DE8913339U1 - Adapter device for connecting medical electrodes - Google Patents

Adapter device for connecting medical electrodes

Info

Publication number
DE8913339U1
DE8913339U1 DE8913339U DE8913339U DE8913339U1 DE 8913339 U1 DE8913339 U1 DE 8913339U1 DE 8913339 U DE8913339 U DE 8913339U DE 8913339 U DE8913339 U DE 8913339U DE 8913339 U1 DE8913339 U1 DE 8913339U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
clamping sleeve
wire
circumferential collar
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8913339U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VascoMed Institut fur Kathetertechnologie GmbH
Original Assignee
VascoMed Institut fur Kathetertechnologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VascoMed Institut fur Kathetertechnologie GmbH filed Critical VascoMed Institut fur Kathetertechnologie GmbH
Priority to DE8913339U priority Critical patent/DE8913339U1/en
Publication of DE8913339U1 publication Critical patent/DE8913339U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/24Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
    • A61B5/25Bioelectric electrodes therefor
    • A61B5/271Arrangements of electrodes with cords, cables or leads, e.g. single leads or patient cord assemblies
    • A61B5/273Connection of cords, cables or leads to electrodes
    • A61B5/274Connection of cords, cables or leads to electrodes using snap or button fasteners
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2101/00One pole
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/12Connectors or connections adapted for particular applications for medicine and surgery
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

VascoNed 5496 DEVascoNed 5496 EN Institut fUr Kathetertechnologie GmbH A/zeInstitute for Catheter Technology GmbH A/ze Kappe1 instraße 12Kappe1 instraße 12

7858 Weil am Rhein7858 Weil am Rhein

Adaptervorrichtung zum Verbinden von medizinischen Elektroden Adapter device for connecting medical electrodes

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung zum Verbinden von temporär implantierten oder in Körpergefäße eingeführten medizinischen Elektroden mit Draht- oder Litzenzuleitung mit standardisierten Steckerbuchsen oder 3teckerstiften von externen, gegebenenfalls stationären medizinischen Geraten.The invention relates to an adapter device for connecting medical electrodes temporarily implanted or introduced into body vessels with wire or stranded leads to standardized plug sockets or plug pins of external, possibly stationary medical devices.

Im diagnostischen und therapeutischen medizinischen Bereich werden vielfaltige, sehr unterschiedliche Elektroden, meist v/ in Form von Elektrodenspiralen, Draht- oder Litzenleitungen, temporär eingesetzt, beispielsweise Herzdrähte in der Kardiochirurgie oder temporär implantierte Elektroden in der Neurologie oder Neurochirurgie. Diese in einem Körperteil implantierten Elektroden müssen an ihrem freien Ende auf eine sichere, haltbare und nichtleitende, also nach außen isolierte Weise mit externen, gegebenenfalls stationären medizinischen Geräten verbunden werden.In the diagnostic and therapeutic medical field, a wide variety of very different electrodes are used temporarily, mostly in the form of electrode spirals, wire or stranded cables, for example heart wires in cardiac surgery or temporarily implanted electrodes in neurology or neurosurgery. These electrodes, which are implanted in a part of the body, must be connected at their free end to external, possibly stationary medical devices in a safe, durable and non-conductive manner, i.e. insulated from the outside.

Es sind mehrere hierfUr benutzte Konnektionsmethoden bekannt. Durch Konnektionsmethoden dieser Art soll vor allem eine rasch herstellbare Verbindung geschaffen werden, um dem Er-There are several known connection methods used for this purpose. The main purpose of connection methods of this type is to create a connection that can be established quickly in order to

r · r ·r · r ·

- 3 - 5496 DE- 3 - 5496 EN

A/zeA/ze

fordernis Rechnung zu tragen, dap - vorzugsweise im diagnostischen Bereich - mit einfachen Mitteln eine nur begrenzte oder kurze Zeit benötigte, also provisorische elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Gerät und der implantierten Elektrode hergestellt werden kann, die trotzdem allen Sicherheitsanforderungen genügt und zuverlässig ist. Vor allem darf keinesfalls ein blankes ElektrodenstUck frei liegen, so daß es ungewollt zu elektrischen Kontakten kommen kann, sei es zu Geräten oder zu Personen, z. B. Pflegepersonal. Dadurch können elektrische Ladungen ausgelöst werden, durch welche u. U. für den Patienten gefährliche Stromstöße entstehen können.The requirement to take into account the fact that - preferably in the diagnostic area - a temporary electrical connection between the device and the implanted electrode can be established using simple means, which only requires a limited or short time and is nevertheless reliable and meets all safety requirements. Above all, no bare piece of electrode must be left exposed so that unwanted electrical contact can occur, either with devices or with people, e.g. nursing staff. This can trigger electrical charges, which can potentially cause dangerous electric shocks for the patient.

Bei einem bekannten Schneilspannstecker nach der DE-PS 10 36 969 ist der Steckerstift mit einer und die auf diesem verschiebbare Schiebehtllse mit zwei Offnungen versehen, in die das blanke Drahtende hinein- und hindurchgesteckt wird. Durch Verschieben der HUlse wird der Draht zwar mit dem Stecker befestigt, jedoch liegt ein DrahtstUck bei dieser Steckeraus führung frei und ist damit Fremdberilhrungen ausgesetzt. In a known quick-release plug according to DE-PS 10 36 969, the plug pin is provided with one opening and the sliding sleeve that slides on it has two openings into which the bare wire end is inserted and through. By sliding the sleeve, the wire is secured to the plug, but with this plug design, a piece of wire is exposed and is therefore exposed to external contact.

Eine weitere bekannte Verbindungsvorrichtung ist aus der DE-PS 34 45 102 ersichtlich. Dort ist eine Drahtelektrode mit einer am abisolierten Drahtende angebrachten, entfernbaren Nadel mit dem Stecker dadurch mit der Drahtelektrode verbindbar, daß diese durch eine zur Steckerachse querverlaufende Ausnehmung hindurchgefUhrt und danach eine Schiebehlllse aus einem isolierenden Werkstoff liber die Ausnehmung geschoben wird, wobei das blanke Drahtende zwischen der Schiebehlllse und dem metallischen Steckerschaft geklemmt wird. Das herausgeführte, Überschüssige freie Ende des blan-Another known connecting device can be seen in DE-PS 34 45 102. There, a wire electrode with a removable needle attached to the stripped wire end can be connected to the plug by guiding the latter through a recess running transversely to the plug axis and then sliding a sliding sleeve made of an insulating material over the recess, whereby the bare wire end is clamped between the sliding sleeve and the metal plug shaft. The excess free end of the bare wire that is led out

5496 DE A/ze5496 DE A/ze

ken Drahtes mit der Nadel kann dann abgeschnitten werden. Dabei ist jedoch darauf zu achten, daß der Draht ganz knapp an der Außenkante des Steckerschaftes abgeschnitten wird (und nicht wie beschrieben! unmittelbar hinter der Nadel), und trotzdem kann ein sehr kurzes DrahtstUck - bis zur Abtrennstelle - frei liegen und es können ungewollte, schädliche elektrische Kontakte z. B. bei der Handhabung dieses ;| Steckers durch das Pflegepersonal Zustandekommen.The wire can then be cut off with the needle. However, care must be taken to ensure that the wire is cut off very close to the outer edge of the plug shaft (and not as described! immediately behind the needle), and a very short piece of wire - up to the cut-off point - can still be exposed and unwanted, harmful electrical contacts can occur, for example when the nursing staff handles this ;| plug.

Ausgehend von diesem Stand der Technik befaßt sich die Erfindung mit der Aufgabe, eine mit einfachen Mitteln rasch herstell- und lösbare Steckerverbindung mit einer Elektrode zu schaffen, bei der die Gefahr einer ungewollten Berührung einer blanken Elektrodenstelle mit Sicherheit vermieden wird. Die erfindungsgemäße Lösung besteht ausBased on this state of the art, the invention is concerned with the task of creating a plug connection with an electrode that can be quickly established and separated using simple means, in which the risk of accidental contact with a bare electrode point is reliably avoided. The solution according to the invention consists of

A.O einem an seinen Außenseiten mit einer Isolierschicht versehenen Adapterkörper aus elektrisch leitendem Material mitA.O an adapter body made of electrically conductive material with an insulating layer on its outside

A.l einer Steckvorrichtung zur Herstellung der leitenden Verbindung mit dem medizinischen Ge*<it undA.l a plug-in device for establishing the conductive connection with the medical device and

A. 2 einer Aufnahmeöffnung zum Einpressen einer Klemmhlilse sowieA. 2 a receiving opening for pressing in a clamping sleeve and

B.l einer KlemmhUlse aus Metall oder Kunststoff zum Einpressen unter Herstellung eines Klemmsitzes in der Aufnahmeöffnung mitB.l a clamping sleeve made of metal or plastic for pressing in to create a clamping fit in the receiving opening with

B.2 einer zentrierten Bohrung zum Durchfuhren des Drahtes oder der Litze undB.2 a centred hole for the passage of the wire or strand and

B.3 einer nicht entfern- oder zerstörbaren Kodierungs-Kennzeichnung, die als eingravierte oder eingekerbte Farb- und/oder Zeichenkennzeichnung ausgebildet ist. - 5 -B.3 a non-removable or non-destructible coding marking, which is designed as an engraved or notched colour and/or character marking. - 5 -

- 5 - 5*96 DE- 5 - 5*96 EN

A/zeA/ze

Die Verbindung zwischen der Adaptervorrichtung und der Elektrode wird in einfacher Weise dadurch hergestellt, daß diese mit einem kurz abisolierten Ende in die Bohrung der Klemmhiilse ein- und durch diese hindurchgesteckt und darauf das abisolierte Ende umgebogen und dann die KlemmhUlse in die Aufnahmeöffnung des Adapterkörpers in der Weise eingepreßt wird, daß das umgebogene abisolierte Ende zwischen die Aufnahmebohrung und der Wandung der KlemmhUlse eingepreßt und dadurch der metallische Kontakt zuverlässig hergestellt wird, ohne daß ein blankes Teil der Elektrode nach außen treten und berührt werden kann.The connection between the adapter device and the electrode is made in a simple manner by inserting a short stripped end into the hole in the clamping sleeve and through it, then bending the stripped end and then pressing the clamping sleeve into the receiving opening of the adapter body in such a way that the bent stripped end is pressed between the receiving hole and the wall of the clamping sleeve, thus reliably establishing the metallic contact without a bare part of the electrode protruding and being able to be touched.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die Ausbildung der Steckvorrichtung als Steckerstift, Bananenstecker oder Steckhill se, sowie die Ausrüstung der KlemmhUlse mit einem oder einem zusätzlichen umlaufenden Bund. Dabei erleichtert der zweite umlaufende Bund das Lösen der KlemmhUlse aus dem Adapterkörper, falls dies erforderlich ist. Bedeutsam erscheint ferner die Möglichkeit, den - blanken - Steckerstift mittels einer Abdeckkappe isolierend zu kapseln, um auch bei Nichtbenutzung zum Anschließen an ein Gerät ein versehentliches Berühren mit leitenden Potentialen und dadurch eventuell verursachte Aufladungen oder Stromstöße zu vermeiden. Dabei kann die Abdeckkappe mittels eines flexiblen Bandes, Drahtes o. dgl. aus einem nichtleitenden Werkstoff mit der KlemmhUlse verbunden sein.Further features of the invention relate to the design of the plug device as a plug pin, banana plug or plug socket, as well as the provision of the clamping sleeve with one or an additional circumferential collar. The second circumferential collar makes it easier to remove the clamping sleeve from the adapter body if necessary. The possibility of insulating the bare plug pin using a cover cap also appears to be important in order to prevent accidental contact with conductive potentials and the charging or electric shocks that may be caused by this, even when not in use for connecting to a device. The cover cap can be connected to the clamping sleeve using a flexible band, wire or similar made of a non-conductive material.

Für den praktischen Gebrauch ist sehr wichtig', daß nach dem Vorschlag der Erfindung eine Kodierungs-Kennzeichnung vorgesehen sein kann, die vorzugsweise an der KlemmhUlse in einer nicht zerstör- oder entfernbarer Weise angebracht sein kann.For practical use it is very important that according to the proposal of the invention a coding marking can be provided, which can preferably be attached to the clamping sleeve in a non-destructible or removable manner.

- 6 ~ 5496 DE- 6 ~ 5496 EN

A/zeA/ze

AusfUhrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Adaptervorrichtung nach der Erfindung mit einer KlemmhUlse!Fig. 1 an adapter device according to the invention with a clamping sleeve!

^-- Fig· 2 die Vorrichtung in einer abgewandelten Ausführung^-- Fig· 2 the device in a modified version

mit einer zusätzlichen Abdeckkappe;with an additional cover cap;

Fig. 3 die Vorrichtung in einer weiter abgewandelten Ausführung; Fig. 3 the device in a further modified embodiment;

Fig. 4 die Vorrichtung in der Phase vor Herstellung der Verbindung mit einer Elektrode;Fig. 4 the device in the phase before establishing the connection with an electrode;

Fig. 5 die Vorrichtung mit in die KlemmhUlse eingeführtem Elektroden-Ende;Fig. 5 the device with the electrode end inserted into the clamping sleeve;

/&Lgr; Fig. 6 die Vorrichtung nach Herstellung der Verbindung mit der Elektrode und aufgesteckter Abdeckkappe,/�Lgr; Fig. 6 the device after the connection has been made with the electrode and the cover cap has been put on,

In den Fig. 1 und 2 ist die Adaptervorrichtung 1 in zwei etwas abgewandelten Ausführungen dargestellt. Dabei ist der Adapterkörper mit 2 und die Steckvorrichtung mit 3 bzw. 13 bezeichnet. Die Ausführung 13 ist als sog. Bananenstecker und die Ausführung 3 aus Steckerstift 3 ausgebildet. Der Adapterkörper 2 ist bis auf die Steckvorrichtung 3, 13 allseitig mit einer Isolierschicht 4 versehen und weist eine zylindrische Aufnahmeöffnung 5 fUr die KlemmhUlse 6 auf. DieIn Fig. 1 and 2, the adapter device 1 is shown in two slightly modified versions. The adapter body is designated 2 and the plug device 3 or 13. Version 13 is designed as a so-called banana plug and version 3 is designed as a plug pin 3. The adapter body 2 is provided on all sides with an insulating layer 4 except for the plug device 3, 13 and has a cylindrical receiving opening 5 for the clamping sleeve 6. The

- 7 - 5496 DB- 7 - 5496 DB

A/zeA/ze

g Aufnahmeöffnung 5 und der Durchmesser des Außenumfanges 7 der Klemmhtllse sind derart bemessen, daß sie beim Einpressen der Klemmhlllse 6 einen engen Paßsitz bilden.g The receiving opening 5 and the diameter of the outer circumference 7 of the clamping sleeve are dimensioned such that they form a tight fit when the clamping sleeve 6 is pressed in.

Die Klemmhlllse 6 ist mit einer durchgehenden zentrierten § Bohrung 9 versehen. Diese dient dazu, das abisolierte EndeThe clamp sleeve 6 is provided with a continuous centred § bore 9. This serves to insert the stripped end

* der Elektrode so weit einzuführen, daß der blanke Teil am* Insert the electrode so far that the bare part of the

: __ vorderen Ende hervorsteht und so umgebogen werden kann, daß ; -^ dieser Teil am Außenumfang 7 der Klemmhlllse in Achsrichtung anliegt. In diesem Zustand (s. Fig. 5) wird die Klemmhlllse 6 !i in die Aufnahmeöffnung 5 des Adapterkörpers 2 eingepreßt, so daß das abisolierte Elektroden-Ende zwischen Außenumfang 7 und Wandung der Aufnahmeöffnung 5 eingepreßt wird, wodurch ein sicherer elektrischer Kontakt herbeigeführt wird. Am &psgr;. hinteren Ende der Klemmhlllse 6 ist ein umlaufender Bund 10 &igr; angebracht, bis zu welchem diese eingepreßt werden kann. Bei: __ front end protrudes and can be bent so that ; -^ this part rests on the outer circumference 7 of the clamping sleeve in the axial direction. In this state (see Fig. 5) the clamping sleeve 6 !i is pressed into the receiving opening 5 of the adapter body 2 so that the stripped electrode end is pressed between the outer circumference 7 and the wall of the receiving opening 5, whereby a secure electrical contact is brought about. At the &psgr;. rear end of the clamping sleeve 6 a circumferential collar 10 &igr; is attached, up to which it can be pressed in.

der Ausführung nach Fig. 2 ist dahinter noch ein weiterer umlaufender Bund 11 angebracht, mittels welchem vorteilhafterweise die Klemmhlllse 6 wieder aus der Aufnahmeöffnung 5 ·: des Adapterkörpers 2 herausgezogen werden kann, wenn dieIn the embodiment according to Fig. 2, a further circumferential collar 11 is attached behind it, by means of which the clamping sleeve 6 can advantageously be pulled out again from the receiving opening 5 ·: of the adapter body 2 when the

a Verbindung wieder gelöst werden soll.a connection should be disconnected again.

Die Ausführung gem. Fig. 2 ist außerdem mit einer Abdeckkappe 14 versehen. Diese besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Körper, der eine zentrische Bohrung 15 aufweist. Diese ist derart bemessen, daß sie beim Aufstecken auf die Steckvorrichtung 3 oder 13 gut haftet und sich nicht allein löst. Um einem Verlieren der Abdeckkappe 14 vorzubeugen, ist diese mittels eines flexiblen Bandes, Drahtes o. dgl. 13 mit ! der Klemmhlllse 6 verbunden. Auch die Abdeckkappe 14 ist allseitig mit einer Isolierschicht * versehen.The design according to Fig. 2 is also provided with a cover cap 14. This essentially consists of a cylindrical body which has a central bore 15. This is dimensioned in such a way that it adheres well when plugged onto the plug device 3 or 13 and does not come off on its own. To prevent the cover cap 14 from being lost, it is connected to the clamping sleeve 6 by means of a flexible band, wire or the like 13. The cover cap 14 is also provided with an insulating layer * on all sides.

- 8 - 5496 DE- 8 - 5496 EN

A/zeA/ze

Die weiter abgewandelte Ausführung gem. Fig. 3 unterscheidet sich gegenüber den Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß die Steckvorrichtung zum Verbinden mit einem Gerät nicht als Steckerstift 3, 13 o. dgl. ausgebildet ist, sondern als Steckhülse 23, die mit einem am Gerät vorhandenen Steckerstift zusammenwirkt. Auch hier ist der Hülsen-Adapterkörper 16 außen allseitig mit einer Isolierschicht 4 verschen.The further modified version according to Fig. 3 differs from Fig. 1 and 2 only in that the plug device for connecting to a device is not designed as a plug pin 3, 13 or the like, but as a plug sleeve 23, which interacts with a plug pin on the device. Here too, the sleeve adapter body 16 is covered on all sides with an insulating layer 4.

V In den Fig. 4 bis 6 ist beispielhaft die Vorgehensweise dargestellt und im folgenden kurz beschrieben, wie die Verbindung zwischen einer Elektrode und der Adaptervorrichtung hergeetel] wird. Der Elektroden-Draht oder -Litze 17 wird in die Bohrung 9 der Klemmhülse 6 hineingeführt, bis der abisolierte blanke Teil 18 über die vordere Öffnung soweit ä< hervorsteht, daß er - wie aus Fig. 5 ersichtlich - umgebogen und ein Stück am Außenumfang 7 der Klemmhülse 6 in Achsrichtung angelegt werden kann. In diesem Zustand wird nun die KlemmhUlse 6 in die Aufnahmeöffnung 5 eingepreßt, so daß der abisolierte blanke Teil 18 des Elektroden-Drahtes oder -Litze 17 zwischen Innenwandung der Aufnahmeöffnung 5 undV The procedure is shown as an example in Figs. 4 to 6 and the following briefly describes how the connection between an electrode and the adapter device is established. The electrode wire or strand 17 is guided into the hole 9 of the clamping sleeve 6 until the stripped bare part 18 protrudes far enough over the front opening that it can be bent over - as can be seen from Fig. 5 - and placed a little on the outer circumference 7 of the clamping sleeve 6 in the axial direction. In this state, the clamping sleeve 6 is now pressed into the receiving opening 5 so that the stripped bare part 18 of the electrode wire or strand 17 is between the inner wall of the receiving opening 5 and

/ Außenumfang 7 der Klemmhülee gepreßt wird und damit ein sicherer metallischer Kontakt hergestellt ist./ outer circumference 7 of the clamping sleeve is pressed and thus a secure metallic contact is established.

Diese Stellung der Teile zueinander ist in Fig. 6 dargestellt, wobei dort noch die Abdeckkappe 14 auf die Steckvorrichtung 13 aufgesteckt ist, um diese rein mechanisch und auch vor ungewollten elektrischen Kontakten zu schützen.This position of the parts relative to one another is shown in Fig. 6, where the cover cap 14 is still attached to the plug device 13 in order to protect it purely mechanically and also against unwanted electrical contacts.

KURT ALLGBIBR. Patentanwalt, D-7888 RheinfeidenKURT ALLGBIBR. Patent Attorney, D-7888 Rheinfeiden AKTE - CASE I STICHWORTFILE - CASE I KEYWORD

BEPUqSrgEICHEN-LISTE .IAHMBLBgR BEPUqSrgEICHEN-LIST .IAHMBLBgR

Bl.Bl.

5496 DE5496 EN

Ad sptervorri chtungAd later device VasooMed GmbHVasooMed GmbH

POS.POS. BENENNUNG / DESIGNATIONDESIGNATION 11 22 AdapterkörperAdapter body 33 SteckerstiftConnector pin 44 IsolierschichtInsulating layer 55 AufnahmeöffnunffRecording opening 66 KlemrahUlseKlemrahUlse 77 AußenumfangOuter circumference &thgr;&thetas; abgewandelte Klemmhlllsemodified clamp sleeve 99 zentrierte Bohrungcentered hole 1010 umlaufender Bundall-round waistband 1111 umlaufender hinterer Bundall-round back waistband 1212 flex. Band oder Draht o.aflex. band or wire etc. 1313 BananensteckerBanana plug 14
15
14
15
AbdeckkappeCover cap
1616 zentrierte Bohrungcentered hole 1717 Hill sen-AdapterkörperHill sen adapter body 1818 Elektroden-Draht o.-LitzeElectrode wire or strand 1919 abisolierter blanker Teilstripped bare part 2020 21
22
23
21
22
23
2424 2525 2626 SteckhUlseSocket 2727 28
29
30
28
29
30
3131 3232 3333 34
35
34
35
3636 37
38
37
38
3939 4040 41
42
43
41
42
43
4444 4545 4646 47
48
47
48
4949 5050 5151 5252 5353 5454 RRRR 5656 5757 5858

POS.POS. BENENNUNG / DESIGNATIONDESIGNATION 5959 6060 6161 6262 6363 6464 6565 6666 6767 6868 6969 7070 7171 7272 7373 7474 7575 7676 7777 7878 7979 8080 8181 8282 8383 8484 8585 8686 8787 8888 8989 9090 9191 9292 9393 9494 9595 9696 9797 9898 9999

Claims (8)

Institut flir Kathetertechnologie GmbH 5496 DE A/ze Kappe1 instraße 12 7858 Weil am Rhein (~\ AnsprücheInstitut flir Kathetertechnologie GmbH 5496 DE A/ze Kappe1 instraße 12 7858 Weil am Rhein (~\ Claims 1. Adaptervorrichtung zum Verbinden von temporär implantierten oder in Körpergefäße eingeführten medizinischen Elektroden mit Draht- oder Litzenzuleitung mit standardisierten Steckerbuchsen oder Steckerstiften von externen, gegebenenfalls stationären medizinischen Geräten, gekennzeichnet durch1. Adapter device for connecting temporarily implanted or inserted medical electrodes with wire or stranded leads to standardized plug sockets or plug pins of external, possibly stationary medical devices, characterized by A.O einen an seinen Außenseiten mit einer IsolierschichtA.O one on its outer sides with an insulating layer (4) versehenen Adapterkörper (2) aus elektrisch leitendem Material mit(4) provided adapter body (2) made of electrically conductive material with /-&ngr; A.l einer Steckvorrichtung (3, 13, 23) zur Herstellung der leitenden Verbindung mit dem medizinischen Gerät und/-ν A.l a plug device (3, 13, 23) for establishing the conductive connection with the medical device and A.2 einer Aufnahmeöffnung (5) zum Einpressen einer Klemmhlllse (6) sowieA.2 a receiving opening (5) for pressing in a clamping sleeve (6) and B.l einer Klemmhlilse (6) aus Metall oder Kunststoff zumB.l a clamping sleeve (6) made of metal or plastic for Einpressen unter Herstellung eines Klemmsitzes in der Aufnahmeöffnung (5) mitPressing in to create a clamping fit in the receiving opening (5) with B.2 einer zentrierten Bohrung (9) zum Durchfuhren des Elektroden-Drahtes oder der -Litze (17).B.2 a centered hole (9) for passing the electrode wire or strand (17). - A 2 -- A2 - 5496 DE A/ze5496 DE A/ze 2. Vorrichtung nach Anspruch lf dadurch gekennzeichnet, daß die Steckvorrichtung als Steckerstift (3) oder als Bananenstecker (13) ausgebildet ist.2. Device according to claim 1 f , characterized in that the plug device is designed as a plug pin (3) or as a banana plug (13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckvorrichtung als SteckhUlse (23) ausgebildet3. Device according to claim 1, characterized in that the plug device is designed as a plug sleeve (23) ist.is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die KlemmhUlse (6) mit einem umlaufenden Bund (10) versehen ist, der die Einpreßtiefe begrenzt.4. Device according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (6) is provided with a circumferential collar (10) which limits the pressing depth. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die KlemmhUlse (6) in einem Abstand von dem umlaufenden5. Device according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (6) is at a distance from the circumferential Bund (10) einen zweiten umlaufenden Bund (11) aufweist.collar (10) has a second circumferential collar (11). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf den Steckerstift (3, 13) aufschiebbare, diesen6. Device according to claim 1, characterized in that a push-on device on the plug pin (3, 13) isolierend voll umschließende Abdeckkappe (14) mittels eines flexiblen Bandes, Drahtes o. dgl. (12) aus nichtleitendem
|~"\ Material mit der KlemmhUlse (&THgr;) verbunden ist.
insulating fully enclosing cover cap (14) by means of a flexible band, wire or the like (12) made of non-conductive
|~"\ material is connected to the clamping sleeve (&THgr;).
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am freien elektrodenseitigen Ende der KlemmhUlse (6)7. Device according to claim 1, characterized in that at the free electrode-side end of the clamping sleeve (6) eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Kodierungs-Kennzeichnung angebracht ist.a device for receiving a coding marking is attached. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am umlaufenden Bund (10 bzw. 11) der KlemmhUlse (6) eine8. Device according to claim 1, characterized in that on the circumferential collar (10 or 11) of the clamping sleeve (6) a Vorrichtung zur Aufnahme einer Kodierungs-Kennzeichnung angebracht ist.Device for receiving a coding marking is attached .
DE8913339U 1989-11-11 1989-11-11 Adapter device for connecting medical electrodes Expired - Lifetime DE8913339U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913339U DE8913339U1 (en) 1989-11-11 1989-11-11 Adapter device for connecting medical electrodes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913339U DE8913339U1 (en) 1989-11-11 1989-11-11 Adapter device for connecting medical electrodes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8913339U1 true DE8913339U1 (en) 1990-03-29

Family

ID=6844487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8913339U Expired - Lifetime DE8913339U1 (en) 1989-11-11 1989-11-11 Adapter device for connecting medical electrodes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8913339U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4437818A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Ethicon Gmbh Plug for connection to the stripped end of a heart electrode wire
FR2732519A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-04 Blue Moon Ww Sa Electrical connector with enhanced insulation and protection against water or dust
DE102008044223A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Biotronik Crm Patent Ag Adapter, adapter vending unit and system from the adapter, an implantable medical electronic device and an electrode lead
DE102011109880B4 (en) * 2010-08-18 2013-06-27 Peter Osypka Extension cable for temporary pacemaker electrodes

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4437818A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Ethicon Gmbh Plug for connection to the stripped end of a heart electrode wire
DE4437818C2 (en) * 1994-10-13 1998-07-09 Ethicon Gmbh Plug for connection to the stripped end of a heart electrode wire
FR2732519A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-04 Blue Moon Ww Sa Electrical connector with enhanced insulation and protection against water or dust
DE102008044223A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Biotronik Crm Patent Ag Adapter, adapter vending unit and system from the adapter, an implantable medical electronic device and an electrode lead
US8428721B2 (en) 2008-12-01 2013-04-23 Biotronik Crm Patent Ag Adapter, adapter retail unit and system of the adapter, an implantable medical electronic device and an electrode line
DE102011109880B4 (en) * 2010-08-18 2013-06-27 Peter Osypka Extension cable for temporary pacemaker electrodes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1253964B1 (en) Tension adapter for a catheter
DE69931269T2 (en) DEVICE IN CONNECTION WITH PACEMAKERS
DE3782051T2 (en) METHOD FOR ELECTRICALLY CONNECTING CABLES AND ELECTRODES OF AN IMPLANTABLE ELECTRODE CABLE.
DE29601310U1 (en) Catheter set with ECG lead possibility
EP0988827A1 (en) Connector device for an intra-atrial ECG lead
DE2652192A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A PACEMAKER TO AN ELECTRODE
DE19938960A1 (en) Test cable connecting probe to test apparatus, e.g. for testing implanted pacemaker, electrotherapy or electro-diagnostics includes crocodile clip and flexible conductor with spring contact
EP0596436A1 (en) Electrosurgical instrument
DE3914677A1 (en) ELECTRICAL CONNECTING DEVICE FOR PRODUCING MECHANICAL AND ELECTRICAL CONNECTIONS BETWEEN AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE AND A DELIVERY SYSTEM
DE69021340T2 (en) Pacemaker probe with additional stimulation pole.
DE8913339U1 (en) Adapter device for connecting medical electrodes
EP3630266B1 (en) Electromedical adapter, electromedical electrode and electromedical pulse generator
DE9115305U1 (en) Protective device for attachment to a cable connector
EP0966922B2 (en) Unipolar cannula for continuous anaesthesia
DE3809815A1 (en) Internal electrode for introduction in a body cavity
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
DE1515651C3 (en) Electrical coupling piece for creating a tight high-voltage connection
DE3137262A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR CABLES CONTAINING A RELIEF ROPE
CH594294A5 (en) Multiway plug connector with conical elements
DE4430595C2 (en) electrode plug
DE102019106639A1 (en) Line, in particular electrode line, with a contacting device
DE440336T1 (en) ELECTRIC CONNECTOR.
DE1825181U (en) ELECTRICAL CONNECTOR.
CH272686A (en) Rotary coupling for installation in moving electrical lines.
DE1490159A1 (en) Electrical plug connection