DE890862C

DE890862C - Wooden, panel-shaped formwork or cladding elements and processes for their manufacture

Info

Publication number: DE890862C
Application number: DES21907A
Authority: DE
Inventors: Thorvald Thorvaldsen
Original assignee: SKALLEX FA
Current assignee: SKALLEX FA
Priority date: 1951-02-15
Filing date: 1951-02-15
Publication date: 1953-09-24

Description

Hölzerne, tafelförmige Schalungs- oder Verkleidungselemente und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf hölzerne, tafelförmige Schalungs- oder Verkleidungselemente, wie sie beispielsweise als formgebende Einschalungen, Abdeckungen, Einkleidungen od. dgl. verwendet werden. Derartige Schalungs- oder Verkleidungselemente bestehen aus einer Reihe von mit ihren Schmalseiten aneinandergefügten Brettern oder Bohlen, die durch im Innern der Bretter quer zu ihrer Längsrichtung verlaufende, in. entsprechenden Bohrungen angeordnete Verstärkungsstäbe zusammengehalten werden.Wooden, panel-shaped formwork or cladding elements and processes for their production The invention relates to wooden, panel-shaped formwork or cladding elements, such as those used as form-giving formwork, Covers, linings or the like. Be used. Such formwork or Cladding elements consist of a number of narrow sides joined together Boards or planks that go through the inside of the boards transversely to their lengthwise direction extending, in. Corresponding bores arranged reinforcing rods held together will.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zur Herstellung derartiger Schalungs-oder Verkleidungselemente.The invention also relates to a method of manufacture such formwork or cladding elements.

Es sind bereits die verschiedenartigsten Vorschläge für die Herstellung solcher Schalungselemente gemacht worden. Bei einer dieser bekannten Ausführungsformen werden die einzelnen Bretter mittels gezähnter Verstärkungsstäbe zu Täfelungen, Füllungen oder Tafeln verbunden, wobei die mit Zähnen versehenen Verstärkungsstäbe in entsprechende, in den Brettern angeordnete Ausnehmungen eingepreßt -Nverden. Diese Ausführungsform besitzt den Nachteil, daß durch das Einbringen der Ausnehmungen die Bretter und damit :das ganze tafelförmige Schalungselement geschwächt werden.There are already the most diverse proposals for the production such formwork elements have been made. In one of these known embodiments the individual boards are turned into paneling by means of serrated reinforcement bars, Fillings or panels connected, with the toothed reinforcing rods pressed into corresponding recesses arranged in the boards -Nverden. This embodiment has the disadvantage that the introduction of the recesses the boards and thus: the entire panel-shaped formwork element are weakened.

Es ist weiterhin bekannt, bei der Herstellung von tafelförmigen Schalungselementen oder Füllungen -Metallbänder oder -stäbe zu verwenden, die in im Innern der Elemente quer verlaufende Bohrungen eingeführt und mit den Brettern durch Nagelung oder Verschraubung verbunden werden. Außerdem ist es bekannt, die einzelnen Bretter durch metallene Verstärkungsglieder zu verbinden, die in quer laufenden Bohrungen ruhen, wobei die Verstärkungsglieder derart ausgebildet sind, daß sie sich selbsttätig beim Eintreiben in die entsprechend engen Bohrungen in die aneinandergereihten Bretter -einschrauben. Die vorstehend angegebenen Ausführungsformen besitzen wesentliche Nachteile bei der Herstellung und haben sich in der Praxis nicht einführen können.It is also known in the manufacture of panel-shaped formwork elements or fillings - to use metal strips or bars, which are in the interior of the elements transverse bores are introduced and fastened to the boards by nailing or screwing get connected. It is also known that the individual boards by metal To connect reinforcing members that rest in transverse bores, the Reinforcing members are designed in such a way that they are automatically driven in in the correspondingly narrow Holes in the rows of boards -screw in. The embodiments given above have essential features Disadvantages in production and have not been able to introduce themselves in practice.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, mit Verstärkungen ausgestattete hölzerne., tafelförmige Schalungs- oder Verkleidungselemente zu schaffen, die in der Herstellung einfacher und wirtschaftlicher sind als die vorerwähnten bekannten Ausführungsformen und die gleichzeitig deren Nachteile vermeiden.The invention has the task of being equipped with reinforcements wooden., panel-shaped formwork or cladding elements that can be used in the production are simpler and more economical than the aforementioned known Embodiments and avoid their disadvantages at the same time.

Das charakteristische Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine feste und unverrückbare Verbindung zwischen den als Verstärkung dienenden Stäben und den äußeren Brettern oder Bohlen des Schalungselementes bewirkt wird.The characteristic feature of the invention is that a firm and immovable connection between the bars that serve as reinforcement and the outer boards or planks of the formwork element is effected.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiderseitigen Enden .der Verstärkungsstäbe mit in der Mittelebene der Schalungsele@mente liegenden wellenlinienförmigen Ausbiegungen ausgestattet sind. Die Verstärkungsstäbe können hierbei aus handelsüblichem Rundeisen oder aws schwachen Stahlstäben bestehen, wodurch sich die Herstellung außerordentlich wirtschaftlich gestaltet.This is achieved according to the invention in that the mutual Ends of the reinforcement rods with lying in the middle plane of the formwork elements Wavy bends are equipped. The reinforcement bars can consist of commercially available round iron or aws weak steel rods, whereby the production is extremely economical.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der,Schalungs- oder Verlcleidungselemente wird im wesentlichen wie folgt durchgeführt: Nachdem die einzelnen Bretter mit Querbohrungen: versehen. sind, werden sie mit ihren Schmalseiten aneinandergelegt und die Verstärkungsstäbe in den Bohrungen in geeigneterLage angeordnet. Darauf wer-den klingenartige Druckelemente senkrecht zur Mittelebene des Schalungselementes und beiderseitig senkrecht zum Verstärkungsstab in ,das äußere Brett derart eingeführt, daß wenigstens zwei Druckelemente auf der einen Seite des Verstärkungsstabes und wenigstens einDruckelement auf seiner entgegengesetzten Seite zwischen, vorzugsweise in der Mitte zwischen. den ersteren angeordnet sind. Darauf werden die mit dem Verstärkungsstab im Eingriff stehenden Druckelemente so weit gegeneinandergeführt, daß das Ende des Verstärkungsstabes in WiellenlinJenform ausgebogen wird. Hierbei wird der Verstärkungsstab an seinen Aasbiegungen derart stark in die Holzfasern eingepreßt, daß eine feste und unbedingt sichere Verbindung zwischen dem Verstärkungsstab umddem äußerenBrett destSchalungselementes erreicht wird. Das andere Ende des Verstärkungsstabes wird auf gleiche Weise verformt. Das - gleiche geschieht mit den übrigen in dem Schalungselement angeordneten Verstärkungsstäben.The inventive method for producing the, formwork or Cladding elements is essentially carried out as follows: After the individual Boards with cross holes: provided. are, they are put together with their narrow sides and the reinforcing rods are appropriately positioned in the bores. Thereon are the blade-like pressure elements perpendicular to the center plane of the formwork element and on both sides perpendicular to the reinforcement rod in, the outer board inserted in such a way that at least two pressure elements on one side of the reinforcement bar and at least one pressure element on its opposite side between, preferably in the middle between. the former are arranged. Then the ones with the reinforcement rod engaged pressure elements so far against each other that the end of the Reinforcing rod is bent in a wave-line shape. This is where the reinforcement rod pressed so strongly into the wood fibers at its carrion bends that a firm one and absolutely secure connection between the reinforcement bar and the outer board least formwork element is reached. The other end of the reinforcement bar will deformed in the same way. The same thing happens with the rest in the formwork element arranged reinforcing bars.

In weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens wird das eigentliche Stabende gleichzeitig mit der wellenlinienförmigen Verformung durch geeignete, von außen angreifende Druckwerkzeuge im Sinne der' Wellenlinienform abgebogen. Die auf diese Weise hergestellten tafelförmigen ,Schalungs- oder Verkleidungselemente sind auf beiden Seiten und ebenso an den Schmalseiten vollständig glatt, his auf die kleinen, durch die Einführung der Druckelemente bedingten Ausiiehmüngen und his auf die an den Schmalseiten befindlichen Bohrungen. Die Elemente sind fest und starr, können jedoch trotzdem ohne Schwierigkeit und ohne Beschädigung um eine parallel, zur Längsrichtung der Bretter liegende Achse gebogen werden. Diese Eigenschaft ermöglicht die Verwendung beim Aufbau von Silos. In ähnlicher `Weise können die erfindungsgemäßen Elemente, wenn sie al's formgebende Schalungen, Verkleidungen od..dgl. verwendet wenden sollen, ohne Schwierigkeit nicht nur für ebene, sondern auch für runde Wände verwendet werden.In the further development of the inventive concept, the actual Rod end simultaneously with the wavy deformation by suitable, of outside attacking pressure tools bent in the sense of the 'wavy line shape. The on panel-shaped, formwork or cladding elements produced in this way completely smooth on both sides and also on the narrow sides, except for the small, required by the introduction of the printing elements Ausiiehmüngen and his on the holes on the narrow sides. The elements are firm and rigid, can, however, without difficulty and without damage to a parallel, to the longitudinal direction of the boards lying axis can be bent. This property enables the use in building silos. In a similar way, the invention Elements if they are as shaping formwork, cladding or the like. used should turn without difficulty not only for flat, but also for round walls be used.

Insbesondere können die erfinclungsgemä@ßen Elemente als Schalung bei .der Herstellung von Pfeilern und runden Pfostenbenutzt wenden.In particular, the elements according to the invention can be used as formwork used in the manufacture of pillars and round posts.

Bisher war bei der Einschalung derartiger Pfeiler oder Pfosten zunächst die Herstellung einer Anzahl von tragenden. Rahmenteilen erforderlich. Diese bestehen aus aus einzelnen Brettern zusammengenagelten Platten, die in der Mitte mit einer runden Öffnung versehen sind. Diese Rahmenteile müß.ten außerhalb der eigentlichen Schalung angeordnet werden, wobei die Schalung selbst durch Nagelung oder auf andere Weise an der Innenseite der Öffnung der Rahmenteile befestigt werden mußte. Auf Grund des starken Druckes, dem die aus senkrecht stehenden Brettern oder Latten bestehende Schalung ausgesetzt ist, ist es notwendig, derartige Rahmenteile in einem Abstand von etwa 40 cm anzuordnen.So far, when shuttering such pillars or posts was first the manufacture of a number of load-bearing. Frame parts required. These exist made of boards nailed together from individual boards, which are in the middle with a round opening are provided. These frame parts must be outside the actual Formwork can be arranged, the formwork itself by nailing or on others Way had to be attached to the inside of the opening of the frame parts. on Reason for the strong pressure from vertical boards or slats Existing formwork is exposed, it is necessary to have such frame parts in one To be arranged at a distance of about 40 cm.

Es ist klar, daß die Herstellung solcher Schalungen für Pfeiler und Pfosten sehr unwirtschaftlich ist, insbesondere auf Grund der Tatsachen, daß eine verhältnismäßig große Anzahl von Rahmenteilen erforderlich ist.It is clear that the manufacture of such formwork for pillars and Post is very uneconomical, especially due to the fact that a relatively large number of frame parts is required.

Die erfindungsgemäßen Elemente können als Schalengen für zylindrische Konstruktionsglieder verwendet werden, dadurch, daß Tafeln von ausreichender Breite und Länge beispielsweise halbkreisförmig gebogen werden. Zwei dieser gebogenen Tafeln werden gegeneinandergestellt und mitDraht, Bandeisen od. dgl. umbunden. Die erfindungsgemäßen: Verstärkungsstäbe machen hierbei die Verwendung besonderer Rahmenteile vollkommen überflüssig. Die tafelförmigen Schalungselemente besitzen zweckmäßigerweisedieLänge von annähernd i m. Gegebenenfalls können die Sch;al.ungselemente beim Wachsen der Einschalungen übereinandergestellt werden.The elements according to the invention can be used as a shell for cylindrical Structural members are used by making panels of sufficient width and length can be bent into a semicircle, for example. Two of these curved panels are placed against each other and tied with wire, iron straps or the like. The invention: Reinforcing rods make the use of special frame parts perfect superfluous. The panel-shaped formwork elements expediently have the length of approximately i m. If necessary, the cladding elements can grow as the Formworks are placed on top of one another.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dar, und es bedeutet Fig. i eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Schalungselementes mit teilweiser Schnittdarstellung gemäß Linie I-I der Fig. 2; Fig. 2 bedeutet eine Seitenansicht gemäß Fig. i. Das in der Zeichnung dargestellte Element besteht aus vier Brettern oder Bohlen i, die mit ihren Schmalseiten aneinandergefügt und mit senkrecht zur Längsrichtung verlaufenden Querbohrungen 2 ausgestattet sind. In der Zeichnung sind drei solcher Bohrungen 2 dargestellt; ihre Zahl kann naturgemäß variieren, je nach den gestellten Anforderungen. In jeder Bohrung 2 ist ein Verstärkungsstab 3 angeordnet, der aus entsprechend bemessenem Rundeisen oder schwachem Stahlstab bestehen kann. Es ist nicht erforderlich, daß die Stäbe den Bohrungen genau angepaßt sind; die Abmessungen sind vielmehr zweckmäßigenveiste derart zu währen;, daß ein geringer Spielraum entsteht, der .die Anordnung der Verstärkungsstäbe in. ihrer richtigen Lage erleichtert.The drawing represents an exemplary embodiment of the invention and it means Fig. i a front view of the formwork element according to the invention with a partial sectional view along line I-I of FIG. 2; Fig. 2 means one Side view according to FIG. The element shown in the drawing consists of four boards or planks i, which are joined with their narrow sides and with Transverse bores 2 running perpendicular to the longitudinal direction are provided. In the Drawing three such holes 2 are shown; their number can naturally vary, depending on the requirements. In each hole 2 there is a reinforcing rod 3 arranged from corresponding dimensioned round bar or weak Steel rod can exist. It is not necessary that the rods correspond to the holes are precisely adapted; rather, the dimensions are expediently so too while; that a small margin arises, the .the arrangement of the reinforcing rods relieved in their correct position.

Die Fig. i zeigt den obersten Verstärkungsstab 3 mit an der linken Seite angebogener Wellenlinie q., während das rechte Ende noch gerade ist. Die Biegung in Wellenlinienform kann erfindungsgemäß dadurch bewirkt werden, daß drei klinger_-förmige Druckelemente 5 in dem äußeren Brett senkrecht zur Mittelebene -des Schalungselementes und senkrecht zum Verstärkungsstab derart angeordnet werden, daß zwei Druckelemente 5 an der unteren Seite des Verstärkungsstabes 3 anliegen, während das .dritte Druckelement 5 auf der oberen ,Seite des Verstärkungsstabes 3 in der Mitte zwischen den unteren Druckelementen 5 angeordnet ist. Die Druckelemente 5 werden unter starkem Druck gegeneinandergepreßt, wie die Pfeile in Fig. 2 zeigen. Hierdurch entsteht die auf der linken Seite der Fig. i gezeigte wellenlinienförmige Ausbiegung des Verstärkungsstabes 3. Gleichzeitig mit diesem Biegevorgang kann mittels geeigneterDruckelemente, die von außen her in geeigneter Richtung angreifen, das Stabende selbst im Sinne derWellenlinienform abgebogen werden.Fig. I shows the top reinforcement rod 3 with on the left Side of curved wavy line q. While the right end is still straight. The bend in the form of a wavy line can be effected according to the invention in that three klinger_-shaped Pressure elements 5 in the outer board perpendicular to the median plane of the formwork element and arranged perpendicular to the reinforcement rod such that two pressure elements 5 rest against the lower side of the reinforcing rod 3, while the third pressure element 5 on the upper, side of the reinforcement rod 3 in the middle between the lower Printing elements 5 is arranged. The pressure elements 5 are under strong pressure pressed against each other, as the arrows in Fig. 2 show. This creates the on The wavy deflection of the reinforcing rod shown on the left side of FIG 3. Simultaneously with this bending process, suitable pressure elements that attack from the outside in a suitable direction, the rod end itself in the sense of the wave line shape be turned off.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Verfahren beschränkt; im Rahmender Erfindung liegen auch andere Verfahren, sofern sie eine -wellenlinienförmige Ausbiegung des Verstärkungsstabes bewirken.The invention is not restricted to the method shown; Other methods are also within the scope of the invention, provided they are in the form of a wavy line Cause the reinforcement rod to bend.

Der Verstärkungsstab 3 kann natürlich auch an anderer Stelle als an den -,Enden mit wellenlinienförmigen Ausbiegungen versehen werden, beispielsweise bei jedem einzelnen Brett.The reinforcing rod 3 can of course also at a different location than at the -, ends are provided with wavy bends, for example on every single board.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wooden, panel-shaped formwork or cladding elements, consisting from a row of boards or planks joined with their narrow sides, which are arranged in the interior of the boards or planks in transverse bores Reinforcing rods are held together, characterized in that the two-sided End of the reinforcement bars with lying in the center plane of the formwork elements wavy bends are provided, the latter being designed in this way are that a firm, immovable 'connection between the reinforcing rods and the outer boards on both sides. of the formwork element is achieved.

2. A method for producing formwork or cladding elements according to claim i, characterized in that after the introduction of the reinforcing rod into it associated hole in the board receiving the rod end blade-like pressure elements perpendicular to the center plane of the formwork element and on both sides perpendicular to the Vers.tärkungsstab be introduced in such a way that at least. two pressure elements one side of the reinforcement bar and at least one pressure element on it opposite side between, preferably in the middle between the former are arranged and that then the pressure elements are brought against each other to the extent that until the end of the reinforcement rod reaches the required wavy line shape Has.

3. The method according to claim 2 @, characterized in that simultaneously with the production of the wavy line shape the rod end itself through from the outside in corresponding direction attacking printing tools in the sense of -the wavy line shape is bent to increase the adhesion between the reinforcement rod and the outer boards of the formwork element. Printed publications: Norwegian U.S. Patent No. 6398i.