DE8901406U1

DE8901406U1 - Steam bath room cell

Info

Publication number: DE8901406U1
Application number: DE8901406U
Authority: DE
Original assignee: Gossens Gebbergs Christa 4150 Krefeld De
Current assignee: Gossens Gebbergs Christa 4150 Krefeld De
Priority date: 1989-02-08
Filing date: 1989-02-08
Publication date: 1989-05-03
Also published as: EP0382176A3; EP0382176A2; EP0382176B1; ATE96647T1; DE59003271D1

Abstract

The invention relates to a steam bath module with individual self-supporting wall, ceiling and floor sections which are connected in a steam-tight manner and are made from steam-resistant material, to receive one or more seat assemblies. In order to prevent the undesired dripping of water of condensation from the roof, provision is made for the ceiling section to comprise two oblique ceiling surfaces intersecting at a ridge line, which form an uninterrupted interior defining surface following the contour of a double-pitch roof, on which a run-off surface for the water of condensation is provided. <IMAGE>

Description

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

(1834-1979) Rethejstra@e123(1834-1979) Rethejstra@e123

päi Spsirfng Postfach 140268päi Spsirfng PO Box 140268

Dr. refr Hat Wolf Horst RiSh! D-4000 ppssefdorfi Dr. rer. nat Daniela Heneeter

Telefon: (0211) 671034
Telefax: (0211) 663420
Telex: 8582542 sprodTelephone: (0211) 671034
Fax: (0211) 663420
Telex: 8582542 sprod

Christa Goßens
Saarlandstr. 28 a
4150 Krefeld 29-HüIsChrista Goßens
Saarlandstrasse 28 a
4150 Krefeld 29-HüIs

Steam bath-Raunze 1 Ie

Die Erfindung betrifft eine Dampfbad-Raumzelle mit einzelnen dampfdicht verbundenen, selbstJdgenden Wand- Decken- und Bodenabschnitten aus Kunststoff zur Aufnahme eit.sr oder mehrerer Sitzbaugruppen.The invention relates to a steam bath room cell with individual, steam-tight, self-sealing wall, ceiling and floor sections made of plastic for accommodating one or more seating assemblies.

Ein derartiges Dampfbad ist aus dem GM 81 20 149 bekannt, bei dem neben Wand- und Deckenabschnitten auch eine geschlossene Bodenwahne vorgesehen ist, wodurch ein konventionelles Errichten und Vorbereiten des Bodens mit keramischen Belägen entfallen und damit die Gefahr des Eindringens des Dampfes verbunden mit gebäudezerstörenden Schäden verhindert werden kann. Eine Anpassung an die räumlichen Verhältnisse in Privathaushalten sowie Hotel- und Beherberungsbetrleben ist jedoch wegen der vorgefertigten Größen oft nur unzureichend, so daß der Einbau an den vorgesehenen Orten und insbesondere das nachträgliche Einbauen zu keiner optimalen Raumausnutzung führt.Such a steam bath is known from GM 81 20 149, in which, in addition to wall and ceiling sections, a closed floor is also provided, which eliminates the need for conventional construction and preparation of the floor with ceramic coverings and thus prevents the risk of steam penetrating and causing damage to the building. However, adaptation to the spatial conditions in private households and hotels and accommodation establishments is often inadequate due to the prefabricated sizes, so that installation in the intended locations and in particular subsequent installation does not lead to optimal use of space.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Dampfbad-Raumzelle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die einfach und funktionsgerecht aufgebaut und dabei an die räumlichen Verhältnisse anpaßbar ist.The object of the invention is therefore to create a steam bath room cell according to the preamble of claim 1, which is constructed simply and functionally and is adaptable to the spatial conditions.

Diese Aufgabe wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß der Boden- und/oder der Deckenabschnitt aus kassettenartigThis object is achieved according to the characterizing part of claim 1 in that the floor and/or ceiling section consists of cassette-like

• I• I

..&ngr;...&ngr;. f f
f ·
f fff
e ·
ff f ff f f tf t • f
ft• f
ft * I
f &igr; * I
f &igr; * · ■
• «
·** · ■
• «
·* t t
t t
f ftt
tt
ff t *
f
Il I It *
e
II • t
f f
t»•t
ff
t» III
4
I IIII
4
II ·* · · I·* · · I aplpfneaplpfne int.pnint.pn - 2 -
in F- 2 -
in F &Pgr;1&Pgr;&Idigr;&Igr;&Pgr;1&Pgr;&Idigr;&Igr; f\'Ar hi nor Wiolorkp hoctphon f\'Ar hi nor Wiolorkp hoctphon 7iiQAnvnpnnp<;t.7tpn Vi7iiQAnvnpnnp<;t.7tpn Vi

wobei seitlich benachbarte Verlegeelemente jeweils einer Sitzbaugruppe zugeordnet sind.whereby laterally adjacent laying elements are each assigned to a seat assembly.

Hierdurch wird eine Dampfbad-Raumzelle geschaffen, die hinsichtlich Länge und Breite varrierbar ausgebildet und ohne bauphysikalische Schäden überall einbaubar ist. Einzelne Sitzbaugruppen können in beliebiger Anzahl dampfdicht aneinander gesetzt werden, wobei der für die Sitzbaugruppen erforderliche Bodenabschnitt von den Verlegeelmente unter berücksichtigung der räumlichen Verhältnisse bereitgestellt wird. Auch dem zahlreichen Typenangebot kann ohne nennenswerten Aufwand an zusätzlichem Modeilbau- und Werkzeugbauaufwand Rechnung getragen werden.This creates a steam bath room cell that can be varied in terms of length and width and can be installed anywhere without causing structural damage. Individual seat assemblies can be placed together in any number in a steam-tight manner, with the floor section required for the seat assemblies being provided by the installation elements, taking the spatial conditions into account. The numerous types on offer can also be accommodated without any significant additional model construction and tool construction effort.

Desweiteren kann der Boden durch die Verwendung einer Kunsstoff-Sandwich-Konstruktion fußwarm gestaltet werden, wodurch eine aufwendige zweistufige Konstruktion entfallen kann.Furthermore, the floor can be made warm underfoot by using a plastic sandwich construction, which eliminates the need for a complex two-stage construction.

Die Sitzelemente der Sitzbaugruppen können wegen des im allgemeinen zusätzlich einbezogenen Raumes eine größere Breite und Tiefe besitzen. Dabei können die Fugen zwischen den Sitzelementen so übergangslos fein konstruiert werden, daß sie beim Draufseteen nicht mehr spürbar sind und Im Grunde eine Bank bilden. Die Zahl der platzfindenden Personen kann somit größer sein als die Anzahl Sitzelemente.The seating elements of the seating assemblies can have a greater width and depth due to the additional space that is generally included. The joints between the seating elements can be designed so seamlessly that they are no longer noticeable when sitting on them and essentially form a bench. The number of people that can be seated can therefore be greater than the number of seating elements.

Für ein verbessertes AbIaufverhalten des Kondenswasser kann das Dach mit einem Dachfirst und gleichbleibenden Dachschrägen ausgebildet sein, das gegenüber gewölbten oder kuppeiförmigen pachformen das unerwünschte Abtropfen des Kondenswassers vom Dach weitönend unterbindet. For improved drainage of condensate, the roof can be designed with a ridge and consistent roof slopes, which, in contrast to arched or dome-shaped roof shapes, largely prevents the unwanted dripping of condensate from the roof.

Die Verwendung standardmäßiger Glastüren ist zudem möglich, da die Eingangsfront aus einem einzigen Türelement mit angeformter Zarge bestehen kann.The use of standard glass doors is also possible, as the entrance front can consist of a single door element with a molded frame.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the following description and the subclaims.

>· ·· Il I I Cl Il>· ·· Il I I Cl Il

I I < I I · 11 I IIII I < I I · 11 I III

•I 4 If f I Il I IfII•I 4 If f I Il I IfII

Il «I Il lit S If If

&udigr;;^::;· &eegr;&ngr; -m &udigr;; ^: :;· &eegr;&ngr; -m

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in din beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the attached figures.

Fig.1 zeigt perspektivisch eine Teilansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Dampfbad-Raumzelle,Fig.1 shows a perspective partial view of a first embodiment of the steam bath room cell,

Fig.2 shows a plan view of the first embodiment,

Fig.3 zeigt einen Grundriß eines zweiten Ausführungsbeispiels der
Dampfbad-RaumzelIe,Fig.3 shows a plan view of a second embodiment of the
Steam bath room cell,

Fig.4 shows a side view of the second embodiment,

Fig.5 zeigt eine Draufsicht eines ersten Verlegeelements des Bodenabschnitts, Fig.5 shows a top view of a first laying element of the floor section,

Fig.6 shows a section along A-A according to Fig.5, Fig.7 shows a section along B-B according to Fig.5,

Fig.8 zeigt eine Draufsicht eines zweiten Verlegeelements des Bodenabschnitts, Fig.8 shows a top view of a second laying element of the floor section,

Fig.9 shows a section along A-A according to Fig.8, Fig.10 shows a section along B-B according to Fig.8.

Figur 1 zeigt eine Dampfbad-Raumzelle mit einem Wandabschnitt 1, einem Deckenabschnitt 2 und einem Bodenabschnitt 3. Der Bodenabschnitt 3 besteht aus einzelnen Verlegeelementen 4 und 5, die den Bodenabschnitt 3 lückenlos ausfüllen. Während die Verlegeelemente 4 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiels eine ebene Auftrittsfläche besitzen, weisen die Verlegeelemente 5 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiels eine in Längsrichtung sich erstreckende Vertiefung 6 auf, die zur Ausbildung einer Rinne 7 für ein Ablaufen des Kondenswasser dienen. Die Verlegeelemente 4, 5 sind hier als Rechtecke ausgebildet können jedoch auch als andere Vielecke, mit denen eine Fläche lückenlos abgedeckt werden kann, ausgebildet sein. Diese Verlegeelemente 4, S sind somit kassettenartig aneinandergereiht, wodurch die Länge und Breite des Bodenabschnitts 3 durch Anzahl der Verlegeelemente 4, S in Längs- und Querrichtung bestimmt wird. Jeweils seitlich benachbarte Verlegeelenente 4 bilden unter vorzugsweiser mittiger Anordnung eines Verlegeelements 5 eine Verlegeelemente-Reihe 8, wobei die Länge der einzelenen Verlegeelemente 4, 5 einer solchen Reihe 8 vorzugsweise der Breite eines Üand-Seiten-Elsüents 3 des Wandabschrütts 1Figure 1 shows a steam bath room cell with a wall section 1, a ceiling section 2 and a floor section 3. The floor section 3 consists of individual laying elements 4 and 5, which fill the floor section 3 without gaps. While the laying elements 4 according to a first embodiment have a flat tread surface, the laying elements 5 according to a second embodiment have a recess 6 extending in the longitudinal direction, which serves to form a channel 7 for the condensate to drain away. The laying elements 4, 5 are designed here as rectangles, but can also be designed as other polygons with which an area can be covered without gaps. These laying elements 4, S are thus lined up like a cassette, whereby the length and width of the floor section 3 is determined by the number of laying elements 4, S in the longitudinal and transverse directions. Laterally adjacent laying elements 4 form a laying element row 8 with a laying element 5 preferably arranged centrally, where the length of the individual laying elements 4, 5 of such a row 8 preferably corresponds to the width of a side element 3 of the wall section 1

*&diams; &diams;« «I*&diams;&diams;« «I

&diams;' · t i "j&diams;' · ti "j

·<·· «t ti·<·· «t ti

entspricht. Wand-Eck-Elementen 10 und den von ihnen eingeschlossenen Wand-Kopf-Elementen 11 lsi demgegenüber eine Verlegeelemente-Reihe 12 mit Verlegeelementen 4, 5 einer geringeren Länge zugeordnet. Ein dampfdichtes Aneinandersetzen der Verlegeelemente 4, 5 wird dadurch erreicht, daß diese unter Einschluß geeigneter dauerelastischer Dichtungsmaterialien aneinandergepreßt werden. Der Aufbau der einzelnen Verlegeelemente 4, 5 wird nachfolgend anhand der Figuren 5 bis 10 noch näher beschrieben.corresponds. In contrast, a row of laying elements 12 with laying elements 4, 5 of a shorter length is assigned to the wall corner elements 10 and the wall head elements 11 enclosed by them. A vapor-tight joining of the laying elements 4, 5 is achieved by pressing them together with the inclusion of suitable permanently elastic sealing materials. The structure of the individual laying elements 4, 5 is described in more detail below with reference to Figures 5 to 10.

Der Wandabschnitt 1 besteht aus den einzelnen, dampfdicht aneinandergesetzten Wand-Seiten-Elementen 9, den Wand-Eck-Elementen 10 und den Wand-Kopf -E lementen 11. An diese sind Sitzteile 13 angeformt. Die Wandelemente 9, 10. 11 können in beliebiger Anzahl zusammengebaut sein, wobei benachbarte Wandelemente 9, 10, 11 über Fugen 14, 15 dampfdicht miteinander verbunden sind. Die Ausbildung der Fugen 14, 15 richtet sich nach der Art des gewählten Kunststoffs. Zu den verwendbaren Kunststoffarten zählen unter anderem Polyester, glasfaserverstärktes Polyester- oder Epoxidharz, Thermoplasten wie Acryl, Polystyrol, PVC, Polycarbonat oder beispielsweise auch melaminbeschichte Platten mit verschiedenen Kermmaterialien. Die Sitzteile 13 können eine große Breite und Tiefe besitzen. Dabei sind die Fugen 15 zwischen den sitzteilen 13 so Übergangsios fein konstruiert, daß sie beim Draufsitzen nicht spürbar sind, wodurch eine Sitzbank erhalten wird.The wall section 1 consists of the individual wall side elements 9, the wall corner elements 10 and the wall head elements 11, which are joined together in a vapor-tight manner. Seat parts 13 are molded onto these. The wall elements 9, 10, 11 can be assembled in any number, with adjacent wall elements 9, 10, 11 being connected to one another in a vapor-tight manner via joints 14, 15. The design of the joints 14, 15 depends on the type of plastic selected. The types of plastic that can be used include polyester, glass fiber reinforced polyester or epoxy resin, thermoplastics such as acrylic, polystyrene, PVC, polycarbonate or, for example, melamine-coated panels with various core materials. The seat parts 13 can have a large width and depth. The joints 15 between the seat parts 13 are designed so finely that they cannot be felt when sitting on them, thus creating a bench seat.

Der Dachabschnitt 2 besteht aus Verlegeelementen 16, die kassettenartig aneinandergesetzt sind zur Ausbildung zweier geradliniger Dachschrägen, die sich von einem Dachfirst 17 erstrecken. Die Abmessungen der Verlegeelemente 16 des Dachabschnitts 2 und der Verlegeelemente 4, 5 des Boden» abschnitts 3 sind aufeinander abgestimmt. Hierbei sind die gewünschte Dachschräge und die bodenseitige Ausdehnung der Sitzteile 13, bis zu der sich der Bodenabschnitt 3 erstreckt, zu berücksichtigen. Als Materialien fur die Verlegeelemente 16 sind die gleichen vorstehend genannten Kunststoffe einsetzbar.The roof section 2 consists of laying elements 16 which are placed together in a cassette-like manner to form two straight roof slopes which extend from a roof ridge 17. The dimensions of the laying elements 16 of the roof section 2 and the laying elements 4, 5 of the floor section 3 are coordinated with one another. The desired roof slope and the floor-side extension of the seat parts 13, up to which the floor section 3 extends, must be taken into account. The same plastics mentioned above can be used as materials for the laying elements 16.

ü ;^:Wü ; ^: W

Aus Figi&tgr; 2 ist die Anordnung von acht Sitzteilen 13 der jeweils zwei Wand-Seiten«6lementen 9, zwei Wand-Eck-Elementen 10 und zwei Wand-Kopf« Elementen 11 ersichtlich. Der Bodenabschnitt 3 umfaßt zwei Verlegeelemente-Reihen 8 und eine Verlegeelemente-Reihe 12. Jede Verlegeelemente-Reihe 12, 8 besteht aus jeweils einem mittig angeordneten Verlegeelement 5 mit Vertiefung 6 und vier Verlegeelementen 4. An der Frontseite ist eine Glastür 17 vorgesehen, die über angeformte Zargen eingehängt ist und die Dampfbad-Raumzelle dampfdicht abschließt.Figure 2 shows the arrangement of eight seat parts 13 of the two wall side elements 9, two wall corner elements 10 and two wall head elements 11. The floor section 3 comprises two rows of laying elements 8 and one row of laying elements 12. Each row of laying elements 12, 8 consists of one centrally arranged laying element 5 with recess 6 and four laying elements 4. A glass door 17 is provided on the front side, which is hung on molded frames and seals the steam bath room cell steam-tight.

Figur 3 und 4 zeigen zur Verdeutlichung der Variationsmöglichkeiten eine Dampfbad-Raumzelle mit nur einem Sitzteil 13 eines Wand-Seiten-Elements 9, ein sogenanntes Grundelement. Hier besteht der Bodenabschnitt 3 nur aus zwei Verlegeelementen 4 und einem Verlegelement 5. Derartige Grundelem§nte können aneinander gereiht und/oder gegenüberliegend zueinander angeordnet werden. Dabei wird die Zahl der Verlegelemente 4 in einer Reihe 8, 12 bestimmt durch die Zahl der Wand-Kopf-Elemente 11, sofern diese vorgesehen sind, oder richtet sich ganz allgemein nach dem für die Dampfbad-Raumzelle gewünschten Innenraum.To illustrate the possible variations, Figures 3 and 4 show a steam bath room cell with only one seat part 13 of a wall side element 9, a so-called basic element. Here, the floor section 3 consists of only two laying elements 4 and one laying element 5. Such basic elements can be arranged in a row and/or opposite one another. The number of laying elements 4 in a row 8, 12 is determined by the number of wall head elements 11, if these are provided, or is generally based on the interior space desired for the steam bath room cell.

Die Figuren 5 bis 7 zeigen ein Verlegeelement 4 des Bodenabschnitts 3, das aus einer ersten, oberseitigen Schicht 13 und einer zweiten Schicht 19 besteht. Die erste Schicht 18 besteht aus einem handelsüblichen wasser- und dampfbeständigen Bodenbelagsmaterial, welches über eine definierte und ausreichende Rutschfestigkeit verfügt. Diese Schicht 18 kann aber auch aus einer der Kunststoffarten bestehen, wie sie für die Wandelemente beschrieben wurden, wobei sie dann jedoch über eine rutschfeste Oberflächenstruktur verfügt, die das am Boden gesammelte Kondenswasser in die Rinne 9 ablaufen läßt. Die zweite Schicht 19 besteht aus einem zweiten Kunststoffmaterial, das in inniger Verbindung mit der ersten Schicht 18 steht und wegen seiner guten Wärmeisolierung den Boden fußwarm gestaltet. Erste und zweite Schicht 18, 19 können allerdings auch aus dem gleichen Material bestehen. Zwischen den beiden Schichten 18, 19 ist zudem vorzugsweise eine Kernlage vorgesehen , die aus verschiedenen handelsüblichen Hartschaumstoffen oder auch z.B. aus Spanplatten, BlähtoRplattsn* SUssshaas^isttsn, vorzugsweise jedssft wärssed^ssendeffv Kate=Figures 5 to 7 show a laying element 4 of the floor section 3, which consists of a first, upper layer 13 and a second layer 19. The first layer 18 consists of a commercially available water and steam-resistant floor covering material which has a defined and sufficient slip resistance. This layer 18 can also consist of one of the types of plastic as described for the wall elements, but then it has a non-slip surface structure which allows the condensate collected on the floor to run into the channel 9. The second layer 19 consists of a second plastic material which is closely connected to the first layer 18 and makes the floor warm underfoot due to its good thermal insulation. The first and second layers 18, 19 can also consist of the same material. Between the two layers 18, 19, a core layer is preferably provided, which is made of various commercially available rigid foams or, for example, chipboard, expanded clay boards, preferably weatherproof.

&igr;· ·· ·

&igr; &igr;&khgr;.&igr; r « ·.:·!.'&igr;&igr;&khgr;.&igr; r « ·.:·!.'

» Il # J J₄* * I J ··»» Il # JJ ₄ * * IJ ··»

Mil ,4 ,, Mil ,4 ,,

rial, bestehen kann. Desweiteren besitzen die Verlegealemente 4 umldufende Seitenflanken 20» so daß zwischen zweiter Schicht 19 und Bodenflache des Aufstellungsortes eine zusatzlich wärmeisolierende Luftschicht bleibt.rial. Furthermore, the installation elements 4 have surrounding side flanks 20" so that an additional heat-insulating layer of air remains between the second layer 19 and the floor surface of the installation site.

Die Figuren 8 bis 10 zeigen ein Verlegeelement 5 des Bodenabschnitts mit der Vertiefung 7. Diese Verlegeelemente 5 sind bis auf eine Muldung in der ersten Schicht 18 wie die vorstehend beschriebenen Verlegeelemente 4 aufgebaut.Figures 8 to 10 show a laying element 5 of the floor section with the recess 7. These laying elements 5 are constructed like the laying elements 4 described above, except for a depression in the first layer 18.

Claims

Expectations

1. Steam bath room cell with individual, steam-tight, self-supporting wall, ceiling and floor sections made of plastic for accommodating one or more seating assemblies, characterized in that the floor section (3) and/or the ceiling section (2) consist of cassette-like laying elements (4, 5; 16) in the form of flat polygons, with laterally adjacent laying elements (4, 5; 16) each being assigned to a seating assembly.

2. Steam bath room cell according to claim 1, characterized in that the laying elements (4, 5) of the floor section (3) are designed in multiple layers for a foot-warm design.

3. Steam bath room cell according to claim 2, characterized in that the laying elements (4, 5) of the floor section (3) comprise a sandwich construction of an upper layer (18) and a lower layer (19) and a core layer.

4. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the laying elements (4, S) of the floor section (3) extend to a floor-side end of the seat parts (13) of a seat assembly.

5. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface of the laying elements (4, 6) of the floor section (3) facing the interior of the steam bath room cell has a non-slip and knob-like structure.

6. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 5, characterized in that the floor section (3) has a channel (7) for collecting the condensate.

;";'¥VMtfn ^:: .

Ii it »&igr; ·** &igr; ti ·>

&udigr; &ogr;

7. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the laying elements (16) of the ceiling section (2) form a sloping roof with a roof ridge (17).

8. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the laying elements (4, 5; 16) of the floor and/or ceiling section (3, 2) can be pressed together for steam-tight arranging, including permanently elastic sealing materials.

X-)X-)

9. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wall and ceiling sections (1, 2) consist of plastic types such as glass fiber reinforced polyester or epoxy resin, acrylic, polystyrene, PVC, polycarbonate or melamine-coated panels with different core materials.

10. Steam bath room cell according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wall sections (1) have molded-on seating and/or lying surfaces (13).

11. Steam bath room cell according to claim 10, characterized in that adjacent seating areas (13) can be connected to one another by seamless joints (15) to form a bench.

&Mgr;·»&igr;&igr;..&igr;:&igr;.&idiagr;·!·&ugr;&idiagr;"&igr;

tf ·· It ·# ·