DE8909727U1

DE8909727U1 - Packaging device for tools

Info

Publication number: DE8909727U1
Application number: DE8909727U
Authority: DE
Original assignee: Cd Juwel 8391 Thyrnau De GmbH
Current assignee: Cd Juwel 8391 Thyrnau De GmbH
Priority date: 1989-08-14
Filing date: 1989-08-14
Publication date: 1989-11-23
Anticipated expiration: 1999-08-15

Description

CD JUWEL GmbH 14 August 1989 Industrial area 3 RC 4989 Ro/sc D-8391 Thyrnau/Passau

^^RFACKUNGSVORRICHTUHG FÜR WERKZEUGE^^PACKAGING DEVICE FOR TOOLS

Dk ErSnchjqg beiri£a sJn? VfcrpackungsvorrichfeBg für Werkzeuge wie beispielsweise Fräser Spiralbohrer cad dergleichen mit einer länglichen, an drei Umfangseiten verschlossenen Kunststoff leiche, die in ihrem oberen IS Bereich eine Öffnung zum Einstecken und Entnehmen des Werkzeuges aufweist The packaging device for tools such as milling cutters, twist drills and the like with an elongated plastic body closed on three sides and having an opening in its upper IS area for inserting and removing the tool

Derartige Verpackungen sind allgemein bekannt, bei denen eine Längsfläche über die andere hinausragt und ein Loch aufweist, mit welcher die Verpackung beispielsweise an einen Nagel oder dergleichen aufgehängt werden kann. Diese Verpackungsvorrichtungen haben indessen den Nachteil, daß sie dem Anwender kaum Informationen über den Gebrauch hinsichtlich des angebotenen Werkzeuges bieten. Aus diesem Grund werden in der Regel sogenannte Skin- oder Blisterkarten eingesetzt, auf deren Rückseite Gebrauchsanweisungen aufgedruckt sind. Derartige Blisterkarten haben indessen den Nachteil, daß bei Gebrauch des Werkzeuges die Karte abgerissen werden muß und anschließend nicht mehr als Verpackung verwendet werden kann.Such packaging is well known, in which one longitudinal surface protrudes over the other and has a hole with which the packaging can be hung on a nail or the like, for example. However, these packaging devices have the disadvantage that they offer the user hardly any information about the use of the tool on offer. For this reason, so-called skin or blister cards are usually used, on the back of which instructions for use are printed. However, such blister cards have the disadvantage that when the tool is used, the card has to be torn off and can then no longer be used as packaging.

Hiervon ausgehend hegt die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, eine Verpackungsvorrichtung der eingangs umrissenen Art so auszubilden, daß sie dem Benutzer einerseits eine Aufbewahrungsmöglichkeit auf Dauer und andererseits eine umfassendere Information über den Gebrauch bietet, als daß dies bei bekannten Taschen oder Skinkarten bislang möglich war.Based on this, the object underlying the invention is to design a packaging device of the type outlined at the outset in such a way that it offers the user, on the one hand, a long-term storage option and, on the other hand, more comprehensive information about use than was previously possible with known bags or skin cards.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kunststoff-Tasche aus zwei transparenten und deckungsgleichen PVC-Schichten besteht,This object is achieved according to the invention in that the plastic bag consists of two transparent and congruent PVC layers,

die an drei Rändern miteinander verschweißt sind, und daß als dauerhafter Verschluß eines Teiles der Öffnung eine öse vorgesehen ist, die aus zwei beiderseits auf in beiden transparenten PVC-Schichten vorgesehene, miteinander fluchtende Löcher aufgelegten und durch Umbördeln miteinander verbundener Ringen besteht.which are welded together at three edges, and that an eyelet is provided as a permanent closure of part of the opening, which consists of two rings placed on both sides on holes provided in both transparent PVC layers, which are aligned with one another and connected to one another by flanging.

Ds- wesentliche Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung der Verpackungsvorrichtung besteht darin, daß nicht nur der Händler auf wesentlich weniger Platz als bisher mehr Ware zum Verkauf anbieten kann, sondern auch darin, daß durch die Öse in die Tasche eingeschobenes Informationsmaterial unverlierbar festgehalten wird, bis der Verbraucher beispielsweise den vorderen oberen Abschnitt der Tasche einschneidet und somit den Bohrer und auch das Informationsmaterial der Tasche entnehmen kann. Durch das Informationsmaterial wird der Benutzer vor falschem Einsatz des Werkzeuges geschützt, wobei andererseits durch dessen richtigen Einsatz ein optimaler Nutzen ermöglicht wird.The main advantage of this inventive design of the packaging device is that not only can the retailer offer more goods for sale in much less space than before, but also that information material inserted into the bag through the eyelet is held in place until the consumer, for example, cuts into the front upper section of the bag and can thus remove the drill and the information material from the bag. The information material protects the user from incorrect use of the tool, while on the other hand, its correct use enables optimal use.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Verpackungsvorrichtung technisch nicht aufwendig und billig herzustellen.Furthermore, the packaging device according to the invention is technically not complex and is inexpensive to manufacture.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in welcher eine Seitenansicht der Verpackungsvorrichtung gezeigt ist.The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the attached drawing, in which a side view of the packaging device is shown.

Die in der Zeichnung gezeigte Verpackungsvorrichtung 1 besteht aus zwei PVC-Schichten, die deckungsgleich sind und an ihren beiden Seitenrändern 23 sowie am Bodenrand 5 miteinander dauerhaft verbunden sind, wobei in der Zeichnung eine umlaufende Schweiß- bzw. Klebenaht 4 gezeigt ist.The packaging device 1 shown in the drawing consists of two PVC layers that are congruent and are permanently connected to one another at their two side edges 23 and at the bottom edge 5, with a circumferential weld or adhesive seam 4 being shown in the drawing.

Im oberen Bereich ist die Verpackungsvorrichtung offen, so daß eine Öffnung 6 geschaffen ist, durch welche ein Spiralbohrer 9 sowie ein Informationsteil 8 betreffend Art und Gebrauch des verpackten Dohrers unverlierbar eingeschoben sind. Zu diesem Zweck ist eine Öse 7 vorgesehen, welche die beiden Schichten der Verpackungsvorrichtung miteinander verbindet und gleichzeitig den eingeschobenen Informationsteil 8 fixiert. Dabei ist der Durchmesser derThe packaging device is open in the upper area, so that an opening 6 is created through which a twist drill 9 and an information part 8 concerning the type and use of the packaged drill are inserted captively. For this purpose, an eyelet 7 is provided, which connects the two layers of the packaging device to one another and at the same time fixes the inserted information part 8. The diameter of the

It·······
t ' f f CtSS SSt* It·······
t ' f e CtSS SSt*

öse 7 so gewählt, daß die Öffnung 6 über einen wesentlichen Bereich verschlossen ist, so daß beispielsweise der Spiralbohrer 9 nicht zufällig herausfallen kann und auch nicht böswillig der Verpackungsvorrichtung entnehmbar ist.
5eyelet 7 is selected such that the opening 6 is closed over a substantial area so that, for example, the twist drill 9 cannot accidentally fall out and also cannot be maliciously removed from the packaging device.
5

Das in der Verpackungsvorrichtung steckende Informationsteil ist (ähnlich den Endlos-Formularen) leporello-gefaltet.The information part in the packaging device is folded like a fanfold (similar to the continuous forms).

Wenn ein Benutzer den Bohrer 9 einsetzen will, schneidet er den oberen Bereich der Verpackungsvorrichtung unterhalb des unteren Randes der Öse 7 ein und kann damit den Bohrer 9 und auch den Informationsteil 8 der Tasche entnehmen, so daß er die dort aufgedruckte Gebrauchsanweisung studieren kann. Zu diesem Zweck ist die Verpackungsvorrichtung so ausgestaltet, daß der Benutzer bei ihrem Öffnen nur die vordere Schicht bzw. Folie durchschneidet, so daß die Möglichkeit beibehalten wird, die Verpackungsvorrichtung auch künftig wieder aufzuhängen. Ein entsprechender optischer Hinweis ist mittels einer auf der Schicht aufgedruckten kleinen Schere (aicht gezeigt) vorhanden, so daß der Benutzer sehen kann, wie die Verpackungsvorrichtung geöffnet werden soll.
20When a user wants to insert the drill 9, he cuts the upper part of the packaging device below the lower edge of the eyelet 7 and can thus remove the drill 9 and also the information part 8 of the bag so that he can study the instructions for use printed there. For this purpose, the packaging device is designed so that the user only cuts through the front layer or film when opening it, so that the possibility of hanging the packaging device up again in the future is retained. A corresponding visual indication is provided by means of small scissors printed on the layer (not shown) so that the user can see how the packaging device should be opened.
20

Die beschriebene Verpackungsvorrichtung ist insbesondere geeignet zur Aufnahme von drehenden Werkzeugen wie Spiralbohrer, Fräser, Schleifer, Polierer, Trennscheiben u.a..The packaging device described is particularly suitable for holding rotating tools such as twist drills, milling cutters, grinders, polishers, cutting discs, etc.

Claims

!■III·« · · · t *

t itrit* I · ··* * ··«
lit· ■ · i

if f I · * s *

CD JUWEL GmbH 14 August 1989

Industrial area 3 RC 4989 Ro/sc

D-8391 Thyrnau/Passau

Claim

,PACKAGING DEVICE FOR HAND TOOLS

Packaging device for tools such as milling cutters, twist drills and the like, with an elongated plastic bag closed on three circumferential sides, which has an opening in its upper area for inserting and removing the tool, characterized in that the plastic bag (1) consists of two transparent and congruent PVC layers that are welded together at three edges (2, 3, 5), and that an eyelet (7) is provided as a permanent closure of part of the opening (6), which consists of rings placed on both sides of holes provided in both transparent PVC layers that are aligned with one another and connected to one another by flanging.