DE891930C

DE891930C - Self-indicating scales

Info

Publication number: DE891930C
Application number: DENDAT891930D
Authority: DE
Inventors: Darmstadt Dipl.-Ing. Dring. Carl Jolas
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik Darmstadt G.m. bJH" Darmstadt
Publication date: 1953-08-20

Description

Es sind selbstanzeigende Waagen mit Nachlauftaster für Anzeige und Druck des Nettogewichts bekannt, bei denen das vorher bekannte Taragewicht mit Hilfe eines handbedienten Gewichtsausgleiches ausgewogen wird.They are self-displaying scales with an overrun button for displaying and printing the net weight known, in which the previously known tare weight with the help of a hand-operated counterbalance is balanced.

Die Waage nach der Erfindung ist für Wägeaufgaben bestimmt, bei denen Brutto- und Tarawägungen nacheinander erfolgen, jedoch ausschließlich die Nettogewichte zu ermitteln und gegebenenfalls auch zu addieren sind. Diese Aufgabe liegt z. B. vor, wenn gefüllte Fahrzeuge auf der Waage entleert werden. Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin,, daß bei selibstanzeigenden Waagen mit Nachlauftaster für Brutto- und Tarawägungen beim Abtasten des Pendelausschlages für die jeweils erste Wägung die Verbindung zwischen Taster und Druckwerk getrennt und der Taster am Rücklauf verhindert ist, wohingegen bei der zweiten Wägung die Kupplung geschlossen ist.The balance according to the invention is intended for weighing tasks in which gross and tare weighing take place one after the other, but only to determine the net weights and, if necessary are also to be added. This task is z. B. before when filled vehicles are on the scales be emptied. The characteristic of the invention is, that with self-indicating scales with overrun key for gross and tare weighings when scanning the pendulum deflection for each first weighing the connection between the button and the printer is disconnected and the button on the return is prevented, whereas the clutch is closed during the second weighing.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Auswiegeu-n-d Druckvorrichtung für die neue Waage schematisch dargestellt.In the drawing is an example of the weighting u-n-d Printing device for the new balance is shown schematically.

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht der Wäge- und Druckvorrichtung,Fig. Ι shows a side view of the weighing and printing device,

Abb. 2 und 2 a den Antrieb des Druckwerkes in Grund- und Aufriß.Fig. 2 and 2a the drive of the printing unit in plan and elevation.

Die Meßkraft gelangt von der Wiegebrücke über eine Zugstange ι auf den dopipelarmigen Hebel 2 und von diesem über das Zugorgan 3 auf das Neigungspendel· 4. Das Neigungspendel ist durch ein Tariergewicht 5, das zweckmäßig am Hebel 2 befestigt ist, vorbelastet, so daß es bei unbelasteter Wiegebrüdke sich in der in der Zeichnung dargestellten maximalen Ausschlagslage M befindet. Bei zunehmender Belastung der Brücke schwingt das Neigungsipendel in Richtung auf den Taster 6", sein Ausschlag ist verhältnisgleich zur Lastzunahime. Die Schwingungen des Neigungspend'els können in bekannter Weise gedämpft werden. Zur Betätigung des Tasters dient das Nachlauf werk 6. Der TasterThe measuring force comes from the weighing bridge via a pull rod ι to the double-armed lever 2 and from there via the pulling element 3 to the inclination pendulum · 4. The inclination pendulum is preloaded by a taring weight 5, which is expediently attached to the lever 2, so that it is at unloaded weighing bridge is in the maximum deflection position M shown in the drawing. With increasing load on the bridge, the inclination pendulum swings in the direction of the button 6 ", its deflection is proportional to the increase in load. The oscillations of the inclination pendulum can be damped in a known manner. The follower mechanism 6 is used to actuate the button. The button

6" wird in bekannter Weise bis zur jeweiligen Ausschiagsstellttng (dös festgehaltenen Neigiungspendels gebracht und verstellt dabei über ein geeignetes Getriebe das Anzeige- und Druckwerk.
Nach der Erfindung bewegen sich Taster 6° und Neigungspendel¹4 gegeneinander. In Abb. ι sind sowohl das Neigungspendel wie auch der Taster in ihren Ausgangsstellungen (Nullstellung), das NacMaufwenk hingegen in der Stellung, die dem 6 " is brought in a known manner to the respective Ausiagsstellung (dös held inclination pendulum and adjusts the display and printing mechanism via a suitable gear.
According to the invention, button 6 ° and inclination pendulum ¹ 4 move against each other. In Fig. Ι both the inclination pendulum and the button are in their initial positions (zero position), the NacMaufwenk, however, in the position that the

ίο größten Pendelausschlag M₃ also dem gesamten Meßfcereich entspricht.ίο the largest pendulum deflection M ₃ corresponds to the entire measuring range.

Abb. 2 a .zeigt die Verbindung des Nachlaufwerkes 6 mit dem Zähl- und Anzeigewerk 7. Die Bewegung des· Tasters 6^ß kann über das Ritzel¹8 sowie die Zahnräder 9 und 10 auf die Antriebswelle des Zählwerkes 7 übertragen werden. Zwischen das Getriebe 8 bis 10 und das Zählwerk sind jedoch ein Freilauf 11 und eine Kupplung 12 geschaltet, deren Betätigung in bekannter Weise selbsttätig durchFig. 2 a .Indicates the compound of the follower 6 with the work counting and display factory 7. The movement of the probe 6 · ^ß can via the pinion ¹ 8 and the gears are transmitted to the drive shaft of the counter 7 9 and 10. Between the gear 8 to 10 and the counter, however, a freewheel 11 and a clutch 12 are connected, the actuation of which is carried out automatically in a known manner

ao den Magneten 14 mit Bremsgestänge und Bremsbacken 13 (Abb. 2) während des Arbeitsablauifes erfolgt. Der Freilauf 11 ist so ausgebildet, daß bei festgehaltenem Außenring des Freilaufes der Taster 6° der Nachlaufeinrichtung 6 nach oben laufen kann, jedoch an einer Abwärtsbewegung gehindert ist. Erst wenn der Aribeitsmagnet 14 das Bremsband 13 lüftet, wird der Außenring des Freilaufes 11 freigegeben, damit der Taster zurücklaufen kann.ao the magnet 14 with brake linkage and brake shoes 13 (Fig. 2) takes place during the work process. The freewheel 11 is designed so that at fixed outer ring of the freewheel of the button 6 ° of the follower device 6 upwards can walk but is prevented from moving downwards. Only when the work magnet 14 does Brake band 13 is released, becomes the outer ring of the freewheel 11 released so that the button can run back.

Bei zwei aufeinanderfolgenden Wägungen von Brutto- ibzw. Taragewicht vollzieht sich der Arbeitslauf wie folgt: Durch die Belastung mit dem Bruttogewicht schlägt das Neigungspendel beispielsweise um den Winkel B nach unten. Durch eine Druckknopf steuerung wird in bekannter Weise der Gewichtsdruck eingeleitet. Dabei ist die Kupplung· 12 gelöst und die Bremse 13 angelegt. Der Taster 6° der Nachlaufeinrichtung 6 läuft bis zum Anschlag an das Neigungspendel, das in dieser Lage durch eine besondere Klemmvorrichtung festgehalten wird. Die Tasterbewegung wird nur bis zum Freilauf 11 übertragen, da die Kupplung¹1 gelöst ist. Nach erfolgtem Anschlag des Tasters 6^a an das Neigungspendel wird über einen Druckschalter die Kupplung 12 geschlossen und das Neigungspendel wieder freigegeben.With two successive weighings of gross or The tare weight works as follows: The load with the gross weight causes the inclination pendulum to swing downwards by angle B. The weight pressure is initiated in a known manner by means of a push button control. The clutch 12 is released and the brake 13 is applied. The 6 ° button of the tracking device 6 runs until it stops against the inclination pendulum, which is held in this position by a special clamping device. The button movement is only transmitted up to the freewheel 11, since the clutch ¹ 1 is released. After the button 6 ^{a has} hit the inclination pendulum, the clutch 12 is closed via a pressure switch and the inclination pendulum is released again.

Nachdem die Nettolast entfernt ist, schwingt das Neigungspendel um den Winkel N zurück. Danach schließt er mit der Nullage noch dem Winkel T ein.After the net load is removed, the incline pendulum swings back through angle N. Then it includes the angle T with the zero position.

Durch einen neuerlichen Knopfd'ruck wird der Arbeitsvorgang wieder eingeleitet, wobei jedoch nunmehr die Kupplung 12 geschlossen ist. Die Abtastbewegung des Tasters 6^a wird also in der dem Nettogewicht entsprechenden Bewegungsgröße auf das Zähl- bzw. Addierwerk übertragen. Nach Anschlag des Tasters an das Neigungspendel, das wiederum festgeklemmt ist, erfolgt in bekannter Weise über einen Druckschalter der Abdruck des Nettogewichtes. Zugleich wird nach vollzogenem Abdruck das Zählwerk auf Null· gestellt, der Magnet 14 unter Strom gesetzt, damit der Taster 6" in seine Ausgangsstellung ,zurückkehrt und schließlich die Kupplung 12 geöffnet. Nunmehr steht die Waage •für die nächste Bruttowägung bereit.The work process is initiated again by pressing the button again, but the clutch 12 is now closed. The scanning movement of the probe 6 ^a is thus transmitted in the corresponding net weight amount of movement on the counting or adder. After the button hits the inclination pendulum, which in turn is clamped, the imprint of the net weight takes place in a known manner via a pressure switch. At the same time, after the printout has been completed, the counter is set to zero, the magnet 14 is energized so that the button 6 ″ returns to its starting position and finally the coupling 12 is opened. The scales are now ready for the next gross weighing.

Bei dieser Arbeitsweise braucht also die Taralast nicht besonders ausgeglichen zu werden. Es genügt vielmehr ein Knopfdruck nach Aufbringen der Bruttogewichte, um die Ausgangsstellungen des Druckwerkes, diesen Bruttogewichten entsprechend, festzuhalten. Nach dem Entleeren befindet sich die Taralast auf der Brücke und das Druckwerk gibt, da es nur dann mit dem Taster verbunden ist, wenn dieser die Differenz zwischen Brutto- und Taralast abtastet, das Nettogewicht an. Es bereitet keine Schwierigkeiten, die Nettogewichte zu addieren. Die echten Nettogewichte werden* sicher erfaßt, da bei jeder Wägung die für ein genaues Wägen erforderliche Tarakontrolle ausgeübt ist.In this way of working, the tare load does not need to be particularly balanced. It Rather, it is sufficient to press a button after applying the gross weights to return to the starting positions of the Printing work, to hold these gross weights accordingly. After emptying there is the Tare load on the bridge and the printing unit there, since it is only connected to the button when this scans the difference between the gross and tare load, the net weight. It doesn't prepare Difficulty adding the net weights. The real net weights are * safely recorded, there the tare control required for accurate weighing has been carried out for every weighing.

Die Erfindung gibt nicht nur eine konstruktiv einfache Lösung an, sondern verkürzt darüber hinaus auch die Zeit für eine vollständige Wägung. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß durch die Tarawägung Rückstände im Behälter mit erfaßt, d. h. · also die wirklichen Nettogewichte gedruckt und addiert werden. Insbesondere 'bei Massenwägungen, bei denen Behälter niemals restlos entleert werden können* ist diese Kontrolle nötig, -weil sich sonst erhebliche Fehler ergeben.The invention not only provides a structurally simple solution, but also shortens it also the time for a complete weighing. This has the advantage that the tare weighing Residues in the container are also recorded, d. H. · So the real net weights are printed and can be added. In particular 'with mass weighing, in which the containers are never completely emptied can * this control is necessary, because otherwise result in significant errors.

Claims

Patent claims: go

1. Self-indicating scales with overrun button for printing net weights, characterized in that when the pendulum ^{deflection is scanned for the first 1} weighing in each case, the connection between the button und'Druckwerk is separated and the button is prevented from returning, whereas the clutch is closed for the second weighing.

2. scales after. Claim 1, characterized in that in the transmission _{gear lö0}

■ a free wheel (11) and a clutch (12) are switched on between buttons (6 ^a ) and display or printing mechanism (7) so that the movement of the button is only transmitted when the button shows the difference between the gross and tare weight scans.

3. Balance according to claim 1, characterized in that the inclination pendulum (4) of the balance is in its maximum misalignment position (M) generated with the aid of balancing weights (5) when the bridge is unloaded, which is opposite to the direction of movement of the button when the bridge is loaded (6 ^ß ) decreases.

4. Scales according to claim 3, characterized in that the inclination pendulum in its "5 respective rest position is clamped and the switching impulses for the individual work steps of the printing unit are generated during scanning.

..,-■'- .., - ■ '-

5. balance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure

- Werk an adder is connected, which adds up the respectively registered net weights.

1 sheet of drawings

I 5443 9.I 5443 9.