DE8900585U1 - Device for ventilation and de-aeration - Google Patents

Device for ventilation and de-aeration

Info

Publication number
DE8900585U1
DE8900585U1 DE8900585U DE8900585U DE8900585U1 DE 8900585 U1 DE8900585 U1 DE 8900585U1 DE 8900585 U DE8900585 U DE 8900585U DE 8900585 U DE8900585 U DE 8900585U DE 8900585 U1 DE8900585 U1 DE 8900585U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust air
nozzles
supply
sheet metal
slots
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8900585U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
"SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE
Original Assignee
"SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by "SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE filed Critical "SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE
Priority to DE8900585U priority Critical patent/DE8900585U1/en
Publication of DE8900585U1 publication Critical patent/DE8900585U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

SCHAKO Metallwarenfabrik
Ferdinand Schad KG
SCHAKO metal goods factory
Ferdinand Schad KG

7201 KoIhingen7201 Kolhingen

Vorrichtung zur Be- und EntlüftungDevice for ventilation and de-aeration

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Be- und Entlüftung insbesondere von Wohnräumen od. dgl. mit einem Gehäusekasten.The invention relates to a device for ventilation and dehumidification, in particular of living spaces or the like, with a housing box.

Eine Be- und Entlüftung von Wohnräumen findet heute über getrennte Zu- bzw. Abluftgitter statt. In der Regel befindet sich das Abluftgitter an einer Außenwand, so daß die Abluft direkt in das Freie entlassen werden kann. Die Belüftung gaschieht dagegen meist über Deckengitter, welche einen entsprechenden Anschluß an eine Klimaanlage od. dgl. besitzen.Today, living spaces are ventilated and de-ventilated using separate supply and exhaust air grilles. The exhaust air grille is usually located on an external wall so that the exhaust air can be released directly into the open air. Ventilation, on the other hand, usually takes place via ceiling grilles, which have a corresponding connection to an air conditioning system or similar.

•I Nachteilig an dieser Anordnung ist, daß zum einen ge-•I The disadvantage of this arrangement is that, on the one hand,

f trennte Druchbrüche für Zu- und Abluft erstellt werdenf separate openings for supply and exhaust air are created

% müssen und hierdurch nicht nur ein erhöhter Arbeitsauf- % and this not only results in increased workload

;| wand notwendig ist, sondern auch der optische Eindruck;| wall is necessary, but also the visual impression

j|| eines Raumes beeinträchtigt wird. Auch das Einsetzenj|| of a room is affected. The use of

/! von getrennt vcrhandenen Zu- bzw. Abluftgittern bringt/! of separate supply and exhaust air grilles brings

H einen erhöhten Arbeitsaufwand mit sich. H involves an increased workload.

p Die Erfinder haben sich zum Ziel gesetzt, di~ Be- und p The inventors have set themselves the goal of improving the

Entlüftung von .',nsbesondere Wohnräumen zu vereinfachen und optisch ansprechender auszugestalten.To simplify ventilation of .',nsparticular living spaces and to make them more visually appealing.

Zur Losung dieser Aufgabe führt, daß in dem Gehäusekasten durch eine Wand getrennt ein Sanunelraum für Zuluft von einem Raum für Abluft angeordnet ist, wobei beide Räume über entsprechende Anschlußstutzen mit einer Zu- bzw. Abluftleitung in Verbindung stehen.This problem is solved by arranging a sanitary room for supply air and a room for exhaust air in the housing box, separated by a wall, with both rooms being connected to a supply or exhaust air line via corresponding connecting pieces.

Hierdurch wird die Be- und Entlüftung eines Raumes von einer einzigen Einrichtung, d. h. einem einzigen bzw. einheitlichen Zu- bzw. Abluftgitter übernommen. Es '; braucht auch nur ein Durchbruch in dem WohnraumThis means that the ventilation of a room is carried out by a single device, i.e. a single or uniform supply and exhaust air grille. Only one opening in the living space is required

geschaffen zu werden, so daß der Arbeitsaufwand für einen zusätzlichen Durchbruch entfällt. Ferner ist diese erfindungsgemäße Vorrichtung sehr montagefreundlich und verkürzt die Montagezeit erheblich. Besonders hervorzuheben ist, daß das erfindungsgemäße kombinierte Zu- bzw. Abluftgitter auch für den nachträglichen Einbau geeignet ist. Das Zu- und Abluftgitter wird mit entsprechenden Farben versehen, so daß es sehr gut den einzelnen Wohnräumen angepaßt werden kann.to be created, so that the work required for an additional opening is eliminated. Furthermore, this device according to the invention is very easy to install and significantly shortens the installation time. It is particularly worth emphasizing that the combined supply and exhaust air grille according to the invention is also suitable for subsequent installation. The supply and exhaust air grille is provided with appropriate colors so that it can be easily adapted to the individual living spaces.

Der Raum für die Abluft besitzt zum Wohnraum hin Abluftschlitze. Durch diese Abluftschlitze gelangt die Abluft in den Raum und wird dann über den entsprechenden Anschlußstutzen an eine Abluftleitung weitergegeben. Für die Ausgestaltung der Abluftschlitze besteht im Rahmen der vorliegenden Erfindung keine Beschränkung. Es dürften sich jedoch noch zusätzliche Einrichtung zur Mengeneinstellung und zur uGssssrsr· Aus~ gestaltung der Optik anbieten.The room for the exhaust air has exhaust air slots facing the living room. The exhaust air enters the room through these exhaust air slots and is then passed on to an exhaust air line via the corresponding connection piece. There are no restrictions on the design of the exhaust air slots within the scope of the present invention. However, additional devices for adjusting the quantity and for designing the appearance could be possible.

In einem einfachen Ausführungsbeispiel sind die Abluftschlitze in einem Blechstreifen eingestanzt.In a simple embodiment, the exhaust air slots are punched into a sheet metal strip.

Die Zuluft mündet bevorzugt aus dem Sammelraum zum Wohnraum über Düsen aus. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Düsen in einer Reihe neben den Abluftschlitzen in den Blechstreifen eingesetzt. Jedoch ist hier auch eine andere Anordnung denkbar. Wesentlich ist dagegen, daß die Düsenachsen der einzelnen Düsen zueinander eine unterschiedliche Stellung aufweisenThe supply air preferably flows from the collecting space to the living space via nozzles. In the example shown, the nozzles are installed in a row next to the exhaust air slots in the sheet metal strip. However, a different arrangement is also conceivable here. What is important, however, is that the nozzle axes of the individual nozzles have a different position relative to one another

&eegr; &Kgr;&agr;&igr; &ogr;&eegr;&idiagr; a1 own &iacgr; &agr; &agr; &idigr; &eegr; &ogr;&igr; nat* &Ogr;&eegr;&kgr;&agr;&igr;&ogr;&eegr;&idiagr; a1 own &iacgr;&agr;&agr;&idgr;&eegr;&ogr;&igr; nat* �Ogr;

angeordnet, so bietet sich an, daß die äußeren Düsen nach Außen hin geneigt, während die inneren Düsen nach links oder rechts gespreizt sind. Hierdurch wird ein breitgefächerter Zuluftstrahl erreicht. Die Anzahl der Düsen ist nicht begrenzt.arranged, it is advisable for the outer nozzles to be inclined outwards, while the inner nozzles are spread out to the left or right. This creates a wide supply air jet. The number of nozzles is not limited.

Durch die Düsen wird ferner ermöglicht, daß die Zuluft auch bei relativ geringer Luftmenge je Einzeldüse mit erhöhter Geschwindigkeit in einen Wohnraum eingebracht wird. Hierdurch wird erreicht, daß das Einbringen der Zuluft in keinem P'all von der Entnahme der Abluft durch die Abluftschlitze gestört wird. Deshalb können ohne Bedenken Zuluft- und Abluftgitter in der gleichen Vorrichtung Verwendung finden.The nozzles also make it possible for the supply air to be introduced into a living space at an increased speed, even if the air volume per individual nozzle is relatively low. This ensures that the introduction of the supply air is not at all disturbed by the extraction of the exhaust air through the exhaust air slots. Therefore, supply air and exhaust air grilles can be used in the same device without any concerns.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele, sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments, as well as from the drawing; this shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein kombiniertes Zu- und Abluftgitter;Fig. 1 a cross-section through a combined supply and exhaust air grille;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das kombinierte Zu- und Abluftgitter gemäß Figur 1.Fig. 2 is a plan view of the combined supply and exhaust air grille according to Figure 1.

Das erfindungsgemäße Zu- und Abluftgitter R weist gemäß Figur 1 einen Gehäusekasten 1 auf, der in einen stabilen Deckrahmen 2 eingesetzt ist. Dieser Deckrahmen 2 dient unter anderem der Verblendung des Zu- und Abluftgitters, beispielsweise beim Einsatz in die Decke eines Wohnraumes.According to Figure 1, the supply and exhaust air grille R according to the invention has a housing box 1 which is inserted into a stable cover frame 2. This cover frame 2 serves, among other things, to cover the supply and exhaust air grille, for example when used in the ceiling of a living space.

Nach hinten besitzt der Gehäusekasten 1 zwei Anschlußstutzen 3 und 4, wobei über den Anschlußstutzen 3 Zu-1 nf+· &iacgr; &eegr; aj nan C smtnA 1 «*s um ^ /3 a o CananoaUaof one &Iacgr; &agr;&idigr; rt«-rA — To the rear, the housing box 1 has two connecting pieces 3 and 4, with supply and exhaust gases being fed into the connecting piece 3.

bracht werden kann. Der Sammelraum 5 ist im Gehäusekasten 1 durch eine Trennwand 6 von einem weiteren Raum 7 abgeteilt, in welchen Abluft durch entsprechende Abluftschlitze 8 gelangt. Dieser Raum 7 mündet in dem Anschlußstutzen 4 aus.can be brought in. The collecting chamber 5 is separated in the housing box 1 by a partition wall 6 from another chamber 7, into which exhaust air passes through corresponding exhaust air slots 8. This chamber 7 opens into the connection piece 4.

Die Abluftschlitze 8 sind der Einfachheit halber in einer. Blechstreifen 9 eingestanzt, welcher den Sammelraum 5 und Raum 7 zum Wohnrauminneren hin abschließt und seitlich mit dem Deckrahmen 2 verbunden ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist dieser Blechstreifen 9 vor allem aus optischen Gründen querschnittlich U-förmig ausgebildet, so daß sich die Abluftschlitze 8 in einer Senke 10 in dem Zu- und Abluftgitter R befinden.For the sake of simplicity, the exhaust air slots 8 are punched into a sheet metal strip 9, which closes off the collecting space 5 and room 7 from the interior of the living space and is connected laterally to the cover frame 2. In the present embodiment, this sheet metal strip 9 is U-shaped in cross section, primarily for optical reasons, so that the exhaust air slots 8 are located in a depression 10 in the supply and exhaust air grille R.

Neben den Abluftschlitzen 8 sind in einer Reihe vier Auslaßdüsen 11 angeordnet, welche sich ebenfalls in der Senke 10 zurückgezogen befinden. Jede Auslaßdüse besitzt eine Ringnut 12, in welche in Gebrauchslage ein entsprechender Randstreifen einer Ausstanzöffnung des Blechstreifens 9 eingreift.Next to the exhaust air slots 8, four outlet nozzles 11 are arranged in a row, which are also retracted into the recess 10. Each outlet nozzle has an annular groove 12, into which a corresponding edge strip of a punched-out opening of the sheet metal strip 9 engages in the position of use.

In Figur 2 ist dargestellt, daß jede Düse 11 eine parallel zueinander angeordnete Düsenachse A besitzt. In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung soll jedoch jede Düse 11 einen anderen Einblaswinkel haben. Vornehmlich sollen die beiden äußeren Düsen 11a und lld in der Draufsicht nach oben und nach unten sowie die beiden mittleren Düsen 11b und lic nach links und nach rechts gespreizt in den Blechstreifen 9 eingesetzt sein. Im Rahmen der Erfindung liegt auch, daß nur zwei Düsen eingesetzt werden oder aber mehr als vier. Die Anzahl nach oben ist nicht begrenzt.Figure 2 shows that each nozzle 11 has a nozzle axis A arranged parallel to one another. In the preferred embodiment of the invention, however, each nozzle 11 should have a different blowing angle. In particular, the two outer nozzles 11a and 11d should be inserted into the sheet metal strip 9 in a plan view pointing upwards and downwards, and the two middle nozzles 11b and 11c should be inserted spread out to the left and right. It is also within the scope of the invention that only two nozzles are inserted or more than four. There is no upper limit to the number.

Wichtig ist die Düsenstellung zueinander, so daß sich diG Str^thlbuhnGn dsr Düsen beim Ausbissen nicht *ds— rühren und vor allem der gesamte Wohnraum gut mit Zuluft durchspült wird. Insgesamt entsteht ein breitgefächerter Zuluftstrahl, welcher aus relativ geringer Luftmenge je Einzeldüse bestehend weit in den Raum eindringt und somit eine optimale, gleichmäßige Zuluftführung über die gesamte Raumfläche ermöglicht. Durch die Düsen erreicht die Zuluft eine entsprechende Geschwindigkeit, so daß die Zuluft durch die nahe angeordneten Abluftschlitze 8 im selben Gitter R nicht gestört wird.The position of the nozzles relative to one another is important so that the nozzles' jets do not move when drilling and, above all, the entire living space is well flushed with fresh air. Overall, a broad fresh air jet is created, which penetrates deep into the room from a relatively small amount of air per individual nozzle and thus enables optimal, even supply air flow across the entire room area. The supply air reaches a corresponding speed through the nozzles so that the supply air is not disturbed by the nearby exhaust air slots 8 in the same grille R.

Die Abluftschlitze 8 können mit bekannten Einrichtungen zur Mengeneinstellung versehen sein. Ferner ist der gesamte Gehäusekasten 1 &zgr;m Zwecke der Schall- und Wärmedämmung isoliert ausgebildet.The exhaust air slots 8 can be provided with known devices for adjusting the quantity. Furthermore, the entire housing box 1 is insulated for the purposes of sound and heat insulation.

OR. «tR. ^MT. PtTV H. &ngr;&ngr;&bgr;&bgr;&bgr;OR. «tR. ^MT. PtTV H. &ngr;&ngr;&bgr;&bgr;&bgr;

8CHLACHTHMMSTnAeMt 0-7700 «&bgr;»8CHLACHTHMMSTnAeMt 0-7700 «&bgr;»

PATENTANWALT EUROPEAN PATENTATTORNEYPATENT ATTORNEY EUROPEAN PATENT ATTORNEY

POSTFACH 4« 0*7700 «&Ngr;&Ogr;&bgr;&Ngr; TBJiWO* iO 77 31» "77 seP.O. BOX 4« 0*7700 «&Ngr;&Ogr;&bgr;&Ngr; TBJiWO* iO 77 31» "77 se

TBJX: 7987« WB*TBJX: 7987« WB*

Aktenzeichen: p 373.1/89Reference number: p 373.1/89

Datum:Date:

09.01,198909.01.1989

POSITIPOSITI OMSZAHLENLISTEOMS NUMBER LIST AA DüsenachseNozzle axis 11 GehäusekastenHousing box 3434 22 DeckrahmenCover frame 3535 33 AnschlußstutzenConnection piece 3636 44 IlThe 3737 55 SanrnelraumSanrnel room 66 Trennwandpartition wall 3939 77 TaumDream 4040 88th AbluftschlitzExhaust slot 4141 RR 99 BlechstreifenSheet metal strips 4242 1010 Senkedepression 4343 1111 AuslaßdüseOutlet nozzle 4444 1212 RingnutRing groove 4545 1313 4646 1414 4747 1515 4848 Zu- u, AbluftgitterSupply and exhaust air grille 1616 4949 1717 5050 1818 1919 5252 2020 5353 2121 5454 2222 5555 2323 5656 2424 5757 2525 5858 2626 5959 2727 6060 2828 6161 2929 6262 3030 6363 3131 6464 3232 6565 3333 6666

Claims (7)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zur Be- und Entlüftung insbesondere von Wohnräumen od. dgl. mit einem Gehäusekasten,1. Device for ventilation, particularly of living spaces or the like, with a housing box, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in dem Gehäusekasten (1) durch eine Wand (6) getrennt ein Sammelraum (5) für Zuluft von einem Raum (7) für Abluft angeordnet ist, wobei beide Räume (5, 7) über entsprechende Anschlußstutzen (3, 4) mit einer Zu- bzw. Abluftleitung in Verbindung stehen.that in the housing box (1) a collecting chamber (5) for supply air is arranged, separated by a wall (6) from a chamber (7) for exhaust air, whereby both chambers (5, 7) are connected to a supply or exhaust air line via corresponding connecting pieces (3, 4). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Wohnraum hin der Raum (7) Abluftschlitze (8) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the room (7) has exhaust air slots (8) towards the living space. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftschlitze (8) Ausstanzungen in einem Blechstreifen (9) sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the exhaust air slots (8) are punched out in a sheet metal strip (9). 4. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelraum (5) für Zuluft über Düsen (11) zum Wohnraum hin offen ist.4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting space (5) for supply air via nozzles (11) is open to the living space. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (11) in einer Reihe neben den Abluftschlitzen (8) in den Blechstreifen (9) eingesetzt sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the nozzles (11) are inserted in a row next to the exhaust air slots (8) in the sheet metal strip (9). • lit Il till• lit Il till I r &igr; tI r &igr; t 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (11a - lld) durch unterschiedliche Stellung ihrer Achsen (A) einen unterschiedlichen Ausblaswinkel aufweisen.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the nozzles (11a - 11d) have a different blow-out angle due to the different position of their axes (A). 7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen7. Device according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the sheet metal strip (9) ü-formig ausgebildet ist, so daß sich Abluftschlitze (8) und Düsen (11) in einer Senke (10) befinden. (9) is U-shaped so that exhaust air slots (8) and nozzles (11) are located in a depression (10). • I ItIl Il II··• I ItIl Il II·· • * · I• * · I
DE8900585U 1989-01-20 1989-01-20 Device for ventilation and de-aeration Expired DE8900585U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8900585U DE8900585U1 (en) 1989-01-20 1989-01-20 Device for ventilation and de-aeration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8900585U DE8900585U1 (en) 1989-01-20 1989-01-20 Device for ventilation and de-aeration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8900585U1 true DE8900585U1 (en) 1989-06-22

Family

ID=6835205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8900585U Expired DE8900585U1 (en) 1989-01-20 1989-01-20 Device for ventilation and de-aeration

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8900585U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10041013C1 (en) * 2000-08-22 2002-04-04 Mueller Erwin Gmbh & Co Room climate control device has air exchange element provided with air duct for conditioned air enclosed by room air extraction duct

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10041013C1 (en) * 2000-08-22 2002-04-04 Mueller Erwin Gmbh & Co Room climate control device has air exchange element provided with air duct for conditioned air enclosed by room air extraction duct

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2606494A1 (en) WALL CONSTRUCTION
EP0413784B1 (en) Device for aerating and, if necessary, deaerating a space
DE2609030C3 (en) Device for guiding air flows emerging from an air-permeable perforated surface
EP0379188B1 (en) Device for aeration and deaeration
EP0658729A1 (en) Ventilation system
DE3727882C2 (en) Process for the air conditioning of rooms and air conditioning system for carrying out the process
DE8900585U1 (en) Device for ventilation and de-aeration
DE69300349T2 (en) Sound-absorbing ventilation device with an elongated block-shaped housing and a gap-shaped ventilation duct.
DE3901543A1 (en) Device for aeration and deaeration
DE102018104042A1 (en) aeration device
EP0657014B1 (en) Air outlet for ventilation installations
DE2809611C2 (en) Reduced noise room ventilator - has chamber with entry opening larger than discharge openings at ends of distributor ducts
DE1073716B (en) Method and device for directing air into a room to be ventilated
DE19921404C1 (en) Air outlet is used for wall installation and has air through-passage housing with perforated plate acting as air outlet in which are at least two swirl outlets
DE9308798U1 (en) Swirl outlet
EP0648984A1 (en) Air outlet
DE69105947T2 (en) VENTILATION SYSTEM.
DE2602033C2 (en) A bubble grate for an air bubble massager
DE8901258U1 (en) Device for ventilating and, if necessary, de-ventilating a room
DE8814007U1 (en) Outlet, especially ceiling outlet
DE3025342A1 (en) Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely
DE839853C (en) Air handling equipment, especially for large rooms
DE3536810C1 (en) Device for the air-conditioning of rooms
DE2525977A1 (en) Ventilating duct with tilting flap - either tip of concave flap face can contact inside face to control flow
DE8915247U1 (en) Outlet