Rotierende Flaschenfüllmaschinen sind in vielen Fällen mit auf und
nieder gehenden Flaschenträgerbüchsen versehen. Diese werden beispielsweise durch
Zugfedern nach oben bewegt und an dem Beschickungssektor durch eine Kurvenbahn vermittels
Rollen herabgezogen.Rotating bottle filling machines are in many cases with on and
declining bottle carriers provided. These are for example through
Tension springs moved upwards and conveyed to the loading sector by means of a cam track
Rolls pulled down.
Auf mannigfache Weise werden an diesen Flaschenträgerbüchsen die zur
Aufnahme der Flaschen dienenden Flaschenteller oder Flaschentragplatten in der Höhe
verstellbar befestigt, entsprechend den verschiedenen Flaschenhöhen. Eine der einfachsten
Befestigungsarten besteht darin, daß die Flaschentragplatte mit entsprechenden Zapfen
in schräg zur Flaschenträgerachse liegende Haltenuten bzw. Rippen der Flaschenträgerbüchse
eingehängt wird. Nur ist damit "der:-"Nachteil-der@ bunden, daß bei platzender Flasche
die kräftige Anpreßfeder die Flaschenträgerbüchse so -stärk gegen .den oberen Anschlag
schleudert, daß die Flaschentragplatte durch den schrägen Aufprall der Tragzapfen
gegen die Rippen abgelenkt wird, aus der Haltenut herausspringt und zu Boden fällt.In a variety of ways are on these bottle carrier liners for
The height of the bottle plates or bottle support plates that serve bottles
adjustable, according to the different bottle heights. One of the easiest
Types of fastening is that the bottle support plate with appropriate pins
in holding grooves or ribs of the bottle carrier sleeve that are inclined to the bottle carrier axis
is hung. Only with it is "the: -" disadvantage-the @ bound that when the bottle bursts
the strong pressure spring pushes the bottle carrier sleeve against the upper stop
throws that the bottle support plate by the oblique impact of the support pin
is deflected against the ribs, jumps out of the retaining groove and falls to the ground.
Gegenstand der Erfindung ist eine besondere Form der Haltenuten bzw.
der Rippen, die das Herausspringen der Flaschentragplatte unmöglich -macht. Die
schräge Lage der Rippen ermöglicht es, den Rippen eine solche Form zu geben, daß
die den Tragzapfen zur Unterlage dienende Oberseite der Rippe unverändert bleibt,
daß dagegen die Unterseite an den gegebenenfalls durch einen Stoß der Tragzapfen
von unten her getroffenen Stellen etwa rechtwinklig zur Flaschenträgerachse, d.
h. auch zur Aufprallrichtung steht.The subject of the invention is a special shape of the retaining grooves or
the ribs that make it impossible for the bottle support plate to pop out. the
inclined position of the ribs makes it possible to give the ribs such a shape that
the upper side of the rib, which serves as the base for the support pins, remains unchanged,
that, on the other hand, the underside of the support pin, if necessary by an impact
Points hit from below approximately at right angles to the bottle carrier axis, d.
H. is also related to the direction of impact.
Trifft die in der obenerwähnten Weise emporgeschossene Flaschentragplatte
mit ihren Tragzapfen gegen die etwa rechtwinklig stehende Fläche der Rippenunterseite,
so muß sie zwangsläufig wieder in die alte Lage zurückfallen, da der etwa rechtwinklige
Aufprall keineAblenkung nach außen zuläßt. Die Fig. i, 2, 3 zeigen einige Beispiele
für die Gestaltung der Rippen nach dem beschriebenen Prinzip, Fig. q. ein Beispiel
für die Anordnung eines Flaschenträgers in der Füllmaschine. Während die Aufhängung
an schrägen Rippen an sich schon den großen Vorteil bietet, eine bequeme Höhenverstellung
zu ergeben, ist diese Konstruktion erst durch die beschriebene Erfindung fehlerfrei
gemacht worden.Meets the bottle carrier plate shot up in the above-mentioned manner
with their trunnions against the approximately right-angled surface of the underside of the rib,
so it must inevitably fall back into its old position, since the more or less right-angled one
Impact does not allow deflection to the outside. Figs. I, 2, 3 show some examples
for the design of the ribs according to the principle described, Fig. q. an example
for the arrangement of a bottle carrier in the filling machine. While the suspension
on inclined ribs in itself offers the great advantage of convenient height adjustment
to show, this construction is only error-free through the described invention
been made.
Mit a sind die Tragzapfen einer Flaschentragplatte c bezeichnet, die
an einer Flaschenträgerbüchse b vorgesehen ist. Haltenuten d zwischen Rippen e der
Flaschenträgerbüchse b ermöglichen es, die Flaschentragplatte c mittels der Zapfen
a in einer der Flaschengröße entsprechenden Höhe einzuhängen: -Eine Anpreßfeder
f zieht die Büchse b nach oben. Die Oberseite g der Rippen e ist zur Aufnahme des
'Zapfens a abgeschrägt, die Unterseite h dagegen. an., der dem Zapfen a gegenüberliegenden
Stelle i rechtwinklig zur Flaschenträgerachse ausgebildet.With a, the support pins of a bottle support plate c are designated, the
is provided on a bottle carrier sleeve b. Holding grooves d between ribs e the
Bottle carrier sleeve b allow the bottle carrier plate c by means of the pin
a to hang in a height corresponding to the size of the bottle: -A pressure spring
f pulls the sleeve b upwards. The top g of the ribs e is for receiving the
'Pin a bevelled, the underside h on the other hand. on., the opposite of the pin a
Point i formed at right angles to the bottle carrier axis.