Ventüid. 1 6 moves that
, bend the pouring opening 14 under the pressure
the Fedler, 2o applies. Ultimately, they will still be
Ejector pins ii in air working position. To
The two pistons 1 8
after; cheated on the outside, what makes the nm hollow
in the room, the amount of air kept at a
moderately poured space is distributed and the air
densely abeinki. Afterwards this.
is done, the shape becomes. gianz closed and
that, Giieß (miunldfsttülck 6 an dib Eimgießsöffmuing 14
introduced. Beüm Gießvou-tamg itself opens stich
the valve 16 below, the, pressure, des, the GieBmucrrid-
pieces enitsitrörrienden Mettatlllsi and 'slä, ß this in dien
FoirmnhohllT = m enter.
Wemm; ; in the bullock there are enough air
channels are provided, Idas can of course
Oftenl: asisen 'a gap between; deni both
Mold halves are omitted during carcass pumping,
and the ejector door can be used right from the start
be brought into the enridlgiüleige working position.
The Aufhau edier in Fig. 3 geii F: tear!
masdhine uniberschefdt sit in front of the machine
night the Abbi. i and 2 in essence only, dis-
, duirth, dä; ß, look at the stele of the pouring mouthpiece! 6th
a heated dirudkl, jalnvmer beer press cylinldler, 2i
sealing give the angled opening, the cover
foirmhü.ltte i applies. Dia in this arrangement of the
Reveals the air surrounding the shape
the metal embedded in the press cylinder 211
wi) r, this can occur when pumping out the: Fäemhohl-
ratumes tightly to be sucked out miti, and it
A special one, the V emttiQ @ 16, is therefore unnecessary
in Fig. i corresponding closure of the pouring
opening: the, the ejector (ejecta. penetrating part
22 eats therefore. is enough as, valve trained, somidlern
serves essentially as the core and has otherwise
the task to: fulfill, serve, make pouring
Meibendern Pressmentt.nibzzuügen, as far as this is not
gets stuck in the eating bunker 2s1 * and through dl - na
Pxeßstelmpeli 213 is triggered.