DE8901898U1 - Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal - Google Patents

Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal

Info

Publication number
DE8901898U1
DE8901898U1 DE8901898U DE8901898U DE8901898U1 DE 8901898 U1 DE8901898 U1 DE 8901898U1 DE 8901898 U DE8901898 U DE 8901898U DE 8901898 U DE8901898 U DE 8901898U DE 8901898 U1 DE8901898 U1 DE 8901898U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical
light signal
signal
optical system
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8901898U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE8901898U priority Critical patent/DE8901898U1/en
Publication of DE8901898U1 publication Critical patent/DE8901898U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/36—Mechanical coupling means
    • G02B6/40—Mechanical coupling means having fibre bundle mating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L5/00—Local operating mechanisms for points or track-mounted scotch-blocks; Visible or audible signals; Local operating mechanisms for visible or audible signals
    • B61L5/12—Visible signals
    • B61L5/18—Light signals; Mechanisms associated therewith, e.g. blinders
    • B61L5/1809—Daylight signals
    • B61L5/1845—Optical systems, lenses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/32—Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
    • G08G1/095—Traffic lights
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/36—Mechanical coupling means
    • G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • G02B6/3845—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture ferrules comprising functional elements, e.g. filters

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)

Description

89 .&thgr; 2 9 O 5 OE89 .θ 2 9 O 5 OE

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Aufnahmeeinrichtung für einen Lichtwellenleiter zum Beleuchten des optischen Systems eines Lichtsignales.Receiving device for an optical fiber for illuminating the optical system of a light signal.

Aus der DE-OS 2304643 ist ein. Lichtsignal, vorzugsweise für den Straßen- oder Eisenbahnverkehr, bekannt, bei dem die Signallampen außerhalb der Signallaternen in einem gesonderten Gehäuse am Signalmast untergebracht sind und bei dem die Speisung der optischen Systeme der Signallaternen über Lichtwellenleiter erfolgt;, die in dem gesonderten Gehäuse von den Signallampen eingespeist werden. Diese Ausbildung eines Lichtsignales hat den Vorteil, daß der regelmäßig vorzunehmende Lampenwechsel vom Boden aus durchgeführt werden kann. In den Signallaternen sind Streuelemente vorgesehen zur Anpassung des «cichtaustrictswinkels der Lichtwellenleiter an den öffnungswinkel der optischen Systeme des Lichtsignals. Die Güte der optischen Darstellung hängt weitgehend von der Ausrichtung der Lichtwellenleiter zum optisehen System der Lichtsignale ab; wie eine Aufnahmeeinrichtung für einen Lichtweilenleiter konstruktiv beschaffen sein sollte, ist in der DE-OS nicht angegeben.From DE-OS 2304643 a light signal is known, preferably for road or rail traffic, in which the signal lamps are housed outside the signal lanterns in a separate housing on the signal mast and in which the optical systems of the signal lanterns are powered by optical fibers, which are fed into the separate housing by the signal lamps. This design of a light signal has the advantage that the lamps, which must be changed regularly, can be carried out from the ground. Diffuser elements are provided in the signal lanterns to adapt the optical angle of the optical fibers to the aperture angle of the optical systems of the light signal. The quality of the optical representation depends largely on the alignment of the optical fibers to the optical system of the light signals; the DE-OS does not specify how a receiving device for an optical fiber should be constructed.

/o Aufgabe der Neuerung ist es, eine Aufnahmeeinrichtung für einen Lichtwellenleiter zum Beleuchten des optischen Systems eines ( ) Lichtsignals zu schaffen, die es gestattet, das lichtsignalseitige Ende des Lichtwellenleiters oder eines mit diesem zusammenwirkenden Streuelementes hochgenau im Brennpunkt des optischen Systems, des Lichtsignals anzuordnen.
30 /o The aim of the innovation is to create a receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a ( ) light signal, which allows the light signal-side end of the optical waveguide or of a scattering element interacting with it to be arranged with high precision in the focal point of the optical system of the light signal.
30

Die Neuerung löst diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1. Vorteilhafte Ausbildungen der neuerungegemäßen Aufnahmeeinrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.
35The innovation solves this problem by the characterizing features of claim 1. Advantageous developments of the receiving device according to the innovation are specified in the subclaims.
35

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using an example shown in the drawing.

14$ 01 01
Gi-6-Sim / 13.02.8914$ 01 01
Gi-6-Sim / 13.02.89

2 89 .61 9 O 5 DE2 89 .6 1 9 O 5 EN

Die Zeichnung zeigt schematisch einen Signalgeber, wie er beispielsweise in einem Lichtsignal fur die Steuerung des Eisenbahnverkehrs verwendet werden kann. Das optische System des Signalgebers besteht aus zwei Stufenlinsen 1 und 2, die in einem Rahmen 3 gehalten sind. Über den Rahmen 3 sind die Linsen 1 und 2 im Signalgeber und über diesen in der Signallaterne des Lichtsignals festgelegt. Bestandteil des Signalgebers ist ferner eine Lampenfassung 4 zur Aufnahme einer Signallampe zum Beleuchten des optischen Systems. Bei dieser Lampenfassung handelt es sich um eine Bajonettfassung, in der eine Signallampe beim Einsetzen in die Fassung so ausgerichtet wird, daß ihr Lampenfaden senkrecht auf der optischen Achse 5 des optischen Systems steht. Die Signallampe ist über ihre Fassung in bekannter !/teise durch in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel justierbar; die Festlegung der Lampenfassung in der Laterne erfolgt in der Lage, in der die Lampenwendel im Brennpunkt des optischen Systems zu liegen kommt.The drawing shows a schematic of a signal generator, such as can be used, for example, in a light signal for controlling rail traffic. The optical system of the signal generator consists of two step lenses 1 and 2, which are held in a frame 3. The lenses 1 and 2 are fixed in the signal generator via the frame 3 and, via this, in the signal lantern of the light signal. The signal generator also includes a lamp holder 4 for holding a signal lamp for illuminating the optical system. This lamp holder is a bayonet holder in which a signal lamp is aligned when inserted into the holder so that its lamp filament is perpendicular to the optical axis 5 of the optical system. The signal lamp can be adjusted via its holder in a known manner by means not shown in the drawing; the lamp holder is fixed in the lantern in the position in which the lamp filament is at the focal point of the optical system.

Anstelle einer Signallampe 5-st in die Fassung 4 ein Adapter 6 Instead of a signal lamp 5-st in the socket 4 an adapter 6

eingesetzt, dessen äußere Abmessungen im Aufnahmebereich der Fassung an die Abmessungen des Fußes einer Signallampe angepaßt sind. Dieser Adapter weist eine Ausnehmung auf, die bsi in die Fassung 4 eingesetztem Adapter 6 mit der optischen Achse 5 des optischen Systems des Lichtsignals fluchtet. In diese Ausnehmung ist das lichtslgnalseitige Ende eines Lichtwellenleiters 7 eingesetzt. Dieser Lichtwellenleiter 7 besteht aus einer Vielzahl von Lichtwellenleiterbündeln, die an ihrem signalseitigen Ende in eine Hülse 8 gefaßt und plangeschliffen sind. Auf das lichtsignalseitlge Ende des Lichtwellenleiters 7 ist ein Streuelement 9 aufgesetzt zur Anpassung des Lichtaustrittswinkels des Lichtwellenleiters 7 an den gestrichelt angedeuteten öffnungswinkel des optischen Systems dss L£chtsignals. Dieses Streuelement, das beispielsweise als plankonkave Linse aus Glcs oder Kunststoff ausgeführt sein kann, ist mit seiner Lichtaustrittsseite im Adapter art der Stelle festgelegt, an der sich die Wendel einer anstelle des Adapters in die Fassung 4 eingesetzten, das optische System des Lichtsignals beleuchtenden Signallampe befinden würde. Das Streuelement und der Lichtwelienleiterwhose external dimensions in the receiving area of the socket are adapted to the dimensions of the base of a signal lamp. This adapter has a recess which is aligned with the optical axis 5 of the optical system of the light signal until the adapter 6 is inserted into the socket 4. The light signal-side end of an optical waveguide 7 is inserted into this recess. This optical waveguide 7 consists of a large number of optical waveguide bundles which are enclosed in a sleeve 8 at their signal-side end and ground flat. A scattering element 9 is placed on the light signal-side end of the optical waveguide 7 to adapt the light exit angle of the optical waveguide 7 to the opening angle of the optical system of the light signal, indicated by the dashed line. This diffusing element, which can be designed as a plano-concave lens made of glass or plastic, is fixed with its light exit side in the adapter at the point where the coil of a signal lamp would be located if it were inserted into the holder 4 instead of the adapter and illuminated the optical system of the light signal. The diffusing element and the optical waveguide

lüä öl luä oil

VVV V VV VWVV VV V ·VVV V VV VWVV VV V ·

3 89 G 2 9 O 5 OE3 89 G 2 9 O 5 OE

sind auf geeignete Weise in der Ausnehmung des Adapters festgelegt, beispielsweise durch eine Klebeverbindung. Für die Positionierung des Lichtwellenleiters in Längsrichtung der optischen Achse des optischen Systems ist die Ausnehmung des Adapters mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Anschlag für das | Streuelement und/oder den Lichtwellenleiter versehen. Ein an | dieses Streuelement angekoppelter Lichtwellenleiter 10 dient zur Rückmeldung des Schaltzustandes des Lichtsignals an eine Uberwachungsstelle.are fixed in the recess of the adapter in a suitable manner, for example by means of an adhesive connection. For positioning the optical waveguide in the longitudinal direction of the optical axis of the optical system, the recess of the adapter is provided with a stop for the scattering element and/or the optical waveguide (not shown in the drawing). An optical waveguide 10 coupled to this scattering element serves to provide feedback of the switching state of the light signal to a monitoring point.

Der Lichtwellenleiter 7 läßt sich über die Fassung A in gleicher Weise Justieren wie eine dort eingesetzte Signallampe. Das bedeutet, daß die Signalgeber in der Fabrik justiert werden, und dann vor Ort bedarfsweise mit Signallampen oder Lichtwellenleitern bestückt werden können, ohne daß es einer Nachjustierung bedarf. Der neuerungsgemäße Adapter ist insbesondere dort mit Vorteil anzuwenden, wo bereits installierte Lichtsignale nachträglich auf Fremdspeisung über einen Lichtwellenleiter umzurüsten sind. Hier ist lediglich ein Ersatz der Signallampe durch den neuerungsgemäßen Adapter und die Verlegung des Lichtwellenleiters zu der ihn speisenden Signallampe erforderlich. Diese Speisung kann auch von innerhalb der Signallaterne aus erfolgen wie es bei aus der DE-OS 1766835 bekannten Lichtsignalen der Fall ist. Ferner kann die neruerungsgemäße Aufnahmeeinrichtung mit Vorteil auch bei faseroptischen Lichtsignalen, beispielsweise solchen gemäß DE-OS 2437580, verwendet werden zur Einspeisung der dort für die Signalisierung von Fahrgeschwindigkeiten vorgesehenen Lichtwellenleiter von einer entfernten, beispielsweise am Signalmast angeordneten Speisestelle aus. Die Aufnahmeeinrichtung dient dabei zum Einkoppeln des über einen Lichtwellenleiter ankommenden Lichts in den beleuchtungsseitigen Lichtwellenleiter des Lichtsgnales.The optical fiber 7 can be adjusted via the socket A in the same way as a signal lamp used there. This means that the signal generators are adjusted in the factory and can then be fitted with signal lamps or optical fibers on site if required without the need for readjustment. The new adapter is particularly advantageous in cases where light signals that have already been installed are to be retrofitted to be powered externally via an optical fiber. In this case, all that is required is to replace the signal lamp with the new adapter and to lay the optical fiber to the signal lamp that feeds it. This power supply can also be provided from within the signal lamp, as is the case with light signals known from DE-OS 1766835. Furthermore, the receiving device according to the new version can also be used advantageously with fiber optic light signals, for example those according to DE-OS 2437580, to feed in the optical fibers provided there for signaling driving speeds from a remote feed point, for example arranged on the signal mast. The receiving device serves to couple the light arriving via an optical fiber into the optical fiber of the light signal on the lighting side.

Die neuerungsgemäße Aufnahmeeinrichtung ist nicht nur verwendbar bei Verkehrssignalen und dort bei unterschiedlichen Typen von Verkehrssignalen, sondern überall dort, wo es darum geht, LichtThe new recording device can be used not only for traffic signals and different types of traffic signals, but also everywhere where light is required.

01 0301 03

4 89 ß 2 9 O 5 DE4 89 ß 2 9 O 5 DE

1 über Lichtwellenleiter in optische Systeme einzuspeisen. Dabei 1st ec nicht erforderlich, daß die Längsachse der Fassung für die Aufnahme eines Adapters unter einem Winkel gegen die optische Achse des optischen Systems geneigt verläuft, sondern as 5 1st vielmehr auch vorstellbar, daß die Längsachse der Fassung mit der optischen Achse des optischen Systems fluchtet.In diesem Fall kann die den beleuchtenden Lichtwellenleiter aufnehmende Hülse gleichzeitig als Adapter für die Positionierung des Lichtwellenleiters in der Fassung dienen. IO1 to be fed into optical systems via optical fibers. It is not necessary for the longitudinal axis of the holder for receiving an adapter to be inclined at an angle to the optical axis of the optical system, but rather it is also conceivable that the longitudinal axis of the holder is aligned with the optical axis of the optical system. In this case, the sleeve receiving the illuminating optical fiber can simultaneously serve as an adapter for positioning the optical fiber in the holder. IO

146 Ol146 Oil

Claims (6)

5 89 G 2 9 O 5 DE Schutzansprüche5 89 G 2 9 O 5 DE Protection claims 1. Aufiiahmeeinriohtung für einen Lichtwellenleiter zum Beleuchten dfcs optischen Systems eines Lichtsignales, insbesondere eines Verkehrssignales, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtsignal eine Bajonettfassung (4) zur Aufnahme einer Signallampe für die Beleuchtung ihres optischen Systems aufweist, daß in diese Bajonettfassung ein an die äußeren Abmessungen des Signallampenfußes angepaßter Adapter (6) eingesetzt ist und daß dieser Adapter eine Ausnehmung aufweist, die bei in die Fassung (4) eingesetztem Adapter (6) mit der optischen Achse (5) des optischen Systems des Lichtsignales fluchtet und in der das lichtsignalseitige Ende des Lichtwellenleiters (7) und gegebenenfalls ein auf dieses Ende aufgesetztes Streuelement (9) in der Lage gehalten ist, in der sich die Wendel einer anstelle des Adapters (6) in die Fassung (4) eingesetzten, das optische System des Lichtsignals beleuchtenden Signallampe befinden würde.1. Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal, in particular a traffic signal, characterized in that the light signal has a bayonet socket (4) for accommodating a signal lamp for illuminating its optical system, that an adapter (6) adapted to the external dimensions of the signal lamp base is inserted into this bayonet socket and that this adapter has a recess which, when the adapter (6) is inserted into the socket (4), is aligned with the optical axis (5) of the optical system of the light signal and in which the light signal-side end of the optical waveguide (7) and, if appropriate, a scattering element (9) placed on this end are held in the position in which the coil of a signal lamp illuminating the optical system of the light signal would be if it were inserted into the socket (4) instead of the adapter (6). 2. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das lichtsignalseitige Ende des Lichtwellenleiters (7) in eine Hülse (8) gefaßt ist.2. Recording device according to claim 1, characterized in that the light signal-side end of the optical waveguide (7) is held in a sleeve (8). 3. Aufnahmesinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtwellenleiter (7) üb« die Hülse (8) im Adapter (6) mechanisch festgelegt ist.3. A receiving device according to claim 1 and 2, characterized in that the optical waveguide (7) is mechanically fixed via the sleeve (8) in the adapter (6). 4. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß das Streuelement (9) im Adapter (6) mechanisch festgelegt ist.4. Recording device according to claim 1, characterized in that the scattering element (9) is mechanically fixed in the adapter (6). 5. Aüfaahmeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge-k ennzeichnet, daß das Streuelement (9) mit dem lichtsignalseitigen Ende des Lichtwellenleiters (7) mechanisch verbunden ist.5. Recording device according to claim 4, characterized in that the scattering element (9) is mechanically connected to the light signal-side end of the optical waveguide (7). 01 0501 05 « · « » I 41« · « » I41 6 89S2805DE6 89S2805DE 6. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, 4 oder 5, dadurch6. Receiving device according to claim 1, 4 or 5, characterized gekennzeichnet, daß die Ausnehmung mit einem A,ischlag zur Positionierung des Lichtwellenleiters (7) in Längsrichtung der optischen Achse (5) des optischen Systems versehen 1st.characterized in that the recess is provided with a stop for positioning the optical waveguide (7) in the longitudinal direction of the optical axis (5) of the optical system. 146 Ol146 Oil
DE8901898U 1989-02-17 1989-02-17 Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal Expired DE8901898U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8901898U DE8901898U1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8901898U DE8901898U1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8901898U1 true DE8901898U1 (en) 1989-04-06

Family

ID=6836152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8901898U Expired DE8901898U1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8901898U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0733923A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-25 Compagnie Philips Eclairage Light generator for optical fibres
EP2708808A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-19 Thales Deutschland GmbH Optical system for use in a traffic light luminaire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0733923A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-25 Compagnie Philips Eclairage Light generator for optical fibres
FR2732094A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-27 Philips Eclairage LIGHT GENERATOR FOR OPTICAL FIBERS
EP2708808A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-19 Thales Deutschland GmbH Optical system for use in a traffic light luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112008004282B4 (en) visor
DE2350926C3 (en) Electro-optical reader
DE602004002746T2 (en) Light device, in particular light panel for traffic signs or information for the public, or a motor vehicle light.
EP0930600A1 (en) Optical element comprising LED and two lenses for the generation of pointlike light sources for traffic signs and display panels
DE4036199A1 (en) VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE2437580C2 (en) Signal display device for the emission of light signals
DE19610138A1 (en) Reading lamp system for passenger aircraft
DE3942251A1 (en) OPTICAL ASSEMBLY FOR VEHICLES WITH BUILT-IN OPTICAL DETECTING DEVICE
DE1300810B (en) Optical scanning head for scanning curves
EP0976971A2 (en) Light emitting device, in particular lamp or lantern
DE3500123C2 (en)
DE8901898U1 (en) Receiving device for an optical waveguide for illuminating the optical system of a light signal
DE3942249A1 (en) OPTICAL ASSEMBLY FOR ROAD VEHICLES
WO2004015179A1 (en) Sensor system for a ring spinning machine
DE3200938A1 (en) Fibre-optic multipoint lighting fixture having a variable focal length
DE2304643A1 (en) LIGHT SIGNAL GENERATOR, PREFERRED FOR ROAD OR RAIL TRANSPORT
DE3624687A1 (en) Illuminating device for microscopes and projectors
DE60028317T2 (en) Device for aligning an optical component and corresponding alignment method
EP0528127A2 (en) Light fixture, in particulier flush mounted in the ground
EP0847897A2 (en) Reading light
DE3404041A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A DENTAL HANDPIECE
EP0402612A1 (en) Support block for a light guide plug receiving one or more light guides
EP0330737B2 (en) Protecting cover for a wall-mounted cabinet of a telephone installation
DE9302798U1 (en) Obstacle light serving as a warning device for air traffic
DE29619113U1 (en) Lighting device with optical fibers