DE8907692U1

DE8907692U1 - Operating handle

Info

Publication number: DE8907692U1
Application number: DE8907692U
Authority: DE
Original assignee: Hoppe & Co Kg 3570 Stadtallendorf De GmbH
Current assignee: Hoppe & Co Kg 3570 Stadtallendorf De GmbH
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1989-06-23
Publication date: 1989-08-24

Description

KOPPE GmbH ■* Co. Kommanditgesellschaft, 3570 Stadtallendorf IKOPPE GmbH ■* Co. Limited Partnership, 3570 Stadtallendorf I BetätigungshandhabeOperating handle BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungshandhabe, insbesondere einen Fenstergriff von der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The present invention relates to an operating handle, in particular a window handle of the type specified in the preamble of claim 1.

Besonders bei Räumen, die von innen gesichert sein müssen, hat man abschließbare Fenstergriffe vorgesehen, die nur von der Nullgrad-Stellung - in welcher der Griff senkrecht nach unten zeigt - zur 90°-Stellung bewegbar sind. Diese entspricht dann der Kippstellung des Fensters, das zur Raumlüftung auch ohne Schlüssel gekippt werden kann; es bleibt aber verschlossen. Eine Raumlüftung kann daher auch von Bedienungspersonal durchgeführt werden, das nicht über einen Schlüssel verfügt. Das Weiterdrehen des Griffes in die 180°-Stellung, wobei die Handhabe also nach oben zeigt, ist lediglich bei entsperrtem Schloß möglich.Especially in rooms that have to be secured from the inside, lockable window handles have been provided that can only be moved from the zero-degree position - in which the handle points vertically downwards - to the 90° position. This then corresponds to the tilt position of the window, which can be tilted to ventilate the room even without a key; it remains locked, however. Ventilation of the room can therefore also be carried out by operating personnel who do not have a key. Turning the handle further to the 180° position, with the handle pointing upwards, is only possible when the lock is unlocked.

Bei einer Handhabe des eingangs genannten Typs ist eine den Griffhals umschließende Kupplung mit zueinander federbelasteten Ringen versehen, die zum Ein- und Ausrasten In bzw. aus gegebenen Winkel-Stellungen der Handhabe Steuerbahnen aufweisen, welche bei der Griff-Drehung wirksam werden. Sie ermöglichen es, die Ver- und Entriegelung in der gewünschten Funktion durchzuführen. DieIn a handle of the type mentioned above, a coupling enclosing the handle neck is provided with spring-loaded rings that have control tracks for engaging and disengaging the handle in and out of given angular positions, which become effective when the handle is rotated. They enable locking and unlocking to be carried out in the desired function. The

rbshns» sitii sm£ bzrbshns» sitii sm£ bz

sn sinsndlsr zii^sn sinsndlsr zii^

..6..6

schmaler Zylinder angeordnet. Erhaben und vertieft abwechselnde ;_; Kreisbogensegmente mit dazwischen befindlichen Übergangsabschnitten y. der Steuerbahn-ZyIInder bzw. Kupplungsringe können paarweise in ^, Axialrichtung höhenversetzte Paare bilden. Rampen in Form von Lf Umfangs-Schrägen machen es auch bei nach unten geschlossenemnarrow cylinder. Raised and recessed alternating ; _; circular arc segments with transition sections y in between. The control track cylinders or coupling rings can form pairs offset in height in ^, axial direction. Ramps in the form of Lf circumferential slopes make it possible to

; Sperrbolzen der Schließeinheit möglich, die Handhabe in die; Locking bolt of the locking unit possible, the handle in the

Kippstellung ua 90° nach reciit.« oder links su bewegen. Über 90° hinaus läßt sich did Handhabe dann nicht weiterdrehen, doch ist ein ■ "urückdrehen in die Verschlußstellung über die Steuerbahn-Schrägen ^:< möglich. Zum öffnen, des Fensters durch Verschwenken muß der Sperrig bolzen zurückgeschlossen werden; dann geht die Kupplung frei.Tilt position 90° to the right or left. The handle cannot be turned any further beyond 90°, but it is possible to turn it back to the closed position using the control track bevels ^. To open the window by swiveling it, the locking bolt must be closed back; then the coupling is released.

Bei der bekannten Ausführung sind die Formschluß-Elemente als in Axialrichtung sägezahnförmig und zum Teil gegengleich gestaltete : Folgen von Nasen, Klauen o.dgl. ausgebildet, wobei jeder Kupplungs- V] ring auch eine glatte Bahn in der Ebene des Klauengrundes aufweist. ;._;._; Die Konstruktion eignet sich jedoch nur zur Übertragung mittlerer K; Drehmomente. Wird ein Grentmoment überschritten, so kann sogar ein Abscheren der Klauen eintreten.In the known design, the form-locking elements are designed as a series of lugs, claws or similar that are sawtooth-shaped in the axial direction and partially oppositely designed, whereby each coupling V- ring also has a smooth track in the plane of the claw base. ;. _; . _; However, the design is only suitable for the transmission of medium torques. If a limit torque is exceeded, the claws can even shear off.

Es besteht daher Bedarf an einer Weiterentwicklung, die erhöhte Sicherheit gewährleistet und dennoch einfach aufgebaut sowie bequem bedienbar ist. Es ist ein spezielles Ziel der Erfindung, eine Betätigungshandhabe des eingangs genannten Typs zu schaffen, die diesen Anforderungen genügt und ein Aufschwenken des mit der Handhabe versehener Fensters nur erlaubt, wenn diese entsperrt ist; eine Kipp-Dauerlüftung soll weiterhin auch bei verschlossener Handhabe möglich sein.There is therefore a need for a further development that ensures increased safety and yet is simple in design and easy to operate. A specific aim of the invention is to create an operating handle of the type mentioned above that meets these requirements and only allows the window provided with the handle to be swung open when it is unlocked; continuous tilt ventilation should also be possible when the handle is locked.

Der Grundgedanke der Erfindung ist im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 18.The basic idea of the invention is stated in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 18.

Die Erfindung zeichnet sich durch eine neuartige Verzahnung der beiden Kupplungsringe aus, indem der eine Kupplungering nur Nasen in Form einer radialen Geradverzahnung und der ander* Kupplungsring The invention is characterized by a novel toothing of the two coupling rings, in that one coupling ring has only noses in the form of a radial straight toothing and the other* coupling ring

zumindest eine dazu formschlUssige Kerbe zwischen einander entgegengerichteten Radialsägezahn-Folgen aufweist. Dies ermöglicht eine außerordentlich stabile Abstützung der beiden gekuppelten Ringe aneinander, und zwar in leder der möglichen Kupplungs-Stellungen. Dadurch lassen sich sehr hohe Drehmomente übertragen, welche die Grenzwerte herkömmlicher Konstruktionen bei weitem hinter sich lassen und durchaus 200 Nm auch bei sehr gedrängten Abmessungen erreichen oder überschreiten können.at least one positive-locking notch between opposing radial sawtooth sequences. This enables the two coupled rings to be supported on each other with exceptional stability in all possible coupling positions. This enables very high torques to be transmitted, which far exceed the limits of conventional designs and can reach or exceed 200 Nm even with very compact dimensions.

Elüe wiöatiye &tgr;&iacgr;&ogr;&khgr;&idiagr;-&ogr;&idiagr;&Ggr;&ugr;&Igr;IUuHy der ExTTiHuUUy ueitent yöiüäS AnspruchElüe wiöatiye &tgr;&iacgr;&ogr;&khgr;&idiagr;-&ogr;&idiagr;&Ggr;&ugr;&Igr;IUuHy the ExTTiHuUUy ueitent yöiüäS claim

darin, daß jede Nase sowie die Kerbe Flanken hat, die zur Ring-Ebene im wesentlichen senkrecht stehen, während jeder Sägezahn eine im wesentlichen senkrechte und eine schräge Flanke aufweist. Die Eingriffs-Stellung der Kupplung ist dadurch außerordentlich exakt definiert.in that each nose and the notch have flanks that are essentially perpendicular to the ring plane, while each sawtooth has an essentially vertical and an oblique flank. The engagement position of the clutch is therefore defined extremely precisely.

Nach Anspruch 3 kann der eine Kupplungsring eine geschlossene Folge gleichartiger Nasen aufweisen, deren Mitte eine Einzelnase diametral gegenübersteht, an die sich beiderseits eine durchgehend glatte Bahn anschließt. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für die Möglichkeit, vorgegebene Winkelstellungen für den Griff-Hauptteil zuverlässig festzulegen.According to claim 3, one coupling ring can have a closed sequence of similar lugs, the middle of which has a single lug diametrically opposite it, to which a continuous smooth track is connected on both sides. This is an important prerequisite for the possibility of reliably determining predetermined angular positions for the main handle part.

In den Ansprüchen 4 und 5 sind Einzelheiten der Verzahnungs-Gestaltung angegeben. Die -Form der Nasen und die gegengleiche Gestaltung des Sägezahngrundes erlauben eine einfache Fertigung ebenso wie satten Formschluß bei der Funktion.Details of the tooth design are given in claims 4 and 5. The shape of the noses and the opposite design of the sawtooth base allow for simple production as well as a tight fit during operation.

Bevorzugte Ausführungsformen der Nasen- bzw. Zahnverteilung auf dem Umfang jedes Kupplungsringes sind in den Ansprüchen 6 bis 13 präzisiert. Bevorzugt findet eine Symmetrie Anwendung, die eine ungerade Anzahl von Nasen mit einer um eins größeren, also geraden Anzahl von Sägezähnen kombiniert. Als besonders vorteilhaft ist erfindungsgemäß eine Gruppierung von sieben Nasen auf dem einen Kupplungsring vorgesehen, während der andere Kupplungsring zwei aufeinander zu gerichtete Gruppen von je vier Sägezähnen beiderseits einer Kerbe aufweist. Zusammen mit je einer jeweils diametral gegenüberliegenden Einzelnase bzw. zweiten Kerbe ergibt sich eine Anordnung derart, daß sich in jeder Kupplungsstellung der beidenPreferred embodiments of the nose or tooth distribution on the circumference of each coupling ring are specified in claims 6 to 13. A symmetry is preferably used that combines an odd number of noses with a one-greater, i.e. even, number of saw teeth. According to the invention, a grouping of seven noses is provided on one coupling ring, while the other coupling ring has two groups of four saw teeth each directed towards each other on either side of a notch. Together with a diametrically opposite individual nose or second notch, an arrangement is created such that in each coupling position of the two

Ringo jeweils vier im wesentlichen senkrechte Flächen an einem Gegenelement abstutzen. Daraus resuliert eine außerordentlich hohe Belastbarkeit dec Handhabe. Diese hat einen besonders einfachen Aufbau, wenn gemäß Anspruch 14 der eine, untere Kupplungsring von dem oberen Ende der Lagerbuchse des Anschlagkörpers gebildet und der andere, obere Kupplungsring von dem Sperrglied gehalten ist.Ringo supports four essentially vertical surfaces on a counter element. This results in an extraordinarily high load capacity of the handle. This has a particularly simple structure if, according to claim 14, one lower coupling ring is formed by the upper end of the bearing bush of the stop body and the other upper coupling ring is held by the locking member.

Konstruktiv ist es dabei vorteilhaft, wenn laut Anspruch 15 der obere Kupplungsring auf einem Sperrbolzen gleitbar angeordnet und von Sj-hsit Sn &igr;_&ugr;.&thgr;&sgr;&thgr;&pgr;&igr; sngrsifsndsn Fsusr nscti ofesn bslsstst ist. Außerdem ist gemäß Anspruch 16 im Inneren des Griffkopfes eine weitere Feder gelagert, die den oberen Kupplungsring zu dem unteren hin belastet. Die beiden Federn sind zweckmäßig so bemessen, daß die gewünschten Sperr- und Schließfunktionen problemlos erzielt werden. Der Schließzylinder, welcher sich nach Anspruch 17 im Inneren des Griffkopfes an einer Feder abstützt, kann also in der O°-Verschlußstellung des Griffes einwärts gedrückt und mit Hilfe eines Schlüssels gedreht werden, so daß die Handhabe abgesperrt bzw. verriegelt ist. Wird der Zylinder nur gedrückt, so 1st die 90°-Stellung des Griffes (d.h. waagrecht nach links oder rechts) möglich, so daß ein mit der Handhabe versehenes Fenster gekippt werden kann. Ausschwenken läßt es sich erst, wenn der Schließ-7vl Inder on-fcT-iaciol-fc i«n<3 der Fenn-hertirl ·£ f In Ai a 1 ROO-g-fcel Inner nar.h In terms of construction, it is advantageous if, according to claim 15, the upper coupling ring is arranged to slide on a locking bolt and is secured by a spring. In addition, according to claim 16, a further spring is mounted inside the handle head, which applies pressure to the upper coupling ring towards the lower one. The two springs are suitably dimensioned so that the desired locking and closing functions are achieved without any problems. The locking cylinder, which is supported on a spring inside the handle head according to claim 17, can therefore be pressed inwards in the 0° locking position of the handle and rotated with the aid of a key, so that the handle is locked or blocked. If the cylinder is only pressed, the handle can be positioned at 90° (ie horizontally to the left or right), so that a window fitted with the handle can be tilted. It can only be swung out when the locking mechanism is in the locked position .

oben bewegt wurde.was moved above.

Noch eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht gemäß Anspruch 18 eine Druckfeder zwischen dem Griffkopf und der Abdeckplatte des Anschlagkörpers vor.Yet another development of the invention provides, according to claim 18, a compression spring between the handle head and the cover plate of the stop body.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawing. In them:

Fig. 1 eine Teil-Axialschnittansicht einer Handhabe,Fig. 1 is a partial axial sectional view of a handle,

Fig. 2 eine Schräg-Untersicht eines oberen Kupplungsringes,Fig. 2 an oblique bottom view of an upper coupling ring,

Flg. 3a eine Abwicklung zweier Kupplungsringe in entkuppelter Anordnung, Fig. 3a shows a development of two coupling rings in an uncoupled arrangement,

Fig. 3b eine Abwicklung der beiden Kupplungsringe von Fig. 3a in winkelversetzter und gekuppelter Stellung,Fig. 3b a development of the two coupling rings of Fig. 3a in angularly offset and coupled position,

Fig. 4a eine Draufsicht auf einen Anschlagkörper,Fig. 4a is a plan view of a stop body,

Fig. 4b eine Schnittansicht entsprechend der Linie IVb-IVb in Fig. 4a,Fig. 4b is a sectional view along the line IVb-IVb in Fig. 4a,

Fig. 4c eine Schnittansicht entsprechend der Linie IVc-IVc in Fig. 4a undFig. 4c is a sectional view along the line IVc-IVc in Fig. 4a and

Fig. 5 eine Tsil-Axialschnittansicht ähnlich Fi"; 1 einer abgewandelten Ausführungsform.Fig. 5 is a Tsil axial sectional view similar to Fig. 1 of a modified embodiment.

Im AusfUhrungsbeispiel der Fig. 1 hat ein allgemein mit 10 bezeichneter Fenstergriff einen nur schematisch angedeuteten Griff-Hauptteil 11 sowie einen Griffkopf 12. Dessen Hals 14 ist mit einem Vierkantloch 16 zur Aufnahme eines Vierkantstiftes 18 versehen, mit dem ein (nicht dargestelltes) Getriebeelement betätigbar ist.In the embodiment of Fig. 1, a window handle generally designated 10 has a main handle part 11, which is only indicated schematically, and a handle head 12. Its neck 14 is provided with a square hole 16 for receiving a square pin 18, with which a gear element (not shown) can be actuated.

In den Griffkopf 12 ist eine Riegel- oder Schloßeinheit 20 mit einem Schließzylinder 21 eingesetzt, der an seinem unteren Ende einen Sperrbolzen 22 trägt und von unten durch eine Konusfeder 23 belaßtet ist.A latch or lock unit 20 with a locking cylinder 21 is inserted into the handle head 12, which has a locking bolt 22 at its lower end and is loaded from below by a conical spring 23.

Im Inneren des Griffkopfes 12 ist auf dem Griffhals 14 ein Gleitoder Distanzring 24 gelagert, auf dessen AuBenumfang ein (weiter unten erläuterter) oberer Kupplungsring oder Schließring 50 gleitbar angeordnet ist. Dieser wirkt zur Bildung einer Kupplung K mit einem unteren Kupplungsring 52 zusammen, der bevorzugt einstückig mit dem oberen Ende einer Lagerbuchse 31 ist, die ihrerseits einstückig mit einem Anschlagkörper 30 sein kann. Unter Zwischenlage von Rasteleinenten, nämlich einer Bodenrast-Ringbuchse 38, eines GegenrastrInges 40, eines Federringes 42 und einer Bördelbuchse ist der Griffhals 14 am Anschlagkörper 30 durch eine Bördelung 45 axialfest, jedoch drehbar festgelegt.Inside the handle head 12, a sliding or spacer ring 24 is mounted on the handle neck 14, on the outer circumference of which an upper coupling ring or locking ring 50 (explained below) is slidably arranged. This cooperates with a lower coupling ring 52 to form a coupling K, which is preferably integral with the upper end of a bearing bush 31, which in turn can be integral with a stop body 30. With the interposition of locking elements, namely a bottom locking ring bush 38, a counter locking ring 40, a spring ring 42 and a flanged bush, the handle neck 14 is axially fixed but rotatably fixed to the stop body 30 by a flange 45.

Einzelheiten des Anschlagkörpers 30 sind auch aus Fig. 4a bis 4c ersichtlich. Er ist länglich gestaltet und hat an seinen schmalen Enden Fingermulden 34 relativ nahe an Nocken 36, die mit Schraublöchern 37 versehen sind. Ein die Lagerbuchse 31 übergreifendeDetails of the stop body 30 can also be seen in Fig. 4a to 4c. It is elongated and has finger recesses 34 at its narrow ends relatively close to cams 36, which are provided with screw holes 37. A

titi ·· 44 « &Lgr; « &Lgr;

• · J · ■· J · ■

Abdeckung 28 kann entgegen einer Feder 26, die sich an der Unterseite des GrIffkopfes 12 abstützt, gegenüber dem Anochlagkörper 30 verschwenkt werden, um die Schraublöcher 37 zur Befestigung oder Abnahme von (nicht gezeichneten) Schrauben freizugeben. Cover 28 can be pivoted against a spring 26, which is supported on the underside of the handle head 12, relative to the stop body 30 in order to expose the screw holes 37 for fastening or removing screws (not shown).

Der in Fig. 2 einzeln dargestellte obere Kupplungsring 50 hat einen Radialfortsatz 54, der auf dem Sperrbolzen 22 des Schließzylinders 21 gleitbeweglich und von unten durch die Stützfeder 25 belastet ist. die sich an einer Sicherungsscheibe 58 auf dem Sperrbolzen 22 eufstützt. Von oben her übergreift den Schließring bzw. oberen Kupplungsring 50 ein oberer Steuerbahn-Zylinder 60, auf den die in der Ausnehmung 46 des Griffkopfes 12 gelagerte Feder 48 wirkt (Fig. 1). Dadurch wird der obere Steuerbahn-Zylinder 60 kraftschlüssig an einer unteren Steuerbahn 62 gehalten, die ebenfalls als Zylinder ausgebildet und mit dem unteren Kupplungsring 52 starr verbunden oder einstückig ist. Die Anordnung entspricht derjenigen gemäß DE-GM 89 02 660. Die beiden Kuppiungsringe 50, 52 tragen Eingriffselemente, die in Fig. 1 allgemein als Klauen 66 bezeichnet und im folgenden anhand der Fig. 2, 3a, 3b und 4a erläutert werden. Zur Sicherung gegen Verdrehung hat der obere Kupplungsring 50 radial nach außen gerichtete Ansätze 76 (Fir·. 2), die in zugeordnete (nicht gezeichnete) Radialausnehmungen der Griffhals-Vertiefung 15 eintauchen.The upper coupling ring 50 shown individually in Fig. 2 has a radial extension 54 which slides on the locking pin 22 of the locking cylinder 21 and is loaded from below by the support spring 25, which rests on a locking disk 58 on the locking pin 22. From above, an upper control track cylinder 60 engages over the locking ring or upper coupling ring 50, on which the spring 48 mounted in the recess 46 of the handle head 12 acts (Fig. 1). As a result, the upper control track cylinder 60 is held in a force-fitting manner on a lower control track 62, which is also designed as a cylinder and is rigidly connected to the lower coupling ring 52 or is in one piece. The arrangement corresponds to that according to DE-GM 89 02 660. The two coupling rings 50, 52 carry engagement elements which are generally referred to as claws 66 in Fig. 1 and are explained below with reference to Figs. 2, 3a, 3b and 4a. To prevent rotation, the upper coupling ring 50 has radially outward-facing projections 76 (Fig. 2) which penetrate into associated radial recesses (not shown) in the handle neck recess 15.

Der untere Kupplungsring 52 ist mit einer Geradzahn-Folge von sieben benachbarten Nasen 88 versehen, wobei der mittleren oder 0°-Nase eine Einzelnase 89 gegenübersteht (Für· 3a). Diese Anordnung kann von dem oberen Kupplungsring 50 übergriffen werden, der beiderseits einer zu den Nasen gegengleich geformten Kerbe 84 Sägezahn-Segmente 86a, 86b mit jeweils vier einander entgegengerichteten Sägezähnen aufweist. Diese haben jeweils eine im wesentlichen senkrechte Flanke und eine schräge Flanke, wobei die Fußbreite dem Abstand zwischen den Nasen der Folge 88 des unteren Kupplungsringes 52 entspricht. Dessen Einzelnase 89 steht bei der Anordnung von Fig. 3a eine Einzelkerbe 84* gegenüber, die von den im wesentlichen senkrechten Flanken zweier Sägezähne gebildet wird, an die sich mit V-förmigem Übergang 87 jeweils eine weitere GruppeThe lower coupling ring 52 is provided with a straight tooth sequence of seven adjacent lugs 88, with a single lug 89 opposite the middle or 0° lug (Fig. 3a). This arrangement can be overlapped by the upper coupling ring 50, which has sawtooth segments 86a, 86b with four opposing saw teeth on both sides of a notch 84 that is shaped in the same way as the lugs. These each have a substantially vertical flank and a slanted flank, with the foot width corresponding to the distance between the lugs of the sequence 88 of the lower coupling ring 52. In the arrangement of Fig. 3a, the single lug 89 is opposite a single notch 84* that is formed by the substantially vertical flanks of two saw teeth, to which a further group is connected with a V-shaped transition 87.

• · · 1· · 1

von Sägnzähnen 86a¹, 86b¹ anschließen. Die letztgenannten Segmente haben Jeweils zwei Sägezahne in gleicher Richtung wie die zur O°-Kerbe 84 zeigenden je vier Sägezähne der einander entgegengerichteten Segmente 86a, 86b.of saw teeth 86a ¹ , 86b ^1. The latter segments each have two saw teeth in the same direction as the four saw teeth of the opposing segments 86a, 86b pointing towards the 0° notch 84.

Man erkennt, daß diese Kupplung K durch Zusammenrücken der in Fig. 3a noch getrennt gezeichneten Ringe 50, 52 zum Eingriff kommt. Dabei liegen in beiden Umfangsrichtungen U jeweils vier im wesentlichen senkrechte Flanken der Sägezahn-Seginente 86a, 86b und der Nasenfolge 88 formschlüssig aneinander an. Außerdem ist Fortnschluß zwischen dem Einzelzahn 99 und der Einzelkerbe 84' gegeben.It can be seen that this coupling K engages when the rings 50, 52, which are still shown separately in Fig. 3a, move together. In this case, four essentially vertical flanks of the sawtooth segments 86a, 86b and the nose sequence 88 are in positive contact with one another in both circumferential directions U. In addition, there is a connection between the individual tooth 99 and the individual notch 84'.

Durch Ausrücken in Axialrichtung A und Verdrehung der Kupplungsringe 50, 52 zueinander um 90° kann die Kupplung K in die Stellung von Fig. 3b gebracht werden. Lediglich zur Verdeutlichung sind die Kupplungsringe liier entgegengesetzt schraffiert, um die Eingriffs-Elemente besser zu erkennen. Dis Folge von Nasen 88 des unteren Kupplungsringes 52 steht hierbei im Eingriff mit den Sägezahn-Segmenten 86b, 86b* des oberen Kupplungsringes 50, so daß wiederum -satter Flächenschluß zwischen je vier im wesentlichen senkrechten Flankenpaaren im Bereich zwischen 0° und 90° sowie zwischen zwei weiteren senkrechten Flankenpaaren im Bereich zwischen 90° und 180° des oberen Kupplungsringes 50 besteht. Eine entgegengesetzte Verriegelung ist möglich, wenn der obere Kupplungsring 50 in bezug auf die 0°-Stellung des unteren Kupplungsringes 52 zur anderen Seite (in Fig. 3b nach rechts) um 90° versetzt wird. Die angegebenen Winkelstellungen beziehen sich auf die eingangs erwähnte Lage der Handhabe 10.By disengaging in the axial direction A and rotating the coupling rings 50, 52 relative to one another by 90°, the coupling K can be brought into the position shown in Fig. 3b. For the sake of clarity, the coupling rings are hatched in opposite directions here in order to make the engagement elements easier to see. The sequence of lugs 88 of the lower coupling ring 52 is in engagement with the sawtooth segments 86b, 86b* of the upper coupling ring 50, so that there is again a full surface connection between four essentially vertical flank pairs in the range between 0° and 90° and between two further vertical flank pairs in the range between 90° and 180° of the upper coupling ring 50. An opposite locking is possible if the upper coupling ring 50 is offset by 90° to the other side (to the right in Fig. 3b) in relation to the 0° position of the lower coupling ring 52. The angular positions indicated refer to the position of the handle 10 mentioned at the beginning.

In Fig. 5 1st eine abgewandelte Ausführungsform veranschaulicht, &igr; bei welcher der Fenstergriff 10 allgemein den beschriebenen Aufbau | hat. Im Schließring 50 ist hierbei jedoch der Radialfortsatz 54 mit k einer Querbohrung 91 versehen, die zwischen dem Gleit- oder Distanzring 24 und dem Sperrbolzen 22 einen Arretierstift 52 aufnimmt. Der Gleitring 24 1st mit Rastvertiefungen 93 versehen, In die der Arretierstift 92 eintreten kann, wenn er beim HochfahrenIn Fig. 5, a modified embodiment is illustrated, in which the window handle 10 generally has the described structure. In the locking ring 50, however, the radial extension 54 is provided with a transverse bore 91 which accommodates a locking pin 52 between the sliding or spacer ring 24 and the locking bolt 22. The sliding ring 24 is provided with locking recesses 93 into which the locking pin 92 can enter when it is raised.

Snerrboizane 22 durch einen daran anaebrachten Vorsprung 94 zurSnerrboizane 22 by a projection 94 attached to it to

■ Il■ The

I tillI till

Seite bewegt wird. Man erkennt, daß hierdurch bevorzugte Rastlagen des oberen Kupplungsringes 50 festgelegt sind, insbesondere für die 90°-Position des Griffes 10 bei entriegeltem Schließzylinder 21.It can be seen that this defines preferred locking positions of the upper coupling ring 50, in particular for the 90° position of the handle 10 when the locking cylinder 21 is unlocked.

Sämtliche aus den Ansprüchen, äer Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkaale und Vortailö, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für s^oh als auch in den verschiedensten Kombinationen sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be for s^oh as well as in the most varied combinations.

•••&igr;» ta ·· «4 ··•••&igr;» ta ·· «4 ··

• * · I I 1··«• * · I I 1··«

* * i ilia #*· ·* * i ilia #*· ·

Legende 6Legend 6

A AxialrichtungA Axial direction

KK
UU FenstergriffWindow handle U&f ausrichtungU&f alignment oberer Kupplungsringupper coupling ring 1010 Griff-HauptteilHandle main body 5050 unterer Kupplungsringlower clutch ring 1111 GriffkopfHandle head 5252 RadialfortsatzRadial process 1212 HalsNeck 5454 Bohrungdrilling 1414 Vertiefungdeepening SSSS SicherungascheibeLock washer 1515 VierkantlochSquare hole oberer | Steuerbahn-upper | control track- 1616 Vierkant(stift)Square (pin) &oacgr;&thgr;&oacgr;&thgr; unterer; Zylinderlower cylinder 1818 rtiegel-/SchloßeinheitCrucible/lock unit 6262 KlauenTo steal 2020 Schlie<3zylinderLock<3cylinder 6666 ebene Bahnflat track 2121 SperrbolzenLocking bolt 7272 Ansätzeapproaches 2222 KonusfederCone spring 7676 KerbenNotches 2323 Gleitring/DistanzringSlide ring/spacer ring 84, 84'84, 84' Sägezahn-SegmenteSawtooth segments 2424 StutzfederSupport spring 86a, b86a, b Sägezalin-SegmenteSawtooth segments 2525 DruckfederCompression spring 86a', b'86a', b' Übergangcrossing 2626 Abdeckungcover 8787 Geradzahn-/NasenfolgeStraight tooth/nose sequence 2828 AnschlagkörperStop body 8888 Einzelzahn/-naseSingle tooth/nose 3030 LagerbuchseBearing bush 8989 QuerbohrungCross hole 3131 FingermuldenFinger grooves 9191 ArretierstiftLocking pin 3434 Nockencam 9292 RaetvertlefungenAdvice 3636 SchraublöcherScrew holes 9393 Vorsprunghead Start 3737 Bodenrast-RingbuchseGround stop ring bushing 9494 3838 GegenrastringCounter locking ring 4040 FederringSpring ring 4242 BördelbuchseFlaring bushing 4444 BurdelungBurdelung 4545 AusnehmungRecess 4646 DruckfederCompression spring 4848

Claims

PATENTANWALT · : &iacgr;:":':":''·· Telefon (06421) 78627PATENT ATTORNEY · : &iacgr;:":':":''·· Telephone (06421) 78627

KÄFtl·. OLBR^tSÖT" '· * "·KÄFtl·. OLBR^tSÖT" '· * "·

DJPL.-PHYS. Bankverbindungen:DJPL. -PHYS . Bank details:

SI¹ASTL. GEPR. ÜBERSETZER SI ¹ ASTL. CERTIFIED TRANSLATOR Kreissparkasse Marburg/LahnDistrict Savings Bank Marburg/Lahn

33 704 (BLZ 533 501 10)33 704 (bank code 533 501 10)

Am Weinberg 15 Postgiroamt Frankfurt/MainAm Weinberg 15 Postgiroamt Frankfurt/Main

,_q , _q D-3556 Niederweimar 95 03-604 (BLZ 500 100 60)D-3556 Niederweimar 95 03-604 (bank code 500 100 60)

22.06.1989 G 565 Ot/De22.06.1989 G 565 Ot/De

/ KOPPE GmbH + Co. Kommanditgesellschaft, 3570 Stadtallendorf 1/ KOPPE GmbH + Co. Limited Partnership, 3570 Stadtallendorf 1

j* Betätigungshandhabej* Operating handle

SchutzansprücheProtection claims

1. Betätigungshandhabe (10), insbesondere Fenstergriff mit einem Griffhals (14), der in einem Anochlagkörper (30) drehbar und axialfest gelagert ist sowie einen Mitnahme-Vierkant (18) zur Drehverstellung eines zu betätigenden Bauteils (Fenstergetriebe, Schloßnuß o.dgl.) aufnimmt, mit einem Griffkopf (12), in dem mittels einer Schließ- oder Riegeleinheit (20) ein Sperrglied (22) parallel zur Axialrichtung (A) verschiebbar ist, mit einer Kupplung (K), die den Griffhals umschließt und einander gegenüberliegende Ringe (50, 52) mit Folgen von FortnschluB-Zlementen wie Nasen, Klauen o.dgl. (66, 68, 70) sowie dazwischen befindlichen glatten Bahnen (72) aufweist, und mit Steuerbahnen (60a bis 62d) an einander zugewandten Stirnflächen schmaler Zylinder (60, 62), die mit den Kupplungsringen (50, 52) jeweils drehfest verbunden oder einstückig sind, wobei der obere bzw. äußere Kupplungsring (50) zur Befestigung des Sperrgliedes (22) einen Radialfortsatz (54) hat und der untere bzw. innere Kupplungsring (52) mit dem Anschlagkörper (30) einstückig ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kupplungsring (z.B. 52) nur Nasen in Form einer radialen Geradverzahnung (88, 89) und der andere Kupplungsring (z.B. 50) zumindest eine dazu formschlüssige Kort« (84; 84') zwischen einander entgegengerichteten Radialsägezahn-Folgen (86a, 86b; 86a¹, 86b') aufweist.1. Actuating handle (10), in particular a window handle with a handle neck (14) which is rotatably and axially fixedly mounted in a stop body (30) and accommodates a driving square (18) for the rotary adjustment of a component to be actuated (window gear, lock nut or the like), with a handle head (12) in which a locking member (22) can be displaced parallel to the axial direction (A) by means of a locking or latch unit (20), with a coupling (K) which encloses the handle neck and opposing rings (50, 52) with sequences of locking elements such as noses, claws or the like. (66, 68, 70) and smooth tracks (72) located therebetween, and with control tracks (60a to 62d) on mutually facing end faces of narrow cylinders (60, 62), which are each connected to the coupling rings (50, 52) in a rotationally fixed manner or are integral, wherein the upper or outer coupling ring (50) has a radial extension (54) for fastening the locking member (22) and the lower or inner coupling ring (52) is integral with the stop body (30), characterized in that one coupling ring (eg 52) has only lugs in the form of a radial straight toothing (88, 89) and the other coupling ring (eg 50) has at least one positive-locking groove (84; 84') between mutually opposite radial sawtooth sequences (86a, 86b; 86a ¹ , 86b').

2. Handle according to claim 1, characterized in that each nose (88, 89) and the notch (84; 84') have flanks that are essentially perpendicular to the ring plane, while each sawtooth has one essentially vertical and one oblique flank.

3. Handle according to claim 1 or 2, characterized in that the one coupling ring (52) has a closed sequence (88) of similar noses, that a single nose (89) is diametrically opposite a central nose (0°) and that between the latter and the sequence there is a continuously smooth track (72) in the plane of the tooth or nose base in both circumferential directions (U) (Fig. 3a).

4. Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tooth pitch is formed from the sum of the sawtooth foot width plus the nose width, so that adjacent sawteeth in each sequence (86a, 86b; 86a ¹ , 86b') of the other coupling ring (50) are each offset from one another by the width of a nose (89).

5. Handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the noses of the radial straight teeth (88, 89) of one coupling ring (52) have a shape with a uniformly rounded or flattened tooth apex, to which the tooth base of the sawtooth sequences (86a, 86b; 86a', 86b') of the other coupling ring (50) is designed in the opposite direction.

6. Handle according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the circumference of both coupling rings (50, 52) is divided into a maximum number of teeth of sixteen lugs (88, 89) or saw teeth (86a, etc.).

7. Handle according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the straight toothing (88) of the one coupling ring (52) has seven lugs which are arranged next to one another at intervals of the width of the sawtooth base, and that the sawtooth sequences (86a, 86b) of the other coupling ring (50) arranged on both sides of the one notch (84) each have four uniformly aligned sawtooths.

&thgr;. Handle according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the continuously smooth track (72) is formed on both sides of the individual nose (89), and with a uniform tooth pitch, four noses are missing on the circumferential section adjoining the closed nose sequence (88).

9. Handle according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the smooth tracks (72) of the one coupling ring (52) each extend over a circumferential section of more than four toothing pitches, preferably over less than five pitches.

10. Handle according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a similar second notch (84') is located diametrically opposite one notch (84) of the other coupling ring (50).

11. Handle according to at least claims 7 and 10, characterized in that the second notch (84') is formed by the vertical flanks of two saw teeth, to which a sequence (S6ä ^! , Sob') of oppositely directed saw teeth with a V-shaped transition (87) adjoins on both sides.

12. Handle according to claim 11, characterized in that the sequences (86a ¹ , 86b') adjoining the V-shaped transition (87) each have two identically aligned saw teeth.

13. Handle according to one of claims 4 to 12, characterized in that identically aligned sawtooth sequences (86a, ^86a1 ; 86b, 86b') are each separated from one another by a smooth path (gap 72) of a toothing pitch.

14. Handhabe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der eine, untere Kupplungsring (52) von dem oberen Ende der Lagerbuchse (31) des Anschlagkörpers (30) gebildet und der andere, obere Kupplungsring (50) von dem Sperrglied (22) gehalten ist.14. Handle according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the one, lower coupling ring (52) is formed by the upper end of the bearing bush (31) of the stop body (30) and the other, upper coupling ring (50) is held by the locking member (22).

15. Handhabe wenigstens nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Kupplungsring (50) auf einem Sperrbolzen (22) gleitbar angeordnet und von einer an diesem angreifenden Feder (25) nach oben belastet ist.15. Handle at least according to claim 14, characterized in that the upper coupling ring (50) is slidably arranged on a locking bolt (22) and is loaded upwards by a spring (25) acting on the latter.

16. Handhabe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Kupplungsring (50) von einer den Griffhals (14) umschließenden Feder (48) nach unten belastet ist.16. Handle according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the upper coupling ring (50) is loaded downwards by a spring (48) enclosing the handle neck (14).

17. Handhabe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließzylinder (21) an seiner inneren Stirnseite im Griffkopf (12) von einer Feder (23) nach oben belastet ist, insbesondere einer Konusfeder.17. Handle according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the locking cylinder (21) is loaded upwards on its inner end face in the handle head (12) by a spring (23), in particular a conical spring.

IS. Hsndhsbs riscii wsni~stsns sinsir. dsr Anspruchs 1 bis Ii"7 dadurch gekennzeichnet, daß der untere Kupplungsring (52) bzw. die Lagerbuchse (31) des Anschlagkörpers (30) von einer das Abdeckung (28) belastenden Druckfeder (26) umschlossen ist, die sich an der Unterseite des Griffkopfes (12) abstützt.IS. Hsndhsbs riscii wsni~stsns sinsir. dsr Claims 1 to 11"7 characterized in that the lower coupling ring (52) or the bearing bush (31) of the stop body (30) is enclosed by a compression spring (26) which loads the cover (28) and is supported on the underside of the handle head (12).