DE8909341U1 - Collection tray for pourable and flowable materials - Google Patents
Collection tray for pourable and flowable materialsInfo
- Publication number
- DE8909341U1 DE8909341U1 DE8909341U DE8909341U DE8909341U1 DE 8909341 U1 DE8909341 U1 DE 8909341U1 DE 8909341 U DE8909341 U DE 8909341U DE 8909341 U DE8909341 U DE 8909341U DE 8909341 U1 DE8909341 U1 DE 8909341U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collecting tray
- tray according
- side walls
- pipe supports
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 title claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 15
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 5
- 239000001307 helium Substances 0.000 claims description 4
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 2
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
H.-J. Klatt 5392 DEH.-J. Klatt 5392 DE
- Schweißtechnik - A/sz- Welding technology - A/sz
Grenzacherstraße 20 aGrenzacherstrasse 20 a
7888 Rheinfelden7888 Rheinfelden
Auffangwanne für schlitt- und fließfähige StoffeCatchment tray for slippery and flowable materials
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft eine flUssigkeitsdichte Auffangwanne für schlitt- und fließfähige, insbesondere umweltgefährdende Stoffe, bestehend aus einem Wannenboden und Seitenwänden.The invention relates to a liquid-tight collecting tray for slidable and flowable, in particular environmentally hazardous substances, consisting of a tray base and side walls.
Angewandt werden solche Auffangwannen zum Auffangen v.jr auslaufenden Chemikalien aus Produktionsanlagen z.B. bei Störfällen. Auch können die Auffangwannen als Lagerbehälter fUr Chemikalienfässer und Abfallstoffe auf Deponien verwendet werden. Eine GrundwoRsergefährdung durch auslaufende Chemikalien aus undichten Fässern und Behältern wird dadurch verhindert.Such drip trays are used to collect chemicals that leak from production plants, e.g. in the event of an accident. The drip trays can also be used as storage containers for chemical drums and waste materials in landfills. This prevents a threat to landfills from chemicals leaking from leaky drums and containers.
Bei bekannten Auffangwannen ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich, da das Material und die Schweißstellen durch Korrosion, thermische und mechanische Beanspruchung verschleißen.Regular inspection is necessary for known drip trays, as the material and the welds wear out due to corrosion, thermal and mechanical stress.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Auffangwannne zu schaffen, bei der die Beanspruchung der Schweißstellen durch Spann- und Zugkräfte infolge thermischer und mechanischer Bean-The invention is based on the task of creating a collecting tray in which the stress on the welds caused by clamping and tensile forces as a result of thermal and mechanical stresses
- 3 - 5392 DE- 3 - 5392 EN
A/SzA/Sz
spruchung gegenüber herkömmlichen Auffangwannen vermindert ist.stress is reduced compared to conventional drip trays.
Diese Auigabe wird erfindungsgemä? dadurch gelöst, daß der Wannenboden und die Seitenwände aus einem von • ioiil trägern gebildeten Stützgerippe bestehen, dessen Zwischenräume durch eingeschweißte Platten zu geschlossenen WandflMchen verbunden sind,This problem is solved according to the invention in that the tub floor and the side walls consist of a supporting frame formed by ioiil supports, the spaces between which are connected by welded plates to form closed wall surfaces,
daß die Platten zu Wan.ien geformt sind, deren Seitenwände mit ihren Oberkanten an die Rohrträger angeschweißt sind, und daß die Schweißnähte der Platten mit dem Stutzgerippe von der Innenseite der Auffangwanne zugänglich sind.that the plates are formed into trays, the side walls of which are welded to the pipe supports with their upper edges, and that the welds of the plates with the supporting frame are accessible from the inside of the collecting tray.
Da die Platten zu Wannen geformt sind, sind sie nicht stumpf, sondern in einer Kehlnaht mit ihren Oberkanten an das StUtzgerippe eingeschweißt. Dadurch wird eine durch thermische und mechanische Belastung besonders beanspruchte Schweißnaht vermieden.Since the plates are formed into troughs, they are not butt welded to the supporting frame with their upper edges in a fillet weld. This avoids a weld seam that is particularly stressed by thermal and mechanical loads.
Eine vorteilhafte Form der Wannen ist, daß die Seitenwandungen mit dem Boden einen Winkel zwischen 90 und 115 Grad bilden.An advantageous shape of the tubs is that the side walls form an angle of between 90 and 115 degrees with the floor.
Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Auffangwanne zu schaffen, die auf Korrosion überprüft werden kann ohne großen technischen Aufwand wie z.B. Ausbau oder Demontage.Furthermore, the invention is based on the object of creating a collecting tray that can be checked for corrosion without great technical effort such as removal or disassembly.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß undichte Stellen in der Auffangwanne durch den Nachweis eines unter ürm Wannenboden aus den Rohrträgern ausströmenden Prllfgas mit einem Gasdetektor auffindbar sind.This object is achieved according to the invention in that leaks in the collecting tray can be found by detecting a test gas flowing out of the pipe supports under the tray floor using a gas detector.
- /» - 5392 DE- /» - 5392 EN
A/S/.A/S/.
Dadurch» dap die Rohrträger als Leitungssystem fUr das PrUfgas verwendet werden» wird das Verlegen eines l,e i t ungssyR tems oder eines stot anfä1 1igen, nicht lange haltbaren Sch 1auchsystems erspart.Because the pipe supports are used as a pipe system for the test gas, there is no need to lay a pipe system or a hose system that is susceptible to shocks and does not last long.
*; 1 I I llUllllgn gT:llll||fr; n'ingl: &Pgr; l tt I I UIIf^ 1Ol*; 1 I I llUllllgn gT:llll||fr; n'ingl: &Pgr; l tt I I UIIf^ 1Ol
dap die Rohr trager· an der· Unterseite der Auffangwanne mit Bohrungen versehen sindthat the pipe supports are provided with holes on the underside of the collecting tray
dap die Rohrträger eine leicht zugängliche öffnung zum Refill len des Hohlraumes mit einem Gas aufweisen, dap die Hohlräume der Rohrträger miteinander verbunden sind, daß eine Außenwand an den Wandrohr trägern befesteigt ist, dop die Auffangwanne in einem Becken steht, und daß das verwendete PrUfgas Helium ist.that the pipe supports have an easily accessible opening for refilling the cavity with a gas, that the cavities of the pipe supports are connected to one another, that an outer wall is attached to the wall pipe supports, that the collecting tray is in a basin, and that the test gas used is helium.
Durch diese Merkmale wird ein Befüllen der Hohlräumen der Rohrträger mit einem Inertgas ermöglicht, das sich wegen der Bohrungen in den Rohrträgern unter der gesamten Auflagefläche der Aufr^ntfwAnno verteilt. Mit einen! Gascletektor kann {Jas durch korri — dierte oder gerissene Stellen des Wannenbodens in die Auffangwanne eindringende Gas nachgewiesen werden. Durch die Außenwand oder weil die Auffangwanne in eine Becken steht kann das Prüfgas seitlich nicht entweichen. Diese Überprüfung auf Dichtigkeit war bisher sehr aufwendig, da dabei die Schweißnähte eingesehen werden mußten. Als Inertgas eignet sich Helium aufgrund seiner physikalisehen Eigenschaften.These features make it possible to fill the hollow spaces in the pipe supports with an inert gas, which is distributed under the entire support surface of the collecting tank due to the holes in the pipe supports. Gas penetrating the collecting tank through corroded or cracked areas of the tank bottom can be detected using a gas detector. The test gas cannot escape from the side through the outer wall or because the collecting tank is in a basin. This leak test was previously very complex, as the weld seams had to be viewed. Helium is suitable as an inert gas due to its physical properties.
Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen sind darin zu sehen, daß der obere Rand der Seitenwände der Auffangwanne mit einer Winkel leiste oder einem Rohr als Abschlußträger versehen ist,Further embodiments according to the invention can be seen in that the upper edge of the side walls of the collecting tray is provided with an angle strip or a pipe as a closing support,
- 5 - 5392 DE- 5 - 5392 EN
A/SzA/Sz
und daß die Hohl träger und die Platten aus korrosionsfesten Stahl beutelten. Dadurch wird die Stabilität und Beständigkeit der Auffangwanne erhöht.and that the hollow beams and the plates are made of corrosion-resistant steel. This increases the stability and durability of the collecting tray.
Ferner· ist eine erf indungsgema'ße Ausgestaltung darin zu sehen, flußririne unter- dem Niveau des Wannenbodens angeordnet ist.Furthermore, an embodiment according to the invention can be seen in that the flow channel is arranged below the level of the tub bottom.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteil" liegen insbesondere darin, daß unter auf Stutzen aufgebaute Chemieanlagen eine Auffangwanne ohne Schwierigkeiten nachträglich eingebaut werden kann, indem das StUtzgerippe und die Wannen unter- der Chemiean-'age 7.'isiimmeugeschweißt werden. Das umständliche und oftmals unmögliche Einbauen ganzer Auffangwannen entfällt.The advantages achieved with the invention lie in the fact that a collecting tray can be installed later without difficulty under chemical plants built on supports by welding the support frame and the trays underneath the chemical plant. The laborious and often impossible installation of entire collecting trays is no longer necessary.
Ein weiterer- mit der Erfindung erzielter Vorteil ist darin zu sehen, daß das StUtzgerippe den geometrischen Anforderungen angepaßt und so Auffangwannen in allen Abmessungen ohne Verwendung speziell ansref ert i at er Teile hergestellt werden können.A further advantage achieved with the invention is that the supporting frame can be adapted to the geometric requirements and thus collecting trays can be manufactured in all dimensions without the use of specially designed parts.
- 6 - 5392 DE- 6 - 5392 EN
A/SzA/Sz
Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung sind den AusfUhrungsbeispie 1 en zu entnehmen, die in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher erläutert sind.Further features and special features of the invention can be found in the exemplary embodiments shown in the drawings and explained in more detail below.
Eb zeigenEb show
Fig.l nine Auffangwanne in Draufsicht,Fig.l nine collecting tray in top view,
Fig.2 eine Auffangwanne in Seitenansicht,Fig.2 a collecting tray in side view,
Fig.3 eine an zwei Rohrträgern angeschweißte Wanne in Seitenschnitt ,Fig.3 a trough welded to two pipe supports in side section ,
Fig.4 eine Detaildarstellung des Wannenbodens mit Seitenwand in Se itenansicht,Fig.4 a detailed view of the tub floor with side wall in side view,
Fig.5 eine Detai1Idarstellung des Wannenbodens mit einem Wandrohrträger,Fig.5 a detailed view of the tub floor with a wall pipe support,
Fig.6 den oberen Rand einer Seitenwand der Auffangwanne in Seitenansicht ,Fig.6 the upper edge of a side wall of the collecting tray in side view ,
Fig.7 eine Abflußrinne im Schnitt.Fig.7 a drainage channel in section.
Die längslaufenden Bodenrohrträger 2, die querlaufenden Bodenrohrträger 8 und die Wandrohrträgern i aus runden Rohren mit 15 mm bis 200 mm Durchmesser sind an den Kreuzstellen 3 und den Ansatzstellen 4 verschweißt und bilden ein zu beliebiger Größe aufbaubares Gerippe einer Auffangwanne. In das Gerippe werden Wannen 5 mit einer Spannweite von ca 1500 mm eingesetzt, die, wie in Fig.3 dargestellt, mit ihren Seitenwandungen 6 an den Bodenrohrträgern 2 oder Wandrohrträgern 1The longitudinal floor pipe supports 2, the transverse floor pipe supports 8 and the wall pipe supports i made of round pipes with a diameter of 15 mm to 200 mm are welded at the cross points 3 and the attachment points 4 and form a framework of a collecting tray that can be built up to any size. Trays 5 with a span of approx. 1500 mm are inserted into the framework, which, as shown in Fig.3, are attached with their side walls 6 to the floor pipe supports 2 or wall pipe supports 1
- 7 - 5392 3E- 7 - 5392 3E
A/SzA/Sz
anliegen und mit derSchwe i ßnalit 9 &agr;&pgr; diesen befestigt sind. Die Bodenplatte 7 und die Se i t eiiwandiing 6 dor Wannen 5 sind in einem Winkel von ca IJO Grad zueinander geknickt. Schwingungen, mechanische und thermische Verformungen der Auffangwanne werden so nicht auf die Schweißnähte 9 llbet tragen, sondern von der Knick-and are attached to them with the weld seam 9. The base plate 7 and the side wall 6 of the tray 5 are bent at an angle of about 1/2 degrees to each other. Vibrations, mechanical and thermal deformations of the collecting tray are thus not transmitted to the weld seams 9, but are absorbed by the bending.
cf P 1 Ie ft nn f 0o f &Agr;&eegr;&sgr;&rgr;&eegr; Dies Wnr»no>i *\ luarrjon C2 V! &Ggr;* C &idigr;&iacgr; H^Cliti'0**0!! *i MiJcf P 1 Ie ft nn f 0o f &Agr;&eegr;&sgr;&rgr;&eegr; Dies Wnr»no>i *\ luarrjon C2 V! &Ggr;* C &idigr;&iacgr;H^Cliti' 0 ** 0 !! *i MiJ
Verrchweißen an den aneinanderstoßenden Kanten der Seitenwandungen 6 aus Blechplatten hergestellt. Die Bodenrohrträger sind an den Haltern 1'+ befestigt und sichern die Auffangwanne gegen Verrutschen. Um bei thermischer Ausdehnung oder mechanischer Belastung das Verwerfen der Auffangwanne zu verhindern, sind nur einige der Bodentr'iger an den Haltern IA b«testigt. Der obere Rand 13 der Seitenwände der Auffangwanne ist zur Verstärkung mit einem Winkel IA versehen, der zusätzlich die nach oben offenen Wandträger 1 verschließt.Welding at the abutting edges of the side walls 6 made of sheet metal. The floor pipe supports are attached to the brackets 1'+ and secure the collecting tray against slipping. To prevent the collecting tray from warping in the event of thermal expansion or mechanical stress, only some of the floor supports are attached to the brackets IA. The upper edge 13 of the side walls of the collecting tray is provided with an angle IA for reinforcement, which also closes the wall supports 1 which are open at the top.
Die Hohlräume 11 der Bodenrohrträger 2 und Wandrohrträger 1 können mit einem Inertgas beflillt werden, das siel, wegen der Bohrungen 12 unter der gesamten Anf1agpfjänbp der Auffangwanne verteilt. Die an der Unterseite des Wannenbodens B vorhandenen Bohrungen 12 haben einen Durchmesser von ca.2.5 mm und einen Abstand zueinander von ca. AOO mm. Zweckmäßigerweise wird als Inertgas Helium oder das zum Schweißen übliche Formier-oder Schutzgas verwendet. Mit einem handelsüblichen .?.*-. Lecksuchgerät ausgebildeten Gasdetektor kann das durch korridierte oder gerissenen Stellen des Wannenbodens in die Auffangwanne eindringende Formier- oder Schutzgas nachgewiesen werden. Sind alle Hohlräume 11 miteinander verbunden, so braucht das Inertgas an nur einem Rohrträger in das Gerippe eingeleitet zu werden. Die am oberen Rand der Auffangwanne offenen Wand.ohrträger 1 müssen zuvor verschlossen werden.The cavities 11 of the bottom pipe supports 2 and wall pipe supports 1 can be filled with an inert gas, which is distributed under the entire base of the collecting tray thanks to the holes 12. The holes 12 on the underside of the tray bottom B have a diameter of approx. 2.5 mm and a distance of approx. 100 mm from one another. Helium or the forming or protective gas commonly used for welding is expediently used as the inert gas. A gas detector designed as a commercially available leak detector can be used to detect the forming or protective gas penetrating the collecting tray through corroded or cracked areas of the tray bottom. If all the cavities 11 are connected to one another, the inert gas only needs to be introduced into the frame via one pipe support. The wall pipe supports 1, which are open at the upper edge of the collecting tray, must be closed beforehand.
In Fig.7 ist eine an zwei Bodenrohrträgern angeschweißte Abflußrinne im Schnitt dargestellt.Fig.7 shows a drainage channel welded to two ground pipe supports in section.
t · ·· It t · ·· It ( C t( C t &zgr;&zgr;
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet,particularly environmentally hazardous substances, consisting of a tank bottom and side walls,
characterized,
Beflillen des Hohlraumes (11) mit dem PrUfgas aufweisen.the pipe carrier (R) provides an easily accessible opening for
Filling the cavity (11) with the test gas.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8909341U DE8909341U1 (en) | 1989-08-02 | 1989-08-02 | Collection tray for pourable and flowable materials |
EP90113728A EP0411389A1 (en) | 1989-08-02 | 1990-07-18 | Fluid-tight collecting vessel |
JP2204043A JPH0369493A (en) | 1989-08-02 | 1990-08-02 | Tank for collecting liquid nectar |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8909341U DE8909341U1 (en) | 1989-08-02 | 1989-08-02 | Collection tray for pourable and flowable materials |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8909341U1 true DE8909341U1 (en) | 1990-02-08 |
Family
ID=6841646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8909341U Expired - Lifetime DE8909341U1 (en) | 1989-08-02 | 1989-08-02 | Collection tray for pourable and flowable materials |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8909341U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1160139A3 (en) * | 2000-05-30 | 2003-09-17 | Thomas Max Dr. Hoffmann | Fluid-tight support for vehicles |
-
1989
- 1989-08-02 DE DE8909341U patent/DE8909341U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1160139A3 (en) * | 2000-05-30 | 2003-09-17 | Thomas Max Dr. Hoffmann | Fluid-tight support for vehicles |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1083133B1 (en) | Flat-bottomed tank with leak-proof coating | |
EP0269871B1 (en) | Flooring material | |
DE3027222C2 (en) | ||
DE102012205013B4 (en) | Apparatus and method for repairing a damaged area in a submerged wall area of a container or basin | |
DE3904594A1 (en) | Process for producing a seal for civil-engineering structures and checking the leaktightness of the seal | |
DE8909341U1 (en) | Collection tray for pourable and flowable materials | |
DE4008747C2 (en) | Track support trough with a concrete trough with a waterproofing layer | |
DE3836071C2 (en) | ||
EP0429505B1 (en) | Seal for civil engineering works and process for manufacturing it | |
DE2346806C3 (en) | Double-walled tank suitable for viticulture | |
DE102012020369B4 (en) | Chamber monitoring arrangement, tank construction and method for sealing such a tank construction | |
DE3611652A1 (en) | Lining of tanks or containers, in particular of concrete or steel sheet | |
DE3431106A1 (en) | Arrangement for the additional sealing of trench walls enclosing landfill sites, by plastic-coated or uncoated, thin-walled metal sheets | |
AT525789B1 (en) | Film sealing for container structures | |
DE4124609C2 (en) | Floor structure for hazardous goods zones, especially for hazardous goods landfills | |
DE8711634U1 (en) | Fluid storage | |
DE1951481U (en) | CONTAINER WITH LIQUID-PROOF LINING. | |
DE4401669C1 (en) | Storage container | |
DE202021001670U1 (en) | Bottom profile for attaching a lining film to concreted round tanks | |
DE1811342A1 (en) | Underground heating-oil storage tank of - tubular shape | |
EP0411389A1 (en) | Fluid-tight collecting vessel | |
DE1434823A1 (en) | Liquid container | |
DE2363371A1 (en) | Oil tank with inner plastic lining - sealed against its wall by metal profile and circumferential seal | |
DE2158236A1 (en) | DOUBLE-WALLED STORAGE CONTAINER FOR LIQUIDS | |
AT388960B (en) | Prefabricated large sealed tanks |