DE8907805U1

DE8907805U1 - Dosing memory

Info

Publication number: DE8907805U1
Application number: DE8907805U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1989-04-19
Filing date: 1989-06-27
Publication date: 1990-08-23
Anticipated expiration: 1999-06-28

Description

• · BtIt · · ·■· BtIt · · ·■

Dosiere!Dose!

Die Erfindung betrifft ein Dosierelement zur Binbringung und Verteilung von insbesondere pulverförmig«« Waschmit-The invention relates to a dosing element for introducing and distributing detergents, in particular in powder form.

S tel in eine Waschmaschine, mit einem flsadMea Äsfnahsssbeutel aus wasserdurchlässigem Material, wobei der obere Öffnungsrand verstärkt ausgebildet ist und aus einest StrÄ.ife«eias»ent besteht, das sieh iss **eGsntlich®a senkrecht zu einer Tiefenerstreckunq des DosierelementesPlaced in a washing machine, with a flsadMea feeding bag made of water-permeable material, whereby the upper opening edge is reinforced and consists of a strip that is essentially perpendicular to the depth of the dosing element

• erstreckt.• extends.

Dosierslemente für Waecäwittel, die auch als Dosi&rapeicher verwendet werden, aind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt geworder»* Beispielsweise inDosing elements for water dispensers, which are also used as dosing reservoirs, have already become known in various designs.* For example, in

IS Kugelform als praktisch sterne Körper. In solch eineIS spherical shape as practically star body. In such a

Doaierkugel wird flüssiges Haschmittel durch eine geeignete öffnung von oben eingefüllt und das gefüllte Dosierelement sodann in eine mit Wäsche gefüllte Waschmaschine eingesetzt. Zu Beginn des Waschvorganges, mit EinsetzenLiquid hashing agent is poured into the dosing ball through a suitable opening from above and the filled dosing element is then inserted into a washing machine filled with laundry. At the start of the washing process, by inserting der Trommelbewegung, kippt das Dosierelement ua und das flüssige Waschmittel läuft in die Wäsche bzw. die Waschlauge aus. Derartige Dosierelemente sind noch nicht in jeder Hineicht zufriedenstellend. Insbesondere kann mit einem solchen bekannten Dosierelement nicht auch pulverthe drum movement, the dosing element tips over and the liquid detergent runs out into the laundry or the washing solution. Dosing elements of this kind are not yet satisfactory in every respect. In particular, powder detergent cannot be used with such a known dosing element. förmiges oder pastöses Waschmittel in einer dosiertenshaped or pasty detergent in a dosed Menge unmittelbar in die Wäsche eingesetzt werden. Zwar läßt sich theoretisch pulverförmiges Waschmittel in ein bekanntes Dosierelement für Flüssigwaschmittel einfüllen. Dies ist jedoch mit einem gewissen Aufwand verbun-Theoretically, powdered detergent can be poured into a known dosing element for liquid detergent. However, this involves a certain amount of effort. den, da die Öffnungen hierfür nicht gedacht sind. Auch ergeben sich Schwierigkeiten beim vollständigen Entleeren des Dosierelementes. Darüber hinaus sind die bekannten Dosierelemente auch in der Hingicht unbefriedigend, daß sie beim Betrieb der Waschmaschine durch Aufschlagenbecause the openings are not designed for this. There are also difficulties in completely emptying the dosing element. In addition, the known dosing elements are also unsatisfactory in that they can be damaged by impact when the washing machine is in operation.

·* I· till Il tf ti»*·* I· till Il tf ti»*

t (t (

I (I (

·· «ti··· «ti·

·■ · ··» Obi·· • &igr; · » ■ » · £ t &igr; ■ · ·■ · ··» Obi·· •&igr; · » ■ » · £ t &igr; ■ ·

auf die Waschtrommel ein relativ lautes Geräusch verursa chen können.on the washing drum can cause a relatively loud noise.

Aus der EP-Al-4 09 31 ist bereits ein Beutel-Doeiereiemeist bekannt geworden, das jedoch vom Hersteller abzufüllen ist. Es ist an seinem Öiinungsrand beispielsweise durch einen Heißkleber verschlossen und öffnet sich während des Waschvorgangs bei einer bestimmten Temperatur.A bag-type egg dispenser is already known from EP-Al-4 09 31 , but this must be filled by the manufacturer. It is sealed at its opening edge, for example with a hot glue, and opens during the washing process at a certain temperature.

Von der Anmelderin ist bereits ein Dosierelement mitThe applicant has already developed a dosing element with

einem Aufnahmebeutel vorgeschlagen worden, in der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung P 38 33 536.0. Bei diesem Dosierelement ist der Aufnahmbeutel an eine an seinem oberen Rand mit einem starren, eine Ausgabeöffnung und Einfüllhilfe ausbildendes Einsatzteil versehen. In einer weiteren, desgleichen nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung der Anmelderin, P 39 12 370.9, ist vorgeschlagen, daß das Streifenelement entgegen der Wirkung der Rückstellkraft in eine Öffnungs-Distanzierung versetzbar ist.a receiving bag, in the unpublished patent application P 38 33 536.0. In this dosing element, the receiving bag is provided with an insert part on its upper edge that forms a dispensing opening and a filling aid. In another, also unpublished patent application by the applicant, P 39 12 370.9, it is proposed that the strip element can be set to an opening distance against the effect of the restoring force.

Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein DosierelementIn view of the above-described state of the art, the invention has the task of providing a dosing element

zur Einbringung und Verteilung von insbesondere pulver-25for the introduction and distribution of in particular powder-25

förmigen Waschmittel in einer Waschmaschine anzugeben,detergent in a washing machine, welches bei einfacher Ausbildung gebrauchsvorteilhafter gestaltet ist.which is more user-friendly with simple design.

Diese Aufgabe ist bei der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen/ daß das Steifenelement in Segmente unterteilt ist bzw. entsprechend gesonderte Segmente vorgesehen sind, und daß an dem StreifenelementAccording to the invention, it is provided that the strip element is divided into segments or separate segments are provided accordingly, and that on the strip element

• •.•••If· ;••.•••If·;

I t t · c I I J I tt · c II J

ItXI)ICiI I · I I * I ■ ■ · · ItXI)ICiI I · II * I ■ ■ · ·

gegenüberliegende Verschlußelemente zum kraft- oder formschlüssigen Verschluß ausgebildet sind. Der Öffnungerand ist also nicht durch ein vollständig in sich starre« Element gebildet, sondern durch ein Streifenelement, das durch geeignete Falzlinien bzw. DUnnstellen in Segmente unterteilt sein kann, bzw. ein Streifenelement, das aus voneinander getrennten Segmenten besteht. Wesentlich 1st ds/i disss Ss"£snts durch ^an den Streifenelementen ausgeformte Verschlußelemente kraft- bzw. formschlüssig gegeneinander verschließbar sind, womit entsprechend das Dosierelement verschlossen ist. Das Dosierelement ist hierbei jedenfalls in einer für pulverförmiges Waschmittel ausreichenden Weise verschlossen. Das geschlossene Dosierelement kann in die Wäsche eingesetzt werden, ohne daß durch ein Umkippen oder bei einer Überkopfstellung des Dosierelementes, bei noch nicht betätigter Waschmaschine, das Waschpulver sich über die Wäsche ergießt. Zu Beginn des Waschvorganges, durch den Wäschedruck und die einsetzende Trommelbewegung, wird das Dosierelement geöffnet und wird das Waschmittel in die Waschl5U"s sus"ss"ült. Iä Gegeneet* zu sonstigen verschließbaren Dosierelementen besitzt das hier beschriebene Dosierelement aber den Vorteil, daß es im wesentlichen aus einem flexiblen, beispielsweise einem Vliesmaterial bestehenden Aufnahmebeutel besteht, der beim Betrieb der Waschmaschine praktisch kein Geräusch verursacht. Aufgrund des durch das bzw. die Streifenelemente verstärkten Öffnungerandes, was sich auch durch entsprechende Formgebung des Streifenelementes in einer gewissen Dickenerstreckung des Öffnungsrandes äußert, ist auch nicht die Gefahr gegeben, daß das Dosierelement aufgrund seiner ansonsten - im ungefüllten bzw. entleerten Zustand- tuchartig dünnen Ausbildung zwischen die Trommel und die Gummiabdichtung einer Waschmaschine gelangen kann. Das Streifenelement des oberen Öffnungs-opposite closure elements are designed for force-locking or form-locking closure. The opening edge is therefore not formed by a completely rigid element, but by a strip element that can be divided into segments by suitable fold lines or thin spots, or a strip element that consists of segments that are separated from one another. Essentially, these strips can be closed against each other in a force-fitting or form-fitting manner by means of closure elements formed ^on the strip elements, whereby the dosing element is closed accordingly. The dosing element is in any case closed in a manner that is sufficient for powdered detergent. The closed dosing element can be inserted into the laundry without the detergent powder spilling over the laundry if it tips over or if the dosing element is positioned upside down when the washing machine is not yet in operation. At the start of the washing process, the dosing element is opened by the pressure of the laundry and the drum movement that begins, and the detergent is pumped into the washing liquid. In contrast to other sealable dosing elements, the dosing element described here has the advantage that it essentially consists of a flexible receiving bag, for example made of a nonwoven material, which makes practically no noise when the washing machine is in operation. Due to the opening edge being reinforced by the strip element(s), which is also expressed by the corresponding shape of the strip element in a certain thickness of the opening edge, there is also no danger of the dosing element getting between the drum and the rubber seal of a washing machine due to its otherwise - when unfilled or emptied - cloth-like thin design. The strip element of the upper opening

randes erweist eich auch al* vorteilhaft bein Schöpfen von Waschpulver au· einen Vorrat^behältnis. Die Verschlußeleatente zum kraftschlUssigen Versahluß des Öffnungsrandes können beispielsweise druckknopfartig ausge-The opening edge also proves to be advantageous when scooping washing powder into a storage container. The locking elements for the frictional closure of the opening edge can, for example, be designed like a push button.

t bildet sein. Für den Benutzer ist spUrbar feststellbar, daß das Dosierelenent verschlossen ist. Bin derartig ausgebildeter öffnungerand kann durch einfachen Druck auf seitliche Bereiche des Öffnungsrandes einhändig geöffnet werden. Der öffnugnsrand steht dann selbständigt be formed. The user can notice that the dosing element is closed. An opening edge designed in this way can be opened with one hand by simply pressing on the side areas of the opening edge. The opening edge then stands independently

H offen. In der bevorzugten Ausführung ist keine selbsttätige Rückstellung in eine Schließstellung gegeben. Die Unterteilung des Öffnungsrandes in einzelne Segnente ermöglicht auch eine in wesentlichen stabile Öffnungsstellung. Bs ist nicht erforderlich, daß der öffnungs-H open. In the preferred design, there is no automatic return to a closed position. The division of the opening edge into individual segments also enables an essentially stable opening position. It is not necessary for the opening

tS rand eine eigene RUckstellwirkung ausbildet, da der Verschlußzustand durch die kraft- oder formschlüssig zusammenwirkenden Verschlußelenente gewährleistet ist. Die Verschlußelemente sind geeigneterweise an einen der zugewandten Flächen der Streifenelenente ausgebildet. IntS edge develops its own restoring effect, since the closure state is ensured by the force- or form-fitting locking elements. The locking elements are suitably formed on one of the facing surfaces of the strip elements. In

&Mgr; weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Verschluß elenente an gesonderten, weiteren Segnenten des Streifenelenentes auegebildet sind. Alternativ hierzu können die Verschlußelemente auch unmittelbar an einen Segment des Streifenelementee ausgebildet sein, dies bevorzugt beiIn a further embodiment, it is provided that the closure elements are formed on separate, further segments of the strip element. Alternatively, the closure elements can also be formed directly on a segment of the strip element, preferably in the case of einer AusfUhrungsform, bei der zwei gegenüberliegend angeordnete, jedoch nicht miteinander verbundene, im wesentlichen sich gerade erstreckende Segmente vorgesehen sind. Bei einer Auebildung des Streifenelementes mit vier Segmenten bzw. seeks Segnenten, wenn zwei zusatzIian embodiment in which two oppositely arranged, but not connected, essentially straight extending segments are provided. When the strip element is formed with four segments or seeks segments, if two additional ehe, in der LängenerStreckung kleinere, Segmente für die Verschlußelemente zusätzlich vorgesehen sind, ist weiter bevorzugt vorgesehen, daß das Streifenelement insgesamt einstückig ausgebildet ist. Das Streifenelement ist vorzugsweise ein Kunststoffspritzteil, beispielsweiseBefore smaller segments for the closure elements are additionally provided in the longitudinal extension, it is further preferably provided that the strip element is formed as a single piece. The strip element is preferably a plastic injection-molded part, for example aus Polypropylen. Hinsichtlich der Segmente kann einemade of polypropylene. Regarding the segments, a

fl f · ■ · *fl f · ■ · *

i .. * »·. 5 M₁ i .. * »·. 5 M ₁

'«&Rgr;'«&Rgr;

Einkerbung vorgesehen sein. Die Verbindung d·· Streifene^ementes ait dm Aufnahmebeutel kann zunächst, insbesondere wenn der Aufnahmebeutel au* einem,Kunststoff-Vliesmaterial besteht, durch Verschweißen realisiert sein. j Des weiteren kann das Streifenelement «it des Aufnähmebeutel gleichsam klipsverbunden sein. Hierzu ist ein Öffnungsrand bevorzugt im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wozu von unten in die U-Öffnung sodann ein Randbereich des Aufnahmebeutels eingeschoben werden kann. Geeigneterweise liegen die U-Schenkel bei einer derartigen Ausgestaltung mit einer gewissen Vorspannung aufeinander an bzw. ist der obere Rand des Aufnahmebeutels verdickt ausgebildet, um eine genügende Halterungswirkung zu erzielen. In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Streifenelement von dem Aufnähmebeutel umhüllt ist und daß die Verschlußelemente zumindest teilweise die innere Lage des Aufnahmebeutels durchsetzen. Hierdurch kann gleichzeitig herstellungsm&ßig eine Fixierung des Aufnahmebeutels mit dem Streifenelement erreicht werden. Die innere Lage des Aufnahmebeutels, die aufgrund der Umhüllung in das Innere des Aufnahmebeütels weist, bildet so gleichzeitig eine Art Trichter aus und kann im geöffneten Zustand als gewisses Ausströmhindernis wirken, was zu einer vorteilhaften,Notches can be provided. The connection of the strip element to the receiving bag can initially be achieved by welding, particularly if the receiving bag is made of a plastic nonwoven material. j Furthermore, the strip element can be connected to the receiving bag in a clip-on manner. For this purpose, an opening edge is preferably U-shaped in cross section, for which purpose an edge area of the receiving bag can then be pushed into the U-opening from below. In such a design, the U-legs are suitably placed against one another with a certain pre-tension or the upper edge of the receiving bag is thickened in order to achieve a sufficient holding effect. In an alternative design, it is provided that the strip element is enveloped by the receiving bag and that the closure elements at least partially penetrate the inner layer of the receiving bag. This can simultaneously achieve a fixation of the receiving bag to the strip element during production. The inner layer of the receiving bag, which faces the inside of the receiving bag due to the wrapping, simultaneously forms a kind of funnel and can act as a certain outflow obstacle when opened, which leads to an advantageous,

etwas verzögerten Entleerung des Aufnahmebeutels führen 25lead to a slightly delayed emptying of the collection bag 25

kann.can.

Weiterhin ist die Erfindung nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:Furthermore, the invention is explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, only represents exemplary embodiments. Here:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Dosierelementes gemäß einer ersten Ausführungsform;Fig. 1 is a side view of the dosing element according to a first embodiment;

Fig. 2 den Gegenstand qeaäß Fig. 1 Lm entleerten Zustand, schitalseitig;Fig. 2 shows the object according to Fig. 1 in the emptied state, schital side;

Fig.. 3 den Gegenstand gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2, in S gefülltem Zustand;Fig. 3 shows the article according to Fig. 1 or Fig. 2, in the filled state;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung dee Gegenstandes gemäß Fig. 1, im geöffneten Zustand;Fig. 4 is a perspective view of the article according to Fig. 1, in the opened state;

1· Fig. 5 eine Darstellung einer weiteren AuefUhrungeform, in der Seitenansicht;1· Fig. 5 is a side view of another embodiment;

Fig. 6 den Gegenstand gemäß Fig. 5 in der Draufsicht,Fig. 6 the object according to Fig. 5 in plan view,

im geschlossenen, gefüllten Zustand; 15in the closed, filled state; 15

Fig. 7 den Gegenstand gemäß Fig. 6 in der Seitenansicht;Fig. 7 shows the object according to Fig. 6 in side view;

Fig. 8 den Gegenstand gemäß Fig. 5 bzw. Fig. 6 in geöffnetem Zustand;Fig. 8 shows the object according to Fig. 5 or Fig. 6 in the opened state;

Fig. 9 einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 4 bzw. Fig 5 mit überstehendem, noch nicht ungeschlagenen Randbereich des Aufnähmebeuteis; undFig. 9 a cross-section through the object according to Fig. 4 or Fig. 5 with protruding, not yet unfolded edge area of the receiving bag; and

Fig. 10 den Gegenstand gemäß Fig. 9, mit umgeschlagenen Randbereich des Aufnahmebeutels.Fig. 10 the object according to Fig. 9, with the edge area of the receiving bag folded over.

Dargestellt und beschrieben ist ein Dosierelement 1 zur Einbringung und Verteilung von insbesondere pulverförmigem Waschmittel in eine Waschmaschine. Das Dosierelement 1 besitzt einen flexiblen Aufnahmebeutei aus wasserdurchlässigem Material. Bei den Ausführungsbeispielen handeltShown and described is a dosing element 1 for introducing and distributing detergent, in particular powdered detergent, into a washing machine. The dosing element 1 has a flexible receiving bag made of water-permeable material. The embodiments are es sich bei diesem Material um eine Kunststoff-Vlies-This material is a plastic fleece

I I I I · f · ■ · II I I I · f · ■ · I

stoff, der porenartige öffnungen aufweist. In einzelnen ist dieser Vliesstoff in Fig. 11 dargestellt.material that has pore-like openings. This nonwoven material is shown in detail in Fig. 11.

Der obere Öffnungsrand 3 des Dosierelementes 1 ist durchThe upper opening edge 3 of the dosing element 1 is

■ 5 ein Streifenelement 4, das über gesonderte oder miteinan-■ 5 a strip element 4, which has separate or interconnected

' der verbundene Segmente 4a, 4b, 4c, 4d, 4e und 4f ver- % ' the connected segments 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f ver- %

fügt, (vgl. beispielsweise Fig. 4 und 6) gebildet. _;|(see for example Fig. 4 and 6). _; |

Das Streifenelement verfügt über Verschlußelemente 5 und §The strip element has locking elements 5 and § H 6, die druckknopfartig im Sinne eines kraft- und/oder % H 6, which is a push-button-like device in the sense of a force and/or %

formschlüssigen Verschlusses zusammenwirken. Aue dem |form-fitting closure. Aue dem |

Verschlußzustand gemäß Fig. 1 kann das Dosierelement von |In the closed state according to Fig. 1, the dosing element can be |

einem Benutzer in eine Öffnungestellung beispielsweise i* J gemäß Fig. 4 gebracht werden, indem auf die Randbereichea user into an opening position, for example i* J as shown in Fig. 4, by pressing on the edge areas

g 7 und 8 ein Druck ausgeübt wird. Dies kann auch einhän- | dig geschehen. Im geöffneten Zustand gemäß Fig. 4 kanng 7 and 8 a pressure is exerted. This can also be done one-handed. In the open state according to Fig. 4,

der durch das Streifenelemeiit verstärkte Öffnungerand 3 ' ^: auch zum Schöpfen von Waschpulver aus einem Vorratsbe-the opening edge 3 ' reinforced by the strip element ^: also for scooping washing powder from a storage container

hältnis genutzt werden. Eine Ausführungeform des Dosier-2f behältnisses gemäß den Fig. 5-8 ist in der Regel mit zwei Händen in eine Öffnungsstellung gemäß Fig. 8 zuratio can be used. A design of the dosing container according to Fig. 5-8 can usually be opened with two hands according to Fig. 8.

versetzen. Auch hierbei kann aber der verstärkte öff- ' nungsrand zum Schöpfen von pulverförmigem WaschmittelHowever, the reinforced opening edge for scooping powdered detergent

genutzt werden. r-be used. r-

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1-4 sind &uacgr; In the embodiment according to Fig. 1-4 , &uacgr;

die Verschlußelemente 5, 6 in gesonderten Segmenten 4c $\ the closure elements 5, 6 in separate segments 4c $\

und 4f des Streifenelementes ausgebildet. Es ist angedeu- U and 4f of the strip element. It is indicated U

tat, daß im Bereich der Verschlußelemente an dem Aufnah- &psgr; did that in the area of the closure elements on the receiving &psgr;

mebeutel zwei besondere Abnäher oder Knicklinien 9 und imebeutel two special darts or fold lines 9 and i

10 bzw. 9¹ und 10' vorgesehen sein können (Fig. 4). Dies Vj10 or 9 ¹ and 10' can be provided (Fig. 4). This Vj

ist aber nicht notwendig erforderlich, wie sich etwa aus |but is not necessarily required, as can be seen from |

der Darstellung gemäß Fig· 1 ergibt. ~ä the representation according to Fig· 1. ~ä

litlit

• · ■· ■

&bgr;· · I • I Iβ· · I • I I

Aus dem Vergleich der Darstellung gemäß Fig. 2 und Fig. 3 ist ersichtlich, daß der Aafn&haebeutel 2 so geformt ist, daß im gefüllten Zustand ein vergrößerter unterer Standbereich 2' sich ausbildet. Auch diese Gestaltung ist vorteilhaft im Hinblick auf ein Einsetzen des mit Waschpulver gefüllten Dosierslsmeatas 1 ia eine iait Wäsche gefüllte Waschmaschine. From the comparison of the representation according to Fig. 2 and Fig. 3 it is clear that the washing bag 2 is shaped in such a way that an enlarged lower standing area 2' is formed when filled . This design is also advantageous with regard to inserting the dosing bag 1 filled with washing powder into a washing machine filled with laundry.

Eine diesbezügliche im wesentlichen gleichwirkende Aaege-H staltantj ist äu--!i bei der Ausführungsfcrai gemSUa den Fig. 5 - S vor gesehen. Bier ist der Aufnahssebeutel 2 jedoch so ausgebildet, daß is Füllzustand ein größerer Bereich B im v-ÄEantlichen gleicher Dicke gegeben ist.A design which essentially has the same effect is also provided in the embodiment according to Fig. 5 - 8. However, the receiving bag 2 is designed in such a way that when filled, a larger area B of essentially the same thickness is present.

&bgr; In den Fig. 9 und 10 ist die Ausbildung des oberen Öffnungerandes 3 in Bezug auf ein Streifenelement und die Verschlußelemente 5 und 6 verdeutlicht.β In Figs. 9 and 10, the design of the upper opening edge 3 is illustrated in relation to a strip element and the closure elements 5 and 6.

In Fig. 9 ist der Aufnahmebeutel 2 mit einem noch nicht umgeschlagenen Öffnungsrand schematisch dargestellt. Gemäß Fig. 2 wird der obere Randbereich 2* des Aufnahmebeutels 2 umgeschlagen. Zur Befestigung kann der obere Rand 2' mit einem Abschnitt 2'' beispielsweise im umgeschlagenen Zustand verschweißt werden. Wesentlich ist, daß die Verschlußelemente 5, 6 den oberen Öffnungerand 2' durchstoßen. In diesem Zusammenhang bietet sich auch an, den oberen Öffnungsrand 2* im Bereich der Öfinungselernente 5, 6 mit dem Streifenelement 4 zu verschweißen, wenn es sich bei dem Aufnahmebeutel beispielsweise um ein schweißfähiges Kunststoffmaterial handelt.In Fig. 9, the receiving bag 2 is shown schematically with an opening edge that has not yet been folded over. According to Fig. 2, the upper edge area 2* of the receiving bag 2 is folded over. For fastening, the upper edge 2' can be welded to a section 2'', for example in the folded over state. It is important that the closure elements 5, 6 pierce the upper opening edge 2'. In this context, it is also advisable to weld the upper opening edge 2* in the area of the opening elements 5, 6 to the strip element 4 if the receiving bag is made of a weldable plastic material, for example.

Ein Dosierelement 1 gemäß dieser Anmeldung kann Über folgende Abmessungen verfugen (mit Bezug zu Fig. 1 bzw. Fig. 10)s Breite B ca. 15 cm, Höhe H ca. 17 cm, Höhe eines Umschlages zur Aufnahme eines Streifenelementes 4,A dosing element 1 according to this application can have the following dimensions (with reference to Fig. 1 or Fig. 10): width B approx. 15 cm, height H approx. 17 cm, height of an envelope for receiving a strip element 4,

I >I >

» &igr; t» &igr; t

■ · &bgr; · · · Abv··■ · β · · · Abv··

• t · ti·· 7··· ·• t · ti·· 7··· ·

h u etwa 2 ca, wobei die Breite eines StreifeneXenentes 4 etwa 1,5 ca beträgt.h u about 2 ca, whereby the width of a strip eXenent 4 is about 1.5 ca.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beilisbiger Kombination für die Verwirklichung der Brfindung von Bedeutung sein. The features of the invention disclosed in the above description, the claims and the drawings can be important for the realization of the invention both individually and in any combination.

Il t I I I II I I I

■ I ·■ I ·

I I II I I

Claims

2020

* I I lit! IA)I · I * II lit! IA)I · I

» &igr; » ■ » &igr; ■ &diams; ** i ■)«» &igr; » ■ » &igr; ■ &diams; ** i ■)«

ahsprOcheahspRochE

1. Doeierelement (1) zur Einbringung und Verteilung von insbesondere pulverförmigem Waschmittel in eine Waschmaschine c mit einem flexiblen Aufnahmebeutel (2) aus wasserdurchlassigem Material, wobei der obere Öffnungsrand (3) verstärkt ausgebildet ist und aus einem bzw. mehreren Streifenelementen (4) besteht, die im wesentlichen senkrecht zu einer TiefenerStreckung (T) des Dosierelementes (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenelement (4) in Segmente (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4£) unterteilt ist, bzw. entsprechend gesonderte Streifenelemente (4) vorgesehen sind, und daß an dem Streifenelement (4) gegenüberliegende Verschlußelemente (5, 6) für einen kraft- und/oder formschlüssigen Verschluß ausgebildet sind.1. Dosing element (1) for introducing and distributing detergent, in particular in powder form, into a washing machine c, with a flexible receiving bag (2) made of water-permeable material, the upper opening edge (3) being reinforced and consisting of one or more strip elements (4) which are arranged essentially perpendicular to a depth extension (T) of the dosing element (1), characterized in that the strip element (4) is divided into segments (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f) or separate strip elements (4) are provided accordingly, and that opposite closure elements (5, 6) for a force-fitting and/or form-fitting closure are formed on the strip element (4).

2. Dosierelement, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußelemente (5, 6) druckknopf artig ausgebildet sind.2. Dosing element, in particular according to claim 1, characterized in that the closure elements (5, 6) are designed like push buttons.

3. Dosierelement, insbesondere nach einem oder mehreren3. Dosing element, in particular after one or more

V der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,V of the preceding claims, characterized in that

daß die Verschlußelemente an einander zugewandten Flä-that the closure elements on mutually facing surfaces

: chen des Streifenelements ausgebildet sind.: surfaces of the strip element.

2525

4. Losierelement, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verechlußelemente (5, 6) an gesonderten, weiteren Segmenten (4c, 4f) des Streifenelementes (4) ausgebildet sind.4. Loosening element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking elements (5, 6) are formed on separate, further segments (4c, 4f) of the strip element (4).

5· Dosierelement, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,5· Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in

¹ * · *· HlI Il ¹ * · *· HlI Il

* * · · · III ¹ · · · · t If * * · · · III ¹ · · · · t If

• I Mil ti ·· .·*..*·. /I ' ^r '

&igr; 1 ft
tr4

daß das Streifenelement (4) in vier größere und zwei ,that the strip element (4) is divided into four larger and two ,

kleinere Segmente (4a, 4b, 4c, 4d) unterteilt ist. -smaller segments (4a, 4b, 4c, 4d). -

6. Dosierelement, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenelement (4) einteilig ausgebildet ist.6. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element (4) is formed in one piece.

7. Dosierelement, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenelement (4) mit dem Aufnahmebeutel (2) verschweißt oder klipsverbunden ist.7. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element (4) is welded or clipped to the receiving bag (2).

8. Dosierelement, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenelement (4) von dem Aufnahmebeutel (2) umhüllt ist und daß die Verechlußelemente (5, 6) zumindest teilweise die innere Lage des Aufnahmebeutele (2) durchsetzen.8. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element (4) is enveloped by the receiving bag (2) and that the closure elements (5, 6) at least partially penetrate the inner layer of the receiving bag (2).