DE8907569U1

DE8907569U1 - Sales unit for goods, consisting of a sales container containing the goods and a label attached to the sales container

Info

Publication number: DE8907569U1
Application number: DE8907569U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Poeppelmann Kunststoffwerk-Werkzeugbau 2842 Lohne De
Current assignee: Gebr Poeppelmann Kunststoffwerk-Werkzeugbau 2842 Lohne De
Priority date: 1989-03-01
Filing date: 1989-06-21
Publication date: 1989-08-10

Description

10934/le/ro10934/le/ro

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Gebr. Pöppelmann Kunststoffwerk-Werkzeugbau, Bakumer Str. 73, 2842 LohneGebr. Pöppelmann plastics toolmaking, Bakumer Str. 73, 2842 Lohne

Verkauf«einheit für Waren _f bestehend aus einem dis- Waren auf-Sales unit for _goods consisting of a display of goods

[' nehmenden Verkaufsbehälter und einem mit dem Verkaufsbehälter verbundenen Ausszei^hnungsschild [' taking sales container and a label attached to the sales container

Die Neuerung betrifft eine Verk*ufseiaheit für Waren, vorzugsweise Pflanzen, bestehend ims einem die Waren aufnehmenden Verkaufsbehälter und einem mit dem Verkaufsbehälter verbundenen Auszeichnungsschild.The innovation concerns a sales unit for goods, preferably plants, consisting of a sales container containing the goods and a label attached to the sales container.

Zahlreiche Waren werden in Verkaufsbehältern verkauft, unt&r anderem werden auch Pflanzen in Pflanzenbehältern vertrieben, wobei diese Verkaufs-Pflanzenbehälter zumeist Blumentöpfe aus Kunststoff sind. Der Verkauf dieser zumeist mit Einzelpflanzen bestückten Verkaufsbehälter erfolgt zum Teil einzeln, zum Teil auf Paletten im Groß- und Einzelhandel.Numerous goods are sold in sales containers, including plants in plant containers, whereby these sales plant containers are usually plastic flower pots. These sales containers, which are usually filled with individual plants, are sold partly individually, partly on pallets in wholesale and retail stores.

Insbesondere werden unter anderem auch Pflanzen mittlerweile in Selbstbedienungsläden vertrieben, so daß der Kunde die Pflanze im Pflanzenbehälter selbst aus einem Regal oder dergleichen entnimmt und diese Ware an der Registrierkasse registrieren läßt. Da die Kassiererinnen zumeist nicht genügend Kenntnisse von den jeweils verkauften Pflanzen besitzen, um die Pflanzen identifizieren zu können und nach dieser Identifikation den Preis zu bestimmen, müssen die Verkaufsbehälter,In particular, plants are now sold in self-service shops, so that the customer takes the plant in the plant container from a shelf or similar and registers this product at the cash register. Since the cashiers usually do not have enough knowledge of the plants being sold to be able to identify the plants and determine the price based on this identification, the sales containers,

* · · in it« ·* · · in it« ·

insbesondere auch Pflanzenbehälter, ein Auszeichnungsschild ausweisen, an dem der Preis der Ware ausgezeichnet ist, so daß dia Kassiererin lediglich diesen Preis registrieren muE.Plant containers in particular should display a label on which the price of the goods is indicated, so that the cashier only has to register this price.

Als derartige Auszeichnung^schilder können beispielsweise an einem Ende zugespitzte Kunststoffschildchen verwendet werden, die in einem Pflanzenbehälter in den Erdballen der Pflanze gesteckt werden und die außer der Preisauszeichnung beispielsweise noch eine Pflegeanleitung für die Pflanze aufweisen können.Such labels can be, for example, plastic labels that are pointed at one end and inserted into the root ball of the plant in a plant container. In addition to the price label, these can also contain, for example, care instructions for the plant.

In Selbstbedienungsläden könnte es Kunden jedoch möglich sein, an dem zumeist unbeaufsichtigten Verkaufsregal diese Stecketiketten auszutauschen, indem sie in den Ballen der von ihnen gewünschten Pflanze ein Stecketikett einstecken, welches einen möglichst niedrigen Preis aufweist. Dieser Umtausch wird normalerweise auch an der Kasse nicht bemerkt werden, da die Kassiererinnen zumeist nicht überprüfen können, ob das jeweilige Stecketikett zur jeweiligen Pflanze gehört.In self-service stores, however, it might be possible for customers to exchange these labels at the mostly unattended sales shelf by inserting a label that has the lowest possible price into the bale of the plant they want. This exchange will usually not be noticed at the checkout either, as the cashiers are usually unable to check whether the label in question belongs to the plant in question.

Um einen solchen Umtausch zu verhindern, soll das Auszeichnungsschild derartig ausgebildet sein, daß es direkt an dem Verkaufsbehälter selbst anordbar ist, und zwar so, daß es in möglichst einfacher Weise am Verkaufsbehälter angebracht werden kann, aber von einem Kunden nicht ebenso einfach wieder entfernt werden kann.In order to prevent such exchanges, the label should be designed in such a way that it can be arranged directly on the sales container itself, in such a way that it can be attached to the sales container as easily as possible, but cannot be removed again just as easily by a customer.

Ein Auszeichnungsschild, das zur Losung dieser Aufgabe geschaffen worden ist, 1st aus dem DB-GM 85 01 525 betrannt.An award plate, which was created to solve this task, is from the DB-GM 85 01 525.

Das bekannte Auszeichnungsschild weist wenigstens eine Zunge auf, die aus der Ebene des Auszeichnungsschildes herausbieg-The known label has at least one tongue that can be bent out of the plane of the label.

lit &diams;lit &diams;

bar ist und in einen hierfür vorgesehenen Schlitz des Verkaufsbehälters einsteckbar ist. bar and can be inserted into a slot provided for this purpose in the sales container.

Bei dem im vorgenannten Gebrauchsmuster vorgeschlagenen Auszeichnungsschild ist die Abmontierung des Auszeichnunysschildes vom Verkaufsbehälter zwar gegenüber einem einfachen Steckschild, welches beispielsweise in einem Pflanzenbehälter einfach in den Erdballen der Pflanze gesteckt wird, erschwert, jedoch ergibt sich diese erschwerte Abmontierung aus einer ebenso komplizierten Montage, so daß beides etwa in gleicher Weise schwierig ist, wobei letztendlich aber eine Demontage durch eine Umkehrung der Handlungsweise der Montage möglich ist.In the case of the label proposed in the aforementioned utility model, the removal of the label from the sales container is more difficult than with a simple plug-in label, which is simply inserted into the root ball of the plant in a plant container, for example, but this difficult removal results from an equally complicated assembly, so that both are about equally difficult, although ultimately disassembly is possible by reversing the assembly procedure.

Der vorliegenden Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufseinheit der eingangs genannten Gattung dahingehend weiterzubilden, daß die Demontage von Verkaufsbehälter und Auszsichnun**sschiId srschwert und die Montags erleichtert wird.The aim of this innovation is to further develop a sales unit of the type mentioned above in such a way that the dismantling of the sales container and display board is made more difficult and assembly is made easier.

Eine erste erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß der Verkaufsbehälter einen Vorsprung aufweist, daß das Auszeichnungsschild eine Ausnehmung aufweist, in die der Vorsprung einführbar ist, und daß das Auszeichnungsschild ein zusätzliches, das Abziehen der Ausnehmung vom Vorsprung erschwerendes Halteelement hat.A first solution to this problem according to the invention provides that the sales container has a projection, that the label has a recess into which the projection can be inserted, and that the label has an additional holding element which makes it more difficult to pull the recess off the projection.

Das Auszeichnungsschild der erfindungsgemäßen Verkaufseinheit wird mit seiner Ausnehmung mit Vorteil auf den Vorsprung des Verkaufsbehälters geschoben und ein Abziehen wird durch ein Halteelement verhindert. Dieses Halteelement kann bei-The label of the sales unit according to the invention is advantageously pushed with its recess onto the projection of the sales container and removal is prevented by a holding element. This holding element can be

* ···· ItI t* ···· ItI t

* I * · Il « • · ■· Il ··* I * · Il « • · ■· Il ··

spielsweise ein Rastelement sein oder durch Rastelemente ergänzt werden, es kann sich aber auch um Laschen, Riegel, Sperren, Klinken oder dergleichen handeln.For example, it can be a locking element or be supplemented by locking elements, but it can also be tabs, latches, locks, latches or the like.

Der Vorsprung, auf den das Auszeichnungsschild aufgeschoben wird, ist vorzugsweise an der Außenseite des Verkaufsbehälters vorhanden, so daß das Auszeichnungsschild ebenfalls von außen am Behälter angeordnet werden kann. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß beim Anbringen des Auszeichnungsschildes, insbesondere an einem Pflanzenbehälter, der in diesem Pflanzenbehälter befindliche Erdballen das Anbringen nicht behindert, wie dies zum Beispiel bei einigen AusfUhrungsbeispielen des bereits genannten DE-GM 85 01 525 der Fall ist. Auch kann das Auszeichnungsschild am Vorsprung, je nach Ausbildung dieses Vorsprunges und des Auszeichnungsschildes so angeordnet werden, daß es auch dann möglichst lotrecht und damit gut lesbf.r ausgerichtet ist, wenn der Verkaufsbehälter schräg verlaufende Wandungen aufweist, wie dies beispielsweise bei Pflanzenbehältern häufig üblich ist.The projection onto which the label is pushed is preferably located on the outside of the sales container, so that the label can also be attached to the outside of the container. This has the particular advantage that when attaching the label, particularly to a plant container, the ball of earth in this plant container does not hinder attachment, as is the case, for example, with some embodiments of the aforementioned DE-GM 85 01 525. Depending on the design of this projection and the label, the label can also be positioned on the projection in such a way that it is as vertical as possible and therefore easy to read, even if the sales container has slanted walls, as is often the case with plant containers, for example.

Insgesamt ist die Anbringung des Auszeichnungsschildes einfach, während die Abnahme durch das Halteelement und gegebenenfalls durch Rastelemente erschwert wird.Overall, attaching the label is easy, while removing it is made more difficult by the holding element and, if necessary, by locking elements.

Eine nächste Weiterbildung der Neuerung sieht vor, daß der Vorsprung im Bereich des oberen Randes des VerkaufsbehMlters angeordnet ist und daß das Halteelement des Auszeichnungsschildes ein den Rand des Verkaufsbehälters an der dem Vorsprung abgewandten Seite hintergreifendes Element ist. Dieses Halteelement ist in einfacher Weise in die Position zu bringen, in derA further development of the innovation provides that the projection is arranged in the area of the upper edge of the sales container and that the holding element of the label is an element that engages behind the edge of the sales container on the side facing away from the projection. This holding element can be easily brought into the position in which

es ein Abziehen des Auszeichnungsschildes vom Vorsprung verhindert, so daß die Montage des Auszeichnungsschildes mit Vorteil vereinfacht wird. Das Halteelement ist vorzugsweise eine einfache Zunge.it prevents the label from being pulled off the projection, so that the assembly of the label is advantageously simplified. The holding element is preferably a simple tongue.

Zur Vereinfachung der Fertigung der erfindungsgemäßen Verkaufseinheit ist bei einer bevorzugten Ausbildung des Auszeichnungsschildes vorgesehen, daß die Zunge von einer Stanzlinie im Auszeichnungsschild begrenzt und aus der Schildebene herausbiegbar ist, und daß der beim Herausbiegen der Zunge freiwerdende, von der Stanzlinie begrenzte Bereich des Auszeichnungsschildes die Ausnehmung ist. Bei diesem AusfUhrungsbeispiel ist die Ausnehmung somit das Loch, welches beim Herausbiegen der Zunge aus der Schildebene frei wird, während die Ausnehmung ansonsten auch eine Vertiefung oder eine Art Ausbeulung des Auszeichnungsschildes sein kann.To simplify the manufacture of the sales unit according to the invention, a preferred embodiment of the label plate provides that the tongue is limited by a punch line in the label plate and can be bent out of the plate plane, and that the area of the label plate that is freed when the tongue is bent out and is limited by the punch line is the recess. In this embodiment, the recess is therefore the hole that is freed when the tongue is bent out of the plate plane, while the recess can otherwise also be a depression or a type of bulge in the label plate.

c» &Igr;&Pgr;&bgr; riaCn5i_e ffex tcLuiiuüny u6i rJeücITüriy Siciiu VOIT, Cäo uSITc» &Igr;&Pgr;&bgr; riaCn5i_e ffex tcLuiiuüny u6i rJeücITüriy Siciiu VOIT, Cäo uSIT

Randbereich entlang des oberen Randes des Verkaufsbehälters insgesamt gegenüber der jeweiligen Seitenfläche des Verkaufsbehälters nach außen hervortritt und daß als Vorsprung ein Abschnitt des Randbereiches vorgesehen ist, in welchem der Randbereieh in seiner Draufsicht auswärts gekrümmt ist.Edge area along the upper edge of the sales container as a whole protrudes outwards relative to the respective side surface of the sales container and that a section of the edge area is provided as a projection in which the edge area is curved outwards in its plan view.

Verkaufsbehälter, insbesondere Pflanzenbehälter, weisen oftmals obere Öffnungsrandbereich auf, die nach außen über die Seitenflächen hervortreten, so daß diese Randbereiche für die Anbringung eines Auszeichnungsschildes als Vorsprünge genutzt werden können, und zwar in einem Abschnitt, in dem dieser Randbereich eine Krümmung oder Abwinkelung hat, so daß dieser Ab-Sales containers, in particular plant containers, often have upper opening edge areas that protrude outwards over the side surfaces, so that these edge areas can be used as projections for the attachment of a label, in a section in which this edge area has a curve or angle, so that this angle

it. .1 «it. .1 «

schnitt gegenüber den übrigen Abschnitten des Randes auch ^n horizontaler Erstreckung einen Vorsprung bildet.section also forms a projection in the horizontal extension compared to the other sections of the edge.

Bei einem runden Verkaufsbehälter kann beispielsweise die EigenkrUmmung, je nach dem Biegeradius, ausreichen, um ein erfindungsgemäßes Auszeichnungsschild anzubringen, wobei durch rine solche Anbringung das Auszeichnungsschild in der Draufsicht das Rund des Randes, welches kreisförmig oder in anderer Weise rund sein kann, entlang einer Sekante schneidet. Dabei kann das hintergreifende Halteelement sogar in der Sekantenebene liegen und so ein Abziehen des Auszeichnungsschildes in radialer Richtung verhindern.In the case of a round sales container, for example, the inherent curvature, depending on the bending radius, can be sufficient to attach a label according to the invention, whereby such an attachment causes the label to cut the round edge, which can be circular or round in some other way, along a secant in plan view. The retaining element engaging behind can even lie in the secant plane and thus prevent the label from being pulled off in the radial direction.

Zur Anbringung des Auszeichnungsschildes können aber auch andere Randabschnitte verwendet werden, beispielsweise vorhandene Verzierungen oder dergleichen.However, other edge sections can also be used to attach the award plate, for example existing decorations or the like.

Rni einen er-lcircon VerkaiifahohJlHer ief narh einer WoUer-Rni a er-lcircon VerkaifahohJlHer ief narh a woUer-

bildung der Neuerung ein Eckabschnitt als Vorsprung ..Orgesehen, an dem das Auszeichnungsschild über Eck angeordnet ist. Dieser Eckbereich bietet sich besonders als Vorsprung für die Anbringung an, da hier die Krümmung des ^a.idbereiches besonders stark ist, insbesondere winkelig ist. Pflanzenbehälter sind oftmals eckig ausgebildet, um ein nebeneinander Anordnen von einer größeren Anzahl von Pflanzenbehältern auf einer Palette zu erleichtern. Da das Auszeichnungsschild in einer Schnittebene des Eckbereiches des Verkaufsbehälters angeordnet wird, verlaufen innerhalb dieser Schnittfläche die Schnittflachen der Seitenwandungen konisch nach unten aufeinander zu. Entsprechend konisch sind auch die etwa lotrechten AbschnitteThe innovation is based on a corner section as a projection, on which the label is arranged at a corner. This corner area is particularly suitable as a projection for attachment, since the curvature of the area is particularly strong here, and in particular is angular. Plant containers are often designed to be square in order to make it easier to arrange a large number of plant containers next to one another on a pallet. Since the label is arranged in a cutting plane of the corner area of the sales container, the cutting surfaces of the side walls run conically downwards towards one another within this cutting surface. The approximately vertical sections are also correspondingly conical.

• · m ·· m ·

der Stanzlinie bzw. möglicherweise anders gearteter Begrenzungen in ihrem Verlauf ausgebildet. Sind die Seitenwandungen des Verkaufsbehälters leicht geneigt, was bei Pflanzenbehältern oftmals der Fall ist, so kann die Schnittebene, in der das Auszeichnungsschild angeordnet ist, mit Vorteil lotrecht verlaufen.the punch line or possibly other types of limitations in its course. If the side walls of the sales container are slightly inclined, which is often the case with plant containers, the cutting plane in which the label is arranged can advantageously run vertically.

Eine weitere Weiterbildung der Neuerung sieht vor, daß der Randbereich des Verkaufsbehälters eine obere Randkante besitzt, die wulstartig weiter auswärts vorragt, als der übrige Randbereich, und daß die Ausnehmung des Auszeichnungsschildes seitliche Einschnitte zur Aufnahme dieser Randkante aufweist. Auf diese Weise sorgt der wulstartige Randkantenbereich für eine zusätzliche Verrastung de« Auszeichnungsschildes am Vorsprung, die nicht die Anbringung, wohl aber die Abnahme des Auszeichnungsschildes erschwert.A further development of the innovation provides that the edge area of the sales container has an upper edge that protrudes further outwards like a bead than the rest of the edge area, and that the recess of the label plate has side cuts to accommodate this edge. In this way, the bead-like edge area ensures additional locking of the label plate on the projection, which does not make it more difficult to attach, but does make it more difficult to remove the label plate.

Da eckige Verkaufsbehälter, insbesondere Pflanzenbehälter, oftmals nebeneinander auf einer Palette angeordnet werden, darf das über Eck angeordnete Auszeichnungsschild nicht zu weit seitlich vorragen, um keinen zu großen Abstand zwischen einander benachbarten Verkaufebehältern zu verursachen. Zwar sind die Auszeichnungsschilder zumeist aus biegsamen Werkstoff, häufig Kunststoff, ausgebildet, so daß diese Auszeichnungsschilder bei einem Andrücken zweier Behälter aneinander ohnehin nachgeben, jedoch ist bei Weiterbildungen der Neuerung vorgesehen, daß der am Eckabschnitt angeordnete untere Endabachnitt des Auszeichnungsschildes in seiner seitlichen Ausdehnung möglichst schmal ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehenSince square sales containers, especially plant containers, are often arranged next to each other on a pallet, the label arranged at the corner must not protrude too far to the side in order not to cause too great a gap between adjacent sales containers. Although the labels are usually made of flexible material, often plastic, so that these labels give way when two containers are pressed against each other, further developments of the innovation provide that the lower end section of the label arranged at the corner section is designed to be as narrow as possible in its lateral extension. It can also be provided

sein, daß der untere Endcbschnitt etwa entsprechend der Eckenkrümmung gebogen ist, insbesondere vorgeformt ist. Diese Vorformung kann beispielsweise durch Hitzeeinwirkung oder Schwächungslinien begünstigt werden.It can be that the lower end section is bent approximately in accordance with the curvature of the corners, in particular is pre-formed. This pre-forming can be promoted, for example, by the effect of heat or by lines of weakness.

Eine sweite, unabhängige Lösung der Aurgabe* für <?.ie ebenfalls selbständiger Schutz beansprucht wird, geht aus von einer Verkaufseinheit SOr Waren, vorzugsweise Pflanzen, bestehend aus einem die Waren aufnehmenden Verkaufsbehälter, der mit einem parallel zu seinem Rand verlaufenden Steckschlitz versehen ist, und einem mit dem Verkaufsbehälter verbundenen Auszeichnungsschild, insbesondere einem Steckschild für einen Pflanzenbehälter, und sieht vor, daß das Auszeichnungsschild zwei Zungen hat, deren Zungenspitzen einander derart zugewandt sind, daß bei am Verkaufsbehälter angebrachten Auszeichnungsschild eine Zungenspitze nach oben und eine nach unten weist, wobei der Abstand zwischen den festen Zungenenden wenigstens dem Abstand des Steckschlitzes vom oberen Rand des Verkaufsbehälters entspricht und die untere Zunge in den Steckschlitz einsteckbar ist.A further, independent solution to the problem* for which independent protection is also claimed is based on a sales unit for goods, preferably plants, consisting of a sales container for receiving the goods, which is provided with a slot running parallel to its edge, and a label attached to the sales container, in particular a label for a plant container, and provides that the label has two tongues, the tips of which face each other in such a way that, when the label is attached to the sales container, one tip of the tongue points upwards and one downwards, the distance between the fixed ends of the tongue corresponding at least to the distance of the slot from the upper edge of the sales container and the lower tongue being able to be inserted into the slot.

Auch bei dieser zweiten Lösung wird das Auezeichnungsschild vorzugsweise von außen am Verkaufsbehälter angeordnet, so daß beispielsweise bei einem Pflanzenbehälter die im Behälter befindliche Erde bei der Anbringung nicht stört. Die Anbringung ist in einfacher Weise möglich. Die untere Zunge wird in den Steckschlitz von unten eingeschoben und die obere Zunge über- und hintergreift die obere Randkante desWith this second solution, the label is preferably placed on the outside of the sales container, so that, for example, in the case of a plant container, the soil in the container does not interfere with the attachment. The attachment is easy. The lower tongue is inserted into the slot from below and the upper tongue extends over and behind the upper edge of the

^r ■ «it t · · · ^r ■ «it t · · ·

* · · Il Ptl >···* · · Il Ptl >···

Verkaufsbehälters, was durch einen entsprechend vorgegebenen Abstand zwischen den Zungen ermöglicht wird. Dadurch ist das Auszeichnungsschild an der Wandung des Verkaufsbehälters fixiert .sales container, which is made possible by a correspondingly specified distance between the tongues. This means that the label is fixed to the wall of the sales container.

Ein Ablachen des Äusseichnengsschildes wird nach einer Weiterbildung der Neuerung zusätzlich dadurch erschwert, daß die untere, in den Steckschlitz einsteckbare Zunge seitliche Hinterschneidungen aufweist, in die die Ränder des Steckschlitzes bei eingesteckter Zu.-ae eintragen.According to a further development of the innovation, the external label is made even more difficult to tear off by the fact that the lower tongue, which can be inserted into the slot, has lateral undercuts into which the edges of the slot enter when the label is inserted.

Die Montage des Auszei.-hnungsschildes wird vorzugsweise dadurch erleichtert, daß die Zungenspitze der unteren Zunge, vorzugsweise V-förmig, zugespitzt ist. Die obere Zunge, die lediglich den obere.&igr; Rand Ober- und hintergreift, ist vorzugsweise gerundet ausgebildet.The assembly of the award plate is preferably made easier by the fact that the tip of the lower tongue is pointed, preferably V-shaped. The upper tongue, which only grips the upper edge and behind it, is preferably rounded.

Beide Zungen sind vorzugsweise entlang Stanzlinien in das Auszeichnungsschild eingestanzt und biegsam, indem das Auszeichnungsschild vorzugsweise aus einem biegsamen Material, beispielsweise Kunststoff, gefertigt ist.Both tongues are preferably punched into the label along punching lines and are flexible, with the label preferably being made of a flexible material, e.g. plastic.

Ausfuhrungsbeispiele, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Bs zeigen:Examples of embodiments from which further inventive features arise are shown in the drawing. Bs show:

Fig. 1 eine Frontansicht eines Auszeichnungsschildes inFig. 1 a front view of a label in

einem ersten AusfUhrungsbeispiel, Fig. 2 eine neuerungsgemäße Verkaufseinheit mit einema first embodiment, Fig. 2 shows a sales unit according to the innovation with a

Auezeichnungsschild gemäß Fig. 1, angeordnet imMarking plate according to Fig. 1, arranged in the Eckbereich eines Verkaufsbehälters,Corner area of a sales container,

«I Il t« » ·«I Il t« » ·

• ill» ■ ■ · *• ill» ■ ■ · *

• 6 t I I < « • · Il Il · ·• 6 t II < « • · Il Il · ·

Fig. 3 die Darstellung gemäß Fig. 2 aus einer etwas anderen Perspektive,Fig. 3 the representation according to Fig. 2 from a slightly different perspective,

Fig. 4 eine Frontansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles eines Auszeichnungsschildes undFig. 4 is a front view of a second embodiment of a label and

Fig* 5 eins sseusrungsgeraS3<? Verkaufseinheit mit einem Auszeichnungsschild gemäß Fig. 4, angeordnet an einem Rand eines Verkaufsbehälters.Fig. 5 shows a sales unit with a label according to Fig. 4, arranged on an edge of a sales container.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Auszeichnungsschildes, welches eine Auszeichnungsfläche 1 für eine Preisangabe und beispielsweise eine Pflegeanleitung einer Pflanze und einen unteren Endabschnitt 2 besitzt, der in herkömmlicher Weise so zugespitzt ist, daß er auch in einen Erdballen eingesteckt werden kann, beispielsweise, wenn die mit dem Auszeichnungsschild ausgezeichnete Pflanze im Freigelände eingepflanzt wird, zur Kennzeichnung der Pflanze. Für die Anbringung des Auszeichnungsschildes an einem Verkaufsbehälter, insbesondere tin einem Pflanzenbehälter, ist die Zuspitzung des unteren Endabschnittes 2 des Auszeichnungsschildes nicht in dieser Weise erforderlich.Fig. 1 shows a first embodiment of a label, which has a label surface 1 for a price indication and, for example, care instructions for a plant and a lower end section 2, which is tapered in the conventional manner so that it can also be inserted into a ball of earth, for example, when the plant marked with the label is planted outdoors, to identify the plant. For the attachment of the label to a sales container, in particular in a plant container, the tapering of the lower end section 2 of the label in this way is not necessary.

Zur Anbringung des Auszeichnungsschildes an einem Vorsprung eines Verkaufsbehälters weist d&s Auszeichnungsschild eine Ausnehmung 3 auf, die weitgehend von einer ausgestanzten, aus der Schildebene herausbiegbaren Zunge 4 verschlossen ist, bis diese Zunge 4 in der in Fig. 1 gezeigten Weise gebogen wird· Die bei Anbringung des Auszeichnungsschildes etwa lotrecht verlaufenden Begrenzungsränder 5, die gleichzeitig Ab-In order to attach the label to a projection of a sales container, the label has a recess 3 which is largely closed by a punched-out tongue 4 which can be bent out of the plane of the label until this tongue 4 is bent in the manner shown in Fig. 1. The boundary edges 5 which run approximately vertically when the label is attached and which at the same time form a recess

• · ft a 4 * i • · ft a 4 * i

• It II·» ·· Ii t«f *··*• It II·» ·· Ii t«f *··*

t I t < (I *t I t < (I *

- 11 -- 11 -

schnitte der die Zunge 4 begrenzenden Stanzlinie sind, verlau fen nach unten konisch aufeinander zu. Außerdem weist die Aus-* nehmung 3 zusätzlich seitliche Einschnitte 6 auf. Damit der untere Endabschnitt 2 des Auszeichnungsschildes möglichst schmal gehalten ist, um zu vermeiden, daß dieser Endabschnitt 2 seitlich zu weit vorragt, kann dieser Endabschnitt 2 beispielsweise entlang der gestrichelten Linien 7 weiter verschmälert sein. cutouts of the punch line delimiting the tongue 4, run conically towards each other downwards. In addition , the recess 3 has additional lateral cutouts 6. In order to keep the lower end section 2 of the label as narrow as possible in order to avoid this end section 2 protruding too far laterally, this end section 2 can be further narrowed, for example along the dashed lines 7.

Fig. 2 zeigt insbesondere den unteren Endabschnitt 2 eines Auszeichnungsschildes gemäß Fig. 1, welches am Eckabschnitt 8 eines Randbereiches 9 eines VerkauiabehMlters 10 für eine Ware angeordnet ist, wobei der gekrümmte Eckabschnitt 8 als Vorsprung zur Einführung in die Ausnehmung 3 des Auszeichnungsschildes vorgesehen ist. Der Randbereich 9 weist an seiner oberen Kante einen Randwulst 11 auf, der in die Einschnitte 6 dei Ausnehmung 3 des Auszeichnungsschildes einragt. Die Zunge 4 hintergreift den Randbereich 9 und ist in der Darstellung der Fig. 2 nicht zu erkennen. Außerdem steht der Randbereich 9 etwas nach außen über die Seitenflächen 12 des Verkaufsbehälters 10 vor, so daß der untere Rand 13 der Ausnehmung 3 unter den vortretenden Randbereich 9 im Eckabschnitt 8 angeordnet wird, so daß ein Hochziehen des Auszeichnungsschildes verhindert wird. Ein Abziehen der Ausnehmung 3 vom Eckbereich 8 wire durch die hintergreifende Zunge 4 verhindert. Das Hochzieher des Auszeichungsschildes wird außerdem durch den Randwulst 11 verhindert, der in die Einschnitte 6 eingreift. Bei einer fast genauen Fertigung der Einschnitte 6 bezüglich des Randwulstes Fig. 2 shows in particular the lower end section 2 of a label according to Fig. 1, which is arranged on the corner section 8 of an edge region 9 of a sales container 10 for a product, the curved corner section 8 being provided as a projection for insertion into the recess 3 of the label. The edge region 9 has on its upper edge an edge bead 11 which projects into the incisions 6 of the recess 3 of the label. The tongue 4 engages behind the edge region 9 and cannot be seen in the illustration in Fig. 2. In addition, the edge region 9 projects slightly outwards over the side surfaces 12 of the sales container 10, so that the lower edge 13 of the recess 3 is arranged under the protruding edge region 9 in the corner section 8, so that the label is prevented from being pulled up. The recess 3 is prevented from being pulled away from the corner area 8 by the tongue 4 that engages behind it. The label plate is also prevented from being pulled up by the edge bead 11, which engages in the incisions 6. With an almost exact manufacture of the incisions 6 with respect to the edge bead

- 12 -- 12 -

11 wird aufgrund eines Rasteffektes durch den Randwulst 11 auch ein Vorziehen des Auszeichnungsschildes erschwert.11 Due to a locking effect caused by the edge bead 11, it is also difficult to pull the label forward.

Aus der Darstellung der Fig. 2 ist erkennbar, daß eine schmalere Ausbildung des unteren Endabschnittes 2 des Auszeichnungsschildes entlang der Linien 7 vorteilhaft ist, da dieser Endabschnitt 2 dann nicht so weit über die Seitenflächen 12From the illustration in Fig. 2 it can be seen that a narrower design of the lower end section 2 of the label along the lines 7 is advantageous, since this end section 2 then does not extend so far beyond the side surfaces 12

j &khgr;&igr; .u £_ &igr; uuij in i_~.i_i_j &khgr;&igr; .u £_ &igr; uuij in i_~.i_i_

ucro &ngr; öl r\au Lauciia &khgr; lsi &agr; xu »ui.i3i.cni.·ucro &ngr; oil r\au Lauciia &khgr; lsi &agr; xu »ui.i3i.cni.·

Fig. 3 zeigt die Darstellung der Fig. 2 noch einmal in einer anderen Perspektive. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet, wie in Fig. 2. In der Fig. 3 ist insbesondere zu erkennen, daß der Eckbereich 8 den unteren Rand 11 der Ausnehmung 3 Überragt, daß die Zunge 4 den oberen Randbereich 9 hintergreift, und daß der Randwulst 11 in die Einschnitte 6 einragt.Fig. 3 shows the representation of Fig. 2 again from a different perspective. The same components are designated with the same reference numbers as in Fig. 2. In Fig. 3 it can be seen in particular that the corner area 8 projects beyond the lower edge 11 of the recess 3, that the tongue 4 engages behind the upper edge area 9, and that the edge bead 11 projects into the incisions 6.

Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Auszeichnungsschildes .Fig. 4 shows a second embodiment of an identification plate.

Dieses Auszeichnungsschild weist zwei Zungen 14,15 auf, deren Spitzen einander zugewandt sind, wobei die obere Zunge 14 mit ihrer Spitze nach unten und die untere Zunge 15 mit ihrer Spitze nach oben weist. Die Zungenspitze der unteren Zunge 15 ist V-förmig zugespitzt und weist Hinterschneidungen 16 auf. Die obere Zunge 14 ist gerundet ausgebildet.This label has two tongues 14, 15, the tips of which face each other, with the upper tongue 14 pointing downwards with its tip and the lower tongue 15 pointing upwards with its tip. The tip of the lower tongue 15 is V-shaped and has undercuts 16. The upper tongue 14 is rounded.

Beide Zungen 14 und 15 sind durch Stanzlinien im Auszeichnungsschild begrenzt.Both tongues 14 and 15 are limited by punched lines in the label.

In der Fig. 5 ist eine neuerungsgemäße Verkaufseinheit mit einem Auszeichnungsschild gemäß Fig. 4 in seiner Anordnung an einer Seitenwand 12 eines Verkaufsbehälters dargestellt.In Fig. 5, a sales unit according to the innovation is shown with a label according to Fig. 4 in its arrangement on a side wall 12 of a sales container.

Der Randbereich 9 des Verkaufsbehälters 10 steht über die Seitenfläche 12 etwas vor. Im Absatzbereich 17 des Randbereiches 9 ist ein parallel zum oberen Rand des Verkaufsbehälters 10 verlaufender Schlitz angeordnet, in den die untere Zunge 15 eingesteckt ist, wobei die Endränder des Schlitzes im Absatzbereich 17 in die Hinterschneidungen 16 der unteren Zunge 15 ein- rartctn iinri er» &ogr; . &eegr; Mforlorhoraiicjlohon Aar· unteren 7unno IS we — The edge region 9 of the sales container 10 projects slightly beyond the side surface 12. In the heel region 17 of the edge region 9 there is a slot running parallel to the upper edge of the sales container 10, into which the lower tongue 15 is inserted, the end edges of the slot in the heel region 17 engaging in the undercuts 16 of the lower tongue 15. & eegr; Mforlorhoraiicjlohon Aar· lower 7unno IS we —

sentlich erschweren bzw. verhindern.significantly complicate or prevent.

Die Zunge 14 über- und hintergreift den oberen Randbereich 9 des Verkaufsbehälters 10.The tongue 14 extends over and behind the upper edge area 9 of the sales container 10.

Claims

* * ti if «I

• ■ ■ · · · ff• ■ ■ · · · ff

Expectations:

1. Sales unit for goods, preferably plants, consisting of a sales container containing the goods and a label attached to the sales container,
characterized,

that 5. the sales container (10) has a projection, that the label has a recess (3) into which the projection can be inserted and that the pull-out label has an additional holding element which makes it more difficult to pull the recess off the projection.

2. Sales unit according to claim 1, characterized in that the projection is arranged in the region of the upper edge of the sales container (10) and that the holding element of the label is an element which engages behind the edge of the sales container (10) on the side facing away from the projection.

3. Sales unit according to claim 2, characterized in that the holding element is a tongue (4).

4. Sales unit according to claim 3, characterized in that the tongue (4) is delimited by a punch line (5,13) in the label and can be bent out of the label plane, and that the area of the label which is freed when the tongue (4) is bent out and is delimited by the punch line (5,13) is the recess (3).

I I < 1 ■

5. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daB der Randbereich (9) entlang des oberen Randes des Verkaufsbehältsrs (10) insgesamt gegenüber der jeweiligen Seitenfläche (12) des Verkaufsbehälters (10) nach außen hervortritt und daß als Vorsprung ein Abschnitt des Randbereiches (9) vorgesehen ist, in welchem der Randbereich (9) in seiner Draufsicht auswärts gekrümmt ist. 5. Sales unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that the edge region (9) along the upper edge of the sales container (10) protrudes outwards relative to the respective side surface (12) of the sales container (10) and that a section of the edge region (9) is provided as a projection in which the edge region (9) is curved outwards in its plan view.

6. Verkaufseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verkaufsbehälter (10) eckig ausgebildet ist unc daß der als Vorsprung vorgesehene Abschnitt des Randbereiches (9) ein Eckabschnitt (8) ist, an dem das Auszeichnungsschilc über Eck angeordnet ist. 6. Sales unit according to claim 5, characterized in that the sales container (10) is angular and that the section of the edge region (9) provided as a projection is a corner section (8) on which the label plate is arranged at a corner.

7. Verkaufseinheit nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die etwa lotrechten Abschnitte (5) der Stanzlinie nach unten konisch aufeinander zu laufen. 7. Sales unit according to claim 4 and 6, characterized in that the approximately vertical sections (5) of the punching line taper towards each other downwards.

8^ Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (9) des Verkaufsbehälters (10) eine obere Randkante (11) besitzt, die wulstartic weiter auswärts vorragt, als der übrige Randbereich (9) unc daß die Ausnehmung (3) seitliche Einschnitte (6) zur Aufnahme dieser Randkante (11) aufweist. 8^ Sales unit according to one of claims 5 to 7, characterized in that the edge region (9) of the sales container (10) has an upper edge (11) which projects further outwards in a bead-like manner than the remaining edge region (9) and that the recess (3) has lateral incisions (6) for receiving this edge (11).

9_j. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der am Eckabschnitt (8) angeordnete, untere Endabschnitt (2) des Auszeichnungsschildes in seinet9_j. Sales unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the lower end section (2) of the label arranged on the corner section (8) is

• I I I I ( I ) ■ * · ■• IIII ( I ) ■ * · ■

■ i)i &igr; · ' · t ■ i)i &igr; · ' · t

I ' ( t t t t I ' ( tttt

10. Verkaufseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Endabschnitt (2) des Auszeichnungsschildes etwa entsprechend der Eckenkrümmung des Verkaufsbehälters (10) gebogen ist. 10. Sales unit according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end section (2) of the label is bent approximately in accordance with the corner curvature of the sales container (10).

11. Verksufseinheifc für Wären, vorzugsweise Pflanzen, bestehend aus eine-Si die Waren aufnehmenden Verkaufsbehälter, der mit einem parallel zu seinem Rand verlaufenden Steckschlitz versehen ist, und einem mit dem Verkaufsbehälter verbundenen Auszeichnt'ngsschiid, insbesondere Steckschild für einen Pflanzenbehälter, 11. Sales unit for goods, preferably plants, consisting of a sales container for receiving the goods, which is provided with a slot running parallel to its edge, and a label attached to the sales container, in particular a label for a plant container,

gekennzeichnet durchmarked by

zwei am Auszeichnungsschild befindliche Zungen (14,15), deren Zungenspitzen einander derart zugewandt sind, daß bei am Verkaufsbehälter (10) angebrachten Auszeichnungsschild eine Zungenspitze nach oben und eine nach unten weist, wobei der Abstand zwischen den festen Zungenenden wenigstens dem Abstand des Steckschlitzes vom oberen Rand des Verkaufsbehälters (10) entspricht und die untere Zunge (15) in den Steckechlitz einsteckbar ist.two tongues (14, 15) located on the label, the tips of which face each other in such a way that when the label is attached to the sales container (10), one tip of the tongue points upwards and one downwards, the distance between the fixed tongue ends corresponding at least to the distance of the slot from the upper edge of the sales container (10) and the lower tongue (15) being insertable into the slot.

12. Verkaufseinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die untere, in den Steckschlitz einsteckbare Zunge (15) seitliche Hinterschneidungen (16) aufweist, in die die Ränder des Steckschlitzes bei eingesteckter Zunge (15) einragen. 12. Sales unit according to claim 11, characterized in that the lower tongue (15) which can be inserted into the slot has lateral undercuts (16) into which the edges of the slot protrude when the tongue (15) is inserted.

• I Il 11I)II(I I· · &diams;• I Il 11I)II(I I· · &diams;

»•ti It * I ·»•ti It * I ·

• ••I I I ' •••III' t I lit ■ · (I f Ii I« · # t I lit ■ · (I f Ii I« · #

13. Sales unit according to claim 11 or 12, characterized in that the tip of the lower tongue (.15) is pointed, preferably V-shaped.

14. Sales unit according to one of claims 11 to 13, characterized in that the upper lung (14) is rounded.

15. Sales unit according to one of claims 11 to 14, characterized in that the tongues (14, 15) are punched into the label along die lines and the tongues (14, 15) are flexible.

• · « * IMl «IM ti ··• · « * IMl «IM ti ··

-'*· t t Il I Ml-'*· t t Il I Ml

4* »■ ■ III >· &Igr;·4* »■ ■ III >· &Igr;·