<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei Aufhängevorrichtungen für solche schnellrotierende Körper, wie Schleudertrommeln und dgl., die durch senkrechte Spindeln getragen werden, hat man behufs Wiederherstellung der Gleichgewichtslage des Drehkörpers, wenn er diese aus irgend einem Grunde verlassen hat, den Drehkörper auf die Spindel lose aufgehängt, und zwar gewöhnlich auf deren Spitze, so dass er sich mit seinem Schwerpunkt gerade unter den Aufhängepunkt frei einstellen kann. Dabei kann es jedoch nicht verhindert werden, dass das Einstellen des Körpers unter starken Vibrationen stattfindet, die natürlich in mancherlei Beziehungen schädlich sind.
Dieser Übelstand ist darauf zurückzuführen, dass der Aufhängepunkt an dem Drehkörper relativ zum Drehkörper nicht beweglich ist, d. h. dass Dreh- korper und Spindel an dem Aufhängepunkt praktisch untrennbar sind.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, diesen Übelstand zu beseitigen und eine solche lose Aufhängevorrichtung zu schaffen, dass der Drehkörper stets ruhig umlaufen wird, auch wenn er mehr oder weniger unbalanciert ist. Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin, dass der Aufhängepunkt in bezug auf den Drehkörper seitwärts beweglich ist, indem die den Drehkörper tragende Spindel in bezug auf den Drehkörper seitlich schwingbar ist, und zwar um einen in der Achse desselben unter oder eventuell über dem Aufhängepunkt gelegenen Punkt.
Durch diese Anordnung, dass also der Aufhängepunkt sich seitlich der Schwerpunktachse einstellen kann, entsprechend der Schrägstellung des Systems, behält der Drehkörper stets und somit auch während des Einbalancierens einen ruhigen Gang, auch in dem Falle, dass er z. U. bei der Herstellung mehr oder weniger seitenschwer geworden ist.
Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes eine Schleuder- trommel in Fig. 1 und 2 je in einem senkrechten Achsenschnitt bei normaler und schräger Trommelstellung.
Die Trommel 1 ist auf eine Hülse 2 aufgesteckt und wird von dieser mittels der Stifte 3 und 4 bei der Drehung mitgenommen. Selbstverständlich kann aber die Verbindung zwischen diesen beiden Körpern auch in anderer Weise ausgeführt sein. Die Hülse 2 ist auf dem oberen Ende der Spindel 5 angebracht und mittels eines Stiftes 6 an Ort gehalten, der, an der Hülse befestigt, sich in dem bedeutend grösseren Loche 7 der Spindel frei bewegen kann, so dass er die Bewegung der mit einem inneren konkaven Boden aus- gestatteten Hülse 2 auf der entsprechend konvexen Stirnfläche der Spindel 5 nicht hindert.
Der obere Teil der Spindel 5 ist etwas abgesetzt und der untere Rand der Hülse 2 bc- sitzt innen eine Ringwulst 9, so dass ein Spielraum 8 zwischen der Spindel 5 und der Hülse : 2 entsteht.
Die obere Stirnfläche der Spindel 5 und die entsprechende Fläche der Hülse 2 sind Iweckmid3ig als Teile einer luge) nähe ausgebildet, deren Mittelpunkt in einer durch den
Wulst 9 der Hülse 2 gelegten wagerechten Ebene liegt.
Die Spindel 5 ist in einem federnden Halslager 10 gelagert.
Wenn die Trommel um die Spindel 5 schwingt, so gleitet der Wulst 9 der
EMI1.2
Durch diese gletende Bewegung wird der Schwerpunkt der Trommel veranlasst, sich in die Drehachse einzustellen, wodurch die Bedingungen für einen ruhigen Gang erfüllt sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
dadurch gekennzeichnet, dass der Aufhängepunkt an dem Drehkörper in bezug auf den Drehkörper seitwärts beweglich ist, so dass die den Dehkörper tragende Spindel in bezug auf den Drehkörper seitlich schwingbar ist, und zwar um einen in der Achse desselben unter oder über dem Aufhängepunkt gelegenen Punkt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In the case of suspension devices for such rapidly rotating bodies, such as centrifugal drums and the like, which are carried by vertical spindles, in order to restore the equilibrium position of the rotating body, if it has left it for any reason, the rotating body is loosely suspended on the spindle, usually on their tip, so that he can freely adjust his center of gravity just below the suspension point. However, it cannot be prevented that the adjustment of the body takes place under strong vibrations, which are of course harmful in many respects.
This drawback is due to the fact that the suspension point on the rotating body is not movable relative to the rotating body, i. H. that the rotating body and spindle are practically inseparable at the suspension point.
The aim of the present invention is to eliminate this drawback and to create such a loose suspension device that the rotating body is always smoothly revolved, even if it is more or less unbalanced. The main thing in the invention is that the suspension point can be moved sideways with respect to the rotating body, in that the spindle carrying the rotating body can swing laterally with respect to the rotating body, namely about one located in the axis of the same below or possibly above the suspension point Point.
Due to this arrangement, so that the suspension point can adjust to the side of the center of gravity axis, according to the inclination of the system, the rotating body always and thus also during balancing maintains a smooth gear, even in the event that he z. U. has become more or less difficult to manufacture.
The drawing shows, as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, a centrifugal drum in FIGS. 1 and 2, each in a vertical axis section with the drum in normal and inclined positions.
The drum 1 is slipped onto a sleeve 2 and is carried along by this by means of the pins 3 and 4 during rotation. Of course, the connection between these two bodies can also be implemented in a different way. The sleeve 2 is mounted on the upper end of the spindle 5 and held in place by means of a pin 6 which, attached to the sleeve, can move freely in the significantly larger hole 7 of the spindle, so that it prevents the movement of the inner concave bottom equipped sleeve 2 on the correspondingly convex end face of the spindle 5 does not prevent.
The upper part of the spindle 5 is slightly offset and the lower edge of the sleeve 2 bc- sits on the inside an annular bead 9, so that a clearance 8 between the spindle 5 and the sleeve: 2 is created.
The upper end face of the spindle 5 and the corresponding surface of the sleeve 2 are Iweckmid3ig formed as parts of a luge) near, the center of which in a through the
Bead 9 of the sleeve 2 is laid on the horizontal plane.
The spindle 5 is mounted in a resilient neck bearing 10.
When the drum swings around the spindle 5, the bead 9 slides
EMI1.2
This smooth movement causes the center of gravity of the drum to adjust to the axis of rotation, which fulfills the conditions for a smooth walk.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
characterized in that the suspension point on the rotating body is movable sideways with respect to the rotating body, so that the spindle carrying the rotating body can swing laterally with respect to the rotating body, namely about a point located in the axis of the same below or above the suspension point.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.