DE891348C

DE891348C - Procedure for renewing knocked out bells

Info

Publication number: DE891348C
Application number: DEL9232A
Authority: DE
Inventors: Hans Lachenmeyer; Eugen Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-08
Filing date: 1951-06-08
Publication date: 1953-09-28

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern von ausgeschlagenen Glocken, insbesondere von Bronzeglocken.The invention relates to a method for renewing worn out Bells, especially bronze bells.

Bekanntlich schlagen,die Glocken am Schlagring im Laufe der Zeit aus, wodurch sich Ton, Klangstärke und Nachhall ändern. Bei alten Glocken führt ;dieses Ausschlagen zuweilen zur Rißbildung.As is well known, the bells on the brass knuckles strike over time, which changes the tone, volume and reverberation. With old bells; this one leads Occasionally knocking out to form cracks.

Es ist bereits bekannt, diese Risse elektrisch oder autogen zu verschweißen bzw. den Riß durch Spritzen zu schließen. Dadurch wird aber die Außenseite, die meist mit Inschriften oder Verzierungen versehen ist, in. Mitleidenschaft gezogen, und es ist außerdem notwendig, die Glocke durch Abdrehen wieder auf den alten Ton zu bringen.It is already known to weld these cracks electrically or autogenously or to close the crack by spraying. But this is the outside that is usually provided with inscriptions or decorations, in. Affected, and it is also necessary to turn the bell back to its old tone bring to.

Bei,dem Verfahren nach der Erfindung wird bereits vor der Rißbildung .die -Glocke einer bestimmten Behandlung unterworfen, und zwar wird die ganze Glocke entsprechend erhitzt und die ausgeschlagenen Stellen in diesem Zustand durch Aufschweißen, Aufschmelzen oder Aufspritzen mit Metall ausgefüllt: In der Zeichnung ist,das Verfahren nach,der Erfindung näher veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine Glocke in Ansicht, ° Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. i. Die Glocke i wird durch den Klöppel 2 im Laufe. der Zeit am Schlagring 3 muldenförmig, wie bei 4 gezeigt, ausgeschlagen. Diese Mulden können im Laufe der Zeit derartig tief werden, .daß beispielsweise, wie bei 5 angedeutet, .die Glocke springt, wodurch der Ton in Mitleidenschaft gezogen und der Zusammenklang ges Geläutes beeinträchtigt wird. Um .das Springen der Glocke zu verhindern, werden als vorbeugende Maßnahme die ausgeschlagenen und :damit dünnwandigen Stellen der Glocke durch Ausfüllen mit Metall wieder auf die ursprüngliche Stärke gebracht. Nach dem neuen Verfahren wird hierfür zunächst die Glocke in ihrer Gesamtheit erhitzt und in diesem Zustand die ausgeschlagenen Stellen mit Metall 6 durch Aufschweißen, Aufschmelzen oder Aufspritzen ausgefüllt. Dieses Verfahren ist außerordentlich billig gegenüber einem Umguß, der bisher bei beschädigten oder im Klang veränderten Glocken angewendet wurde. Außerdem werden bei einem Umguß bis zu 30% an neuem Glockenmaterial, dessen Beschaffung von jeher Schwierigkeiten bereitet, benötigt, während bei dem neuen Verfahren hier wesentlich gespart werden kann. Ein weiterer Vorteil,des neuen Verfahrens ist .der, ,daß die Glocken ihren alten Ton, die alte Klangstärke und .den alten Nachhall ohne weitere Veränderungen annehmen. Dies wird vor allem durch die Erhitzung der ganzen Glocke begünstigt, wodurch das Material verjüngt und vorhandene Spannungen ausgeglichen werden.In, the method according to the invention is already before the crack formation The bell is subjected to a certain treatment, namely the whole bell heated accordingly and the knocked out areas in this state by welding, Melting or spraying filled with metal: In the drawing is the procedure according to the invention illustrated in more detail. It shows Fig. I a view of a bell, ° Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. I. The bell i is through the Clapper 2 in the course. the time on brass knuckles 3 trough-shaped, as shown at 4, knocked out. Over time, these hollows can become so deep that, for example, as indicated at 5, the bell jumps, which affects the sound and the harmony of the bells is impaired. To. The jumping of the bell to prevent, the knocked out and thus thin-walled ones are used as a preventive measure Set the bell back to its original thickness by filling it with metal brought. According to the new method, the bell in its entirety is first used for this heated and in this state the knocked out areas with metal 6 by welding, Melting or spraying filled in. This process is extremely cheap compared to a recast, which has so far been the case with damaged bells or bells with a changed sound was applied. In addition, up to 30% of new bell material, the procurement of which has always been difficult, while the new procedures can be saved significantly here. Another advantage of the new The procedure is, that the bells keep their old tone, the old sound strength and . accept the old reverberation without further changes. This is mainly due to the heating of the whole bell favors, which makes the material rejuvenated and existing Tensions are balanced.

Mit dem Verfahren nach :der Erfindung kann vor allem altes Glockengut, das einen großen Kulturwert besitzt, erneuert und vor rdem Verfall bewahrt werden.With the method according to: the invention, especially old bells, which has great cultural value, can be renewed and preserved from decay.

Claims

PATENT CLAIM: Process for renewing knocked out bells, in particular bronze bells, characterized in that after a corresponding Overall heating of the bell in this condition with metal be filled in by welding, melting or spraying. Dressed Publications: Schimpke-Horn, Practical manual for all welding technology, i. B, d., Springer-Verlag, 1948, pp .: 273 to 276.