DE8913105U1

DE8913105U1 - Waste bin with inner bucket and lid hinged to the outer bucket

Info

Publication number: DE8913105U1
Application number: DE8913105U
Authority: DE
Original assignee: Westermann KG
Current assignee: Westermann KG
Priority date: 1989-11-06
Filing date: 1989-11-06
Publication date: 1991-03-14
Anticipated expiration: 1999-11-07
Also published as: DE59000115D1; EP0426956B1; ES2032146T3; EP0426956A1

Description

Abfalleimer mil: Inneneiner Trash can mil: inside one und and am Außeneimeron the outer bucket anscharniertem Deckelhinged lid

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abfalleimer mit Inneneimer und am Außeneiiaer anscharniertero Deckel, welcher durch Fußbetätigung einer mehrgiiedrige« Steuerstangen-Kette in die Öffnungsstellung bringbar ist, wobei die im Bodenbereich des Außeneimer» -:twa Btittig gelagerte Steuerstange als ringrcrmige Schwinge gestaltet isty die frontseitig des Eimers die Fußbetätigungstaste trägt und die 6ich rückseitig· in eine aufwärtsgerichtete Stößelstange fortsetzt.The invention relates to a waste bin with an inner bin and a lid hinged to the outer bin, which can be brought into the open position by foot actuation of a multi-link control rod chain, whereby the control rod mounted in the base area of the outer bin is designed as a ring-shaped swing arm, which carries the foot actuation button on the front of the bin and which continues at the back into an upwardly directed push rod.

Ein Abfalleimer der vcrgen&nrvt^n Art ist bekannt aus der BE-PS 662 662, wobei die ringförmige Schwinge den Außeneimer umfaßt und von einer ringförmig umlaufenden, am Außeneimer festgelegten Schürze abgedeckt ist. Dieselbe bildet mit ihrem unteren Rand die Aufstellfläche für den Abfalleimer. Vorgenannte Ausgestaltung ist aufwendig in ihrem Aufbau.A waste bin of the type mentioned above is known from BE-PS 662 662, whereby the ring-shaped swing arm surrounds the outer bin and is covered by a ring-shaped skirt attached to the outer bin. The skirt forms the base for the waste bin with its lower edge. The above-mentioned design is complex in its construction.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abfalleimer der in Rede stehenden Art so auszugestalten, daß neben einem vereinfachten Aufbau eine erleichterte Handhabung gegeben ist.The object of the invention is to design a waste bin of the type in question in such a way that, in addition to a simplified structure, it is also easier to handle.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Abfalleimer durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebene Erfindung.This object is achieved in a generic waste bin by the invention specified in the characterizing part of claim 1.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der erfinderischen Lösung.The subclaims relate to advantageous further developments of the inventive solution.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Abfalleimer der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert geschaf-As a result of such a design, a waste bin of the type in question with increased utility value is created.

&iacgr; Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989&iacgr; Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989

fen. Er läßt sich materialsparend bei großem Aufnahmevolumen erzeugen, was die Handhabung des Abfalleimers erleichtert, und zwar insbesondere dann, wenn der Abfalleimer transportiert oder verstellt werden soll. Die ringförmige Schwinge braucht ·iunt gesondert abgedeckt zu werden. Sie erstreckt sich in einer Verstecklage im Zwischenraum zwischen Inneneimer und dem bodenfreien Außeneimer. Das bedeutet, daß der Inneneimer bodenseitig aufsetzen kann unter Vergrößerung der Füllhöhe, des Eimers. Daher ist t*s möglich, den gefüllten Inneneimer nach Abheben des Außeneimers zu entleeren. Anschließend ist der Außeneimer wieder übei den Inneneimer zu stülpen. Das Beschicken des Inneneimers kann entweder durch direkten Angriff am Verschlußdeckel oder durch die Fußbetätigungstaste erfolgen. Wird letztere in Abwärtsrichtung beaufschlagt, führt dieses zu einem Verschwenken der ringförmigen Schwinge verbunden damit, daß die Stößelstange aufwärts in Stoßrichtung fährt. Der entsprechende Hub der Stößelstange wird dann in eine Zugbewegung der Verbindungsstange übersetzt, die ihrerseits den Verschlußdeckel in die Öffnungsstellung verschwenkt. Das untere Ende des Verschlußdeckels gelangt dabei etwa in eine Parallellage zur Verbindungsstange. Bezüglich der die Stoßbewegung in eine Zugbewegung übertragenden Bauteile handelt es sich um die am Außeneimer oberhalb des Innenrandes gelagerte Umlenkplatte. Diese ist in günstiger Weise als Übersetzungsplatte gestaltet derart, daß sie unterschiedlich lange Hebelarme ausbildet. So kann schon ein geringer Weg der Stößelstange zu einem weiten Verschwenken des Verschlußdeckels führen. Um die Schwenkung des Verschlußdeckels nicht zu beeinträchtigen, besitzt die Verbindungsstange eine zum Inneneimer hin offene Abwinklung, in deren Winkelraum der Verschlußdekkel einklappt. Überdies stellt die abgewinkelte Verbindungsstange eine gewisse Pufferzone dar, die bei größe-It can be produced in a material-saving manner with a large capacity, which makes handling the waste bin easier, especially when the waste bin is to be transported or moved. The ring-shaped swing arm needs to be covered separately underneath. It extends in a hidden position in the space between the inner bucket and the bottom-free outer bucket. This means that the inner bucket can rest on the bottom, increasing the filling height of the bucket. It is therefore possible to empty the filled inner bucket after lifting the outer bucket. The outer bucket can then be put back over the inner bucket. The inner bucket can be filled either by directly attacking the lid or by using the foot-operated button. If the latter is actuated in a downward direction, this leads to the ring-shaped swing arm pivoting, combined with the push rod moving upwards in the direction of impact. The corresponding stroke of the push rod is then translated into a pulling movement of the connecting rod, which in turn pivots the closure cover into the open position. The lower end of the closure cover is then approximately parallel to the connecting rod. The components that convert the pushing movement into a pulling movement are the deflection plate mounted on the outer bucket above the inner edge. This is conveniently designed as a translation plate in such a way that it forms lever arms of different lengths. Even a small distance of the push rod can lead to a wide pivoting of the closure cover. In order not to impair the pivoting of the closure cover, the connecting rod has an angle that is open towards the inner bucket, into whose angle the closure cover folds. In addition, the angled connecting rod represents a certain buffer zone, which in the case of larger

Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989

.3.3

ren Zwangskräften wirksam wird. Als Angriff für die Verbindungsetang«! dient der scharnierseitige Ausleger des Verschlußdeckels. Das dortige Scharnier eignet sich auch zu Unterbringung einer Feder, die den Verschlußdekkel ständig in Verschlußlage belastet. Gleichzeitig mit diesem wird über die Steuerstangen-Kette die Fußbetätigungstaste in ihre Ausgangsstellung gebracht. Trotz Verlaufs der Stößelstange in dem Zwischenraum braucht nicht auf einen den oberen Rand des Inneneimers Uberfangenden Dichtungskragen verzichtet zu werden. Letzterer bildet zum Durchtritt der Stößelstange eine entsprechende Öffnung aus. Der Dichtungskragen verhindert im übrigen, daß Abfall in den Zwischenraum zwischen Inneneimer und Außeneimer gelangen kann. Somit bleibt die Funktionstüchtigkeit der Schwinge und der übrigen Bauteile voll erhalten. Die ringförmige Schwinge ihrerseits i3t mit einer Ringunterbrechung versehen, welche mit die Wand des Außeneimers durchgreifenden, abgewinkelten Trägern eine Fußbetätigungstaste bildet. Die Träger können dabei mit parallelem Abstand zueinander angeordnet und an einem Vierkantrohr befestigt sein, welches die Träger überfängt. Dadurch erhält die Schwinge eine große Steifigkeit. Das Vierkantrohr kann seinerseits durch ein aus weichen Material wie Gummi etc. bestehendes Polster umkleidet sein.The hinge-side boom of the cover lid serves as the point of contact for the connecting rod. The hinge there is also suitable for accommodating a spring that constantly loads the cover lid in the closed position. At the same time, the foot-operated button is brought into its starting position via the control rod chain. Despite the push rod running in the gap, there is no need to forego a sealing collar that covers the upper edge of the inner bucket. The latter forms a corresponding opening for the push rod to pass through. The sealing collar also prevents waste from getting into the gap between the inner bucket and the outer bucket. This means that the functionality of the swing arm and the other components is fully maintained. The ring-shaped swing arm is provided with a ring break, which, together with angled supports that reach through the wall of the outer bucket, forms a foot-operated button. The supports can be arranged parallel to each other and attached to a square tube that spans the supports. This gives the swing arm great rigidity. The square tube can in turn be covered by a pad made of soft material such as rubber etc.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des Abfalleimers,Fig. 1 a view of the waste bin,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Abfalleimer,Fig. 2 a top view of the waste bin,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den geschlossenen Abfalleimer,Fig. 3 a longitudinal section through the closed waste bin,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3 undFig. 4 the section along the line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 the section along the line V-V in Fig. 3 and

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch bei beaufschlagter Fußbetätigungstaste und geöffnetem Verschlußdeckel·Fig. 6 is a representation corresponding to Fig. 3, but with the foot control button pressed and the cover open·

Der Abfalleimer besitzt einen Innenüimer 1 und einen konzentrisch dazu angeordneten Außeneimer 2. Es handelt sich bezüglich desselben um einen bodenlosen Außeneimer. Der untere umgebördelte Rand 3 des Außeneimers 2 ist umfaßt von einem aus Gummi oder dergleichen bestehenden Standkragen 4. Der obere Bereich des Außeneimers 2 ist zu einer halbkugelförmigen Kuppel 5 gestaltet, die in die zylindrische Mantelwand des Außeneimers 2 übergeht. Zu diesem Zweck wird der Außeneimer 2 aus zwei Abschnitten zusammengesetzt, nämlich einem zylindrischen und einem halbkugelförmigen Abschnitt, deren Verbindungsstelle 6 auf Höhe des oberen, nach auswärtsgerichtet gebördelten Randes 7 des Inneneimers 1 liegt.The waste bin has an inner bucket 1 and an outer bucket 2 arranged concentrically to it. In this respect, it is a bottomless outer bucket. The lower flanged edge 3 of the outer bucket 2 is surrounded by a standing collar 4 made of rubber or the like. The upper area of the outer bucket 2 is designed as a hemispherical dome 5, which merges into the cylindrical shell wall of the outer bucket 2. For this purpose, the outer bucket 2 is made up of two sections, namely a cylindrical and a hemispherical section, the connection point 6 of which is at the level of the upper, outward-facing flanged edge 7 of the inner bucket 1.

Der zuvor erwähnte obere Rand 7 des Inneneimers 1 wird überfangen von einem Dichtungskragen 8, welcher den zwischen Inneneimer 1 und Außeneimer 2 verbleibenden Ringraum 9 abdeckt.The previously mentioned upper edge 7 of the inner bucket 1 is covered by a sealing collar 8, which covers the annular space 9 remaining between the inner bucket 1 and the outer bucket 2.

Im Bodenbereich des Außeneimers 2 ist an diesem eine als ringförmige Schwinge 10 gestaltete Steuerstange gelagert. Zur Lagerung dienen zwei sich diametral gegenüberliegende Zapfen 11. Es handelt sich um einen einseitig geöffneten Ring. Dies ist dadurch erreicht, daß die entsprechenden Endabschnitte abgewinkelt sind und Träger 12 formen. Deren Längserstreckung verläuft senkrecht zur durch die Zapfen 11 gelegten Linie. Die Träger 12 durch-In the bottom area of the outer bucket 2, a control rod designed as a ring-shaped swing arm 10 is mounted on it. Two diametrically opposed pins 11 are used for mounting. It is a ring that is open on one side. This is achieved by the corresponding end sections being angled and forming supports 12. Their longitudinal extension runs perpendicular to the line laid through the pins 11. The supports 12 pass through

Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.12*9 Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.12*9

setzen eine radial gerichtete Durchbrechung 13 der Außenei&ierwandung. Die entsprechende Radiale verläuft senkrecht zur durch die Zapfen 11 gelegten Linie. Auf die Träger 12 ist ein Vierkantrohr 14 aufgesteckt und in geeigneter Weise befestigt. Auf diese Weise erhält man eine breit bemessene Fußbetätigungstaste verbunden mit einer Stabilisierung der ringförmigen Schwinge 10. Die Fußbetätigungstaste bzw. das Vierkantrohr 14 ist umkleidet von einem Tretpolster 15.create a radially directed opening 13 in the outer egg wall. The corresponding radial runs perpendicular to the line drawn through the pins 11. A square tube 14 is placed on the support 12 and secured in a suitable manner. In this way, one obtains a wide foot-operated button combined with a stabilization of the ring-shaped rocker 10. The foot-operated button or the square tube 14 is covered by a footrest pad 15.

In diametraler Gegenüberlage zur Fußbetätigungstaste greift an der ringförmigen Schwinge 10 eine Stößelstange 16 an, die ihrerseits im Ringraum 9 in Aufwärtsrichtung senkrecht verläuft, und zwar in unmittelbarer Nachbarschaft der zylindrischen Mantelwand des Außeneimers 2. Während ihres Verlaufs durchgreift die Stößelstange 16 eine Öffnung 17 des Dichtungskragens 8 und geht über eine oberhalb des Randes 7 verlaufende Abkröpfung 18 in einen Parallelabschnitt 19 über, der seinerseits gelenkig an einer Umlenkplatte 20 angreift. Zur Lagerung der Umlenkplatte 20 dient eine an der Kuppel 5 befastigte, einwärttgerichtete Lasche 21, die Träger eines Lagerzapfens 22 für die Umlenkplatte 20 ist. Die Lasche 21 befindet sich in einer solchen Höhenlage, daß die Umlenkplatte oberhalb des Innenrandes 23 des zylindrischen Abschnitts des Außeneimers 2 liegt.Diametrically opposite the foot-operated button, a push rod 16 engages the ring-shaped rocker 10, which in turn runs vertically upwards in the ring space 9, in the immediate vicinity of the cylindrical casing wall of the outer bucket 2. During its course, the push rod 16 passes through an opening 17 in the sealing collar 8 and passes over a bend 18 running above the edge 7 into a parallel section 19, which in turn engages in an articulated manner on a deflection plate 20. The deflection plate 20 is supported by an inward-facing tab 21 fastened to the dome 5, which supports a bearing pin 22 for the deflection plate 20. The tab 21 is located at such a height that the deflection plate is above the inner edge 23 of the cylindrical section of the outer bucket 2.

Es handelt sich um eine dreieckförmig gestaltete Umlenkplatte 20. Der Lagerzapfen 22 durchgreift diese im Bereich des Dreieckschenkels, welcher der Hypotenuse gegenüberliegt. Die Gelenkstelle 24 zwischen Umlenkplatte und Stößelstange 16 erstreckt sich in dem dem Lagerzapfen 22 benachbartem Scheitelbereich. Ferner bildet die Umlenkplatte 20 eine weitere Gelenkstelle 25 im Bereich des verbleibenden Dreieckscheitels aus für eine zumIt is a triangularly designed deflection plate 20. The bearing pin 22 passes through this in the area of the triangle leg, which is opposite the hypotenuse. The joint 24 between the deflection plate and the push rod 16 extends in the apex area adjacent to the bearing pin 22. Furthermore, the deflection plate 20 forms a further joint 25 in the area of the remaining triangle apex for a

Vnr; 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989Vnr; 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989

einem Verschlußdeckel 26 führende Verbindungsstange 27. Da die Umlenkplatte 20 als ungleichschenkliges Dreieck gestaltet ist, liegen unterschiedlich große Hebelarme vor derart, daß der zum Verschlußdeckel 27 führende Hebelarm etwa doppelt so groß ist wie der Hebelarm zwischen Gelenkstelle 24 und Lagerzapfen 22. Demgemäß erfüllt die Umlenkplatte 20 die Funktion einer Übersetzunqsplatte. a connecting rod 27 leading to a closure cover 26. Since the deflection plate 20 is designed as an unequal-sided triangle, there are lever arms of different sizes such that the lever arm leading to the closure cover 27 is approximately twice as large as the lever arm between the articulation point 24 and the bearing pin 22. Accordingly, the deflection plate 20 fulfills the function of a transmission plate.

Die vorerwähnte Verbindungsstange 27 besitzt eine zuin Inneneimer 1 hin offene Abwinklung 28, in deren Winkelraum der Verschlußdeckel 26 einklappen kann.The aforementioned connecting rod 27 has an angled portion 28 that is open towards the inner bucket 1 and into whose angled space the closure lid 26 can be folded.

Das der Gelenkstelle 25 abgekehrt liegende Ende der Verbindungs&tange 27 greift zur Verlagerung des Verschlußdeckels 26 an einem scharnierseitigen Ausleger 29 desselben an. Befestigt ist dieser Ausleger 29 an einem oberen, einwärts abgebogenen Abschnitt 30 des Verschlußdeckels 26. Dieser verschließt eine Einbringöffnung 31 innerhalb der Kuppel 5, welche Öffnung oberhalb des Dichtungskragens 8 endet. Der Verschlußdeckel 26 ist im übrigen dem Verlauf der Kuppel 5 angepaßt, so daß keine störend vorstehenden Überstände \orliegen.The end of the connecting rod 27 facing away from the articulation point 25 engages a hinge-side bracket 29 of the closure cover 26 in order to move it. This bracket 29 is attached to an upper, inwardly bent section 30 of the closure cover 26. This closes an insertion opening 31 inside the dome 5, which opening ends above the sealing collar 8. The closure cover 26 is also adapted to the shape of the dome 5 so that there are no annoying protruding projections.

Auf Höhe des oberen Bereiches der Einbringöffnung 31 ist eine Scharnieriasche 32 innenseitig der Kuppel 5 angebracht. Um einen Achszapfen 33 derselben ist schwenkbar der Verschlußdeckel 26 angeordnet. Auf dem Achszapfen sitzen zwei Drehfedern 34, die den Verschlußdeckel 26 ständig in Verschlußrichtung belasten. Die Schwenkbewegung der Verschlußklappe 26 in Verschlußrichtung ist begrenzt durch am Veröchiußdeckel angebrachte Puffer 35, die die Kuppel 5 innenseitig beaufschlagen. Durch die Drehfedern 34 wird die entsprechende mehrgliedrige Steu-At the height of the upper area of the insertion opening 31, a hinge bracket 32 is attached to the inside of the dome 5. The closure cover 26 is arranged so that it can pivot around an axle pin 33 of the same. Two torsion springs 34 are located on the axle pin, which constantly load the closure cover 26 in the closing direction. The pivoting movement of the closure flap 26 in the closing direction is limited by buffers 35 attached to the closure cover, which act on the inside of the dome 5. The corresponding multi-element control is controlled by the torsion springs 34.

Vnr: 177 8^7 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989Vnr: 177 8^7 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989

erstangen-Kette in ihrer Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 gehalten.first bar chain is held in its initial position as shown in Fig. 3.

Soll der Verschlußdeckel 26 geöffnet werden, so kann dies einerseits dadurch geschehen, daß unmittelbar der Verschlußdeckel 26 in Einwärtsrichtung belastet wird. Hierdurch verschwenkt der Verschlußdeckel in eine Öffnungsstellung unter Mitnahme der Verbindungsstange 27, der Umlenkplatte 20, der Stößelstange 16 und der ringförmigen Schwinge 10 nebst Fußbetätigungstaste.If the closure cover 26 is to be opened, this can be done by directly applying pressure to the closure cover 26 in the inward direction. This causes the closure cover to pivot into an open position, taking with it the connecting rod 27, the deflection plate 20, the push rod 16 and the ring-shaped rocker 10 and the foot-operated button.

Der Verschlußdeckel 26 kann jedoch auch mittels der Fußbetätxgungstaste geöffnet werden. Durch Beaufschlagen derselben in Abwärtsrichtung verschweiget die ringförmige Schwinge 10 um die Zapfen 11 in Uhrzeigerrichtung. Einhergehend verlagert sich die Stößelstange 16 in Aufwärtsrichtung unter Verschwenken der Umlenkplatte 20 um den Lagerzapfen 22. Die Verschwenkung der Umlenkplatte 20 wird übersetzt in eine Zugbewegung der Verbindungsstange 27, die ihrerseits den Verschlußdeckel 26 entgegen der Kraft der Drehfedern 34 verschwenkt, vgl. Fig. 6. Aus dieser geht hervor, daß dann Zugang zur Einbringöffnung 31 gegeben ist. Nach Beendigung der Beaufschlagung der Fußbetätigungstaste kehrt der federbelastete Verschlußdeckel in seine Verschlußlage zurück, welche Bewegung auf die Glieder der Steuerstangen-Kette übertragen wird. Es liegt dann wieder die Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 vor.However, the closure cover 26 can also be opened using the foot-operated button. By pressing it downwards, the ring-shaped swing arm 10 closes around the pins 11 in a clockwise direction. At the same time, the push rod 16 moves upwards while pivoting the deflection plate 20 around the bearing pin 22. The pivoting of the deflection plate 20 is translated into a pulling movement of the connecting rod 27, which in turn pivots the closure cover 26 against the force of the torsion springs 34, see Fig. 6. This shows that access to the insertion opening 31 is then provided. After the foot-operated button has been pressed, the spring-loaded closure cover returns to its closed position, which movement is transmitted to the links of the control rod chain. The initial position shown in Fig. 3 is then returned.

Diametral gegenüberliegende Grife 36 am Außeneimer gestatten eine erleichterte Handhabung beim Abnehmen und Überstülpen des Außeneimers 2.Diametrically opposed handles 36 on the outer bucket allow easier handling when removing and putting on the outer bucket 2.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich,All new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention,

Il I I • I &igr; IIIIl I I • I &igr; III

auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.even if they are not expressly claimed in the claims.

vnr: ii&igr; &oacgr;&oacgr;&igr; vnr: ii&igr;&oacgr;&oacgr;&igr;

Dir. &eegr;. /S. /Ho 17.10.1989Dir. &eegr;. /S. /Ho 17.10.1989

Claims

EXPECTATIONS

1. Waste bin with inner bucket and lid hinged to the outer bucket, which can be brought into the opening position by foot actuation of a multi-link control rod chain. The control rod, which is mounted approximately centrally in the inner area of the outer bucket, is designed as a ring-shaped swing arm, which carries the barrel actuation button on the front of the bucket and continues at the rear into an outward-facing push rod, characterized in that the ring-shaped swing arm (10) is arranged in the space (9) between the inner bucket (1) and the bottom-free outer bucket (2) .

2. Waste bin, in particular according to claim 1, characterized in that the stroke of the push rod (16) pointing in the direction of impact is translated into a pulling movement of a connecting rod (27) which engages the upper end of a closing cover (26) which folds with its free lower end in the direction of a parallel position to the connecting rod (27).

3. Waste bin, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by a baffle plate (20) mounted on the outer bin (2) above the inner edge (23) between the push rod (16) and connecting rod (27).

4. Waste bin, in particular according to claim 3, characterized in that the deflection plate (20) is designed as a translation plate.

5. Waste bin, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting rod (27) has a

Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./HÖ 17.10.1989

IA

has an open angle (28) into whose angle space the closure cover (26) folds.

6. Waste bin, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting rod (27) engages a hinge-side arm (29) of the closure lid (26).

7. Trash cans, especially after one or more

of the preceding claims, characterized in that the push rod (16) passes through an opening (17) in a sealing collar (8) covering the upper edge (7) of the inner container (1).

8. Waste bin, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring-shaped rocker (10) has a ring break, which forms a foot-operated button with angled supports (12) that pass through the wall of the outer bin (2).

9. Waste bin, in particular according to claim 8, characterized in that the foot-operated button is designed as a square tube (14) attached to the support (12).

Vnr: 177 857 20 148 Dr.R./S./Hö 17.10.1989