DE8914809U1

DE8914809U1 - Knife head

Info

Publication number: DE8914809U1
Application number: DE8914809U
Authority: DE
Original assignee: Babcock BSH AG
Current assignee: Grenzebach GmbH and Co KG
Priority date: 1989-12-16
Filing date: 1989-12-16
Publication date: 1990-02-15
Anticipated expiration: 1999-12-17

Description

U911129U911129

Krefeld, 14.12.89

900.2-PAT - PL/li-H 89/07 GM900.2-PAT - PL/li-H 89/07 GM

BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT
vormals Büttner-Schilde-Haas AGBABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT
formerly Büttner-Schilde-Haas AG

4150 Krefeld 114150 Krefeld 11

Knife head

Bis jliäüarsisg betrifft eip^a Messerkopf garfäß dem Oberbegriff d&s Schutzanrnxuchs. 1.Up to now, a knife head has been included under the generic term 'protective clothing ' . 1.

Ein Messerkopf dieser Gafcttssss i~t* der Anmelderin aus der Praxis bekannt. Jede Nut des Grundkörpers hat parallele Seitenwände urd einen abgestuften Nutengrund. Die Halteleiste ist Im wesentlichen rechteckig und füllt den Nutenquerschnitt zwischen dem Messer und der gegenüberliegenden Seitenwand der Nut nahezu vollständig aus. Sie ist im Be-JL &ugr; triebe zustand durch Druckschrauben gegen das Messer verspannt. Zum Lösen des Messers werden die Druckschrauben gelockert. Die Verzahnung erlaubt eine stufenweise Verstellung des Messers jeweils um eine Zahnbreite.A knife head of this type is known to the applicant from practice. Each groove of the base body has parallel side walls and a stepped groove base. The retaining strip is essentially rectangular and almost completely fills the groove cross-section between the knife and the opposite side wall of the groove. In the operating state, it is clamped against the knife by pressure screws. To release the knife, the pressure screws are loosened. The toothing allows the knife to be adjusted step by step by one tooth width at a time.

Bei einem anderen bekannten Messerkopf/ der ebenfalls zum Profilieren von Leisten bestimmt ist, sind die Nuten des Grundkörpers zur Mantelfläche hin keilförmig verengt. In jeder Nut sitzt ein Messer/ dessen verzahnter Rücken formschlüssig in die verzahnung einer seitenwand der Nut eingreift. Ein Keil liegt einerseits unmittelbar an der Vorderseite des Messers/ andererseits an der anderen Seitenwand der Nut an. Die Verspannung des Keils erfolgt mittels Kolben/ die in hydraulisch beaufschlagbaren Zylindern am Nutengrund sitzen. Zur provisorischen Sicherung beim Einspannen dienen Kugeln, die in seitlichen Bohrungen desIn another known cutter head/ which is also intended for profiling strips, the grooves of the base body are wedge-shaped and narrow towards the outer surface. In each groove there is a knife/ whose toothed back engages positively in the toothing of one side wall of the groove. A wedge is on the one hand directly on the front of the knife/ on the other hand on the other side wall of the groove. The wedge is clamped using pistons/ which are located in hydraulically actuated cylinders at the bottom of the groove. Balls which are inserted into the side holes of the

Il IlThe

ft« 1 1 · I · ·ft« 1 1 · I · ·

&psgr;-jf · · &igr; &igr; > ,·■·.··»· &psgr;-jf · · &igr;&igr;> ,·■·.··»·

I - 2 - U911129I - 2 - U911129

il Keils sitzen und unter Pederdruck an die Vorderseite desil wedge and under pressure to the front of the

* Kassers angepreßt werden. Dieser Messerkopf zeichnet sich Ii gegenüber dem vorher beschriebenen Messerkopf durch deutle lieh verringerte Rüstzeiten ans, da das zeitraubende An-•s 5 ziehen der Druckschrauben entfallt. Er hat aber den Nach-H teil, daß er in der Herstellung sehr teuer ist.* Kassers. This knife head is characterized by significantly reduced set-up times compared to the previously described knife head, since the time-consuming tightening of the pressure screws is no longer necessary. However, it has the disadvantage that it is very expensive to manufacture.

•iiii
"<£ •iiii
"<£

I DE-OS 36 36 618 provides a knife shaft for chip-cutting

H hebende Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, insbesondere für I 10 Hobelmaschinen. Sie hat einen einstückigen Wellenkörper,H lifting woodworking machines, especially for I 10 planing machines. It has a one-piece shaft body,

g der mehrere achsenparallele, sich zur Mantelfläche hin ver-g of several axis-parallel, extending towards the lateral surface

^ engende Nuten aufweist, in denen je ein profiliertes, durch^ has narrowing grooves, in each of which a profiled,

J a centrifugal wedge clamped disposable knife sits, the form-

• * schlüssig in eine entsprechende Profilierung der Seiten-• * conclusively in a corresponding profiling of the side

15 fläche einer zwischen Eirwegmesser und Fliehkeil liegenden ■'· Halteleiste eingreift. Dabei ist die Halteleiste unbeweg-15 surface of a retaining bar located between the cutting blade and the centrifugal wedge. The retaining bar is immobile.

- lieh mit dem Wellenkörper verbunden und elastisch verformbar. Sie ist in einem solchen Abstand von der Seitenwand der Nut angeordnet, daß bei gelöstem Fliehkeil ein da-20 zwischenliegendes Messer leicht in Längsrichtung herausgezogen und ein neues Messer praktisch spielfrei eingeschoben ,. werden kann. Wenn der Fliehkeil durch Rotation die Spann-- firmly connected to the shaft body and elastically deformable. It is arranged at such a distance from the side wall of the groove that when the centrifugal wedge is released, an intermediate knife can be easily pulled out lengthwise and a new knife can be inserted with practically no play. ,. When the centrifugal wedge rotates the clamping

;■ kraft erzeugt, wird die Halteleiste durch geringe;■ force is generated, the retaining bar is held by slight

elastische Verformung fest an das Einwegmesser angepreßt, 25 so daß dieses unverrückbar festliegt. Das Messer ist allerdings nur in einer einzigen, unveränderlichen Position einspannbar.elastic deformation, it is pressed firmly against the disposable knife, 25 so that it is immovably secured. However, the knife can only be clamped in one single, unchangeable position.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen 30 günstig herstellbaren Messerkopf der eingange angegebenen Gattung zu schaffen, bei dem sowohl d*r Messerwechsel als auch die etufenartige Verstellung des Messers schnell und einfach vorgenommen werden kann.The innovation is based on the task of creating a knife head of the type mentioned above that can be produced inexpensively and in which both the knife change and the step-like adjustment of the knife can be carried out quickly and easily.

• lit· · ·• lit· · ·

II) Il I · ·II) II · ·

If I lllllll I· ··

- 3 - U911129- 3 - U911129

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the innovation by the characterizing features of claim 1.

Eine besondere einfache und robuste und daher besonders bevorzugte Aueführungsform ist in Anspruch 2 angegeben.A particularly simple and robust and therefore particularly preferred embodiment is specified in claim 2.

Durch das Merkmal des Anspruchs 3 wird die Biegesteifigkeit der Halteleiste verkleinert. Die Breite der Nut wird mit Vorteil so bemessen, daß die verbleibende Anlagefläche der Halteleiste am Messer sich mit der Stelle deckt, an der auf der gegenüberliegenden Seitenfläche der Halteleiste der Fliehkeil angreift.The feature of claim 3 reduces the bending stiffness of the retaining strip. The width of the groove is advantageously dimensioned such that the remaining contact surface of the retaining strip on the knife coincides with the point at which the centrifugal wedge engages on the opposite side surface of the retaining strip.

Das Merkmal des Anspruchs 4 erleichtert die exakte Montage.The feature of claim 4 facilitates precise assembly.

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Neuerung anhand eines vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels. Sie zeigt einen Teilquerschnitt eines Messerkopfes gemäß der Neuerung.The drawing serves to explain the innovation using a simplified example. It shows a partial cross-section of a knife head according to the innovation.

In der zylindrischen Mantelfläche eines aus massivem Material gearbeiteten Grundkörpers 1 sind in gleichen Winkelabständen mehrere sich zur Mantelfläche hin keilförmig verengende Nuten 2 angebracht. Die eine Seitenwand 3 der Nut 2 schließt mit dem zugehörigen Radius einen Winkel von ruiW 30° ein. Sie ist mit einer Verzahnung versehen, deren Zahnflanken parallel zur Achse des Grundkörpers 1 verlaufen. An der dem Nutengrund zugewandten Seite schließt sich an die Verzahnung aus fertigungstechnischen Gründen eine im Querschnitt rechteckige, rinnenförmige Ausnehmung 4 an, deren Breite etwa der Breite einiger weniger Zähne entspricht. Die andere Seitenwand 5 der Nut 2 ist glatt. Der Nutengrund besteht aus drei stufenartig zueinander versetzten Streifen 6,7,8. Der Streifen 6 geht unmittelbar von der AusnehmungIn the cylindrical surface of a base body 1 made of solid material, several wedge-shaped grooves 2 are provided at equal angular intervals, tapering towards the surface. One side wall 3 of the groove 2 forms an angle of ruiW 30° with the corresponding radius. It is provided with a toothing, the tooth flanks of which run parallel to the axis of the base body 1. On the side facing the base of the groove, for manufacturing reasons, the toothing is adjoined by a groove-shaped recess 4 with a rectangular cross-section, the width of which corresponds approximately to the width of a few teeth. The other side wall 5 of the groove 2 is smooth. The base of the groove consists of three strips 6, 7, 8 offset in steps relative to one another. The strip 6 extends directly from the recess.

(it it ittiiii ti(it it ittiiii ti

- 4 - U911129- 4 - U911129

4 aus und ist rechtwinklig zur Seitenwand 3 auegerichtet. Der mittlere, wesentlich breitere Streifen 7 schließt ebenfalls mit der Seitenwand 3 einen rechten Winkel ein. Br ist jedoch gegenüber dem Streifen 6 stufenartig ein wenig in das innere des Grundkörpers 1 hinein versetzt. Zwischen dem Streifen 8, der mit der angrenzenden Seitenwand 5 einen rechten Winkel einschließt, und dem Streifen 7 besteht eine weit höhere Stufe.4 and is aligned at right angles to the side wall 3. The middle, much wider strip 7 also forms a right angle with the side wall 3. However, Br is offset slightly in steps from the strip 6 into the interior of the base body 1. Between the strip 8, which forms a right angle with the adjacent side wall 5, and the strip 7 there is a much higher step.

In der Nut 2 sitzt auf der ganzen Länge ein mit exakt geschliffenen Anlageflächen versehener, im Querschnitt L-förmiger, einstückiger Messerhalter, beetehend aus einer Fußleiste 9 und einer Halteleiste 10. Die Fußleiste 9 dient zur unverrückbaren Befestigung der Halteleiste 10 an demA one-piece knife holder with an L-shaped cross-section and precisely ground contact surfaces is located in the groove 2 along its entire length, consisting of a base board 9 and a retaining board 10. The base board 9 serves to immovably attach the retaining board 10 to the

j.5 Grundkörper 1. Sie ist mit Schrauben 11 an dem mittleren Streifen 7 des Nutengrundes befestigt. Die Fußleiste 9 ist nur so breit, wie es für die Anbringung der Schrauben 11 erforderlich ist. Sie stößt an die durch den stufenartigen übergang zwischen den beiden Streifen 6, 7 gebildete Anschlagkante an. Zu der Stufe zwischen den Streifen 7, 8 hat sie ein wenig Spiel. Die Halteleiste 10 liegt planparallel zur verzahnten Seitenwand 3 und ragt über deren volle Höhe bis an die Hantelfläche des Grundkörpers 1 heran. Sie ist unter der Einwirkung einer starken Kraft in einer zur Seitenwand 3 rechtwinkligen Richtung elastisch verformbar. Sie hat auf ihrer der Seitenwand 3 zugekehrten Seite eine rinnenförmige Ausnehmung 12, die etwa von der Fußleiste 9 bis zur halben Höhe reicht. Dadurch wird ihre Biegesteifigkeit vermindert.j.5 Base body 1. It is attached to the middle strip 7 of the groove base with screws 11. The base board 9 is only as wide as is necessary for the attachment of the screws 11. It abuts against the stop edge formed by the step-like transition between the two strips 6, 7. It has a little play with respect to the step between the strips 7, 8. The retaining strip 10 is plane-parallel to the toothed side wall 3 and extends over its full height up to the dumbbell surface of the base body 1. It can be elastically deformed under the influence of a strong force in a direction perpendicular to the side wall 3. On its side facing the side wall 3, it has a groove-shaped recess 12 that extends approximately from the base board 9 to half the height. This reduces its flexural rigidity.

In dem schmalen Spalt zwischen der verzahnten Seitenwand und der Halteleiste 10 ist ein Hesser 13 eingespannt. Der Messerrücken ist mit einer Verzahnung versehen, die formschlüssig mit der Verzahnung der Seitenwand 3 in Eingriff steht.A knife 13 is clamped into the narrow gap between the toothed side wall and the retaining strip 10. The back of the knife is provided with a toothing that engages positively with the toothing of the side wall 3.

I I · I I I · K · · ·I I · I I I · K · · ·

I · It * * »I · It * * »

ti llttitt · » · ·ti llttitt · » · ·

- S - U911129- U911129

Die Schneide 14 dee Messers 13/ die entsprechend dem gewünschten Profil kurvenförmig ausgebildet sein kann (in der Zeichnung nicht erkennbar) ragt aus der zylindrischen Mantelfläche des Grundkörpers 1 hervor. In dem keilförmigen Zwischenraum zwischen der Halteleiste 10 und der glatten Seitenwand 5 sitzt passend ein Fliehkeil 15 mit Spannflächen 16, 17. Die Spannfläche 16 ist durch eine flache Nut 18 unterbrochen. Die andere Spannfläche 17 ist wesentlich schmaler und liegt an der Halteleiate 10 nur im Bereich eines Streifens an, der etwa von der Mitte bis zum äußeren Rand reicht. Dieser Bereich deckt sich im wesentlichen mit Bereich, in dem die Rückseite der Halteleiste 10 an dem Messer 13 anliegt. Die Spannfläche 17 grenzt an der Außenseite des Fliehkeils 15 an eine bogenförmig begrenzte Ausnehmung 19, die sich einerseits bündig oder geringfügig nach innen versetzt an die abgeschrägte schmale StirnflächeThe cutting edge 14 of the knife 13/, which can be curved according to the desired profile (not visible in the drawing), protrudes from the cylindrical surface of the base body 1. A centrifugal wedge 15 with clamping surfaces 16, 17 fits in the wedge-shaped space between the holding strip 10 and the smooth side wall 5. The clamping surface 16 is interrupted by a flat groove 18. The other clamping surface 17 is considerably narrower and only rests on the holding strip 10 in the area of a strip that extends approximately from the middle to the outer edge. This area essentially coincides with the area in which the back of the holding strip 10 rests on the knife 13. The clamping surface 17 borders on the outside of the centrifugal wedge 15 on an arc-shaped recess 19, which on the one hand is flush or slightly offset inwards on the bevelled narrow front surface

20 der Halteleiste 10 anschließt und vor der Messerschneide 14 eine Spantasche bildet, andererseits bis zu einer Kante20 of the retaining strip 10 and forms a chip pocket in front of the knife edge 14, on the other hand up to an edge

21 reicht, die annähernd bündig mit der angrenzenden21, which is almost flush with the adjacent

Mantelfläche des Grundkörpers 1 liegt. Auf der dem Nutengrund zugekehrten Seite des Fliehkeils 15 geht die Spannfläche 17 in eine Abschrägung 22 über.lateral surface of the base body 1. On the side of the centrifugal wedge 15 facing the groove base, the clamping surface 17 merges into a bevel 22.

Zum Auswechseln oder Verstellen des Messers 13 wird zunächst der Fliehkeil 15 durch radial nach innen gerichtete Krafteinwirkung, z.B. durch einen Hammerschlag, gelöst. Die Halteleiste 10, die in gespanntem Zustand geringfügig in Richtung auf das Messer 13 elastisch verformt ist, kehrt in ihre entspannte Lage zurück. In dieser Lage, die durch die Anschlagkante zwischen den beiden Streifen 6, 7 genau festgelegt ist, ist der Sitz des Messers 13 soweit gelockert, daß es sich leicht in Richtung der Achse des Grundkörpers 1 herausziehen läßt. Anschließend, gegebenenfalls nach Anschleifen, kann das Messer 13 z.B. in einer Position, dioTo replace or adjust the blade 13, the centrifugal wedge 15 is first released by applying a force directed radially inwards, e.g. by blowing with a hammer. The retaining strip 10, which is slightly elastically deformed in the direction of the blade 13 when tensioned, returns to its relaxed position. In this position, which is precisely defined by the stop edge between the two strips 6, 7, the seat of the blade 13 is loosened to such an extent that it can be easily pulled out in the direction of the axis of the base body 1. Then, if necessary after grinding, the blade 13 can be held in a position, e.g.

■ ti■ ti

I ··

- 6 - Ü911129- 6 - Ü911129

um eine Zahnbreite nach außen verlagert ist, In Achsrichtung wieder eingeschoben werden. In gleicher Weise kann auch das Messer durch ein neues Messer ersetzt werden. Solange der Fliehkeil 15 noch nicht wieder nach außen getrieben ist, sitzt das neu eingeschobene Messer noch locker mit seitlichem Spiel in dem Spalt. Das Spiel ist jedoch ziemlich gering, so daß das Messer durch die Verzahnung jedenfalls gegen radiales Herausfallen gesichert ist. Sobald jedoch der Messerkopf in schnelle Umdrehung versetzt wird, zieht sich der Fliehkeil 15 durch Zentrifugalkraft fest. Das Messer ist nun fest und exakt eingespannt. Da der Fliehkeil 15 selbsthemmend ausgebildet ist, verbleibt er auch nach Stillsetzen des Messerkopfes in gespanntem Zustand. Die Schrauben 11 werden beim Messerwechsel nicht gelöst. Sie können sogar durch Klebstoff dauerhaft gesichert sein.is displaced outwards by one tooth width, can be pushed back in the axial direction. The knife can also be replaced with a new knife in the same way. As long as the centrifugal wedge 15 has not yet been driven outwards again, the newly inserted knife still sits loosely in the gap with lateral play. However, the play is quite small, so that the toothing at least prevents the knife from falling out radially. However, as soon as the knife head is set in rapid rotation, the centrifugal wedge 15 tightens by centrifugal force. The knife is now firmly and precisely clamped. Since the centrifugal wedge 15 is self-locking, it remains in a clamped state even after the knife head has stopped. The screws 11 are not loosened when changing the knife. They can even be permanently secured with adhesive.

Claims

- 7 - U911129 Krefeld, 14.12.89 900.2-PÄT - PL/li-H 89/07 GM BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT fc formerly Büttner-Schilde-Haas AG JI Krefeld 11 § Protection claims

1. Knife head for machining wood ^, plastic and the like, in particular for longitudinal profiling of strips and panels, with a cylindrical base body which has several grooves parallel to the axis and open to the outer surface, wherein in each groove a knife is clamped between a side wall of the groove and a holding strip and wherein a toothing of the knife back is in positive engagement with a corresponding toothing of the side wall, characterized in that the holding strip (10) is immovably connected to the base body (1) and is elastically deformable in the direction perpendicular to the side surface of the knife (13), that the groove (2) is narrowed in a wedge shape towards the outer surface of the base body (1).

IS and that a centrifugal wedge (15) is located between the retaining strip (10) and the other side wall (5) of the groove (2).

2. Cutter head according to claim 1, characterized in that

the retaining strip (10) together with a base strip (9) forms a single-piece sea holder with an L-shaped cross-section and that the base strip (9) is screwed to the base of the groove (2).

3. Knife head according to claim 2, characterized in that the retaining strip (10) has a recess (12) on its side facing the knife (13). :

I Il H · *

! &igr; 'ti * t · t

&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; ti · · · »

suffered· ·
I It · &diams; · »

- 8 - U91112S

4. Knife head according to claim 2 or 3, characterized by a step-like stop edge located between two strips (6, 7) of the groove base for the knife holder consisting of the support frame (3) and the holding frame (10).

&igr; t «