DE8915558U1 - Signalling device for motor vehicles - Google Patents

Signalling device for motor vehicles

Info

Publication number
DE8915558U1
DE8915558U1 DE8915558U DE8915558U DE8915558U1 DE 8915558 U1 DE8915558 U1 DE 8915558U1 DE 8915558 U DE8915558 U DE 8915558U DE 8915558 U DE8915558 U DE 8915558U DE 8915558 U1 DE8915558 U1 DE 8915558U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mdash
signaling device
housing
light
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8915558U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneiderbauer Johann B Dipl-Ing-Agr 6303 Hungen De
Original Assignee
Schneiderbauer Johann B Dipl-Ing-Agr 6303 Hungen De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneiderbauer Johann B Dipl-Ing-Agr 6303 Hungen De filed Critical Schneiderbauer Johann B Dipl-Ing-Agr 6303 Hungen De
Priority to DE8915558U priority Critical patent/DE8915558U1/en
Publication of DE8915558U1 publication Critical patent/DE8915558U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/46—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for giving flashing caution signals during drive, other than signalling change of direction, e.g. flashing the headlights or hazard lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/547—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for issuing requests to other traffic participants; for confirming to other traffic participants they can proceed, e.g. they can overtake
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/549—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for expressing greetings, gratitude or emotions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

1232712327

i &iacgr; ·i &iacgr; ·

Johann B, Schneiderbauer, 630 3 Hungen 8 - Utphe Signaleinrichtung für Kraftfahrzeuge Johann B, Schneiderbauer, 630 3 Hungen 8 - Utphe Signaling equipment for motor vehicles

Die vorliegende Neuerung betrifft fsiemaleinrichtunger. für Kraftfahrzeuge und insbesondere Signaleinrichtungen, die es dem Fahrer gestatten, anderen Verkehrsteilnehmern ein positives Signal ii c?eben.This innovation concerns signalling devices for motor vehicles and, in particular, signalling devices which enable the driver to give a positive signal to other road users.

Kraftfahrer haben gegenwärtig k«J.ne Möglichkeit, anderen Verkehrsteilnehmern in eindeutxg erkennbarer Weise mitzuteilen, daß sie bereit sind, uem anderan Verkehrsteilnehmer z.B. die Ausfahrt aus privaten Grundstücken und öffentlichen Parkplätzen zu ermöglichen, bei unklaren Verkehrssituationen di« Vorfahrt zu gewähren, das Einfädeln oder das Einscheren beim Oberholen zuzulassen oder auch z.B. Fußgängern den Vortritt einzuräumen.Motorists currently have no way of communicating to other road users in a clearly recognisable manner that they are prepared to allow other road users to exit private property and public car parks, to give way in unclear traffic situations, to allow merging or pulling in when overtaking, or to give way to pedestrians, for example.

Abgesehen davon, daß die am Kraftfahrzeug zugelassenen Warneinrichtungen ( Hupe, Lichthupe und Warnblinkanlage ) für einen solchen Zweck verboten sind, führt der Einsatz dieser Mittel häufig auch zu Mißverständnissen. Handzeichen können ebenso mißverständlich sein uml sind zudem bei schlechter Sicht oder Dunkelheit gar nicht anwendbar.Apart from the fact that the warning devices approved for use on motor vehicles (horn, headlight flasher and hazard warning lights) are prohibited for such purposes, the use of these devices often leads to misunderstandings. Hand signals can also be misleading and cannot be used at all in poor visibility or in the dark.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Signaleinrichtung für Kraftfahrzeuge schaffen, die technisch einfach sowohl in vorhandene Fahrzeuge integrierbar als auch bei deren Neuentwicklung mit geringem Aufwand realisierbar ist und den Fahrer die Möglichkeit der Abgabe eines eindeutigen positiven Signals verschafft, das anderen Verkehrsteilnehmern die Gewährung ihrer jeweiligen Absicht durch den Fahrer signalisiert.The innovation is therefore based on the task of creating a signaling device for motor vehicles that can be easily integrated into existing vehicles and can be implemented with little effort in new development and that gives the driver the opportunity to give a clear positive signal that signals to other road users that the driver has confirmed their intention.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Schutzanspruchs 1 gelöst. Die angegebene Signaleinrichtung ist technisch einfach realisierbar und dennoch eindeutig, da die Farbe grün bereits allen Verkehrstci iriehmern als eine eine Handlung gewährende Signalfarbe geläufig ist.This problem is solved by the subject matter of claim 1. The signaling device specified is technically easy to implement and yet unambiguous, since the color green is already familiar to all road users as a signal color that indicates an action.

Die Realisierung einer bei Bedarf grünes Licht aussendenden Lichtquelle in oder an einem Kraftfahrzeug unt»r Verwendung der dort stets vorhandenen Energiequellen erfordert nur wenige technische Maßnahmen. Bei PKW's empfiehlt sich die Anbringung der Lichtquelle im oberen und bei LKWs iia unteren Randbereich der Frontscheibe des Fahrzeugs ungefähr in deren Mitte, Vorzugsweise wird eine einzige derartige Lichtquelle auf der Innenseite der Frontscheibe nahe deren Rand xnittig angebracht, wobei diese Stelle sowohl im Hinblick auf die Signalfunktion als auch den Anschluß und die Installation der Lichtquelle von Vorzug ist. Eine Anbringung des Grünlichts im Frontscheibenbereich schließt zudem jede Verwechselungsraöglichkeit mit den bisher vorgeschriebener oder zugelassenen Beleuchtungs- und Warneinrichtungen an Kraftfahrzeugen von vornherein aus.The implementation of a light source that emits green light when required in or on a motor vehicle using the energy sources that are always available there requires only a few technical measures. For cars, it is recommended that the light source be installed in the upper edge area of the windscreen of the vehicle and for trucks in the lower edge area, approximately in the middle. Preferably, a single light source of this kind is installed on the inside of the windscreen near its edge, with this location being preferable both with regard to the signaling function and the connection and installation of the light source. Installing the green light in the windscreen area also excludes any possibility of confusion with the previously prescribed or approved lighting and warning devices on motor vehicles.

Eine Betätigungseinrichtung für die Lichtquelle i &eegr; Forir. eines Schalters beliebiger Art läßt sich leicht an einer out zugänglichen Stelle am Armaturenbrett verwirklichen. Det Abgriff einer Spannungsversorgung tür die Lichtquelle sowie auch die zu dieser und zur Betätigungseinheit zu führenden Leitungen bedeuten keinen Eingriff in die vorhandenen Systeme des Kraftfahrzeugs und sind auf verschiedenste Arten ausführbar.An actuating device for the light source in the form of a switch of any type can easily be installed in an accessible place on the dashboard. The tapping of a power supply for the light source and the cables leading to this and to the actuating unit do not involve any interference with the existing systems of the vehicle and can be implemented in a variety of ways.

Maßnahmen zur Vermeidung von Streu- und Blendlicht durch die zusätzliche Lichtquelle sind ebenfalls auf unterschied-7.ichste Art ausführbar. Neuerungsgemäß wird für die Lichtquelle eine dunkelgrüne, nicht reflektierende Mattscheibe verwendet, hinter der eine beliebige Leuchte installiertMeasures to avoid scattered light and glare caused by the additional light source can also be implemented in a variety of ways. According to the innovation, a dark green, non-reflective screen is used for the light source, behind which any lamp can be installed.

I I * II *

ti i ti i

I I < I I <

wird. Bei der Nachrüstung eines Kraftfahr2eugs mit der neuerungsgemäßen Signaleinrichtung wird die Lichtquelle vorzugsweise in ein flaches und im. Fall einer sehr schräg eingebauten Frontscheibe auch keilförmiges Gehäuse integriert, das mit der Mattscheibe mit Hilfe eines klebenden Gehäuserahmens aus Gummi an der Innenseite der Frontscheibe befestigt wird. Aus einem solchen geschlossenen Gehäuse dringt kein grünes Licht in Form von Streuoder Reflexionslicht in den Fahrzeuginnenraum, so daß der Fahrer durch die Betätigung der Einrichtung auch in der Dunkelheit nicht gestört wird.When retrofitting a motor vehicle with the new signaling device, the light source is preferably integrated into a flat housing and, in the case of a very slanted windscreen, also a wedge-shaped housing, which is attached to the screen on the inside of the windscreen using an adhesive rubber housing frame. No green light in the form of scattered or reflected light penetrates into the vehicle interior from such a closed housing, so that the driver is not disturbed by the operation of the device, even in the dark.

Ferner ist es bei der Konzeption neuer Fahrzeuge auch möglich, die neuerungsgemäße Signaleinrichtung in die Dachkonsole oder den Rückspiegel des Fahrzeugs zu integrieren, wobei bei Integration in die Dachkonsole die Lichtquelle auch ir.ittig oberhalb der Frontscheibe in der Fahrzeugkarosserie installiert werden könnte.Furthermore, when designing new vehicles, it is also possible to integrate the new signaling device into the roof console or the rear-view mirror of the vehicle, whereby if integrated into the roof console, the light source could also be installed directly above the windscreen in the vehicle body.

Die Größe der Abstrahlfläche der Lichtquelle bzw. der vorzugsweise hierfür zu verwendenden Mattscheibe sollte in jedem Fall cirka 30 cm^ nicht unterschreiten.The size of the emitting surface of the light source or of the focusing screen preferably used for this purpose should in any case not be less than approximately 30 cm^.

Uir dem Fahrer die Möglichkeit der Kontrolle der Signaleinriw'htungsfunktion zu geben, ist, vorzugsweise direkt aui der dem Fahrer zugewandten Seite der Lichtquelle bzw. deren Gehäuse eine Leuchtdiode vorgesehen. Als Kabelsatz zum Anschluß von Betatigungsschalter und Lichtquelle sowie Leuchtdiode wird insbesondere im Fail der Nachrüstung eine teilbare Doppellitze verwendet. Kann z.B. an der Dachkonsole ein Spannungspol (üblicherweise der +Pol) abgegriffen werden, so braucht vom Spannungsanschluß unter dem Armaturenbrett, in oder auf dem der Betätigungsschalter angebracht ist, zur Lichtquelle nur ein einfaches Kabel geführt zu werden. Das Anschlußkabel für die Lichtquelle kann auch bei der Nachrüstung leicht durch die Konsole und den ver-To give the driver the possibility of checking the signaling function, a light-emitting diode is provided, preferably directly on the side of the light source or its housing facing the driver. A separable double wire is used as a cable set for connecting the operating switch and light source as well as the light-emitting diode, especially in the case of retrofitting. If, for example, a voltage pole (usually the + pole) can be tapped from the roof console, only a single cable needs to be led from the voltage connection under the dashboard, in or on which the operating switch is installed, to the light source. The connection cable for the light source can also be easily routed through the console and the

schalten Frontscheibenrahmen verlegt werden. Dabei wird vorzugsweise im Fall der Nachrüstung die Betätigungseinrichtung als selbstklebender flacher Tippschalter ohne Rastfunktion an einer Stelle z.B. in Lenkradnähe aufgeklebt, an der die Armaturenbrettverschalung bereits eine Unterteilung mit einer schmalen Ritze aufweist, durch die die beiden Anschlußleitungen des Gchalters führbar sind.switch windscreen frame. Preferably, in the case of retrofitting, the actuating device is glued as a self-adhesive flat touch switch without a locking function at a location, e.g. near the steering wheel, where the dashboard paneling already has a division with a narrow gap through which the two connecting cables of the switch can be guided.

Die Intensität der Lichtquelle bzw. die Beleuchtung der Mattscheibe werden so ausgelegt, daß die Betätigung bei allen Lichtverhältnissen zweifelsfrei erkennbar ist. Auch kann ein Relais zur Aussendung eines Blinksignals integriert werden. In jedem Fall ist es auch bei der Nachrüstung mit Hilfe eines aufklebbaren Lichtquellengehäuses möglich, dessen Größe im wesentlichen auf die der Abstrahlfläche bzw. Mattscheibe zu begrenzen. Auch ist die gesamte Signaleinrichtung kostengünstig zu verwirklichen, selbst wenn eine Integration auf der Rückseite des Innenspiegels oder in die Dachkonsole angestrebt werden.The intensity of the light source or the illumination of the screen is designed so that the activation can be clearly recognized in all lighting conditions. A relay can also be integrated to send out a flashing signal. In any case, even when retrofitting with the help of an adhesive light source housing, it is possible to limit its size essentially to that of the radiating surface or screen. The entire signaling device can also be implemented inexpensively, even if integration on the back of the interior mirror or in the roof console is desired.

Die neuerungsgemäße Signaleinrichtung läßt sich somit insbesondere als preisgünstiger Nachrüstsatz vorgefertigter Teile für beliebige Kraftwagen anbieten, wobei der Einbau keinerlei spezielle Werkzeuge oder Kenntnisse erfordert. Das flache Gehäuse mit flexibler lichtdichter, vorzugsweise selbstklebender Umrandung wird gegen die Scheibeninnenseite geklebt und der Tippschalter auf das Armaturenbrett. Bei Verwendung der Doppellitze ist das Verlegen durch die Dachkonsole bis zum Gehäuse besonders einfach.The new signaling device can therefore be offered as a low-cost retrofit kit of prefabricated parts for any vehicle, and installation does not require any special tools or knowledge. The flat housing with a flexible, light-tight, preferably self-adhesive border is glued to the inside of the window and the touch switch to the dashboard. When using the double wire, laying it through the roof console to the housing is particularly easy.

Im folgenden wird die Neuerung anhand einer Zeichnung erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Signaleinrichtung für die Nachrüstung zeigt.In the following, the innovation is explained using a drawing that schematically shows an embodiment of the signaling device according to the invention for retrofitting.

Auf der Rückseite der Frontscheibe 1 eines Fahrzeugs ist etwas unterhalb der oberen Scheibeneinfassung 2 in derOn the back of the windscreen 1 of a vehicle, slightly below the upper window frame 2 in the

) I til· * · ·) I til· * · ·

&bull; k » · I · &igr;&bull; k » · I · &igr;

Mitte zwischen den seitlichen Scheibenrahmen 3 der Fahrzeugkarosserie eine Signaleinrichtung 4 unmittelbar auf der Frontscheibeninnenseite befestigt. Die Signaleinrichtung umfaßt ein flaches geschlossenes, und zur Seite und nach hinteli lichtundurchlässiges Gehäuse 5, dessen vordere Kanten den Rahmen zur Einfassung einer dunkelgrünen Mattscheibe 6 bilden. Der Rahmen ist rr.it einem selbetklebenden Gummirand versehen, mit dem das Gehäuse lichtdicht auf der Scheibe 1 aufgeklebt ist. Auf diese Weise ist die Anbringung des Gehäuses an jeder Scheibe ohne Werkzeug möglich und es kann zudem kein Streulicht zum Innenraum des Fahrzeugs hin austreten.In the middle between the side window frames 3 of the vehicle body, a signaling device 4 is attached directly to the inside of the windshield. The signaling device comprises a flat, closed housing 5 that is opaque to the sides and rear, the front edges of which form the frame for enclosing a dark green ground glass screen 6. The frame is provided with a self-adhesive rubber edge with which the housing is glued to the window 1 in a light-tight manner. In this way, the housing can be attached to any window without tools and, in addition, no stray light can escape into the interior of the vehicle.

Hinter der Mattscheibe 6 ist eine Leuchte 7, z.B. eine Glühbirne oder Halogenleuchte, angedeutet, auf deren Größe die Tiefe des Gehäuses abgestimmt ist. Zu dieser Leuchte 7 ist ein Kabel 8 in Form einer teilbaren Doppellitze zur Dachkonsole geführt, wobei eine Litze an den in der Konsole vorhandenen Spannungspol angeschlossen ist und nur die andere Tiitze durch die Dachkönsüle und den rechten seitlichen Scheibenrahmen 3 bis in die Armaturenbrettkonsole verlegt ist. Auf dieser Konsole ist vorzugsweise in der Nähe des Lenkrades ein flacher Tippschalter (nicht dargestellt) ohne Rastfunktion mit selbstklebender Unterseite angebracht und an die Leitung von der Lichtquelle sowie die Spannungsversorgung unter dem Armaturenbrett angeschlossen. Die beiden Leitungen des Tippschalters können durch normalerweise in jedem Armaturenbrett durch Unterteilungen der Verschalung gebildete Ritzen eingeführt werden, so daß keine Bohrungen nötig sind. Auf diese Weise ist eine schnelle Kachrüstung des Kraftfahrzeugs ohne die Inanspruchnahme spezieller Werkzeuge oder einer Werkstatt und außerordentlich kostengünstig möglich.Behind the screen 6, a light 7 is indicated, e.g. a light bulb or halogen lamp, the size of which is matched to the depth of the housing. A cable 8 in the form of a divisible double wire is led to this light 7 to the roof console, with one wire being connected to the voltage pole in the console and only the other wire being laid through the roof console and the right-hand side window frame 3 to the dashboard console. A flat touch switch (not shown) without a locking function with a self-adhesive underside is attached to this console, preferably near the steering wheel, and is connected to the line from the light source and the voltage supply under the dashboard. The two lines of the touch switch can be inserted through cracks normally formed in every dashboard by dividing the paneling, so that no drilling is necessary. In this way, the vehicle can be quickly upgraded without the use of special tools or a workshop and at an extremely low cost.

Das Gehäuse weist ferner auf der dem Fahrer zugewandten Seitenwand des Gehäuses eine Leuchtdiode 9 auf, die denThe housing also has a light-emitting diode 9 on the side wall of the housing facing the driver, which

einwandfreien Betrieb der Leuchte anzeigt. Falls gewünscht, kann darüberhinaus ein Relais in das Gehäuse integriert
werden, um eine Blinksignalanzeige zu erzeugen.indicates that the lamp is working properly. If required, a relay can also be integrated into the housing.
to produce a flashing signal display.

Die Mattscheibe wurde ir.it einer Mindestgröße von 32 er. ^ realisiert. Auch bei Verwendung einer anderen grünes Licht
abstrahlenden Fläche sollte dieser Wert möglichst nicht unterschritten werden, damit die Wahrnehmung des Signals
durch die anderen Verkehrsteilnehmer auch gewährleistet
ist.The ground glass was made with a minimum size of 32 mm. Even when using a different green light
This value should not be exceeded if possible, so that the perception of the signal
by other road users also ensured
is.

Neben dem gezeigten AusfUhrungsbeispiel, das sich speziell auf eine einfache und preisgünstige Nachrüstung richtet,
ist es ebensogut möglich, die Lichtquelle der neuerungsgemäßen Einrichtung z.B. auf der Rückseite des Innenspiegels oder dessen in der Dachkonsole endenden Halterung vorzusehen. Dabei sollte jedoch die lichtabstrahlende Fläche stets eng an der Frontscheibe anliegen, um Streu- und Blendlicht zu vermeiden. Es ist auch möglich, die gesagte Lichtquelle mit Mattscheibe in eine speziell hierfür ausgelegte Innenspiegelfassung oder -halterung zu integrieren. Letztlich
ist es darüberhinaus möglich, die Lichtquelle oberhalb der Frontscheibe in die Dachkonsole oder auch die Fahrzeugkarosserie im Obergangsbereich zur Scheibe einzubauen. Dabei ist die mittige Ausrichtung einer einigen grünen Lichtquelle im oberen Fahrzeugbereich vorzuziehen. Insbesondere bei Anbringung mehrerer solcher Lichtquellen können sich
jedoch auch andere Stellen als zweckmäßig erweisen.In addition to the example shown, which is specifically aimed at a simple and inexpensive retrofit,
it is just as possible to provide the light source of the new device, for example, on the back of the interior mirror or its holder ending in the roof console. However, the light-emitting surface should always lie close to the windscreen to avoid scattered light and glare. It is also possible to integrate the light source with a frosted screen into an interior mirror frame or holder specially designed for this purpose. Ultimately
It is also possible to install the light source above the windscreen in the roof console or the vehicle body in the transition area to the windscreen. The central alignment of a single green light source in the upper part of the vehicle is preferable. In particular, when several such light sources are installed,
However, other locations may also prove appropriate.

Der selbstklebende Tippschalter oder ein anderer Schalter
ohne Rastfunktion können praktisch an jeder Stelle des Armaturenbretts einschließlich der Lenksäulenverkleidung und der Lenkradhalterung angebracht werden. Bei der Fahrzeugneukonzeption kann der Schalter zusätzlich zu den weiteren Funktionstasten und -knöpfen vorzugsweise in Lenkradnähe
integriert werden.The self-adhesive touch switch or another switch
without a locking function can be installed practically anywhere on the dashboard, including the steering column cover and the steering wheel mount. In the case of new vehicle designs, the switch can be installed in addition to the other function keys and buttons, preferably near the steering wheel.
to get integrated.

Bei sehr schräg eingebauten Frontscheiben, wie sie z.B. bei Sportwagen häufig vorliegen, empfiehlt sich die Verwendung eines Leuchtengehäuses mit keilförmigem Querschnitt,das mit der Keilspitze nach oben zeigend wiederum lichtdicht auf der Scheibeninnenseite angebracht ist. Zwischen den keilförmigen Seitenwandungen des Gehäuses wird die Mattscheibe so installiert, daß sie deutlich weniger geneigt ist als die Scheibe und im wesentlichen senkrecht steht.For windscreens that are installed at a very angle, as is often the case with sports cars, it is advisable to use a light housing with a wedge-shaped cross-section, which is attached to the inside of the windscreen with the tip of the wedge pointing upwards in a light-tight manner. The screen is installed between the wedge-shaped side walls of the housing in such a way that it is significantly less inclined than the windscreen and is essentially vertical.

Claims (10)

&bull;"9· ' Schutzansprüche&bull;"9· ' Protection claims 1. Signaleinrichtung für Kraftfahrzeuge,1. Signalling device for motor vehicles, gekennzeichnet durch eine oder mehrere Leuchten {7} , £-Lu in einem seitlich und nach hinten lichtdichten und vorr. eine grüne Mattscheibe (6) aufweisenden flachen Gehäuse (5) a fgenommenen siüd, welches mit der gegen die Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeugs gerichteten grünen Mattscheibe mit einer licntdichten Umrandung auf der Scheibeninnenssite anbringbar ist und aus welchem eine Signalleitung bis zu einem Betätigungschalter im Armaturenbrett führbar ist.characterized by one or more lights {7}, £-Lu accommodated in a flat housing (5) which is light-tight at the sides and rear and has a green ground glass screen (6) in front, which can be attached to the inside of the window with the green ground glass screen directed towards the inside of the windscreen of the vehicle and has a light-tight border, and from which a signal line can be led to an actuation switch in the dashboard. 2. Signaleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Signaling device according to claim 1, characterized in daß das Gehäuse (5) bei einem PKW am oberen und bei einen LKW am unteren Randbereich der Frontscheibe etwa mittig angeordnet ist.that the housing (5) is positioned approximately centrally at the upper edge of the windscreen in a car and at the lower edge of the windscreen in a truck. 3. Signaleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Signaling device according to claim 1 or 2, characterized in daß das Gehäuse einen keilförmigem Querschnitt aufweist, dessen Vorderkanten auf der Innenseite der Scheibe befestigbar sind, wobei die Mattscheibe (6) so zwischen den lichtundurchlässigen Seitenwandungen des Gehäuses vorgesehen ist, daß sie irr. Vergleich zur schräg eingebauten Frontscheibe einen geringen Neigungswinkel aufweist.that the housing has a wedge-shaped cross-section, the front edges of which can be fastened to the inside of the screen, the ground glass screen (6) being provided between the opaque side walls of the housing in such a way that it has a small angle of inclination in comparison to the obliquely installed front screen. 4. Signaleinrichtung nach einer, der vorhergehenden Ansprüche,4. Signaling device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Vorderkanten des Gehäuses (5) mit einem selbstklethat the front edges of the housing (5) are sealed with a self-adhesive i^^&mdash;jj &mdash; &mdash; o..__^u&mdash;,^J ..»«._ ,-.&Kgr;»., mi**A Acf AAc* Msf f o^ha4KBnitm«-an-i^^&mdash;jj&mdash; — o..__^ u &mdash;,^J ..»«._ ,-.&Kgr;»., mi**A Acf AAc* Msf fo^ha4KBnitm«-an- WUUCll VUIlIlHXA RlIVI TdAVWSKt?** VA*«w, ww « &mdash; &mdash; ■&mdash; - « &mdash; »■ w &mdash; &mdash; &mdash; &mdash; &mdash; &mdash; &mdash; WUUCll VUIlIlHXA RlIVI TdAVWSKt?** VA*«w, ww « &mdash;&mdash;■&mdash; - « &mdash; »■ w &mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash; dung zur Befestigung auf der Scheibeninnenseite bildet.for fastening on the inside of the pane. 5. Signaleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,5. Signaling device according to claim 1, characterized in daß das Gehäuse auf der Rückseite des Fahzieuginnenspiegels in dessen Fassung und/oder Halterung integriert ist und sich dabei mit der Umrandung dicht gegen die Scheibeninnenseite legt.that the housing on the back of the vehicle interior mirror is integrated into its frame and/or bracket and that the frame fits tightly against the inside of the window. 6- Signaleiür" nhtung mch einem der vorhergehenden Ansprüche,6- Signaling device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnetcharacterized &agr;&idigr;/; die Mattscheibe (6) eine ft ,iidestgröße von etwa 30 cm^ aufweist.&agr;&idigr;/; the ground glass screen (6) has a minimum size of about 30 cm^. 7.. Signaleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7.. Signaling device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Betätigungsschalter ein Schalter ohne Rastfunktion ist, der entweder in das Armaturenbrett integriert ist oder ir. Fall einer Nachrüstung vorzugsweise in Form eines flachen Tippschalters ohne Rastfunktion mit selbstklebender Unterseite auf dem Armaturenbrett angebracht ist, wobei die Schalterkabel vorzugsweise durch in der unterteilten Arr.aturenbrettverschalung zumeist vorhandene Ritzen führbarthat the operating switch is a switch without a latching function, which is either integrated into the dashboard or, in the case of retrofitting, is preferably mounted on the dashboard in the form of a flat touch switch without a latching function with a self-adhesive underside, whereby the switch cables can preferably be guided through the cracks usually present in the divided dashboard paneling 8. Signaleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,8. Signaling device according to claim 6, characterized in daß als Kabelsatz für die Signalleitung eine teilbare Doppellitze (8) verwendet wird, so daß beim möglichen Abgriff eines Spannungspols in der Dachkonsole oder einer anderen Stelle des Fahrzeugs in der Nähe der Leuchte (7) nur eine Kabellitze bis zu dieser zu führen ist.that a divisible double strand (8) is used as the cable set for the signal line, so that if a voltage pole is tapped in the roof console or another place in the vehicle near the lamp (7), only one cable strand needs to be led to it. 9. Signaleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9. Signaling device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daS im Fahrzeuginnenraum, v^r^jgsweiso im Bereich des Gehäuses (5) eine Leuchtdiode (9) vorgesehen ist, die bei Betätigung des Betäticjungsschalters aufleuchtet.that in the vehicle interior, preferably in the area of the housing (5), a light-emitting diode (9) is provided which lights up when the actuation switch is operated. 10. Signaleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,10. Signaling device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Leuchte mit einem Relais für schnellen Blinkbetrieb ausgerüstet ist.that the light is equipped with a relay for fast flashing operation.
DE8915558U 1989-07-12 1989-07-12 Signalling device for motor vehicles Expired - Lifetime DE8915558U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8915558U DE8915558U1 (en) 1989-07-12 1989-07-12 Signalling device for motor vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8915558U DE8915558U1 (en) 1989-07-12 1989-07-12 Signalling device for motor vehicles
DE3922896 1989-07-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8915558U1 true DE8915558U1 (en) 1991-01-24

Family

ID=25882901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8915558U Expired - Lifetime DE8915558U1 (en) 1989-07-12 1989-07-12 Signalling device for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8915558U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29719104U1 (en) * 1997-10-28 1997-12-18 Krug, Norfrid, 50858 Köln Window for a motor vehicle
DE19823095A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-25 Peter Rose Flashing installation for ships, planes, rail and/or road vehicles and especially motorbikes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29719104U1 (en) * 1997-10-28 1997-12-18 Krug, Norfrid, 50858 Köln Window for a motor vehicle
DE19823095A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-25 Peter Rose Flashing installation for ships, planes, rail and/or road vehicles and especially motorbikes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19538770B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
AT405633B (en) Light
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
WO2005100089A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE19936357A1 (en) Lighting device for car has central control connected with remote control of vehicle and photo-element that generates output signal according to surrounding brightness
EP0820900A1 (en) Outer/outside frame with multi-purpose indicator for vehicles of 2,4 or more wheels
DE29712954U1 (en) License plate for a motor vehicle
EP1864890A2 (en) Vehicle side sills part
DE29503774U1 (en) Safety and comfort light for motor vehicles
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE3803510A1 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicles
DE10336615A1 (en) Light-body insert for subsequent installation in standard vehicle side mirrors
DE4119436A1 (en) Nearside mirror for vehicle e.g. lorry - has field of view illuminated by light mounted on outside of vehicle
DE20213211U1 (en) Lighting device for motor vehicles with effects of warning signals and turn signals
DE19502928A1 (en) Flashing indicator lamps for motor vehicle
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
DE8915558U1 (en) Signalling device for motor vehicles
DE10241378A1 (en) Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface
DE19916836B4 (en) Signal light on a vehicle window
DE102005029034B4 (en) Lighting device and tail light for motor vehicles
DE29602186U1 (en) Additional - reversing - parking - breakdown - spotlight - recognition light or lamp adjustable with telescope - color and switch selection integrated in space bodies on or in vehicle or accessories / parts, attached and connected with it
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
DE202006010701U1 (en) Motor vehicle lighting unit illuminates a rear spoiler with a wing of transparent material such as plexiglass
EP1304262A2 (en) Interior light for vehicle