Schaufelbefestigung für Läuferscheiben von Kreiselradmaschinen Gegenstand
der Erfindung ist eine verbesserte Befestigungsanordnung für die Füße der Schaufeln
in Schlitzen am Umfang einer Läuferscheibe, bei denen. ,die Schaufelfüße von einer
Seite der Scheibe aus in Längsrichtung der Schlitze eingeschoben. werden. Die radiale
Sicherung der Schaufeln in der Scheibe kann in an sich bekannter Weise dadurch geschehen,
daß ,der Schaufelfuß als Tannenbaumfuß ausgebildet ist und Zacken trägt, die in
entsprechende Nuten der Läuferscheibe eingreifen, so daß eine Verzahnung entsteht,
die den bei der Rotation der Scheibe auftretenden Fliehkräften wirksam entgegenarbeitet.
Für die ebenso wichtige Sicherung der Schaufeln in axialer Richtung kennt man Befestigungsweisen
mittels eines Metallstreifens, der von einer Seite ,der Scheibe her in eine axiale
Nut unterhalb des Schaufelfußes eingelegt wird; die Enden, dieses. Metallstreifens
sind an den Seiten der Scheibe umgebogen oder sonstwie verformt und greifen in entsprechende
Vertiefungen im Schaufelfuß oder in der Scheibe oder auch in beiden ein, um den
Sicherungsstreifen einen axialen Halt zu verleihen. Neben den höheren Herstellungskosten
haftete diesen älteren Konstruktionen vor allem der Nachteil an, daß zum Einlegen
und Herausnehmen der
Befestigungsstreifen, z. B. bei notwendig werdender
Auswechslung, immer erst die Schaufel herausgenommen werden mußte oder daß die Schaufel
erst nach dem ordnungsmäßigen Einlegen des Haltestreifens eingesetzt werden konnte.Blade attachment for carrier disks of centrifugal machines object
of the invention is an improved mounting arrangement for the feet of the blades
in slots on the circumference of a carrier, where. who have favourited the shovel feet of one
Side of the disc pushed out in the longitudinal direction of the slots. will. The radial
The blades can be secured in the disk in a manner known per se by
that the blade base is designed as a fir tree base and has spikes that are in
corresponding grooves of the carrier intervene so that a toothing is created,
which effectively counteracts the centrifugal forces that occur when the disk rotates.
Fastening methods are known for securing the blades in the axial direction, which is just as important
by means of a metal strip that extends from one side of the disk into an axial
Groove is inserted below the blade root; the ends, this one. Metal strip
are bent over or otherwise deformed on the sides of the disc and engage in corresponding
Depressions in the blade root or in the disk or in both one to the
To give security strips an axial hold. Besides the higher manufacturing costs
the main disadvantage of these older designs was that they had to be inserted
and taking out the
Fastening strips, e.g. B. when it becomes necessary
Replacement, always the shovel had to be removed first or that the shovel
could only be used after the correct insertion of the retaining strip.
Demgegenüber weist die Erfindung -insofern eine wesentliche Verbesserung
auf, als der Haltestreifen als sehr billig herzustellendes Bauteil aus einer doppelten
Lage dünnen Bleches ausgebildet werden kann, das von einer Seite der Scheibe her
unter die bereits in der Scheibe sitzende Schaufel geschoben werden kann; die axiale
Befestigung geschieht dabei einfach durch Umbiegen; der Streifenenden, die sich
als Lappen nach innen und außen gegen den Schaufelfuß und gegen die Stirnseite der
Scheibe anlegen. Als besonderer Vorteil ist der Umstand zu werten, daß von den -vier
dazu erforderlichen Streifenenden mindestens die zwei auf der einen Scheibenseite
befindlichen bereits vor dem Einschieben des Streifens unter den Schaufelfuß nach
außen bzw. innen umgebogen sein können, so daß nach dem Einsetzen nur die auf der
anderen Scheibenseite befindlichen Lappen noch umzubiegen sind. Man kann aber auch,
was oft vorgezogen wird, die Schaufel gleich von vornherein mit ihrem Haltestreifen
vereinigen und beide gemeinsam in axialer Richtung -in ihre Nut in der Läuferscheibe
einschieben. In diesem Fall werden zweckmäßig sogar drei von den vier Lappen schon
vorher zurechtgebogen sein. Nachdem gemeinsamen Einschieben der Schaufel mit ihrem
Haltestreifen ist dann nur noch der vierte Lappen zur Anlage an :der zweiten Scheibenseite
abzubiegen. Ist dann einmal eine Auswechslung vorzunehmen, so kann der Haltestreifen
nach demZurückbiegen der zuletzt verformten Lappen nach der anderen Seite herausgezogen
werden, wobei man sich um eine etwaige bleibende Verformung nicht zu kümmern braucht,
denn der einzelne Blechstreifen ist ein so billiges Stück, daß der Ersatz eines
ausgebauten Streifens durch einen -neuen weniger kostet als das Geraderichten des
alten Stücks.In contrast, the invention shows a substantial improvement in this respect
on than the retaining strip as a very cheap component to be produced from a double
Layer of thin sheet metal can be formed from one side of the disc
can be pushed under the shovel that is already seated in the disc; the axial
Fastening is done simply by bending; of the strip ends that are
as a flap inwards and outwards against the blade root and against the face of the
Put on the target. The fact that of the four
the strip ends required for this are at least the two on one side of the pane
located before the strip is inserted under the blade root
outside or inside can be bent so that after insertion only the on the
The flaps on the other side of the pane still have to be bent. But you can also
what is often preferred is the shovel with its retaining strip right from the start
unite and both together in the axial direction -in their groove in the carrier disc
slide in. In this case, even three of the four lobes are expediently already
be bent beforehand. After sliding the shovel together with her
The holding strip is then only the fourth tab to rest on: the second side of the pane
turn. If a replacement is then to be made, the retaining strip can
after bending back the last deformed flap pulled out to the other side
without worrying about any permanent deformation,
because the individual sheet metal strip is so cheap that the replacement of one
removed strip with a new one costs less than straightening the
old piece.
In der Zeichnung ist @die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.For example, @the invention is illustrated in the drawing.
Fig. i zeigt in perspektivischer Darstellung einen Teil einer Läuferscheibe,
in dem der Fuß einer Schaufel erfindungsgemäß befestigt ist; Fig. 2 zeigt in perspektivischer
Darstellung eine Herstellungsmöglichkeit für Haltestreifen, wie sie in Fig. i Verwendung
finden; Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine andere Herstellungsmöglichkeit
der Streifen.Fig. I shows a perspective view of a part of a carrier,
in which the foot of a shovel is attached according to the invention; Fig. 2 shows in perspective
Representation of a production possibility for holding strips, as they are used in Fig. I
Find; Fig. 3 shows a perspective view of another manufacturing option
the stripe.
In der in Fig. i dargestellten Anordnung besitzt der scheibenförmige
Läufer i i an seinem Umfang einen axialen Schlitz, dessen Mittelebene parallel,
und nicht geneigt, wie es manchmal der Fall ist, zur Läuferachse verläuft. Die Schlitzwände
tragen eine Zähnung 12, die mit einer entsprechenden Zahnung 14 am Schaufelfuß in
Eingriff kommt, wenn dieser Fuß von einer der beiden Scheibenseiten her in den Schlitz
eingeschoben wird. Die Verzahnungen übernehmen dann die Sicherung der gegenseitigen
Lage in radialer Richtung. Der -Halte- öder Befestigungsstreifen 17 besitzt in Fig.
i -die Form eines aus zwei gleichen übereinanderliegenden Metallstreifen bestehenden
Doppelstreifens. Die beiden Teile des Doppelstreifens sind miteinander beispielsweise
durch Punkt- oder Nahtschweißung in dem Bereich zwischen den doppelten Endlappen
18, ig, .die in entgegengesetzter Richtung umgebogen werden können, fest miteinander
verbunden. Fig. i zeigt die beiden Lappen 18, ig auf .der vom Beschauer abgewandten
Seite der Scheibe bereits in der umgebogenen End- bzw. Verriegelungs,stellung. Ebenso
ist auch bereits einEndlappen 18 an der nach vorn gerichteten Scheibenseite hochgebogen,
wie das praktischerweise bereits geschehen kann, bevor der Haltestreifen auf den
Schaufelfuß aufgesetzt wird. In dieser Stellung wird der Schaufelfuß zusammen mit
dem Haltestreifen von ,der abgekehrten Seite :der Scheibe her in den Schlitz eingeschoben.
Die endgültige Verankerung des Schaufelfußes erfolgt dann, :indem man einfach den
letzten Lappen 1g in die strichpunktierte Stellung 1911 in Fig. i umbiegt.In the arrangement shown in Fig. I, the disk-shaped
Runner i i has an axial slot on its circumference, the center plane of which is parallel,
and not inclined, as is sometimes the case, to the rotor axis. The diaphragm walls
wear a tooth 12, which with a corresponding tooth 14 on the blade root in
Engagement occurs when this foot enters the slot from one of the two sides of the disk
is inserted. The gears then take over the backup of each other
Position in the radial direction. The retaining strip 17 has in Fig.
i-the shape of a metal strip consisting of two identical superimposed one on top of the other
Double stripe. The two parts of the double strip are for example with each other
by spot or seam welding in the area between the double end tabs
18, ig, .which can be bent in the opposite direction, firmly together
tied together. Fig. I shows the two tabs 18, ig on .the facing away from the viewer
Side of the disc already in the bent end or locking position. as well
an end tab 18 is also already bent up on the forward facing side of the pane,
as this can conveniently be done before the retaining strip is attached to the
Blade foot is placed. In this position the blade root is together with
the retaining strip from, the opposite side: of the disk pushed into the slot.
The final anchoring of the blade root then takes place: by simply inserting the
last tab 1g in the dot-dash position 1911 in Fig. i.
Bei der Herstellung derartiger Haltestreifen, kann man von zwei rechteckigen
Platten 2o, 21 ausgehen, die entsprechend Fig. 2 übereinanäergelegt werden und derenBreite
der gewünschten:Länge derDopgelstreifen vor ,dem Umbiegender Lappen 18; ig entspricht.
Beide Platten werden in ihrem mittleren Bereich, -d. h. zwischen den -strichpunktierten
Linien 22,:22 beispielsweise durch Schwaißung fest miteinander verbunden. Eine bestimmte
Anzahl von Zwillingsstreifen 17 wird nun nacheinander oder gleichzeitig in der erforderlichen
Breite abgeschnitten, wie im linken Teil der Fig. 2 veranschaulicht. Bei dem am
linken Ende der Fig. 2 veranschaulichten Zwillingsstreifen 17 sind bereits drei
Endlappen in ihre endgültige Stellung entsprechend Fig. i vorgebogen, während der
vierte i9 noch ungebogen bleibt.When producing such retaining strips, one can use two rectangular ones
Plates 2o, 21 go out, which are superimposed according to Fig. 2 and their width
the desired: length of dopgel strips before bending over flaps 18; ig corresponds.
Both plates are in their middle area, -d. H. between the dash-dotted
Lines 22,: 22 are firmly connected to one another, for example by welding. A particular
Number of twin strips 17 is now sequentially or simultaneously in the required
Cut off width, as illustrated in the left part of FIG. At the
The twin strips 17 illustrated on the left end of FIG. 2 are already three
End tabs bent into their final position according to FIG. I, during the
fourth i9 still remains unbent.
Fig. 3 zeigt eine andere Herstellungsmöglichkeit des Zwillingsstreifens
17, der auch so hergestellt werden kann, daß ein doppelt so breiter Streifen 24
mit seiner in strichpunktierten Linien angedeuteten Hälfte um eine Mittellinie 25
zusammengebogen wird, nachdem durch Schlitze 26 an beiden Endkanten .die Lappen
18, ig geformt sind. Die zusammengefalteten Hälften werden dann an ihren freien
Längskanten 27 mit Ausnahme der umzubiegenden Endlappen 18, ig unlösbar miteinander
verbunden. Der Pfeil 28 veranschaulicht den Umbiegungsvorgang .der rückwärtigen
Hälfte des Streifens um die Mittellinie 25 über einen Winkel von i8o°.Fig. 3 shows another production possibility of the twin strip 17, which can also be produced in such a way that a strip 24 twice as wide is bent with its half indicated in dash-dotted lines around a center line 25 after the tabs 18 through slots 26 at both end edges , ig shaped. The folded halves are then permanently connected to one another at their free longitudinal edges 27 with the exception of the end tabs 18, ig to be bent over. The arrow 28 illustrates the bending process of the rear half of the strip around the center line 25 over an angle of 180 °.