DE892029C

DE892029C - Air-cooled mercury vapor rectifier

Info

Publication number: DE892029C
Application number: DENDAT892029D
Authority: DE
Inventors: Erlangen !Dr.-Ing. Alfred Siemens
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1953-08-20

Description

Bekannt ist es, an einem luftgekühlten Quecksilberdampf-Gleichrichter mit Eisengefäß und Luftführungsmantel Führungsringe für den Luftstrom im Raum zwischen der Gefäßwandung und dem Mantel anzubringen, die reit der Gefäßwandung verschweißt sind. Durch die Führungsringe wird zwar die wärmeabgebende Oberfläche des Gefäßes vergrößert, allein die Schweißstellen führen oft zu Undichtheiten und damit zum Versagen des Gleichrichters.It is known to use an air-cooled mercury vapor rectifier with iron vessel and air duct jacket, guide rings for the air flow in the space between to be attached to the vessel wall and the jacket, which is welded to the vessel wall are. The heat-emitting surface of the vessel is admittedly through the guide rings enlarged, the welds alone often lead to leaks and thus to Failure of the rectifier.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß in dem Raum zwischen Gefäß-Wandung und Mantel Wirbelbleche angebracht sind, die am Mantel befestigt sind. Dem damit verbundenen Wegfall der Vergrößerung der gekühlten Gefäßoberfläche steht eine Erhöhung der Kühlwirkung des Luftstromes durch Verwirbelung der Kühlluft gegenüber; wodurch die Kühlverhältnisse gegenüber der bekannten Ausführung sogar verbessert werden können. Die Wirbelbleche können auf der Innenseite des Blechmantels mit diesem verschweißt sein, ohne daß dadurch Nachteile für den Betrieb des Gleichrichters zu befürchten sind.This disadvantage is eliminated according to the invention that in the Space between the vessel wall and jacket vortex plates are attached to the jacket are attached. The associated elimination of the enlargement of the cooled vessel surface there is an increase in the cooling effect of the air flow by swirling the cooling air opposite to; whereby the cooling conditions compared to the known design even can be improved. The vortex plates can be on the inside of the sheet metal jacket be welded to this without disadvantages for the operation of the rectifier are to be feared.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Ein Eisengefäß i i eines Quecksilberdampf-Gleichrichters ist mit einem Luftführungsmantel 11.2 umgeben," der aus Blech bestehen kann und unten eine Öffnung mit rohrförmigem Ansatz hat. Am Eingang dieses Rohransatzes ist ein Lüfter 13 angeordnet, der die Kühlluft in den Raum zwischen den Wandungen des !Gefäßes ii und des Luftführungsmantels 12 drückt. Dort trifft der Kühlstrom auf die Wirbelbleche 14, die an der Innenseite des Luftführungsmantels 12 angeschweißt sind.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. An iron vessel i i of a mercury vapor rectifier is provided with an air duct jacket 11.2, "which can consist of sheet metal and below an opening with a tubular Has approach. At the entrance of this pipe socket, a fan 13 is arranged, which Cooling air in the space between the walls of the! Vessel ii and the air duct jacket 12 presses. There the cooling flow hits the vortex plates 14, which are on the inside of the air duct jacket 12 are welded.

Ein mit Wirbelblechen ausgestatteter Luftführungsmantel kann auch -für Stromrichter mit Glasgefäß mit Vorteil verwendet werden.An air duct jacket equipped with swirl plates can also -be used with advantage for converters with glass vessels.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air-cooled mercury vapor rectifier with an air guiding jacket surrounding the mercury vessel, characterized in that vortex plates are attached in the space between the wall of the vessel and the jacket and are fastened to the jacket.

2. mercury vapor rectifier according to claim i, thereby characterized in that the vortex plates. are welded to the sheet metal jacket.